| dbo:abstract
|
- يعقوب كولاس (بالروسية: Якуб Колас) (و. 1882 – 1956 م) هو درامي ، ومترجم، وشاعر، وكاتب للأطفال، وناقد أدبي، من الإمبراطورية الروسية، كان عضوًا في الحزب الشيوعي السوفيتي، توفي في مينسك، عن عمر يناهز 74 عاماً. (ar)
- Iakub Kolas (en bielorús Яку́б Ко́лас; Jakub Kołas segons la transliteració en łacinka), transcrit també amb les formes Jakub Kolas o Yakub Kolas (Akíntxitsi, 3 de novembre de 1882 – Minsk, 13 d'agost de 1956), de nom real Kanstantsín Mikhàilavitx Mitskièvitx (Канстанці́н Міха́йлавіч Міцке́віч), fou un escriptor bielorús, Poeta del Poble de l'RSS de Bielorússia (1926) i membre (1928) i vicepresident (des de 1929) de l'. En les seves obres Kolas destaca per la seva simpatia cap als camperols bielorussos, la qual cosa està patent en el seu pseudònim "Kolas", que significa "espiga de cereal" en bielorús. Va escriure les col·leccions de poemes Cançons de captivitat (1908) i Cançons de dol (Песьні-жальбы, 1910), els poemes La nova terra (Новая зямля, 1923) i Simó el músic (Сымон-музыка, 1925), i també històries i obres de teatre. El poema La cabanya del pescador (Рыбакова хата, 1947) tracta la lluita posterior a la unificació de Bielorússia amb la Unió Soviètica. D'altra banda, la seva trilogia En un encreuament de camins (1954) tracta de la vida prerevolucionària dels camperols del país i la intel·lectualitat democràtica. Va ser guardonat amb un 1r Premi Estatal de l'URSS (anomenat Premi Stalin) l'any 1946 i amb un 2n el 1949 per 'La cabanya del pescador' (Рыбакова хата). Va morir el 13 d'agost de 1956 al seu escriptori; el seu cos descansa al Cementiri Militar de Minsk. (ca)
- Jakub Kolas (3. listopadu 1882 – 13. srpna 1956, Minsk) byl běloruský básník, prozaik, dramaturg, kritik, publicista, překladatel a spolutvůrce současné běloruské gramatiky. (cs)
- Jakub Kolas (eigentlich Kanstantin Michailawitsch Mizkewitsch, belarussisch Канстанцін Міхайлавіч Міцкевіч; * 22. Oktoberjul. / 3. November 1882greg. in Akynzy im Rajon Stoubzy, Oblast Minsk; † 13. August 1956 in Minsk) war ein belarussischer Dichter und Schriftsteller. Er gilt als Klassiker der weißrussischen Literatur und ist neben Janka Kupala eine der Hauptfiguren der belarussischen Wiedergeburt (belarussisch Адраджэнне) zu Beginn des 20. Jahrhunderts. (de)
- Jakub KOLAS - vera nomo estas Konstanteno Mickjeviĉ (beloruse - Якуб Колас, Канстанцін Міцкевіч) (naskiĝis la 22-an de oktobro (laŭ julia kalendaro)/la 3-an de novembro (laŭ gregoria kalendaro) 1882 - mortis la 13-an de aŭgusto 1956) estis belorusa poeto kaj tradukisto, unu el fondintoj de nova belorusa literaturo kaj de moderna belorusa lingvo. (eo)
- Yakub Kolas (en bielorruso Якуб Колас; Jakub Kolas según la transliteración en łacinka), transcrito también con las formas Jakub Kolas o Yakub Kolas (Akíntxitsi, 3 de noviembre de 1882 - Minsk, 13 de agosto de 1956) , de nombre real Kanstantsín Mikhàilavitx Mitskièvitx (Канстанцін Міхайлавіч Міцкевіч), fue un escritor bielorruso, Poeta del Pueblo de la RSS de Bielorrusia (1926) y miembro (1928) y vicepresidente (desde 1929 ) del Academia de Ciencias de Bielorrusia. En sus