| dbo:abstract
|
- La Copa Intertoto de la UEFA 2001 va ser la 41a edició de la Copa Intertoto i la 7a des que l'organitza la UEFA. (ca)
- V poháru Intertoto 2001 zvítězily a zároveň postoupily do poháru UEFA tři týmy Aston Villa FC, Paris Saint-Germain FC a Troyes AC. (cs)
- كأس إنترتوتو 2001 (بالإنجليزية: 2001 UEFA Intertoto Cup) هو الإصدار السابع من كأس إنترتوتو. وربحت النهائيات فرق أستون فيلا، باريس سان جيرمان، تروا وتقدمت جميعها إلى كأس اليويفا. (ar)
- The 2001 UEFA Intertoto Cup finals were won by Aston Villa, Paris Saint-Germain and Troyes. All three teams advanced to the UEFA Cup. (en)
- Οι νικητές του Κυπέλλου Ιντερτότο 2001 ήταν οι Άστον Βίλα, Παρί Σεν Ζερμέν και ΕΣ Τρουά ΑΚ. Και οι 3 ομάδες προκρίθηκαν στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ 2001-02. (el)
- Die Finals des UEFA Intertoto Cups 2001 wurden von Aston Villa, Paris Saint-Germain und ES Troyes AC gewonnen. Diese Mannschaften konnten sich somit für den UEFA-Pokal 2001/02 qualifizieren. (de)
- La Coupe Intertoto 2001 est la septième édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule de juin à août 2001. La compétition est remportée par l'Aston Villa FC, le Paris Saint-Germain et l'ES Troyes AC qui sont ainsi qualifiés pour la Coupe UEFA 2001-2002. (fr)
- La Copa Intertoto de la UEFA 2001 fue la séptima edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de Europa organizado por la UEFA y que contó con la participación de 60 equipos de todo el continente europeo. El torneo otorgó 3 plazas para la Copa de la UEFA 2001-02, las cuales se las ganaron el PSG y el Troyes AC, ambos de Francia, así como el Aston Villa de Inglaterra. (es)
- 2001년 UEFA 인터토토컵은 2001년 6월 16일부터 8월 21일까지 열렸다. 이번 대회의 우승 팀은 애스턴 빌라, 파리 생제르맹, 트루아이다. 이 세 팀은 모두 UEFA컵 1회전에 나가게 되었다. (ko)
- La Coppa Intertoto UEFA 2001 vede vincitrici l'Aston Villa, il Paris Saint-Germain e il Troyes. Tali squadre accedono alla Coppa UEFA 2001-2002. (it)
- De UEFA Intertoto Cup wordt vaak afgekort tot Intertoto Cup of Intertoto, IC, UIC of UI. Het is sinds 1995 een kans voor clubs die zich via hun nationale competitie niet hebben geplaatst voor de UEFA Cup of Champions League om zich alsnog te plaatsen voor de UEFA Cup. (nl)
- A Copa Intertoto da UEFA de 2001 foi a 7ª edição da prova, ganha pelo Aston Villa, Paris Saint-Germain, e Troyes. As três equipas qualificaram-se para a Copa da UEFA de 2001-02. (pt)
- Puchar Intertoto UEFA 2000 był 41. edycją piłkarskiego turnieju, siódmą pod egidą UEFA. Turniej toczył się w formule pucharowej z udziałem 60 drużyn. Zespoły zagrały o trzy miejsca w Pucharze UEFA. (pl)
- Кубок Интертото 2001 — 41-й розыгрыш Кубка Интертото и 7-й розыгрыш этого турнира под эгидой УЕФА. Три победителя финалов («Астон Вилла», «Пари Сен-Жермен» и «Труа») получили путёвки в Кубок УЕФА. Российские клубы отказались от участия в Кубке в марте 2001 года: никто из клубов своего желания не высказал, несмотря на сообщения от руководства РФС. (ru)
- Intertotocupen 2001 var 2001 års upplaga av Intertotocupen (eller Tipscupen). Det spelades fem rundor (inklusive finalerna) och de tre lag som vann kvalificerade sig för Uefacupen 2001/2002; Aston Villa, Paris Saint-Germain och Troyes. (sv)
- Сьомий розіграш Кубку Інтертото 2001, що проводився під егідою УЄФА, пройшов із 16 червня по 21 серпня 2001 року. Усього брало участь 60 команд. Загалом було проведено 114 матчів, у яких забито 351 гол. Переможцями стали «Астон Вілла», «Парі Сен-Жермен» і «Труа». (uk)
