| dbo:abstract
|
- فيبي بوفيه (بالإنجليزية: Phoebe Buffay) هي شخصية خيالية، أدتها الممثلة ليزا كودرو، وهي واحدة من الشخصيات الست الأساسية لمسلسل السيت كوم (كوميديا الموقف) الأميركي الأصدقاء، أنشأها ديفيد كرين ومارتا كوفمان. وُلدت في يوم 16 فبراير لفرانك وليلي بوفيه. كان اسم والدتها البيولوجية فيبي أبوت. لفيبي أخت توءم اسمها أورسولا بوفيه، أدت شخصيتها كودرو أيضًا. تتحدث فيبي عدة لغات، من بينها الفرنسية والإيطالية. ظهرت في حلقات المسلسل كلها البالغٌ عددها 236 حلقة، من الحلقة التجريبية التي عُرضت في يوم 24 سبتمبر من عام 1994 حتى الحلقة الأخيرة في يوم 6 مايو من عام 2004. هي مدلّكة وموسيقية، تشتهر بسلوكها غريب الأطوار ومفرط الحماقة. كانت رفيقة سكن مونيكا غيلر قبل رايتشل غرين، وهكذا تعرفت على المجموعة. فيبي أعز صديقات مونيكا ورايتشل، إلى جانب جاريهما، تشاندلر بينغ وجوي تريبياني، وأيضًا روس غيلر أخو مونيكا. تعزف على غيتار صوتي من طراز غيبسون غوسبيل وتغني في مقهى سنترال بيرك. خلال الموسم التاسع من المسلسل، يتفق جوي وفيبي على أن يختار كل منهما شريك موعدٍ مدبّر للآخر. تختار فيبي فتاةً له، لكن جوي ينسى اتفاقهما ولا يختار لها أحدًا. لذا قبل عدة دقائق من الموعد، يجد جوي شابًا اسمه مايك بالصدفة ويوافق على الموعد المدبّر مع فيبي. يبدأ مايك هانيغان (أدى الشخصية بول رود) وفيبي علاقة رومانسية. يرتبط الاثنان لاحقًا، ثم يتزوجان. تلقت كودرو على أدائها لشخصية فيبي بوفيه ترشيحًا لجائزة غولدن غلوب وفازت بجائزة الإيمي برايم تايم، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة، وجائزة ساتلايت، وجائزة أميريكان كوميدي. (ar)
- Phoebe Bufetová (* 16. února 1967) (v anglickém originále Buffay nyní Buffay Hannigan) je fiktivní postava v americkém televizním seriálu Přátelé. Role Phoebe ztvárnila Lisa Kudrow. Do češtiny ji dabovala Stanislava Jachnická. Phoebe je volnomyšlenkářská žena, masérka a folková písničkářka. Phoebe je tzv. dítě ulice, od čtrnácti let se musela spoléhat sama na sebe. Z okruhu jejích dávných kamarádů se rekrutují i lidé, kteří jsou na okrajích společnosti jako zloději a kapsáři. V jednom z dílů se dozvídáme, že Phoebe přepadla Rosse a vzala mu jeho vlastnoručně kreslený komiks Malý vědec. Později bydlí s Monicou a tak se seznamuje s celou partou. Odstěhuje se od Moniky kvůli její posedlosti mít věci na pravém místě. Jednu dobu bydlí i s Rachel. Umí francouzsky a italsky. Phoebe má bratra Franka. Jemu a jeho starší ženě (původně profesorce) porodí trojčata. Děti dostanou jména Leslie, Frank a Chandler. Má sestru, dvojče Uršulu, která vystupuje v seriálu Jsem do tebe blázen, biologickou matku Phoebe Abbotovou a otce Franka Buffaye st. Kromě nich má ještě babičku, se kterou bydlí a která se o ní stará a půjčuje jí taxi. Babička ovšem někdy v polovině seriálu umírá. Phoebe se k tomu vyjádří: Určitě se na mě přijde někdy podívat, tak z toho nejsem tak smutná. Její adoptivní matka Lily spáchala sebevraždu a otčím strávil většinu života za mřížemi. (cs)
