| dbo:abstract
|
- Fotbalový turnaj na Letních olympijských hrách 1980 konaný v Moskvě a dalších městech Sovětského svazu ve dnech 20. července až 2. srpna byl 15. oficiální fotbalový turnaj na olympijských hrách. Vítězem se stala československá fotbalová reprezentace. (cs)
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1980 celebrats a la ciutat de Moscou (Unió Soviètica) es disputà una competició de futbol en categoria masculina. La competició tingué lloc entre els dies 20 de juliol i 2 d'agost de 1980 a l'Estadi Central Lenin, l' de Moscou; l' de Leningrad; l'Estadi Olímpic de Kíev; i l' de Minsk. (ca)
- Bei den XXII. Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde ein Wettbewerb im Fußball ausgetragen. Im Finale standen die Mannschaften der DDR, die vier Jahre zuvor die Goldmedaille gewonnen hatte, und der Tschechoslowakei, die das Turnier für sich entscheiden konnte. Für die Tschechoslowakei blieb es der einzige Titel bei einem interkontinentalen Fußballturnier. Die Mannschaft der Sowjetunion konnte den Heimvorteil nicht nutzen und erreichte nur den 3. Platz. Die deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure schied in der Qualifikation gegen Norwegen aus, hätte aber nach Qualifikation auch auf Grund des Olympiaboykotts nicht teilgenommen. (de)
- مسابقة كرة القدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 1980 بدأت يوم 20 يوليو وانتهت يوم 2 أغسطس.لم تعقد سوى مسابقة للرجال في هذه الدورة. تم تقسيم المنتخبات المشاركة على أربعة مجموعات:
* المجموع أ (كوبا والاتحاد السوفيتي وفنزويلا وزامبيا)
* المجموعة ب (كولومبيا والكويت ومنتخب نيجيريا لكرة القدم وتشيكوسلوفاكيا)
* المجموعة ج (الجزائر ومنتخب إسبانيا لكرة القدم وألمانيا الشرقية وسوريا)
* المجموعة د (كوستاريكا وفنلندا والعراق ويوغوسلافيا) في تقريره التقني الصادر عقب انتهاء المسابقة أفاد الفيفا أنه "بالمقارنة مع بطولة العالم للشباب 1979 التي أقيمت في اليابان ونهائيات كأس العالم 1978 في الأرجنتين، كان مستوى كرة القدم رديء بشكل عام. (ar)
- The football tournament at the 1980 Summer Olympics started on 20 July and ended on 2 August. Only one event, the men's tournament, was contested. Seven qualified countries did not participate joining the American-led boycott in protest of the Soviet invasion of Afghanistan. Sixteen teams were divided into four groups:
* Group A (USSR, Cuba, Venezuela, Zambia)
* Group B (Colombia, Kuwait, Nigeria, Czechoslovakia)
* Group C (Algeria, Spain, GDR, Syria)
* Group D (Costa Rica, Finland, Iraq, Yugoslavia) In the technical report following the competition, FIFA reported that: "Compared with the 1979 World Youth Tournament in Japan and the 1978 World Cup finals in Argentina, the standard of football at the Olympic Football Tournament was generally of an inferior quality,". (en)
- Le football est un des vingt-et-uns sports officiels aux Jeux olympiques d'été de 1980. Il n’y a pas de compétition féminine et la compétition masculine se déroule par une phase de groupes puis par des matchs à élimination directe (quarts de finale, demi-finales et finale) du 29 juillet au 2 août 1980. Les matchs sont joués dans cinq stades répartis dans quatre villes soviétiques. Le tournoi est organisé par la Fédération d'URSS de football (Федерация футбола СССР) ainsi que par le (Национальный Олимпийский комитет Союза Советских Социалистических Республик). Dix-neuvième édition d’une épreuve de football aux Jeux olympiques, il ne s’agit cependant que de la dix-septième à être reconnue par le CIO et la quinzième par la FIFA. (fr)
- 1980年モスクワオリンピックのサッカー競技（1980ねんモスクワオリンピックのサッカーきょうぎ）は7月20日に開幕、8月2日に決勝戦が行われチェコスロバキアが金メダルを獲得した。 (ja)
