| dbo:abstract
|
- Minsk (bělorusky: původně: Менск (do roku 1939); oficiálně: Мінск; ukrajinsky: Мінськ; rusky: Минск; polsky: Mińsk (Litewski)) je hlavní a největší město Běloruska. V Minsku žijí na ploše 409,5 km² přibližně přibližně 2 miliony. Město se administrativně dělí na 9 obvodů (rajónů). Hustota zalidnění činí asi 7030 obyvatel na 1 km2. Město je hlavním hospodářským i kulturním centrem Běloruska a sídelním městem Společenství nezávislých států. (cs)
- Minsk o Miensk (en bielorús: Менск, Мінск; en rus, Минск, Minsk) és la capital i ciutat més gran de Bielorússia. Està situada al centre del país i és travessada pels rius i . És la seu administrativa de la Comunitat d'Estats Independents (CEI). Minsk s'estén en una àrea de 509 km² en la qual, segons estimacions de l'any 2015, habiten un total de 2.995.000 persones. Com a capital de l'estat, Minsk té un estatus administratiu especial dins de Bielorússia i és, a més, la capital de la província de Minsk i del districte homònim. Les primeres referències històriques de la ciutat daten del segle xi (1067), quan fou nominada com a ciutat provincial en el principat de Polotsk. El 1242, Minsk es va convertir en part del Gran Ducat de Lituània i va rebre el el 1499. Des de 1569 va ser la capital del , a la República de les Dues Nacions o Mancomunitat de Polònia-Lituània. El 1793 va ser una de les regions annexionades per l'Imperi Rus a conseqüència de la Segona partició de Polònia. Entre 1919 i 1991, després de la Revolució russa, Minsk va ser la capital de la República Socialista Soviètica de Bielorússia i posteriorment, el 1991, de Bielorússia, després de la dissolució de la Unió Soviètica. (ca)
- مينسك (بالبيلاروسية: Мінск)، هي عاصمة روسيا البيضاء وأكبر مدنها. تعد المدينة مقراً لاتحاد الدول المستقلة. كذلك التوقيت الزمني لمينسك فهو UTC+3. (ar)
- Minsk (belarussisch Мінск, älter auch Менск, russisch Минск, polnisch Mińsk, jiddisch מינסק Minsk) ist die Hauptstadt und gleichzeitig mit etwa 1,981 Millionen Einwohnern (Stand 2018) größte Stadt in Belarus. Sie ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum von Belarus mit Hochschulen und Fachschulen sowie zahlreichen Kirchen, Theatern und Museen. Die Stadt hat einen Sonderstatus und gehört keiner Woblasz an, ist aber Hauptstadt der sie umschließenden Minskaja Woblasz. Minsk ist Sitz der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS). (de)
- Το Μινσκ (λευκορωσικά: Мінск, ρωσικά: Минск) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Λευκορωσίας. Έχει πληθυσμό 1,8 εκατομμύρια. Το Μινσκ είναι επίσης έδρα της Κοινοπολιτείας των Ανεξάρτητων Κρατών. Σαν πρωτεύουσα, το Μινσκ έχει μια ειδική διοικητική θέση στη Λευκορωσία και είναι επίσης πρωτεύουσα του Επαρχίας Μινσκ. Η περιοχή του Μινσκ είναι 266.8 τ.χλμ. το υψηλότερο σημείο είναι 280,4 μ. επάνω από τη στάθμη της θάλασσας. Επίσης είναι η διοργανώτρια πόλη των Ευρωπαϊκών Αγώνων του 2019. (el)
- Minsko (beloruse Мінск aŭ Менск, ruse Минск) estas la ĉefurbo de Belorusio ekde la jaro 1919. Ĝi estas la centro de la minska regiono kaj de distrikto. Tra la urbo pasas gravaj aŭtoŝoseoj kaj fervojoj, ekzistas du flughavenoj. La urbo situas borde de la rivero Svislaĉ. (eo)