- La Phoebe Buffay és un personatge de la sèrie de televisió Friends que interpreta l'actriu Lisa Kudrow. Dels sis amics de la sèrie, la Phoebe és, de ben segur, la més extravagant de tots. Quan era una nena, el seu pare la va abandonar i qui ella creia que era sa mare es va suïcidar; així, tant la Phoebe com la seva germana bessona Úrsula van ser custodiades pel seu que, alhora, va ser engarjolat. Dins aquest ambient tan poc afavoridor, la Phoebe va viure la infantesa pels carrers, es va casar amb un patinador homosexual i va agafar hepatitis. Més endavant, la Phoebe va descobrir que la fascinava el món dels massatges i es va convertir en massatgista, i va anar a viure amb la Mònica fins que la seva àvia li va deixar el seu apartament i el seu taxi. Després, va trobar la seva mare biològica i, amb ella, el seu germanastre, a qui decideix ajudar servint-li de mare de lloguer. A la novena temporada, un dels amics, en Joey, li presenta en , de qui s'enamora i s'acaba casant. La Phoebe té un do especial de dubtosa qualitat per a la música, i acostuma a cantar i tocar la guitarra al . Si bé és cert que els seus amics i la gent normalment accepten la seva música, sovint també els avorreix o els molesta. Val a dir també que la Phoebe és una gran defensora dels animals i que és vegetariana (si bé es va permetre algun capritx quan estava embarassada però perquè en Joey es va oferir a no menjar carn per compensar el que menjava ella). (ca)
- Η Φοίβη Μπουφέι είναι φανταστικός χαρακτήρας, που απεικονίζεται από τη Λίζα Κούντροου, και είναι ένας από τους έξι κύριους χαρακτήρες από το Αμερικανικό sitcom Τα Φιλαράκια, που δημιουργήθηκε από τους Ντέιβιντ Κρέιν και Μάρτα Κάουφμαν. Γεννήθηκε στις 16 Φεβρουαρίου και είναι κόρη των Φρανκ και Λίλι Μπουφέι. Βιολογική μητέρα της ήταν η Φοίβη Άμποτ. Έχει μια δίδυμη αδελφή, την Ούρσουλα Μπουφέι την οποία επίσης υποδύεται η Κούντροου. Η Φοίβη μπορεί να μιλήσει πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των Γαλλικών και των Ιταλικών. Εμφανίστηκε σε κάθε ένα από τα 236 επεισόδια της σειράς, από την πρεμιέρα της στις 24 Σεπτεμβρίου 1994 έως το φινάλε της στις 6 Μαΐου 2004. Είναι μασέρ και μουσικός, αξιοσημείωτη για την απαράδεκτη και εξαιρετικά άθλια συμπεριφορά της. Ήταν η συγκάτοικος της Μόνικα Γκέλερ πριν από τη Ρέιτσελ Γκριν, με την οποίο εισήχθη στο γκρουπ. Η Φοίβη είναι οι καλύτεροι φίλοι με τη Μόνικα και τη Ρέιτσελ, μαζί με τους γείτονές τους, τους Τσάντλερ Μπινγκ και Τζόι Τριμπιάνι, καθώς και τον αδελφό της Μόνικα, Ρος Γκέλερ. Παίζει Gibson Gospel και τραγουδά στο Central Perk. Κατά την ένατη σεζόν του σόου, οι Φοίβη και Τζόι αποφασίζουν να επιλέξουν ραντεβού στα τυφλά. Η Φοίβη βρίσκει κάποιον γι 'αυτόν, αλλά ο Τζόι ξεχνάει τη συμφωνία του και δεν βρει κανέναν γι' αυτήν. Λίγα λεπτά πριν από το ραντεβού, ο Τζόι βρίσκει κατά λάθος τον Μάικ που συμφωνεί να κάνει ραντεβού στα τυφλά με τη Φοίβη. Ο (ο ηθοποιός ) και η Φοίβη ξεκινούν μια ρομαντική σχέση. Αργότερα αρραβωνιάστηκαν και μετά παντρεύτηκαν. Για την απεικόνιση της ως Φοίβη Μπουφέι, η Κούντροου έλαβε υποψηφιότητα για το βραβείο Golden Globe και κέρδισε ένα βραβείο Primetime Emmy, ένα βραβείο Screen Actors Guild, ένα Satellite Award και ένα American Comedy Award. (el)