obras Kola destaca por su simpatía hacia los campesinos bielorrusos, lo que está patente en su seudónimo "Kola", que significa "espiga de cereal" en bielorruso. Escribió las colecciones de poemas Canciones de cautiverio (1908) y Canciones de luto ( Песьні-жальбы , 1910), los poemas La nueva tierra ( Новая зямля , 1923) y Simón el músico ( Сымон-музыка , 1925), y también historias y obras de teatro. El poema La cabaña del pescador ( Рыбакова хата , 1947) trata la lucha posterior a la unificación de Bielorrusia con la Unión Soviética. Por otra parte, su trilogía En un cruce de caminos (1954) trata de la vida prerrevolucionaria de los campesinos del país y la intelectualidad democrática. Fue galardonado con un 1º Premio Estatal de la URSS (llamado Premio Stalin) en 1946 y con un 2º en 1949 por 'La cabaña del pescador' ( Рыбакова хата ). Murió el 13 de agosto de 1956 en su escritorio, su cuerpo descansa en el Cementerio Militar de Minsk. (es)
- Jakub Kolas (bielorrusieraz: Яку́б Ко́лас; 1882ko azaroaren 3 [ juliar egutegian urriaren 22] - 1956ko abuztuaren 13), benetako izena Kanstantsin Mitskiervitx Mikhailavitx (Міцке́віч Канстанці́н Міха́йлавіч) Bielorrusiako idazlea izan zen. Bielorrusiako Sobietar Errepublika Sozialistaren Herriko Olerkari (1926an), Bielorrusiako Zientzien Akademiako kide (1928an) eta presidenteordea (1929tik) izan zen. Bere obretan, Jakub Kolasek bielorrusiar nekazariekiko begikotasuna agertu zuen. Hori agerikoa izan zen idazteko erabili zuen ezizenean. Kolas hitzak galburua esan gura du bielorrusieraz. Olerki bildumak idatzi zituen: “Gatibualdiren Abestiak” (1908) eta “Bihozminaren Abestiak” (bielorrusieraz: Песьні-жальбы, 1910); olerkiak: “Herrialde Berri Bat” (bielorrusieraz: Новая зямля,1923) eta “Simon eta Musikaria” (bielorrusieraz: Сымон-музыка, 1925); istorioak eta antzezlanak. “Arrantzalearen Etxola” olerkian (bielorrusieraz: Рыбакова хата, 1947) Bielorrusia eta Sobietar Estatuaren arteko batzearen ondoko borrokak kontatzen dira. “Bidegurutzean”, bere trilogia, irautzaren aurreko Bielorrusiako nekazarien eta intelligentsia demokrataren bizitzari buruzkoa da. Sobietar Batasuneko estatuko saria eman zioten 1946an eta 1949an.
* Datuak: Q483709
* Multimedia: Yakub Kolas (eu)
- Iakoub Kolas (en biélorusse : Яку́б Ко́лас), de son vrai nom Kanstantsine Mikhaïlavitch Mitskievitch (Канстанці́н Міха́йлавіч Міцке́віч), est un écrivain biélorusse né le 22 octobre 1882 (3 novembre 1882 dans le calendrier grégorien) à Stowbtsy et mort le 13 août 1956 à Minsk. (fr)
- ヤクプ・コーラス（英語: Yakub Kolas、ベラルーシ語: Яку́б Ко́лас、1882年11月3日（ユリウス暦 10月22日） – 1956年8月13日）は、ベラルーシの作家、白ロシア共和国人民詩人（1926年）、ベラルーシ科学アカデミー会員（1928年）のち副会長（1929年）。本名はカンスタンツィン・ミハイラヴィチ・ミツキェヴィチ（英語: Kanstantsin Mihaylavich Mitskievich、ベラルーシ語: Міцке́віч Канстанці́н Міха́йлавіч）。 彼は作品の中で、平凡なベラルーシ人小作農に対して同情的なことで有名だった。これは彼のペンネーム「コーラス」がベラルーシ語で「穀類の穂」を意味する言葉であることからも窺える。彼は詩集「Songs of Captivity」（1908年）、「Songs of Grief」（1910年）、「A New Land」（1923年）、「Simon the Musician」（1925年）などの物語や戯曲を書いた。彼の詩「The Fisherman's Hut」（1947年）はベラルーシのソビエト連邦統合後の闘争についての歌である。彼の三部作「At a Crossroads」（1954年）は革命以前のベラルーシ小作農階級と民主主義的知識階級の生活について歌っている。彼は1946年と1949年にスターリン国家賞を授与された。 (ja)