- Minsk (bielorrusieraz: Мінск; errusieraz: Минск), 1.8 milioi biztanlerekin Bielorrusiako hiriburua da. Bielorrusiako erdialdean dago kokatua, Svislatx ibaiaren ondoan (Dnieper ibaiaren arroan). Hiri honetan dago Estatu Burujabeen Erkidegoaren egoitza. Estatuko hiriburua denez gero, Minskek estatus berezia dauka Bielorrusiaren banaketa administratiboan. Bestalde, Minskeko oblasteko hiriburua da. Minsken lehenbiziko erreferentziak XI. mendekoak dira (1067), Polotskeko printzerriaren barnean zegoela. 1326an Lituaniako Dukerri Handian sartu zen. 1499an hiri pribilegioa jaso zuen. 1569an Minskeko Voivodiako hiriburu bilakatu zen, barnean. 1793an Errusiak bereganatu zuen. 1919 eta 1991 artean Minsk Bielorrusiako Sobietar Errepublika Sozialistako hiriburua izan zen. 1991tik Bielorrusia herrialde independientearen hiriburua da. (eu)
- Minsk (en bielorruso, Мінск; en ruso, Минск) es la capital y ciudad más grande de Bielorrusia. Se encuentra situada en el centro del país, y es atravesada por los ríos y Svíslach. Es la sede administrativa de la Comunidad de Estados Independientes (CEI). Minsk se extiende en un área de 509 km² en la que según estimaciones para el año 2020 habitan un total de 2 020 600 personas. Como capital del Estado, Minsk tiene un estatus administrativo especial dentro de Bielorrusia y es además la capital del vóblast de Minsk y del distrito homónimo. Las primeras referencias históricas de la ciudad datan de 1067, cuando se la nombra como ciudad provincial en el principado de Polotsk. El asentamiento se desarrolló en los ríos que lo atraviesan. En 1242, Minsk se convirtió en parte del Gran Ducado de Lituania y recibió el título de ciudad en 1499. Desde 1569 fue la capital del Voivodato de Minsk, en la República de las Dos Naciones o Mancomunidad de Polonia-Lituania. En 1793 fue una de las regiones anexionadas por el Imperio ruso como consecuencia de la Segunda partición de Polonia. Entre 1919 y 1991, tras la Revolución rusa, Minsk fue la capital de la República Socialista Soviética de Bielorrusia y posteriormente, en 1991, de Bielorrusia tras la disolución de la Unión Soviética. (es)
- Minsk (Belarusian: Мінск [mʲinsk]; Russian: Минск; Yiddish: מינסק) is the capital and the largest city of Belarus, located on the Svislach and the now subterranean Niamiha rivers. As the capital, Minsk has a special administrative status in Belarus and is the administrative centre of Minsk Region (voblast) and Minsk District (raion). As of January 2021, its population was 2 million, making Minsk the 11th most populous city in Europe. Minsk is one of the administrative capitals of the Commonwealth of Independent States (CIS) and the Eurasian Economic Union (EAEU). First documented in 1067, Minsk became the capital of the Principality of Minsk before being annexed by the Grand Duchy of Lithuania in 1242. It received town privileges in 1499. From 1569, it was the capital of the Minsk Voivodeship, an administrative division of the Polish–Lithuanian Commonwealth. It was part of a region annexed by the Russian Empire in 1793, as a consequence of the Second Partition of Poland. From 1919 to 1991, after the Russian Revolution, Minsk was the capital of the Byelorussian Soviet Socialist Republic, in the Soviet Union. Minsk hosted the 2019 European Games in June. (en)