- 2001年歐洲足協圖圖盃（2001 UEFA Intertoto Cup）是第 41 屆圖圖盃賽事，亦是由歐洲足球協會（UEFA）主辦的第 7 屆賽事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Copa Intertoto de la UEFA 2001 va ser la 41a edició de la Copa Intertoto i la 7a des que l'organitza la UEFA. (ca)
- V poháru Intertoto 2001 zvítězily a zároveň postoupily do poháru UEFA tři týmy Aston Villa FC, Paris Saint-Germain FC a Troyes AC. (cs)
- كأس إنترتوتو 2001 (بالإنجليزية: 2001 UEFA Intertoto Cup) هو الإصدار السابع من كأس إنترتوتو. وربحت النهائيات فرق أستون فيلا، باريس سان جيرمان، تروا وتقدمت جميعها إلى كأس اليويفا. (ar)
- The 2001 UEFA Intertoto Cup finals were won by Aston Villa, Paris Saint-Germain and Troyes. All three teams advanced to the UEFA Cup. (en)
- Οι νικητές του Κυπέλλου Ιντερτότο 2001 ήταν οι Άστον Βίλα, Παρί Σεν Ζερμέν και ΕΣ Τρουά ΑΚ. Και οι 3 ομάδες προκρίθηκαν στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ 2001-02. (el)
- Die Finals des UEFA Intertoto Cups 2001 wurden von Aston Villa, Paris Saint-Germain und ES Troyes AC gewonnen. Diese Mannschaften konnten sich somit für den UEFA-Pokal 2001/02 qualifizieren. (de)
- La Coupe Intertoto 2001 est la septième édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule de juin à août 2001. La compétition est remportée par l'Aston Villa FC, le Paris Saint-Germain et l'ES Troyes AC qui sont ainsi qualifiés pour la Coupe UEFA 2001-2002. (fr)
- La Copa Intertoto de la UEFA 2001 fue la séptima edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de Europa organizado por la UEFA y que contó con la participación de 60 equipos de todo el continente europeo. El torneo otorgó 3 plazas para la Copa de la UEFA 2001-02, las cuales se las ganaron el PSG y el Troyes AC, ambos de Francia, así como el Aston Villa de Inglaterra. (es)
- 2001년 UEFA 인터토토컵은 2001년 6월 16일부터 8월 21일까지 열렸다. 이번 대회의 우승 팀은 애스턴 빌라, 파리 생제르맹, 트루아이다. 이 세 팀은 모두 UEFA컵 1회전에 나가게 되었다. (ko)
- La Coppa Intertoto UEFA 2001 vede vincitrici l'Aston Villa, il Paris Saint-Germain e il Troyes. Tali squadre accedono alla Coppa UEFA 2001-2002. (it)
- De UEFA Intertoto Cup wordt vaak afgekort tot Intertoto Cup of Intertoto, IC, UIC of UI. Het is sinds 1995 een kans voor clubs die zich via hun nationale competitie niet hebben geplaatst voor de UEFA Cup of Champions League om zich alsnog te plaatsen voor de UEFA Cup. (nl)
- A Copa Intertoto da UEFA de 2001 foi a 7ª edição da prova, ganha pelo Aston Villa, Paris Saint-Germain, e Troyes. As três equipas qualificaram-se para a Copa da UEFA de 2001-02. (pt)
- Puchar Intertoto UEFA 2000 był 41. edycją piłkarskiego turnieju, siódmą pod egidą UEFA. Turniej toczył się w formule pucharowej z udziałem 60 drużyn. Zespoły zagrały o trzy miejsca w Pucharze UEFA. (pl)
- Кубок Интертото 2001 — 41-й розыгрыш Кубка Интертото и 7-й розыгрыш этого турнира под эгидой УЕФА. Три победителя финалов («Астон Вилла», «Пари Сен-Жермен» и «Труа») получили путёвки в Кубок УЕФА. Российские клубы отказались от участия в Кубке в марте 2001 года: никто из клубов своего желания не высказал, несмотря на сообщения от руководства РФС. (ru)
- Intertotocupen 2001 var 2001 års upplaga av Intertotocupen (eller Tipscupen). Det spelades fem rundor (inklusive finalerna) och de tre lag som vann kvalificerade sig för Uefacupen 2001/2002; Aston Villa, Paris Saint-Germain och Troyes. (sv)
- Сьомий розіграш Кубку Інтертото 2001, що проводився під егідою УЄФА, пройшов із 16 червня по 21 серпня 2001 року. Усього брало участь 60 команд. Загалом було проведено 114 матчів, у яких забито 351 гол. Переможцями стали «Астон Вілла», «Парі Сен-Жермен» і «Труа». (uk)
- 2001年歐洲足協圖圖盃（2001 UEFA Intertoto Cup）是第 41 屆圖圖盃賽事，亦是由歐洲足球協會（UEFA）主辦的第 7 屆賽事。 (zh)
|