- 축구는 1980년 하계 올림픽의 세부 종목 중 하나로, 1980년 7월 20일에 시작하여 8월 2일에 종료되었다. 이 연도에는 남자부 대회만 진행되었다. 이 대회에 소련–아프가니스탄 전쟁을 규탄한 미국 주도의 보이콧에 동참한 7개국이 기권했다. 16개국이 4개조로 나뉘어 대회 본선에 참가했다. A조에는 소련, 쿠바, 베네수엘라, 그리고 잠비아가 들어갔고, B조에는 콜롬비아, 쿠웨이트, 나이지리아, 그리고 체코슬로바키아가 편성되었으며, C조에는 알제리, 스페인, 동독, 시리아가, 마지막으로 D조에는 코스타리카, 핀란드, 이라크, 그리고 유고슬라비아가 편성되었다. 대회 후에 작성된 FIFA의 기술 보고서에 따르면: "일본에서 열린 1979년 세계 청소년 대회와 아르헨티나에서 열린 1978년 월드컵과 비교했을 때 올림픽 축구의 평균은 대체로 수준이 떨어졌다"라고 평했다. (ko)
- Turniej piłki nożnej na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Moskwie odbył się od 20 lipca do 2 sierpnia 1980 roku. Mecze odbyły się w Moskwie (Stadion Lenina i Stadion Dinamo), Leningradzie (Stadion im. Kirowa), Mińsku (Stadion Dinamo) i Kijowie (Stadion Olimpijski). (pl)
- Il torneo di calcio della XXII Olimpiade fu il diciottesimo torneo olimpico. Si svolse dal 20 luglio al 2 agosto 1980 in quattro città (Mosca, Leningrado, Minsk e Kiev) e vide la vittoria per la prima volta della Cecoslovacchia. La manifestazione risentì del boicottaggio del blocco Atlantico, indetto per protestare contro l'invasione sovietica dell'Afghanistan: le nazionali di Norvegia, Argentina, Stati Uniti, Malaysia, Ghana ed Egitto decisero di ritirarsi dalla competizione e vennero sostituite rispettivamente da Finlandia, Venezuela, Cuba, Iraq, Nigeria e Zambia. Anche l'Iran decise il ritiro, sebbene per motivi differenti: in seguito alla rivoluzione khomeinista del 1979, il calcio venne bandito dal Paese in quanto "sport occidentale". A prendere il suo posto fu la Siria. (it)
- Voetbal is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1980 in Moskou. (nl)
- Футбольный турнир на летних Олимпийских играх 1980 года проходил с 20 июля по 2 августа. Места проведения игр — Москва, Ленинград, Киев, Минск. Финал состоялся в Москве на Большой спортивной арене стадиона «Лужники». В турнире принимали участие 16 мужских сборных. Из-за бойкота Игр московской Олимпиады семь сборных, которые прошли отбор, в Москву не приехали: Гана, Египет, Малайзия, Иран, США, Аргентина, Норвегия. Их места заняли соответственно Нигерия, Замбия, Ирак, Сирия, Куба, Венесуэла, Финляндия. При этом Нигерия получила право участвовать в Играх, хотя не принимала участие в африканском отборе (по некоторым данным Нигерия получила место как победитель Кубка африканских наций 1980 года). Сборная СССР под руководством главного тренера московского «Спартака» Константина Бескова, которая считалась фаворитом на домашних Играх, уступила в полуфинале сборной ГДР (0:1). 4 годами ранее на Играх в Монреале ГДР также обыграла в полуфинале сборную СССР. (ru)
- Fotboll vid olympiska sommarspelen 1980 i Moskva, Ryska SSR, Sovjetunionen spelades 20 juli-2 augusti 1980 och vanns av Tjeckoslovakien före Östtyskland och Sovjetunionen. 16 lag var indelade i fyra grupper:
* Grupp A (Kuba, Sovjetunionen, Venezuela, Zambia)
* Grupp B (Colombia, Kuwait, Nigeria, Tjeckoslovakien)
* Grupp C (Algeriet, Spanien, Östtyskland, Syrien)
* Grupp D (Costa Rica, Finland, Irak, Jugoslavien) De två bästa lagen i varje grupp vidare till kvartsfinaler. Fotbollsturneringen spelades på fem olika platser:
* Stora arenan Centrala Leninstadion (Moskva)
* Stora arenan (Moskva)
* (Leningrad)
* Republikstadion (Kiev)
* Dynamostadion (Minsk) Finalen spelades på Stora arenan centrala Leninstadion och matchen om tredje pris på Stora arenan Dynamostadion. Fotbollsturneringen var det mest sedda evenemanget under sommarspelen 1980: 1 821 624 åskådare kom och såg 32 matcher. (sv)
- O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 foi realizado em Moscou e em outras quatro cidades soviéticas. Com apenas o evento masculino, a competição iniciou-se em 20 de julho e encerrou-se em 2 de agosto. Dezesseis equipes divididas em quatro grupos iniciaram a disputa por medalhas. (pt)