- Minsk (en biélorusse : Мінск ; en russe : Минск) est la capitale de la Biélorussie. Avec une population de 1 992 685 habitants en 2019, elle est également la plus grande ville de Biélorussie. (fr)
- Is í Mionsc (Менск as Bealarúisis de réir cheartlitriú Branisłaŭ Taraškievič, Miensk an leagan Laidinithe den cheartlitriú seo; Мінск an leagan a úsáidtear i gceartlitriú na gCoimeasár Pobail, nó Narkomaŭka) príomhchathair na Bealarúise, agus í ar an gcathair is mó sa tír fosta. Tá Mionsc suite cois an dá abhainn úd agus , i dtír-raon cnocach, agus í timpeallaithe ag coillte móra na Bealarúise. I Mionsc atá ceanncheathrú , a tháinig i gcomharbas ar an Aontas Sóivéadach. Ós í Mionsc an phríomhchathair, tá stádas ar leith aici ó thaobh an rialtais áitiúil de, agus í ina príomhchathair ar chúige (вобласьць/vobłaść) Mhionsc agus ar cheantar (раён/rajon) Mhionsc chomh maith. Sa bhliain 2008, bhí cónaí ar 1,830,000 duine i Mionsc. Rinneadh an chéad trácht ar Mhionsc thiar sa bhliain 1067, agus í ina baile beag taobh istigh de theorainneacha . Sa bhliain 1242, shealbhaigh an áit, agus bronnadh cairt cathrach ar Mhionsc sa bhliain 1499. Rinneadh príomhchathair a féin de Mhionsc sa bhliain 1569. Is éard a bhí i gceist leis an vóvadacht seo ná réigiún riaracháin de chuid . Nuair a chuaigh an ar an bPolainn sa bhliain 1793, ba í Impireacht na Rúise a shealbhaigh Mionsc. Sna blianta 1919-1991, ba í Mionsc príomhchathair . (ga)
- Minsk (bahasa Belarus: Менск/Мінск, bahasa Rusia: Минск) adalah ibu kota Belarus. Minsk memiliki status administratif khusus tersendiri serta merupakan ibu kota Provinsi Minsk dan Raion Minsk. Per Januari 2021, populasinya adalah 2 juta orang, menjadikan Minsk sebagai kota terpadat ke-11 di Eropa. Minsk adalah salah satu ibu kota administratif Persemakmuran Negara-Negara Merdeka (CIS) dan Uni Ekonomi Eurasia (EAEU). Dari 1569, Minsk adalah ibu kota , sebuah divisi administratif Persemakmuran Polandia-Lituania. Kota ini kemudian menjadi bagian dari wilayah yang dianeksasi oleh Kekaisaran Rusia pada tahun 1793, sebagai konsekuensi dari Pemisahan Polandia Kedua. Dari tahun 1919 hingga 1991, setelah Revolusi Rusia, Minsk adalah ibu kota Republik Sosialis Soviet Byelorusia di Uni Soviet. Pada Juni 2019, Minsk menjadi tuan rumah . (in)
- ミンスク（ベラルーシ語: Мінск ミーンスク、ロシア語: Минск）は、ベラルーシの首都。首都としてどの州にも属さない市である。 国の中央部に位置し、人口は約190万人で、人口減少が進むベラルーシで稀な人口増加都市でもある。独立国家共同体 (CIS) の本部が置かれている。ベレジナ川の支流シヴィスワチ川との河畔に広がる。 市街は9つの地区に分かれている。特にトラクターなど自動車工業が盛ん。 ミンスクの名は、古東スラブ語で「川」を意味するMēnŭに由来するとする説や、商業都市としての歴史を反映し「交換取引」を意味するмена (miena) が語源とする説などがある。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 민스크 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 민스크(벨라루스어: Мінск(벨라루스의 공식 표기) / Менск 몐스크(Miensk), 러시아어: Минск, 폴란드어: Mińsk, 영어: Minsk)는 벨라루스의 수도이다. 기계 제조(트랙터·모터·트럭·공작 기계·라디오·텔레비전), 모직물 등의 공업 도시로 교통의 요지이기도 하다. (ko)
- Minsk (Wit-Russisch: Мінск, ook wel Менск; Russisch: Минск) is de hoofdstad van Wit-Rusland. De stad telt ruim 2 miljoen inwoners en ligt in het centrum van het land. Minsk wordt van zuid naar noord doorsneden door de rivier de Svislotsj. Minsk is een belangrijk verkeersknooppunt, waar de routes van Berlijn naar Moskou en van Noord-Europa naar Oekraïne elkaar kruisen. Het is de grootste stad van Wit-Rusland. Al in de 11de eeuw was deze stad een belangrijk centrum op de handelsroute van de Oostzee naar de Zwarte Zee. In een veelbewogen tijd, werd de stad volledig verwoest tijdens de Tweede Wereldoorlog. Na de wederopbouw is Minsk een centrum van handel en industrie geworden. (nl)