- Phoebe Buffay-Hannigan es un personaje ficticio en la serie de televisión Friends (1994-2004), interpretado por Lisa Kudrow. La actriz recibió un premio Emmy y una nominación a los Globo de Oro por sus actuaciones. El personaje de ella y su hermana gemela, Úrsula, aparecen por primera vez en un spin-off de Mad About You. (es)
- Carachtar is ea Phoebe Buffay-Hannigan sa tsraith teilifíse Mheiriceánach Friends. Tá sí léirithe ag Lisa Kudrow. Duine de sheisear príomhcharachtar (Monica Geller, Rachel Green, Joey Tribbiani, Chandler Bing agus Ross Geller na cúig charachtar eile). Chonacthas é ar an teilifís den chéad uair nuair a craoladh Friends den chéad uair ar 22 Meán Fómhair 1994. (ga)
- Phoebe Buffay Hannigan est un personnage fictif interprété par Lisa Kudrow dans la série américaine Friends. (fr)
- Phoebe Buffay is one of the six main characters from the American sitcom, Friends. She is created by David Crane and Marta Kauffman and portrayed by actress Lisa Kudrow. In the series' universe, Phoebe was born on February 16 and is the daughter of Frank and Lily Buffay. Her biological mother's name was Phoebe Abbott, whom she was named after. Phoebe has a twin sister, Ursula, a waitress who is also portrayed by Kudrow. Phoebe can speak several languages, including French and Italian. She appeared in all of the show's 236 episodes during its decade-long run, from its premiere on September 22, 1994, to its finale on May 6, 2004. She is a masseuse and musician, notable for her offbeat and extremely ditzy behavior. She was Monica Geller's roommate before Rachel Green, which is how she was introduced to the group. Phoebe is best friends with Monica and Rachel, along with their neighbors, Chandler Bing and Joey Tribbiani, and also Monica's brother Ross Geller. She plays acoustic guitar and sings simple, awkward songs at Central Perk, occasionally busking also. During the show's ninth season, Phoebe is set up on a blind date with Mike Hannigan (played by actor Paul Rudd) and they eventually marry in the last season. Critical reception towards Phoebe has remained consistently positive throughout Friends' decade-long run. Kudrow received critical acclaim for playing her character, including a Primetime Emmy Award, a Screen Actors Guild Award, a Satellite Award, and an American Comedy Award, as well as a Golden Globe Award nomination. Phoebe has since been named one of the greatest television characters of all time. Phoebe is considered to be Kudrow's breakout role, credited with making her the show's second most famous cast member, after Jennifer Aniston, and for spawning her successful film career. (en)
- Phoebe Buffay (coniugata Buffay-Hannigan) è un personaggio della sitcom statunitense Friends, interpretata da Lisa Kudrow. (it)
- Phoebe Buffay (16 februari 1966) is een personage uit de televisieserie Friends. Haar rol wordt vertolkt door Lisa Kudrow. Kudrow speelt in de serie zowel Phoebe, als haar tweelingzus Ursula. Kudrow kreeg hiervoor een Emmy Award en een Golden Globe-nominatie. (nl)
