| dbo:abstract
|
- Waljanzin Mikalajewitsch Bjalkewitsch (belarussisch Валянцін Мікалаевіч Бялькевіч, russisch Валентин Николаевич Белькевич ‚Walentin Nikolajewitsch Belkewitsch‘; * 27. Januar 1973 in Minsk; † 1. August 2014 in Kiew, Ukraine) war ein belarussischer Fußballspieler. (de)
- Valentin Belkevich (Bielorruso: Валянцін Бялькевіч; Minsk, Unión Soviética, 27 de enero de 1973 - Kiev, 1 de agosto de 2014) fue un futbolista bielorruso que jugaba de centrocampista. (es)
- Valentin Belkevich (ou Bialkevich) (en biélorusse : Валянцін Бялькевіч, Valiantsin Bialkevich), né le 27 janvier 1973 à Minsk en Biélorussie et mort le 1er août 2014 à Kiev, est un footballeur international biélorusse reconverti en entraîneur. (fr)
- Valjancin Bjalʹkevič, anche noto come Valentin Belkevich (in bielorusso: Валянцін Бялькевіч?, in russo: Валентин Николаевич Белькевич?; Minsk, 27 gennaio 1973 – Kiev, 1º agosto 2014), è stato un calciatore bielorusso, di ruolo centrocampista. È scomparso nel 2014 all'età di 41 anni a seguito di una trombosi. (it)
- Valyantsin Byalkevich (Belarusian: Валянцін Бялькевіч; 27 January 1973 – 1 August 2014), also referred to as Valiantsin Bialkevich, was a Belarusian professional footballer who played as a midfielder. He spent the majority of his career with Ukrainian club Dynamo Kyiv, where he was predominantly used as a playmaker, and was part of the team that reached the semi-finals of 1998–99 UEFA Champions League. (en)
- ヴャリャンツィン・ビャルケヴィチ（ベラルーシ語: Валянцін Бялькевіч、1973年1月27日 - 2014年8月1日）は、ベラルーシとウクライナの元サッカー選手、サッカー指導者。元ベラルーシ代表。選手時代のポジションはMF。 (ja)
- Walancin Mikałajewicz Bialkiewicz, biał. Валянцін Мікалаевіч Бялькевіч, ros. Валентин Николаевич Белькевич, Walentin Nikołajewicz Bielkiewicz (ur. 27 stycznia 1973 w Mińsku, ZSRR; zm. 1 sierpnia 2014 w Kijowie, Ukraina) – białoruski piłkarz grający na pozycji rozgrywającego, trener piłkarski. 1 kwietnia 2008 zmienił obywatelstwo na ukraińskie. (pl)
- Valyantsin Mihaylavich Byalkevich - em bielorrusso, Валянціна Міхайлавіч Бялькевіч - ou Valentin Nikolayevich Belkevich - em russo, Валентин Николаевич Белькевич (Minsk, 27 de janeiro de 1973 — Kyiv, 1 de agosto de 2014) foi um futebolista bielorrusso. Foi um dos principais jogadores da Bielorrússia desde a independência do país, juntamente com Alyaksandar Hleb, Vitali Kutuzov, Sergey Gurenko, Iuri Jevnov e Maxim Romaschenko. (pt)
- Валенти́н Никола́евич Бельке́вич (белор. Валянцін Мікалаевіч Бялькевіч; 27 января 1973, Минск — 1 августа 2014, Киев) — белорусский и украинский футболист и тренер. (ru)
- Валенти́н Микола́йович Бельке́вич (біл. Валянцін Мікалаевіч Бялькевіч; нар. 27 січня 1973, Мінськ, СРСР — пом. 1 серпня 2014, Київ, Україна) — білоруський та український футболіст, по завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Відомий виступами за київське «Динамо», згодом у клубі працював тренером. 1 квітня 2008 року отримав українське громадянство. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Waljanzin Mikalajewitsch Bjalkewitsch (belarussisch Валянцін Мікалаевіч Бялькевіч, russisch Валентин Николаевич Белькевич ‚Walentin Nikolajewitsch Belkewitsch‘; * 27. Januar 1973 in Minsk; † 1. August 2014 in Kiew, Ukraine) war ein belarussischer Fußballspieler. (de)
- Valentin Belkevich (Bielorruso: Валянцін Бялькевіч; Minsk, Unión Soviética, 27 de enero de 1973 - Kiev, 1 de agosto de 2014) fue un futbolista bielorruso que jugaba de centrocampista. (es)
- Valentin Belkevich (ou Bialkevich) (en biélorusse : Валянцін Бялькевіч, Valiantsin Bialkevich), né le 27 janvier 1973 à Minsk en Biélorussie et mort le 1er août 2014 à Kiev, est un footballeur international biélorusse reconverti en entraîneur. (fr)
- Valjancin Bjalʹkevič, anche noto come Valentin Belkevich (in bielorusso: Валянцін Бялькевіч?, in russo: Валентин Николаевич Белькевич?; Minsk, 27 gennaio 1973 – Kiev, 1º agosto 2014), è stato un calciatore bielorusso, di ruolo centrocampista. È scomparso nel 2014 all'età di 41 anni a seguito di una trombosi. (it)
- Valyantsin Byalkevich (Belarusian: Валянцін Бялькевіч; 27 January 1973 – 1 August 2014), also referred to as Valiantsin Bialkevich, was a Belarusian professional footballer who played as a midfielder. He spent the majority of his career with Ukrainian club Dynamo Kyiv, where he was predominantly used as a playmaker, and was part of the team that reached the semi-finals of 1998–99 UEFA Champions League. (en)
- ヴャリャンツィン・ビャルケヴィチ（ベラルーシ語: Валянцін Бялькевіч、1973年1月27日 - 2014年8月1日）は、ベラルーシとウクライナの元サッカー選手、サッカー指導者。元ベラルーシ代表。選手時代のポジションはMF。 (ja)
- Walancin Mikałajewicz Bialkiewicz, biał. Валянцін Мікалаевіч Бялькевіч, ros. Валентин Николаевич Белькевич, Walentin Nikołajewicz Bielkiewicz (ur. 27 stycznia 1973 w Mińsku, ZSRR; zm. 1 sierpnia 2014 w Kijowie, Ukraina) – białoruski piłkarz grający na pozycji rozgrywającego, trener piłkarski. 1 kwietnia 2008 zmienił obywatelstwo na ukraińskie. (pl)
- Valyantsin Mihaylavich Byalkevich - em bielorrusso, Валянціна Міхайлавіч Бялькевіч - ou Valentin Nikolayevich Belkevich - em russo, Валентин Николаевич Белькевич (Minsk, 27 de janeiro de 1973 — Kyiv, 1 de agosto de 2014) foi um futebolista bielorrusso. Foi um dos principais jogadores da Bielorrússia desde a independência do país, juntamente com Alyaksandar Hleb, Vitali Kutuzov, Sergey Gurenko, Iuri Jevnov e Maxim Romaschenko. (pt)
- Валенти́н Никола́евич Бельке́вич (белор. Валянцін Мікалаевіч Бялькевіч; 27 января 1973, Минск — 1 августа 2014, Киев) — белорусский и украинский футболист и тренер. (ru)
- Валенти́н Микола́йович Бельке́вич (біл. Валянцін Мікалаевіч Бялькевіч; нар. 27 січня 1973, Мінськ, СРСР — пом. 1 серпня 2014, Київ, Україна) — білоруський та український футболіст, по завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Відомий виступами за київське «Динамо», згодом у клубі працював тренером. 1 квітня 2008 року отримав українське громадянство. (uk)
|