- Minsk (in bielorusso: Мінск, Менск?, Miensk; in russo: Минск?) è la capitale e principale città della Bielorussia (2020600 abitanti nel 2020) e sede della Comunità degli Stati Indipendenti. È anche il capoluogo della voblasć omonima (Regione di Minsk) dalla quale è extraterritoriale, costituendosi come un'entità autonoma. (it)
- Mińsk (biał. Мінск, hist. Менск; ros. Минск; jid. מינסק, Minsk) – stolica i największe miasto Białorusi, położone nad Świsłoczą, miasto wydzielone i obwodowe, największy ośrodek gospodarczy, kulturalny i naukowy kraju. Mieści się w nim sekretariat założonej w 1991 Wspólnoty Niepodległych Państw. Był miastem królewskim Wielkiego Księstwa Litewskiego I Rzeczypospolitej. Miejsce obrad sejmików ziemskich powiatu mińskiego od XVI wieku do pierwszej połowy XVIII wieku. W I Rzeczypospolitej używano też nazwy Mińsk Litewski, dla odróżnienia od Mińska Mazowieckiego. (pl)
- Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios e a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018). (pt)
- Minsk (belarusiska: Мінск, uttalat [mʲinsk], historiskt Менск (Miensk), ryska: Минск, uttalat [mʲinsk]) är en stad i Belarus och republikens huvudstad, belägen vid floden Svislatj, med 2 020 600 invånare (2020). Minsk är huvudort i voblastset (länet) Minsk, men ingår inte i det. I Minsk finns också Oberoende staters samväldes högkvarter. (sv)
- Минск (белор. Мінск) — столица и крупнейший город Белоруссии, административный центр Минской области и Минского района, в состав которых не входит, поскольку является самостоятельной административно-территориальной единицей с особым (столичным) статусом. Крупнейший транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр страны. Является ядром Минской агломерации. Десятый по численности населения (без учёта пригородов) город в Европе, пятый — после Москвы, Санкт-Петербурга, Киева, Ташкента на территории бывшего СССР. Город расположен недалеко от географического центра страны и стоит на реке Свислочи. Площадь составляет 348,84 км², население — 1 996 553 человек без учёта пригородов. Город-герой (1974). (ru)
- Мі́нськ (Минськ; біл. Мінск, біл. тарашк. Менск, Miensk; дав.-рус. Мѣньскъ) — столиця Білорусі; адміністративний центр Мінської області і Мінського району, проте не входить до їх складу. Населення — 1 996 553 млн, площа — 348 км². Розташований на річці Свіслоч при впаданні в неї річки Неміга, за 70 км на північний захід від географічного центру Білорусі. Залізничний вузол на шляху до Берестя, Вільнюса, Гомеля, Москви, перетин автошляхів на Оршу, Вітебськ, Ошмяни, Берестя, Слуцьк, Гомель, Могильов та інші. Місто є політичним, економічним, соціальним, культурним і науковим центром Білорусі. Належить до числа найстарших міст Європи. (uk)