- Yakub Kolas (also Jakub Kołas, Belarusian: Яку́б Ко́лас, November 3 [O.S. October 22] 1882 – August 13, 1956), real name Kanstantsin Mikhailovich Mitskievich (Канстанці́н Міха́йлавіч Міцке́віч, Polish: Konstanty Mickiewicz) was a Belarusian writer, People's Poet of the Byelorussian SSR (1926), member (1928) and vice-president (from 1929) of the Belarusian Academy of Sciences. In his works, Yakub Kolas was known for his sympathy towards the ordinary Belarusian peasantry. This was evident in his pen name 'Kolas', meaning 'ear of grain' in Belarusian. He wrote collections of poems Songs of Captivity (Russian: Песни неволи, 1908) and Songs of Grief (Belarusian: Песьні-жальбы, 1910), poems A New Land (Belarusian: Новая зямля, 1923) and Simon the Musician (Belarusian: Сымон-музыка, 1925), stories, and plays. His poem The Fisherman's Hut (Belarusian: Рыбакова хата, 1947) is about the fight after unification of Belarus with the Soviet state. His trilogy At a Crossroads (Russian: На перепутье, 1925) is about the pre-Revolutionary life of the Belarusian peasantry and the democratic intelligentsia. He was awarded the Stalin Prize in 1946 and 1949. In his honor, the Yakub Kolas Square and the in the center of Minsk bear his name. (en)
- 야쿠프 콜라스(벨라루스어: Яку́б Ко́лас, 1882년 11월 3일 ~ 1956년 8월 13일)는 벨라루스의 시인, 작가이다. 본명은 칸스탄친 미하일라비치 미츠케비치(벨라루스어: Канстанці́н Міха́йлавіч Міцке́віч, 러시아어: Константи́н Миха́йлович Мицке́вич 콘스탄틴 미하일로비치 미츠케비치[*])이지만 필명인 "야쿠프 콜라스"로 더 흔하게 알려져 있다. (ko)
- Jakub Kolas, anche indicato come Yakub Kolas, (in bielorusso Яку́б Ко́лас; Stoŭbcy, 3 novembre 1882 – Minsk, 13 agosto 1956), è stato uno scrittore e poeta bielorusso, nato con il nome Kanstancin Michajłavič Mickievič (Канстанці́н Міха́йлавіч Міцке́віч).È considerato uno dei fondatori della moderna lingua letteraria bielorussa. Il suo pseudonimo Kolas vuol dire "spiga di grano" in bielorusso ed era stato scelto dallo scrittore per simpatia nei confronti dei contadini. Ha scritto diverse raccolte di poesie dedicate al mondo dell'agricoltura e della terra, nonché racconti, romanzi e drammi. La sua poesia Capanna del pescatore riguarda la lotta dopo l'unificazione della Bielorussia allo Stato sovietico. (it)
- Jakoeb Kolas (ook Jakub Kołas) (Wit-Russisch: Яку́б Ко́лас), pseudoniem van Kanstantsin Michajlavitsj Mitskevitsj (Канстанці́н Міха́йлавіч Міцке́віч), , was een Wit-Russische schrijver en dichter. Hij werd in 1926 'Schrijver van het Volk' van de Wit-Russische Socialistische Sovjetrepubliek en was vanaf 1929 vicepresident van de . Jakoeb Kolas stond bekend om zijn sympathie jegens het 'gewone boerenvolk'. Zijn pseudoniem 'Kolas' betekent 'de aar van het graan'. Hij schreef onder andere de dichtbundels Liederen der Gevangenschap (1908) en Liederen van Verdriet (1910), de losse gedichten Een nieuw Land (1923) en Simon de Musicus (1925), verhalen en toneelstukken. Zijn gedicht De Hut van de Visser (1947) gaat over de worsteling die volgde op het toetreden van Wit-Rusland tot de Sovjet-Unie. Zijn trilogie Op een Kruising (1954) beschrijft het leven van het boerenvolk en de intelligentsia in de tijd voor de revolutie. In 1946 en 1949 won hij de Stalinprijs. (nl)