- 피비 부페이해니건(Phoebe Buffay-Hannigan, 1967년 2월 16일생)은 미국의 유명한 시트콤 <프렌즈>의 허구적 인물로, 리사 쿠드로가 연기하였다. 피비는 시즌 전편에서 가장 기이하고 독특한 성격을 가졌으나 착하고 현명한 성격을 가진 인물로 묘사되었다. 이를 두고 그의 남편 마이크 해니건은 '놀라울 정도로 불가사의한'(wonderfully weird)이라고 표현했다. (ko)
- Phoebe Buffay−Hannigan (ur. 16 lutego 1967 r.) – fikcyjna postać z serialu Przyjaciele (Friends, 1994-2004). Postać była odtwarzana przez aktorkę komediową Lisę Kudrow. Czasem używa swojego alter ego Regina Phalange. Phoebe była początkowo współlokatorką Moniki Geller i w ten sposób poznała paczkę przyjaciół. Pracuje jako masażystka, a także gra na gitarze i wykonuje piosenki, których treść ściśle wiąże się z jej doświadczeniami życiowymi, w Central Perk, miejscu spotkań głównych bohaterów. Jest najbardziej ekscentryczną postacią w serialu. Zdeklarowana wegetarianka (poza okresem ciąży). Uważa się za medium. (pl)
- Phoebe Buffay (Buffay-Hannigan i slutet av serien), född den 16 februari 1967 är en rollfigur i den amerikanska situationskomedin och tv-serien Vänner och spelas av Lisa Kudrow. Phoebe är en söt, romantisk, flipprig person som kan verka lite virrig. Hon ser alltid det goda i alla människor och är ofta godtrogen. Phoebe gillar att spela gitarr och sjunga och uppträder ofta på Central Perk. (sv)
- Фі́бі Буффе́ (англ. Phoebe Buffay, пізніше — Фібі Буффе-Ханіган) — персонаж популярного американського телевізійного серіалу «Друзі», зіграний Лізою Кудроу. Кудроу отримала Еммі та номінацію на Золотий глобус за свою гру. (uk)
- Фи́би Буффе́ (англ. Phoebe Buffay, после замужества — Фиби Буффе́-Ха́нниган) — персонаж популярного американского телевизионного сериала «Друзья». Её роль в сериале исполнила актриса Лиза Кудроу. Один из главных героев сериала, появлялась на экране все 236 серий с 24 сентября 1994 по 6 мая 2004 года. Массажистка и музыкант, отличающаяся своим необычным, а иногда и взбалмошным поведением. Была соседкой Моники Геллер до начала действия сериала. Играет на гитаре и поёт в Центральной кофейне, где собираются все друзья. У неё есть сестра-близнец по имени Урсула Буффе. Она может говорить на нескольких языках, таких как французский и итальянский. За своего персонажа Кудроу получила номинацию на премию «Золотой глобус» и получила премию Primetime Emmy Award, премию Гильдии киноактёров, премию за спутниковое телевидение и другие. (ru)
- 菲比·布菲（Phoebe Buffay）是美国喜剧《老友記》（英語：Friends，台湾译《六人行》）中的一个角色，由丽莎·库卓扮演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Phoebe Buffay-Hannigan es un personaje ficticio en la serie de televisión Friends (1994-2004), interpretado por Lisa Kudrow. La actriz recibió un premio Emmy y una nominación a los Globo de Oro por sus actuaciones. El personaje de ella y su hermana gemela, Úrsula, aparecen por primera vez en un spin-off de Mad About You. (es)