- 明斯克（白俄羅斯語：Мінск，羅馬化：Minsk，IPA：[mʲinsk]；俄語：Минск）是白俄罗斯的首都和最大城市，也是明斯克州的首府和独联体的行政中心，位於斯维斯洛奇河畔，明斯克是白俄罗斯的政治、经济和文化中心，拥有多所高等院校，包括白俄羅斯國立大學。此外还有著名的马戏团、歌剧院和芭蕾舞院等設施。截至2021年1月，其人口約為2,009,786人（不包括郊區） 。使明斯克成為歐洲第11大人口最多的城市。 最早對明斯克的歷史記載可以追溯到11世紀（1067年），當時它被認為是波洛茨克公國內的一個省級城市與在河流上發展的定居點。1242年，明斯克成為立陶宛大公國的一部分。並在1499年獲得城鎮特權。從1569年起，明斯克成為波蘭立陶宛聯邦明斯克省的首府。由於第二次瓜分波蘭，明斯克也是1793年被俄羅斯帝國吞併的地區的一部分。1919年至1991年，在俄國革命後，明斯克成為白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國的首都。2019年6月，明斯克主辦了2019年歐洲運動會。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Minsk (bělorusky: původně: Менск (do roku 1939); oficiálně: Мінск; ukrajinsky: Мінськ; rusky: Минск; polsky: Mińsk (Litewski)) je hlavní a největší město Běloruska. V Minsku žijí na ploše 409,5 km² přibližně přibližně 2 miliony. Město se administrativně dělí na 9 obvodů (rajónů). Hustota zalidnění činí asi 7030 obyvatel na 1 km2. Město je hlavním hospodářským i kulturním centrem Běloruska a sídelním městem Společenství nezávislých států. (cs)
- مينسك (بالبيلاروسية: Мінск)، هي عاصمة روسيا البيضاء وأكبر مدنها. تعد المدينة مقراً لاتحاد الدول المستقلة. كذلك التوقيت الزمني لمينسك فهو UTC+3. (ar)
- Minsk (belarussisch Мінск, älter auch Менск, russisch Минск, polnisch Mińsk, jiddisch מינסק Minsk) ist die Hauptstadt und gleichzeitig mit etwa 1,981 Millionen Einwohnern (Stand 2018) größte Stadt in Belarus. Sie ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum von Belarus mit Hochschulen und Fachschulen sowie zahlreichen Kirchen, Theatern und Museen. Die Stadt hat einen Sonderstatus und gehört keiner Woblasz an, ist aber Hauptstadt der sie umschließenden Minskaja Woblasz. Minsk ist Sitz der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS). (de)
- Το Μινσκ (λευκορωσικά: Мінск, ρωσικά: Минск) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Λευκορωσίας. Έχει πληθυσμό 1,8 εκατομμύρια. Το Μινσκ είναι επίσης έδρα της Κοινοπολιτείας των Ανεξάρτητων Κρατών. Σαν πρωτεύουσα, το Μινσκ έχει μια ειδική διοικητική θέση στη Λευκορωσία και είναι επίσης πρωτεύουσα του Επαρχίας Μινσκ. Η περιοχή του Μινσκ είναι 266.8 τ.χλμ. το υψηλότερο σημείο είναι 280,4 μ. επάνω από τη στάθμη της θάλασσας. Επίσης είναι η διοργανώτρια πόλη των Ευρωπαϊκών Αγώνων του 2019. (el)
- Minsko (beloruse Мінск aŭ Менск, ruse Минск) estas la ĉefurbo de Belorusio ekde la jaro 1919. Ĝi estas la centro de la minska regiono kaj de distrikto. Tra la urbo pasas gravaj aŭtoŝoseoj kaj fervojoj, ekzistas du flughavenoj. La urbo situas borde de la rivero Svislaĉ. (eo)
- Minsk (en biélorusse : Мінск ; en russe : Минск) est la capitale de la Biélorussie. Avec une population de 1 992 685 habitants en 2019, elle est également la plus grande ville de Biélorussie. (fr)
- ミンスク（ベラルーシ語: Мінск ミーンスク、ロシア語: Минск）は、ベラルーシの首都。首都としてどの州にも属さない市である。 国の中央部に位置し、人口は約190万人で、人口減少が進むベラルーシで稀な人口増加都市でもある。独立国家共同体 (CIS) の本部が置かれている。ベレジナ川の支流シヴィスワチ川との河畔に広がる。 市街は9つの地区に分かれている。特にトラクターなど自動車工業が盛ん。 ミンスクの名は、古東スラブ語で「川」を意味するMēnŭに由来するとする説や、商業都市としての歴史を反映し「交換取引」を意味するмена (miena) が語源とする説などがある。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 민스크 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 민스크(벨라루스어: Мінск(벨라루스의 공식 표기) / Менск 몐스크(Miensk), 러시아어: Минск, 폴란드어: Mińsk, 영어: Minsk)는 벨라루스의 수도이다. 기계 제조(트랙터·모터·트럭·공작 기계·라디오·텔레비전), 모직물 등의 공업 도시로 교통의 요지이기도 하다. (ko)
- Minsk (in bielorusso: Мінск, Менск?, Miensk; in russo: Минск?) è la capitale e principale città della Bielorussia (2020600 abitanti nel 2020) e sede della Comunità degli Stati Indipendenti. È anche il capoluogo della voblasć omonima (Regione di Minsk) dalla quale è extraterritoriale, costituendosi come un'entità autonoma. (it)