- Jakub Kołas, właśc. Kanstancin Mickiewicz (ur. 3 listopada 1882 w Okińczycach, zm. 13 sierpnia 1956 w Mińsku) – klasyk literatury białoruskiej, poeta i pisarz, działacz narodowy, nauczyciel. (pl)
- Jakub Kolas, (egentligen Kanstantsin Mitskievitj) 3 november 1882 i Stoŭbtsy, död 13 augusti 1956 i Minsk, var en vitrysk poet, lärare och aktivist i den "vitryska pånyttfödelsen" (1903-21). Tillsammans med Janka Kupala räknas han som en av den moderna vitryska litteraturens grundare. Kołas tog examen från lärarakademin i Njasvizj 1902. Åren 1908-11 fängslades han av de tsarryska myndigheterna för sina strävanden att öppna vitryska skolor, vilket förbjudits av regimen. Han gjorde flera bidrag till den vitryska tidskriften Naša niva, bland annat två klassiska narrativa poem. Ett centralt tema i hans diktning var de vitryska böndernas liv och han antog därför pseudonymen "Kolas", vilket betyder "ax" på vitryska. Efter ryska revolutionen kunde han verka legalt i det nyupprättade Vitryska SSR och 1926 fick han hederstiteln "folkets poet". 1928 blev han vice president för den vitryska vetenskapsakademin. På grund av det hårdnande förtrycket under Stalin tvingades Kolas anpassa sin diktning till sovjetregimens krav. Han tilldelades Stalinpriset 1946 och 1949. (sv)
- Яку́б Ко́лас (настоящее имя и фамилия Константи́н Миха́йлович Мицке́вич, белор. Канстанцін Міхайлавіч Міцкевіч; 22 октября (3 ноября) 1882 — 13 августа 1956, Минск) — белорусский писатель, драматург, поэт и переводчик, общественный деятель. Один из классиков и основоположников новой белорусской литературы. Народный поэт Белорусской ССР (1926). Академик АН Белорусской ССР (1928). Член СП СССР (1934). Заслуженный деятель науки Белорусской ССР (1944). Член ВКП(б) с 1945 года. (ru)
- Я́куб Ко́лас (ім'я за паспортом — Кость Міцкевич; 22 жовтня (3 листопада) 1882 — 13 серпня 1956) — білоруський поет, мовознавець, філолог. Небіж білоруського політика та історика Язепа Льосіка. Народний поет Білорусі (1926), академік АН Білорусі (з 1928), член Союзу письменників СРСР (1934), заслужений діяч науки (1944), депутат Верховної Ради БРСР (1938—1956) і депутат Верховної Ради СРСР 2—4-го скликань(1946—1956), голова Білоруського республіканського комітету захисту миру. (uk)
- 雅克布·科拉斯（Jakub Kołas，白俄羅斯語：Яку́б Ко́лас，1882年11月3日－1956年8月13日），原名康斯坦丁·米哈伊洛维奇·密茨凯维奇（Міцке́віч Канстанці́н Міха́йлаві），白俄罗斯著名作家，白俄罗斯人民诗人（1926年），白俄罗斯科学院院士（1928年）、副院长（1929年）。白俄罗斯首都明斯克的雅克布·科拉斯广场以他的名字命名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يعقوب كولاس (بالروسية: Якуб Колас) (و. 1882 – 1956 م) هو درامي ، ومترجم، وشاعر، وكاتب للأطفال، وناقد أدبي، من الإمبراطورية الروسية، كان عضوًا في الحزب الشيوعي السوفيتي، توفي في مينسك، عن عمر يناهز 74 عاماً. (ar)
- Jakub Kolas (3. listopadu 1882 – 13. srpna 1956, Minsk) byl běloruský básník, prozaik, dramaturg, kritik, publicista, překladatel a spolutvůrce současné běloruské gramatiky. (cs)
