| dbo:abstract
|
- Zinoviy Grigorievitch Kolobanov (en russe : Зиновий Григорьевич Колобанов ; 25 décembre 1910 - 12 août 1994) est un tankiste soviétique qui, avec son équipage, détruisit 22 chars allemands, deux canons et deux autochenilles avec son KV-1 lors de la bataille du 19 août 1941. Après le combat, plus d'une centaine de traces d'obus ont été recensées sur son char. (fr)
- Zinovy Grigoryevich Kolobanov (Russian: Зиновий Григорьевич Колобанов) (7 January 1911– 8 August 1994) was a tank commander and veteran of World War II. He commanded a KV-1 tank and is widely considered the second top scoring tanker ace of the Soviet Union. (en)
- Зино́вий Григо́рьевич Колоба́нов (25 декабря 1910 [7 января 1911], с. Арефино, Владимирская губерния — 8 августа 1994, Минск) — советский танкист-ас, в Великую Отечественную войну — старший лейтенант, командир роты тяжёлых танков, в послевоенное время — подполковник. 20 августа 1941 года (согласно данным всех известных архивных документов и публикаций военного времени; по послевоенным, ошибочным публикациям — 19 августа 1941 года) во время Кингисеппско-Лужской оборонительной операции экипаж его танка КВ-1 в одном бою в районе стратегического транспортного узла Войсковицы-Красногвардейск (ныне Гатчина) подбил из засады 22 танка противника в колонне; всего же полуротой Колобанова, состоявшей из пяти тяжёлых танков КВ-1, совместно с курсантами пограничного училища и ополченцами Ленинграда в тот день в том районе было подбито 43 немецкие единицы бронетехники из 1-й, 6-й и 8-й танковых дивизий, проводивших 20 августа 1941 года смену своих позиций из-за необходимости приостановки наступления на Ленинград и окружения Лужской группировки советских войск. (ru)
- Зиновій Григорович Колобанов (25 грудня 1910 с. , Володимирська губернія — 8 серпня 1994, Мінськ) — радянський танкіст-ас, у Велику Вітчизняну війну — старший лейтенант, командир роти важких танків, а в післявоєнний час — підполковник запасу. 20 серпня 1941 (за документами і публікаціями того часу; через помилку післявоєнного часу 19 серпня 1941) під час екіпаж його танка КВ-1 в районі стратегічного транспортного вузла (Войсковиці — Красногвардійськ) (тепер Гатчина) знищив з засади 22 танка в колоні; всього же в півроті Колобанова, в якій було 5 танків КВ-1, разом з курсантами місцевого училища, в той день в цьому районі було знищено 43 німецької бронетехніки з 1-ї, 6-ї, 8-ї танкових дивізій. (uk)
- 齐诺维奇·格里戈里耶维奇·卡罗诺夫（俄語：Зиновий Григорьевич Колобанов、1911年1月7日－1994年8月8日）是一名二战老兵，曾在苏军担任坦克指挥官。在苏德战场上，他曾指挥一辆KV-1坦克击退了22辆德军坦克，被广泛认为是苏联在二战期间击杀量第二高的坦克王牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zinoviy Grigorievitch Kolobanov (en russe : Зиновий Григорьевич Колобанов ; 25 décembre 1910 - 12 août 1994) est un tankiste soviétique qui, avec son équipage, détruisit 22 chars allemands, deux canons et deux autochenilles avec son KV-1 lors de la bataille du 19 août 1941. Après le combat, plus d'une centaine de traces d'obus ont été recensées sur son char. (fr)
- Zinovy Grigoryevich Kolobanov (Russian: Зиновий Григорьевич Колобанов) (7 January 1911– 8 August 1994) was a tank commander and veteran of World War II. He commanded a KV-1 tank and is widely considered the second top scoring tanker ace of the Soviet Union. (en)
- 齐诺维奇·格里戈里耶维奇·卡罗诺夫（俄語：Зиновий Григорьевич Колобанов、1911年1月7日－1994年8月8日）是一名二战老兵，曾在苏军担任坦克指挥官。在苏德战场上，他曾指挥一辆KV-1坦克击退了22辆德军坦克，被广泛认为是苏联在二战期间击杀量第二高的坦克王牌。 (zh)
- Зиновій Григорович Колобанов (25 грудня 1910 с. , Володимирська губернія — 8 серпня 1994, Мінськ) — радянський танкіст-ас, у Велику Вітчизняну війну — старший лейтенант, командир роти важких танків, а в післявоєнний час — підполковник запасу. (uk)
- Зино́вий Григо́рьевич Колоба́нов (25 декабря 1910 [7 января 1911], с. Арефино, Владимирская губерния — 8 августа 1994, Минск) — советский танкист-ас, в Великую Отечественную войну — старший лейтенант, командир роты тяжёлых танков, в послевоенное время — подполковник. (ru)
|