- Mińsk (biał. Мінск, hist. Менск; ros. Минск; jid. מינסק, Minsk) – stolica i największe miasto Białorusi, położone nad Świsłoczą, miasto wydzielone i obwodowe, największy ośrodek gospodarczy, kulturalny i naukowy kraju. Mieści się w nim sekretariat założonej w 1991 Wspólnoty Niepodległych Państw. Był miastem królewskim Wielkiego Księstwa Litewskiego I Rzeczypospolitej. Miejsce obrad sejmików ziemskich powiatu mińskiego od XVI wieku do pierwszej połowy XVIII wieku. W I Rzeczypospolitej używano też nazwy Mińsk Litewski, dla odróżnienia od Mińska Mazowieckiego. (pl)
- Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios e a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018). (pt)
- Minsk (belarusiska: Мінск, uttalat [mʲinsk], historiskt Менск (Miensk), ryska: Минск, uttalat [mʲinsk]) är en stad i Belarus och republikens huvudstad, belägen vid floden Svislatj, med 2 020 600 invånare (2020). Minsk är huvudort i voblastset (länet) Minsk, men ingår inte i det. I Minsk finns också Oberoende staters samväldes högkvarter. (sv)
- Минск (белор. Мінск) — столица и крупнейший город Белоруссии, административный центр Минской области и Минского района, в состав которых не входит, поскольку является самостоятельной административно-территориальной единицей с особым (столичным) статусом. Крупнейший транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр страны. Является ядром Минской агломерации. Десятый по численности населения (без учёта пригородов) город в Европе, пятый — после Москвы, Санкт-Петербурга, Киева, Ташкента на территории бывшего СССР. Город расположен недалеко от географического центра страны и стоит на реке Свислочи. Площадь составляет 348,84 км², население — 1 996 553 человек без учёта пригородов. Город-герой (1974). (ru)
- 明斯克（白俄羅斯語：Мінск，羅馬化：Minsk，IPA：[mʲinsk]；俄語：Минск）是白俄罗斯的首都和最大城市，也是明斯克州的首府和独联体的行政中心，位於斯维斯洛奇河畔，明斯克是白俄罗斯的政治、经济和文化中心，拥有多所高等院校，包括白俄羅斯國立大學。此外还有著名的马戏团、歌剧院和芭蕾舞院等設施。截至2021年1月，其人口約為2,009,786人（不包括郊區） 。使明斯克成為歐洲第11大人口最多的城市。 最早對明斯克的歷史記載可以追溯到11世紀（1067年），當時它被認為是波洛茨克公國內的一個省級城市與在河流上發展的定居點。1242年，明斯克成為立陶宛大公國的一部分。並在1499年獲得城鎮特權。從1569年起，明斯克成為波蘭立陶宛聯邦明斯克省的首府。由於第二次瓜分波蘭，明斯克也是1793年被俄羅斯帝國吞併的地區的一部分。1919年至1991年，在俄國革命後，明斯克成為白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國的首都。2019年6月，明斯克主辦了2019年歐洲運動會。 (zh)
- Minsk o Miensk (en bielorús: Менск, Мінск; en rus, Минск, Minsk) és la capital i ciutat més gran de Bielorússia. Està situada al centre del país i és travessada pels rius i . És la seu administrativa de la Comunitat d'Estats Independents (CEI). Minsk s'estén en una àrea de 509 km² en la qual, segons estimacions de l'any 2015, habiten un total de 2.995.000 persones. Com a capital de l'estat, Minsk té un estatus administratiu especial dins de Bielorússia i és, a més, la capital de la província de Minsk i del districte homònim. (ca)
- Minsk (bielorrusieraz: Мінск; errusieraz: Минск), 1.8 milioi biztanlerekin Bielorrusiako hiriburua da. Bielorrusiako erdialdean dago kokatua, Svislatx ibaiaren ondoan (Dnieper ibaiaren arroan). Hiri honetan dago Estatu Burujabeen Erkidegoaren egoitza. Estatuko hiriburua denez gero, Minskek estatus berezia dauka Bielorrusiaren banaketa administratiboan. Bestalde, Minskeko oblasteko hiriburua da. (eu)