- Jakub Kolas (eigentlich Kanstantin Michailawitsch Mizkewitsch, belarussisch Канстанцін Міхайлавіч Міцкевіч; * 22. Oktoberjul. / 3. November 1882greg. in Akynzy im Rajon Stoubzy, Oblast Minsk; † 13. August 1956 in Minsk) war ein belarussischer Dichter und Schriftsteller. Er gilt als Klassiker der weißrussischen Literatur und ist neben Janka Kupala eine der Hauptfiguren der belarussischen Wiedergeburt (belarussisch Адраджэнне) zu Beginn des 20. Jahrhunderts. (de)
- Jakub KOLAS - vera nomo estas Konstanteno Mickjeviĉ (beloruse - Якуб Колас, Канстанцін Міцкевіч) (naskiĝis la 22-an de oktobro (laŭ julia kalendaro)/la 3-an de novembro (laŭ gregoria kalendaro) 1882 - mortis la 13-an de aŭgusto 1956) estis belorusa poeto kaj tradukisto, unu el fondintoj de nova belorusa literaturo kaj de moderna belorusa lingvo. (eo)
- Iakoub Kolas (en biélorusse : Яку́б Ко́лас), de son vrai nom Kanstantsine Mikhaïlavitch Mitskievitch (Канстанці́н Міха́йлавіч Міцке́віч), est un écrivain biélorusse né le 22 octobre 1882 (3 novembre 1882 dans le calendrier grégorien) à Stowbtsy et mort le 13 août 1956 à Minsk. (fr)
- 야쿠프 콜라스(벨라루스어: Яку́б Ко́лас, 1882년 11월 3일 ~ 1956년 8월 13일)는 벨라루스의 시인, 작가이다. 본명은 칸스탄친 미하일라비치 미츠케비치(벨라루스어: Канстанці́н Міха́йлавіч Міцке́віч, 러시아어: Константи́н Миха́йлович Мицке́вич 콘스탄틴 미하일로비치 미츠케비치[*])이지만 필명인 "야쿠프 콜라스"로 더 흔하게 알려져 있다. (ko)
- Jakub Kołas, właśc. Kanstancin Mickiewicz (ur. 3 listopada 1882 w Okińczycach, zm. 13 sierpnia 1956 w Mińsku) – klasyk literatury białoruskiej, poeta i pisarz, działacz narodowy, nauczyciel. (pl)
- Яку́б Ко́лас (настоящее имя и фамилия Константи́н Миха́йлович Мицке́вич, белор. Канстанцін Міхайлавіч Міцкевіч; 22 октября (3 ноября) 1882 — 13 августа 1956, Минск) — белорусский писатель, драматург, поэт и переводчик, общественный деятель. Один из классиков и основоположников новой белорусской литературы. Народный поэт Белорусской ССР (1926). Академик АН Белорусской ССР (1928). Член СП СССР (1934). Заслуженный деятель науки Белорусской ССР (1944). Член ВКП(б) с 1945 года. (ru)
- Я́куб Ко́лас (ім'я за паспортом — Кость Міцкевич; 22 жовтня (3 листопада) 1882 — 13 серпня 1956) — білоруський поет, мовознавець, філолог. Небіж білоруського політика та історика Язепа Льосіка. Народний поет Білорусі (1926), академік АН Білорусі (з 1928), член Союзу письменників СРСР (1934), заслужений діяч науки (1944), депутат Верховної Ради БРСР (1938—1956) і депутат Верховної Ради СРСР 2—4-го скликань(1946—1956), голова Білоруського республіканського комітету захисту миру. (uk)
- 雅克布·科拉斯（Jakub Kołas，白俄羅斯語：Яку́б Ко́лас，1882年11月3日－1956年8月13日），原名康斯坦丁·米哈伊洛维奇·密茨凯维奇（Міцке́віч Канстанці́н Міха́йлаві），白俄罗斯著名作家，白俄罗斯人民诗人（1926年），白俄罗斯科学院院士（1928年）、副院长（1929年）。白俄罗斯首都明斯克的雅克布·科拉斯广场以他的名字命名。 (zh)
- Iakub Kolas (en bielorús Яку́б Ко́лас; Jakub Kołas segons la transliteració en łacinka), transcrit també amb les formes Jakub Kolas o Yakub Kolas (Akíntxitsi, 3 de novembre de 1882 – Minsk, 13 d'agost de 1956), de nom real Kanstantsín Mikhàilavitx Mitskièvitx (Канстанці́н Міха́йлавіч Міцке́віч), fou un escriptor bielorús, Poeta del Poble de l'RSS de Bielorússia (1926) i membre (1928) i vicepresident (des de 1929) de l'. Va morir el 13 d'agost de 1956 al seu escriptori; el seu cos descansa al Cementiri Militar de Minsk. (ca)
