| dbo:abstract
|
- سمك الماندارين (بالإنجليزية: Mandarinfish) هو نوع من السمك صغير الحجم يتميز بألوان متعددة ناصعة. يوجد في الفليبين و اليابان وعدة جزر في المحيط الهادي. (ar)
- El peix mandarí (Synchiropus splendidus) és una espècie de peix de la família dels cal·lionímids i de l'ordre dels perciformes. que es troba des de les Illes Ryukyu fins a Austràlia. Els mascles poden assolir 6 cm de longitud total. És un peix marí, de clima tropical (24 °C-26 °C) i associat als esculls de corall que viu entre 1-18 m de fondària. És inofensiu per als humans i ha estat criat en captivitat, ja que és una espècie popular en aquariofília. (ca)
- Vřeténka mandarín (Synchiropus splendidus Herre, 1927) je malá mořská ryba dorůstající velikosti okolo 6 cm z čeledi . Přirozeně obývá oblast Indického a Tichého oceánu, kde vyhledává teplá mělká útesová moře do hloubky přibližně 18 metrů. Vřeténka je masožravá ryba, která se živí korýši a menšími bezobratlými živočichy. Ve volné přírodě žije vřeténka okolo 10 až 15 let. (cs)
- Der Mandarinfisch (Synchiropus splendidus, Syn.: Pterosynchiropus splendidus) wurde zuerst in der Gattung Callionymus beschrieben und wird innerhalb der Familie der Leierfische (Callionymidae) heute in die Gattung Synchiropus gestellt. (de)
- La Mandarena fiŝo (latine: Synchiropus splendidus) estas fiŝo el la familio de la Kalionimedoj kiu apartenas al la genro . Ĉi tiu fiŝo vivas en la okcidenta parto de la Pacifiko. Pli-malpli de suda Japanio ĝis suda Aŭstralio. Plenkreska Mandarena fiŝo kutime longas 6 cm. La maskloj estas rekoneblaj pro la pinta dorsonaĝilo. (eo)
- Mandarin arraina edota mandarin eiherazaina (Synchiropus splendidus) eiherazainen familiako espezie txiki eta koloretsua da, bere ikusgarritasuna dela eta, ur-gaziko arrainontzietan oso estimatua den arraina. Berez Ozeano Barean jatorria duen arraina da, Ryukyu uharteen hegoaldetik Australiara doan eremu guztian topatzen da. (eu)
- El pez mandarín o gobio mandarín (Synchiropus splendidus) es un pez marino de la familia Callionymidae. Es muy popular en los acuarios de agua salada. El pez mandarín es oriundo del Pacífico, habitando aguas tropicales desde las islas Ryukyu hasta el sur de Australia. (es)
- Poisson-mandarin, Poisson-cachemire(
Pour les articles homonymes, voir Poisson mandarin. )(
Ne doit pas être confondu avec Perche chinoise. ) Synchiropus splendidus Poisson mandarin mâle Espèce Synchiropus splendidus(Herre, 1927) Le poisson-mandarin ou poisson-cachemire ou poisson mandarin cachemire (Synchiropus splendidus) est un petit poisson brillamment coloré de la famille des Callionymidés très populaire dans le commerce aquariophile d'eau de mer. (fr)
- Ikan mandarin (Synchiropus splendidus) adalah ikan kecil berwarna cerah yang termasuk dalam familia , yang terkenal dalam bisnis akuarium air laut. Ikan mandarin berasal dari Samudera Pasifik, berkisar dari Kepulauan Ryukyu hingga Australia. (in)
- Synchiropus splendidus, the mandarinfish or mandarin dragonet, is a small, brightly colored member of the dragonet family, which is popular in the saltwater aquarium trade. The mandarinfish is native to the Pacific, ranging approximately from the Ryukyu Islands south to Australia. It can usually be found in some of the warmer waters. (en)
- ニシキテグリ (Synchiropus splendidus) は、スズキ目ネズッポ科の海水魚。鮮やかな体色のため、熱帯魚としてアクアリウムにおいて人気がある。英名はMandarinfish。 (ja)
- Synchiropus splendidus, conosciuto comunemente come pesce mandarino, è un pesce d'acqua salata, appartenente alla famiglia dei Callionymidae. (it)
- 만다린피시는 농어목 돛양태과의 바닷물고기이다. (ko)