- Carachtar is ea Phoebe Buffay-Hannigan sa tsraith teilifíse Mheiriceánach Friends. Tá sí léirithe ag Lisa Kudrow. Duine de sheisear príomhcharachtar (Monica Geller, Rachel Green, Joey Tribbiani, Chandler Bing agus Ross Geller na cúig charachtar eile). Chonacthas é ar an teilifís den chéad uair nuair a craoladh Friends den chéad uair ar 22 Meán Fómhair 1994. (ga)
- Phoebe Buffay Hannigan est un personnage fictif interprété par Lisa Kudrow dans la série américaine Friends. (fr)
- Phoebe Buffay (coniugata Buffay-Hannigan) è un personaggio della sitcom statunitense Friends, interpretata da Lisa Kudrow. (it)
- Phoebe Buffay (16 februari 1966) is een personage uit de televisieserie Friends. Haar rol wordt vertolkt door Lisa Kudrow. Kudrow speelt in de serie zowel Phoebe, als haar tweelingzus Ursula. Kudrow kreeg hiervoor een Emmy Award en een Golden Globe-nominatie. (nl)
- 피비 부페이해니건(Phoebe Buffay-Hannigan, 1967년 2월 16일생)은 미국의 유명한 시트콤 <프렌즈>의 허구적 인물로, 리사 쿠드로가 연기하였다. 피비는 시즌 전편에서 가장 기이하고 독특한 성격을 가졌으나 착하고 현명한 성격을 가진 인물로 묘사되었다. 이를 두고 그의 남편 마이크 해니건은 '놀라울 정도로 불가사의한'(wonderfully weird)이라고 표현했다. (ko)
- Phoebe Buffay (Buffay-Hannigan i slutet av serien), född den 16 februari 1967 är en rollfigur i den amerikanska situationskomedin och tv-serien Vänner och spelas av Lisa Kudrow. Phoebe är en söt, romantisk, flipprig person som kan verka lite virrig. Hon ser alltid det goda i alla människor och är ofta godtrogen. Phoebe gillar att spela gitarr och sjunga och uppträder ofta på Central Perk. (sv)
- Фі́бі Буффе́ (англ. Phoebe Buffay, пізніше — Фібі Буффе-Ханіган) — персонаж популярного американського телевізійного серіалу «Друзі», зіграний Лізою Кудроу. Кудроу отримала Еммі та номінацію на Золотий глобус за свою гру. (uk)
- 菲比·布菲（Phoebe Buffay）是美国喜剧《老友記》（英語：Friends，台湾译《六人行》）中的一个角色，由丽莎·库卓扮演。 (zh)
- فيبي بوفيه (بالإنجليزية: Phoebe Buffay) هي شخصية خيالية، أدتها الممثلة ليزا كودرو، وهي واحدة من الشخصيات الست الأساسية لمسلسل السيت كوم (كوميديا الموقف) الأميركي الأصدقاء، أنشأها ديفيد كرين ومارتا كوفمان. وُلدت في يوم 16 فبراير لفرانك وليلي بوفيه. كان اسم والدتها البيولوجية فيبي أبوت. لفيبي أخت توءم اسمها أورسولا بوفيه، أدت شخصيتها كودرو أيضًا. تتحدث فيبي عدة لغات، من بينها الفرنسية والإيطالية. ظهرت في حلقات المسلسل كلها البالغٌ عددها 236 حلقة، من الحلقة التجريبية التي عُرضت في يوم 24 سبتمبر من عام 1994 حتى الحلقة الأخيرة في يوم 6 مايو من عام 2004. هي مدلّكة وموسيقية، تشتهر بسلوكها غريب الأطوار ومفرط الحماقة. كانت رفيقة سكن مونيكا غيلر قبل رايتشل غرين، وهكذا تعرفت على المجموعة. فيبي أعز صديقات مونيكا ورايتشل، إلى جانب جاريهما، تشاندلر بينغ وجوي تريبياني، وأيضًا روس غيلر أخو مونيكا. تعزف ع (ar)
- La Phoebe Buffay és un personatge de la sèrie de televisió Friends que interpreta l'actriu Lisa Kudrow. Dels sis amics de la sèrie, la Phoebe és, de ben segur, la més extravagant de tots. Quan era una nena, el seu pare la va abandonar i qui ella creia que era sa mare es va suïcidar; així, tant la Phoebe com la seva germana bessona Úrsula van ser custodiades pel seu que, alhora, va ser engarjolat. Dins aquest ambient tan poc afavoridor, la Phoebe va viure la infantesa pels carrers, es va casar amb un patinador homosexual i va agafar hepatitis. Més endavant, la Phoebe va descobrir que la fascinava el món dels massatges i es va convertir en massatgista, i va anar a viure amb la Mònica fins que la seva àvia li va deixar el seu apartament i el seu taxi. Després, va trobar la seva mare biològic (ca)