- Yakub Kolas (en bielorruso Якуб Колас; Jakub Kolas según la transliteración en łacinka), transcrito también con las formas Jakub Kolas o Yakub Kolas (Akíntxitsi, 3 de noviembre de 1882 - Minsk, 13 de agosto de 1956) , de nombre real Kanstantsín Mikhàilavitx Mitskièvitx (Канстанцін Міхайлавіч Міцкевіч), fue un escritor bielorruso, Poeta del Pueblo de la RSS de Bielorrusia (1926) y miembro (1928) y vicepresidente (desde 1929 ) del Academia de Ciencias de Bielorrusia. Murió el 13 de agosto de 1956 en su escritorio, su cuerpo descansa en el Cementerio Militar de Minsk. (es)
- Jakub Kolas (bielorrusieraz: Яку́б Ко́лас; 1882ko azaroaren 3 [ juliar egutegian urriaren 22] - 1956ko abuztuaren 13), benetako izena Kanstantsin Mitskiervitx Mikhailavitx (Міцке́віч Канстанці́н Міха́йлавіч) Bielorrusiako idazlea izan zen. Bielorrusiako Sobietar Errepublika Sozialistaren Herriko Olerkari (1926an), Bielorrusiako Zientzien Akademiako kide (1928an) eta presidenteordea (1929tik) izan zen.
* Datuak: Q483709
* Multimedia: Yakub Kolas (eu)
- Yakub Kolas (also Jakub Kołas, Belarusian: Яку́б Ко́лас, November 3 [O.S. October 22] 1882 – August 13, 1956), real name Kanstantsin Mikhailovich Mitskievich (Канстанці́н Міха́йлавіч Міцке́віч, Polish: Konstanty Mickiewicz) was a Belarusian writer, People's Poet of the Byelorussian SSR (1926), member (1928) and vice-president (from 1929) of the Belarusian Academy of Sciences. In his honor, the Yakub Kolas Square and the in the center of Minsk bear his name. (en)
- Jakub Kolas, anche indicato come Yakub Kolas, (in bielorusso Яку́б Ко́лас; Stoŭbcy, 3 novembre 1882 – Minsk, 13 agosto 1956), è stato uno scrittore e poeta bielorusso, nato con il nome Kanstancin Michajłavič Mickievič (Канстанці́н Міха́йлавіч Міцке́віч).È considerato uno dei fondatori della moderna lingua letteraria bielorussa. (it)
- ヤクプ・コーラス（英語: Yakub Kolas、ベラルーシ語: Яку́б Ко́лас、1882年11月3日（ユリウス暦 10月22日） – 1956年8月13日）は、ベラルーシの作家、白ロシア共和国人民詩人（1926年）、ベラルーシ科学アカデミー会員（1928年）のち副会長（1929年）。本名はカンスタンツィン・ミハイラヴィチ・ミツキェヴィチ（英語: Kanstantsin Mihaylavich Mitskievich、ベラルーシ語: Міцке́віч Канстанці́н Міха́йлавіч）。 (ja)
- Jakoeb Kolas (ook Jakub Kołas) (Wit-Russisch: Яку́б Ко́лас), pseudoniem van Kanstantsin Michajlavitsj Mitskevitsj (Канстанці́н Міха́йлавіч Міцке́віч), , was een Wit-Russische schrijver en dichter. Hij werd in 1926 'Schrijver van het Volk' van de Wit-Russische Socialistische Sovjetrepubliek en was vanaf 1929 vicepresident van de . In 1946 en 1949 won hij de Stalinprijs. (nl)
- Jakub Kolas, (egentligen Kanstantsin Mitskievitj) 3 november 1882 i Stoŭbtsy, död 13 augusti 1956 i Minsk, var en vitrysk poet, lärare och aktivist i den "vitryska pånyttfödelsen" (1903-21). Tillsammans med Janka Kupala räknas han som en av den moderna vitryska litteraturens grundare. Efter ryska revolutionen kunde han verka legalt i det nyupprättade Vitryska SSR och 1926 fick han hederstiteln "folkets poet". 1928 blev han vice president för den vitryska vetenskapsakademin. På grund av det hårdnande förtrycket under Stalin tvingades Kolas anpassa sin diktning till sovjetregimens krav. (sv)
|