- De blauwe mandarijnpitvis (Synchiropus splendidus) is een pitvis die behoort tot het geslacht Synchiropus. Deze vis leeft in het westen van de Grote Oceaan. Grofweg van Zuid Japan tot aan Zuid Australië. Een volwassen mandarijnvis is gewoonlijk zo'n 8 cm lang. De mannetjes zijn herkenbaar aan de puntvin op hun rug. De huid van deze vis is bedekt met een vies smakend slijm, de felle kleuren waarschuwen roofdieren daarvoor. Ze leven in kleine groepjes dicht bij de zeebodem tussen het koraal. Hij is een populair aquariumdier, maar zeer moeilijk te houden. (nl)
- O peixe-mandarim (Synchiropus splendidus) é um peixe perciforme de água salgada adaptado ao clima tropical que mede de 6 a 10 centímetros de comprimento. Vive escondido em fendas nos recifes de coral e alimenta-se de pequenos animais marinhos que passam próximos ao seu esconderijo. Também é encontrado, com menos frequência, em águas rasas protegidas, como lagoas costeiras e pequenas baías. Por precisar de muitos nutrientes diferentes, às vezes o peixe-mandarim também come pequenas quantidades de algas e outros flocos que possam lhe servir de alimento. O peixe-mandarim é um peixe exuberante e tímido e por isso é muito usado em aquários como animal de estimação. Possui cores fortes, brilhantes e desenhos organizados agressivamente em sua pele. Essa característica é, de fato, um mecanismo de defesa contra predadores, indicando que a carne do peixe-mandarim tem gosto ruim, já que seu corpo produz um muco viscoso de gosto e cheiro horrível. A pele do peixe-mandarim não possui escamas, por esse motivo ela é necessariamente muito grossa, a fim de proteger o peixe das pontas agudas presentes nos recifes de coral. Os olhos por sua vez são projetados para fora como grandes saliências, permitindo que o peixe-mandarim enxergue a sua volta. Os olhos também não possuem pálpebras, nem canais lacrimais, sendo a água do mar responsável pela limpeza dos mesmos. A visão do peixe-mandarim é bem desenvolvida, acima da média dos outros peixes, sendo que seus olhos são capazes de identificar até as cores do ambiente. Ao menor sinal de perigo, o peixe-mandarim eriça os longos espinhos das costas fazendo-o parecer maior do que realmente é. O nome do peixe-mandarim vem das cores e desenhos do seu corpo que parecem muito com as roupas de seda usadas pelos mandarins na antiga China. Esta espécie de peixe é mais comumente encontrada no Oceano Pacífico, mas também pode ser encontrado no Oceano Índico e no Caribe. Quando criado em aquário ou em cativeiro, o peixe-mandarim deve conviver somente com indivíduos da mesma espécie pois pode ser agressivo com indivíduos de espécies diferentes. Além disso a reprodução em cativeiro é muito difícil de ser alcançada e a alimentação a partir de produtos industrializados não é aceita pelo peixe se o ambiente do aquário não estiver nas condições ideais. O que difere os machos das fêmeas de peixe-mandarim é que os machos são tipicamente maiores e apresentam extensões nas nadadeiras dorsal e anal. Também é mais comum os machos possuírem cores mais bem distribuídas e brilhantes que as fêmeas, embora isso nem sempre aconteça. A temperatura ideal da água de um aquário para um peixe-mandarim é de 25 °C com pH em torno de 8,2.O peixe mandarim existe a cerca de 140 milhões de anos (pt)
- Mandarinfisk (Synchiropus splendidus) är en saltvattenlevande art i familjen sjökocksfiskar som först beskrevs av 1927. Den förekommer i Stilla havet vid korallrev och i grunda laguner med lugnt vatten i områdena kring Filippinerna, Indonesien, Japan, Malaysia, Nya Kaledonien, Palau, Papua Nya Guinea, Ryukyuöarna, Salomonöarna och Taiwan. Den blir upp till och med 7 centimeter lång. (sv)