- 1980年夏季奥林匹克运动会足球比赛于1980年7月20日至8月2日在苏联举行。此次比赛共有16支队伍参赛。比赛分为小组赛和淘汰赛两个阶段，小组赛阶段共有四组，每组四支球队，前两名晋级淘汰赛。淘汰赛分为四分之一决赛、半决赛和决赛/铜牌赛。 (zh)
- Футбольний турнір на літніх Олімпійських іграх 1980 року проходив з 20 липня по 2 серпня 1980 року. Проводилися лише чоловічі змагання. Матчі відбувалися на п'яти стадіонах у чотирьох містах — Москва, Ленінград, Київ, Мінськ. Фінал пройшов 2 серпня 1980 року в Москві на Великій спортивній арені стадіону «Лужники». Перемогу здобула збірна Чехословаччини, гравці якої вперше стали олімпійськими чемпіонами. Футбольний турнір був найбільш відвідуваним змаганням цієї Олімпіади — 1 821 624 глядачів на стадіонах побачили 32 матчі. Збірна СРСР, що зайняла третє місце, складалася з росіян, українців, грузинів та представників інших національностей. Бронзові нагороди Олімпіади-1980 виграли такі українські футболісти: Сергій Шавло, Сергій Андрєєв (найкращий бомбардир турніру), Володимир Безсонов, Володимир Пільгуй, Сергій Балтача. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Fotbalový turnaj na Letních olympijských hrách 1980 konaný v Moskvě a dalších městech Sovětského svazu ve dnech 20. července až 2. srpna byl 15. oficiální fotbalový turnaj na olympijských hrách. Vítězem se stala československá fotbalová reprezentace. (cs)
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1980 celebrats a la ciutat de Moscou (Unió Soviètica) es disputà una competició de futbol en categoria masculina. La competició tingué lloc entre els dies 20 de juliol i 2 d'agost de 1980 a l'Estadi Central Lenin, l' de Moscou; l' de Leningrad; l'Estadi Olímpic de Kíev; i l' de Minsk. (ca)
- Le football est un des vingt-et-uns sports officiels aux Jeux olympiques d'été de 1980. Il n’y a pas de compétition féminine et la compétition masculine se déroule par une phase de groupes puis par des matchs à élimination directe (quarts de finale, demi-finales et finale) du 29 juillet au 2 août 1980. Les matchs sont joués dans cinq stades répartis dans quatre villes soviétiques. Le tournoi est organisé par la Fédération d'URSS de football (Федерация футбола СССР) ainsi que par le (Национальный Олимпийский комитет Союза Советских Социалистических Республик). Dix-neuvième édition d’une épreuve de football aux Jeux olympiques, il ne s’agit cependant que de la dix-septième à être reconnue par le CIO et la quinzième par la FIFA. (fr)
- 1980年モスクワオリンピックのサッカー競技（1980ねんモスクワオリンピックのサッカーきょうぎ）は7月20日に開幕、8月2日に決勝戦が行われチェコスロバキアが金メダルを獲得した。 (ja)
- 축구는 1980년 하계 올림픽의 세부 종목 중 하나로, 1980년 7월 20일에 시작하여 8월 2일에 종료되었다. 이 연도에는 남자부 대회만 진행되었다. 이 대회에 소련–아프가니스탄 전쟁을 규탄한 미국 주도의 보이콧에 동참한 7개국이 기권했다. 16개국이 4개조로 나뉘어 대회 본선에 참가했다. A조에는 소련, 쿠바, 베네수엘라, 그리고 잠비아가 들어갔고, B조에는 콜롬비아, 쿠웨이트, 나이지리아, 그리고 체코슬로바키아가 편성되었으며, C조에는 알제리, 스페인, 동독, 시리아가, 마지막으로 D조에는 코스타리카, 핀란드, 이라크, 그리고 유고슬라비아가 편성되었다. 대회 후에 작성된 FIFA의 기술 보고서에 따르면: "일본에서 열린 1979년 세계 청소년 대회와 아르헨티나에서 열린 1978년 월드컵과 비교했을 때 올림픽 축구의 평균은 대체로 수준이 떨어졌다"라고 평했다. (ko)
- Turniej piłki nożnej na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Moskwie odbył się od 20 lipca do 2 sierpnia 1980 roku. Mecze odbyły się w Moskwie (Stadion Lenina i Stadion Dinamo), Leningradzie (Stadion im. Kirowa), Mińsku (Stadion Dinamo) i Kijowie (Stadion Olimpijski). (pl)
- Voetbal is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1980 in Moskou. (nl)
- O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 foi realizado em Moscou e em outras quatro cidades soviéticas. Com apenas o evento masculino, a competição iniciou-se em 20 de julho e encerrou-se em 2 de agosto. Dezesseis equipes divididas em quatro grupos iniciaram a disputa por medalhas. (pt)
- 1980年夏季奥林匹克运动会足球比赛于1980年7月20日至8月2日在苏联举行。此次比赛共有16支队伍参赛。比赛分为小组赛和淘汰赛两个阶段，小组赛阶段共有四组，每组四支球队，前两名晋级淘汰赛。淘汰赛分为四分之一决赛、半决赛和决赛/铜牌赛。 (zh)