- Phoebe Bufetová (* 16. února 1967) (v anglickém originále Buffay nyní Buffay Hannigan) je fiktivní postava v americkém televizním seriálu Přátelé. Role Phoebe ztvárnila Lisa Kudrow. Do češtiny ji dabovala Stanislava Jachnická. (cs)
- Η Φοίβη Μπουφέι είναι φανταστικός χαρακτήρας, που απεικονίζεται από τη Λίζα Κούντροου, και είναι ένας από τους έξι κύριους χαρακτήρες από το Αμερικανικό sitcom Τα Φιλαράκια, που δημιουργήθηκε από τους Ντέιβιντ Κρέιν και Μάρτα Κάουφμαν. Γεννήθηκε στις 16 Φεβρουαρίου και είναι κόρη των Φρανκ και Λίλι Μπουφέι. Βιολογική μητέρα της ήταν η Φοίβη Άμποτ. Έχει μια δίδυμη αδελφή, την Ούρσουλα Μπουφέι την οποία επίσης υποδύεται η Κούντροου. Η Φοίβη μπορεί να μιλήσει πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των Γαλλικών και των Ιταλικών. Εμφανίστηκε σε κάθε ένα από τα 236 επεισόδια της σειράς, από την πρεμιέρα της στις 24 Σεπτεμβρίου 1994 έως το φινάλε της στις 6 Μαΐου 2004. Είναι μασέρ και μουσικός, αξιοσημείωτη για την απαράδεκτη και εξαιρετικά άθλια συμπεριφορά της. Ήταν η συγκάτοικος της Μόνικα Γκέλερ (el)
- Phoebe Buffay is one of the six main characters from the American sitcom, Friends. She is created by David Crane and Marta Kauffman and portrayed by actress Lisa Kudrow. In the series' universe, Phoebe was born on February 16 and is the daughter of Frank and Lily Buffay. Her biological mother's name was Phoebe Abbott, whom she was named after. Phoebe has a twin sister, Ursula, a waitress who is also portrayed by Kudrow. Phoebe can speak several languages, including French and Italian. She appeared in all of the show's 236 episodes during its decade-long run, from its premiere on September 22, 1994, to its finale on May 6, 2004. She is a masseuse and musician, notable for her offbeat and extremely ditzy behavior. She was Monica Geller's roommate before Rachel Green, which is how she was int (en)
- Phoebe Buffay−Hannigan (ur. 16 lutego 1967 r.) – fikcyjna postać z serialu Przyjaciele (Friends, 1994-2004). Postać była odtwarzana przez aktorkę komediową Lisę Kudrow. Czasem używa swojego alter ego Regina Phalange. (pl)
- Фи́би Буффе́ (англ. Phoebe Buffay, после замужества — Фиби Буффе́-Ха́нниган) — персонаж популярного американского телевизионного сериала «Друзья». Её роль в сериале исполнила актриса Лиза Кудроу. Один из главных героев сериала, появлялась на экране все 236 серий с 24 сентября 1994 по 6 мая 2004 года. Массажистка и музыкант, отличающаяся своим необычным, а иногда и взбалмошным поведением. Была соседкой Моники Геллер до начала действия сериала. Играет на гитаре и поёт в Центральной кофейне, где собираются все друзья. (ru)
|