- Mandaryn wspaniały (Synchiropus splendidus) - niewielka (długość ciała do 6 cm), kolorowa ryba z rodziny lirowatych zamieszkująca tropikalne laguny . Żyje w niewielkich grupach, na głębokości 1-18 m. Żywi się skorupiakami, glonami, wieloszczetami. Charakterystyczny, pomarańczowo-niebieski wzór na ciele stanowi kamuflaż, ukrywający rybę wśród barwnej rafy koralowej (pl)
- Мандаринка (лат. Synchiropus splendidus) — вид небольших ярко окрашенных рыб из семейства лировых (Callionymidae). (ru)
- 花斑連鰭䲗（Synchiropus splendidus），俗名七彩麒麟、官服鱼、綠麒麟、五彩青蛙、皇冠青蛙或綠青蛙，是一種細小及色彩鮮艷的鼠䲗科魚類，在海水水族箱世界很受歡迎。花斑連鰭䲗原產於西太平洋，大約分佈在琉球群島以南至澳洲。 (zh)
- Мандаринка (Synchiropus splendidus) — невелика, яскраво забарвлена риба з родини Піскаркових ряду окунеподібних. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11222 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:accessdate
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:id
| |
| dbp:month
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- *Callionymus splendidus (Herre, 1927)
*Neosynchiropus splendidus
*Pterosynchiropus splendidus (en)
|
| dbp:taxon
|
- Synchiropus splendidus (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- سمك الماندارين (بالإنجليزية: Mandarinfish) هو نوع من السمك صغير الحجم يتميز بألوان متعددة ناصعة. يوجد في الفليبين و اليابان وعدة جزر في المحيط الهادي. (ar)
- El peix mandarí (Synchiropus splendidus) és una espècie de peix de la família dels cal·lionímids i de l'ordre dels perciformes. que es troba des de les Illes Ryukyu fins a Austràlia. Els mascles poden assolir 6 cm de longitud total. És un peix marí, de clima tropical (24 °C-26 °C) i associat als esculls de corall que viu entre 1-18 m de fondària. És inofensiu per als humans i ha estat criat en captivitat, ja que és una espècie popular en aquariofília. (ca)
- Vřeténka mandarín (Synchiropus splendidus Herre, 1927) je malá mořská ryba dorůstající velikosti okolo 6 cm z čeledi . Přirozeně obývá oblast Indického a Tichého oceánu, kde vyhledává teplá mělká útesová moře do hloubky přibližně 18 metrů. Vřeténka je masožravá ryba, která se živí korýši a menšími bezobratlými živočichy. Ve volné přírodě žije vřeténka okolo 10 až 15 let. (cs)
- Der Mandarinfisch (Synchiropus splendidus, Syn.: Pterosynchiropus splendidus) wurde zuerst in der Gattung Callionymus beschrieben und wird innerhalb der Familie der Leierfische (Callionymidae) heute in die Gattung Synchiropus gestellt. (de)
- La Mandarena fiŝo (latine: Synchiropus splendidus) estas fiŝo el la familio de la Kalionimedoj kiu apartenas al la genro . Ĉi tiu fiŝo vivas en la okcidenta parto de la Pacifiko. Pli-malpli de suda Japanio ĝis suda Aŭstralio. Plenkreska Mandarena fiŝo kutime longas 6 cm. La maskloj estas rekoneblaj pro la pinta dorsonaĝilo. (eo)
- Mandarin arraina edota mandarin eiherazaina (Synchiropus splendidus) eiherazainen familiako espezie txiki eta koloretsua da, bere ikusgarritasuna dela eta, ur-gaziko arrainontzietan oso estimatua den arraina. Berez Ozeano Barean jatorria duen arraina da, Ryukyu uharteen hegoaldetik Australiara doan eremu guztian topatzen da. (eu)
- El pez mandarín o gobio mandarín (Synchiropus splendidus) es un pez marino de la familia Callionymidae. Es muy popular en los acuarios de agua salada. El pez mandarín es oriundo del Pacífico, habitando aguas tropicales desde las islas Ryukyu hasta el sur de Australia. (es)
- Poisson-mandarin, Poisson-cachemire(
Pour les articles homonymes, voir Poisson mandarin. )(
Ne doit pas être confondu avec Perche chinoise. ) Synchiropus splendidus Poisson mandarin mâle Espèce Synchiropus splendidus(Herre, 1927) Le poisson-mandarin ou poisson-cachemire ou poisson mandarin cachemire (Synchiropus splendidus) est un petit poisson brillamment coloré de la famille des Callionymidés très populaire dans le commerce aquariophile d'eau de mer. (fr)