- مسابقة كرة القدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 1980 بدأت يوم 20 يوليو وانتهت يوم 2 أغسطس.لم تعقد سوى مسابقة للرجال في هذه الدورة. تم تقسيم المنتخبات المشاركة على أربعة مجموعات:
* المجموع أ (كوبا والاتحاد السوفيتي وفنزويلا وزامبيا)
* المجموعة ب (كولومبيا والكويت ومنتخب نيجيريا لكرة القدم وتشيكوسلوفاكيا)
* المجموعة ج (الجزائر ومنتخب إسبانيا لكرة القدم وألمانيا الشرقية وسوريا)
* المجموعة د (كوستاريكا وفنلندا والعراق ويوغوسلافيا) (ar)
- Bei den XXII. Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde ein Wettbewerb im Fußball ausgetragen. Im Finale standen die Mannschaften der DDR, die vier Jahre zuvor die Goldmedaille gewonnen hatte, und der Tschechoslowakei, die das Turnier für sich entscheiden konnte. Für die Tschechoslowakei blieb es der einzige Titel bei einem interkontinentalen Fußballturnier. Die Mannschaft der Sowjetunion konnte den Heimvorteil nicht nutzen und erreichte nur den 3. Platz. (de)
- The football tournament at the 1980 Summer Olympics started on 20 July and ended on 2 August. Only one event, the men's tournament, was contested. Seven qualified countries did not participate joining the American-led boycott in protest of the Soviet invasion of Afghanistan. Sixteen teams were divided into four groups:
* Group A (USSR, Cuba, Venezuela, Zambia)
* Group B (Colombia, Kuwait, Nigeria, Czechoslovakia)
* Group C (Algeria, Spain, GDR, Syria)
* Group D (Costa Rica, Finland, Iraq, Yugoslavia) (en)
- Il torneo di calcio della XXII Olimpiade fu il diciottesimo torneo olimpico. Si svolse dal 20 luglio al 2 agosto 1980 in quattro città (Mosca, Leningrado, Minsk e Kiev) e vide la vittoria per la prima volta della Cecoslovacchia. La manifestazione risentì del boicottaggio del blocco Atlantico, indetto per protestare contro l'invasione sovietica dell'Afghanistan: le nazionali di Norvegia, Argentina, Stati Uniti, Malaysia, Ghana ed Egitto decisero di ritirarsi dalla competizione e vennero sostituite rispettivamente da Finlandia, Venezuela, Cuba, Iraq, Nigeria e Zambia. (it)
- Fotboll vid olympiska sommarspelen 1980 i Moskva, Ryska SSR, Sovjetunionen spelades 20 juli-2 augusti 1980 och vanns av Tjeckoslovakien före Östtyskland och Sovjetunionen. 16 lag var indelade i fyra grupper:
* Grupp A (Kuba, Sovjetunionen, Venezuela, Zambia)
* Grupp B (Colombia, Kuwait, Nigeria, Tjeckoslovakien)
* Grupp C (Algeriet, Spanien, Östtyskland, Syrien)
* Grupp D (Costa Rica, Finland, Irak, Jugoslavien) De två bästa lagen i varje grupp vidare till kvartsfinaler. Fotbollsturneringen spelades på fem olika platser: (sv)
- Футбольный турнир на летних Олимпийских играх 1980 года проходил с 20 июля по 2 августа. Места проведения игр — Москва, Ленинград, Киев, Минск. Финал состоялся в Москве на Большой спортивной арене стадиона «Лужники». Сборная СССР под руководством главного тренера московского «Спартака» Константина Бескова, которая считалась фаворитом на домашних Играх, уступила в полуфинале сборной ГДР (0:1). 4 годами ранее на Играх в Монреале ГДР также обыграла в полуфинале сборную СССР. (ru)
- Футбольний турнір на літніх Олімпійських іграх 1980 року проходив з 20 липня по 2 серпня 1980 року. Проводилися лише чоловічі змагання. Матчі відбувалися на п'яти стадіонах у чотирьох містах — Москва, Ленінград, Київ, Мінськ. Фінал пройшов 2 серпня 1980 року в Москві на Великій спортивній арені стадіону «Лужники». Перемогу здобула збірна Чехословаччини, гравці якої вперше стали олімпійськими чемпіонами. Футбольний турнір був найбільш відвідуваним змаганням цієї Олімпіади — 1 821 624 глядачів на стадіонах побачили 32 матчі. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