- Minsk (en bielorruso, Мінск; en ruso, Минск) es la capital y ciudad más grande de Bielorrusia. Se encuentra situada en el centro del país, y es atravesada por los ríos y Svíslach. Es la sede administrativa de la Comunidad de Estados Independientes (CEI). Minsk se extiende en un área de 509 km² en la que según estimaciones para el año 2020 habitan un total de 2 020 600 personas. Como capital del Estado, Minsk tiene un estatus administrativo especial dentro de Bielorrusia y es además la capital del vóblast de Minsk y del distrito homónimo. (es)
- Minsk (Belarusian: Мінск [mʲinsk]; Russian: Минск; Yiddish: מינסק) is the capital and the largest city of Belarus, located on the Svislach and the now subterranean Niamiha rivers. As the capital, Minsk has a special administrative status in Belarus and is the administrative centre of Minsk Region (voblast) and Minsk District (raion). As of January 2021, its population was 2 million, making Minsk the 11th most populous city in Europe. Minsk is one of the administrative capitals of the Commonwealth of Independent States (CIS) and the Eurasian Economic Union (EAEU). (en)
- Is í Mionsc (Менск as Bealarúisis de réir cheartlitriú Branisłaŭ Taraškievič, Miensk an leagan Laidinithe den cheartlitriú seo; Мінск an leagan a úsáidtear i gceartlitriú na gCoimeasár Pobail, nó Narkomaŭka) príomhchathair na Bealarúise, agus í ar an gcathair is mó sa tír fosta. Tá Mionsc suite cois an dá abhainn úd agus , i dtír-raon cnocach, agus í timpeallaithe ag coillte móra na Bealarúise. I Mionsc atá ceanncheathrú , a tháinig i gcomharbas ar an Aontas Sóivéadach. Ós í Mionsc an phríomhchathair, tá stádas ar leith aici ó thaobh an rialtais áitiúil de, agus í ina príomhchathair ar chúige (вобласьць/vobłaść) Mhionsc agus ar cheantar (раён/rajon) Mhionsc chomh maith. Sa bhliain 2008, bhí cónaí ar 1,830,000 duine i Mionsc. (ga)
- Minsk (bahasa Belarus: Менск/Мінск, bahasa Rusia: Минск) adalah ibu kota Belarus. Minsk memiliki status administratif khusus tersendiri serta merupakan ibu kota Provinsi Minsk dan Raion Minsk. Per Januari 2021, populasinya adalah 2 juta orang, menjadikan Minsk sebagai kota terpadat ke-11 di Eropa. Minsk adalah salah satu ibu kota administratif Persemakmuran Negara-Negara Merdeka (CIS) dan Uni Ekonomi Eurasia (EAEU). (in)
- Minsk (Wit-Russisch: Мінск, ook wel Менск; Russisch: Минск) is de hoofdstad van Wit-Rusland. De stad telt ruim 2 miljoen inwoners en ligt in het centrum van het land. Minsk wordt van zuid naar noord doorsneden door de rivier de Svislotsj. (nl)
- Мі́нськ (Минськ; біл. Мінск, біл. тарашк. Менск, Miensk; дав.-рус. Мѣньскъ) — столиця Білорусі; адміністративний центр Мінської області і Мінського району, проте не входить до їх складу. Населення — 1 996 553 млн, площа — 348 км². Розташований на річці Свіслоч при впаданні в неї річки Неміга, за 70 км на північний захід від географічного центру Білорусі. Залізничний вузол на шляху до Берестя, Вільнюса, Гомеля, Москви, перетин автошляхів на Оршу, Вітебськ, Ошмяни, Берестя, Слуцьк, Гомель, Могильов та інші. (uk)
|
_07.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_—_Внутренний_вид_стадиона_Динамо_(Минск,_Беларусь)_2018_1.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
,_Sentinel-2_satellite_image,_2019-05-19.jpg){kind=link}
,_November_2019_p8.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