- Ikan mandarin (Synchiropus splendidus) adalah ikan kecil berwarna cerah yang termasuk dalam familia , yang terkenal dalam bisnis akuarium air laut. Ikan mandarin berasal dari Samudera Pasifik, berkisar dari Kepulauan Ryukyu hingga Australia. (in)
- Synchiropus splendidus, the mandarinfish or mandarin dragonet, is a small, brightly colored member of the dragonet family, which is popular in the saltwater aquarium trade. The mandarinfish is native to the Pacific, ranging approximately from the Ryukyu Islands south to Australia. It can usually be found in some of the warmer waters. (en)
- ニシキテグリ (Synchiropus splendidus) は、スズキ目ネズッポ科の海水魚。鮮やかな体色のため、熱帯魚としてアクアリウムにおいて人気がある。英名はMandarinfish。 (ja)
- Synchiropus splendidus, conosciuto comunemente come pesce mandarino, è un pesce d'acqua salata, appartenente alla famiglia dei Callionymidae. (it)
- 만다린피시는 농어목 돛양태과의 바닷물고기이다. (ko)
- De blauwe mandarijnpitvis (Synchiropus splendidus) is een pitvis die behoort tot het geslacht Synchiropus. Deze vis leeft in het westen van de Grote Oceaan. Grofweg van Zuid Japan tot aan Zuid Australië. Een volwassen mandarijnvis is gewoonlijk zo'n 8 cm lang. De mannetjes zijn herkenbaar aan de puntvin op hun rug. De huid van deze vis is bedekt met een vies smakend slijm, de felle kleuren waarschuwen roofdieren daarvoor. Ze leven in kleine groepjes dicht bij de zeebodem tussen het koraal. Hij is een populair aquariumdier, maar zeer moeilijk te houden. (nl)
- Mandarinfisk (Synchiropus splendidus) är en saltvattenlevande art i familjen sjökocksfiskar som först beskrevs av 1927. Den förekommer i Stilla havet vid korallrev och i grunda laguner med lugnt vatten i områdena kring Filippinerna, Indonesien, Japan, Malaysia, Nya Kaledonien, Palau, Papua Nya Guinea, Ryukyuöarna, Salomonöarna och Taiwan. Den blir upp till och med 7 centimeter lång. (sv)
- Mandaryn wspaniały (Synchiropus splendidus) - niewielka (długość ciała do 6 cm), kolorowa ryba z rodziny lirowatych zamieszkująca tropikalne laguny . Żyje w niewielkich grupach, na głębokości 1-18 m. Żywi się skorupiakami, glonami, wieloszczetami. Charakterystyczny, pomarańczowo-niebieski wzór na ciele stanowi kamuflaż, ukrywający rybę wśród barwnej rafy koralowej (pl)
- Мандаринка (лат. Synchiropus splendidus) — вид небольших ярко окрашенных рыб из семейства лировых (Callionymidae). (ru)
- 花斑連鰭䲗（Synchiropus splendidus），俗名七彩麒麟、官服鱼、綠麒麟、五彩青蛙、皇冠青蛙或綠青蛙，是一種細小及色彩鮮艷的鼠䲗科魚類，在海水水族箱世界很受歡迎。花斑連鰭䲗原產於西太平洋，大約分佈在琉球群島以南至澳洲。 (zh)
- Мандаринка (Synchiropus splendidus) — невелика, яскраво забарвлена риба з родини Піскаркових ряду окунеподібних. (uk)
- O peixe-mandarim (Synchiropus splendidus) é um peixe perciforme de água salgada adaptado ao clima tropical que mede de 6 a 10 centímetros de comprimento. Vive escondido em fendas nos recifes de coral e alimenta-se de pequenos animais marinhos que passam próximos ao seu esconderijo. Também é encontrado, com menos frequência, em águas rasas protegidas, como lagoas costeiras e pequenas baías. Por precisar de muitos nutrientes diferentes, às vezes o peixe-mandarim também come pequenas quantidades de algas e outros flocos que possam lhe servir de alimento. (pt)
|
| rdfs:label
|
- سمك ماندارين (ar)
- Peix mandarí (ca)
- Vřeténka mandarín (cs)
- Mandarinfisch (de)
- Mandarena fiŝo (eo)
- Synchiropus splendidus (es)
- Synchiropus splendidus (eu)
- Ikan mandarin (in)
- Synchiropus splendidus (fr)
- Synchiropus splendidus (it)
- 만다린피시 (ko)
- Blauwe mandarijnpitvis (nl)
- ニシキテグリ (ja)
- Mandaryn wspaniały (pl)
- Peixe-mandarim (pt)
- Мандаринка (рыба) (ru)
- Synchiropus splendidus (en)
- Mandarinfisk (sv)
- Мандаринка (риба) (uk)
- 花斑連鰭䲗 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
