| dbo:abstract
|
- Michail Marynitsch (belarussisch Міхаіл Марыніч; russisch Михаил Маринич; * 13. Januar 1940; † 17. Oktober 2014) war ein belarussischer Politiker und Diplomat. Er war Außenwirtschaftsminister und Botschafter in Lettland. Bei der Präsidentschaftswahl 2001 trat er gegen den Amtsinhaber Aljaksandr Lukaschenka an. 2004 wurde er festgenommen und zu fünf Jahren Haft verurteilt. Im Jahr 2005 erkannte Amnesty International Michail Marynitsch als gewaltlosen politischen Gefangenen an. Die Strafe wurde später auf dreieinhalb Jahre Gefängnis reduziert. Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis gründete er zusammen mit Andrej Sannikau die Bürgerbewegung „Europäisches Belarus“. (de)
- Mikhail Afanasievich Marynich (Belarusian: Міхаіл Апана́савіч Марыніч; Russian: Михаил Афанасьевич Маринич, 13 January 1940 — 17 October 2014) was a Belarusian diplomat, public figure, and opposition leader from Homiel Voblast. He was a Minsk city mayor, minister of foreign economic affairs and ambassador. He was also the inspirational leader for Zubr, a youth resistance movement. In 2001 Marynich resigned from his position of Belarus Ambassador to Latvia, made a public statement against the Belarus political regime and ran for the Presidency. He was among the first public officials in Belarus to resign and start a political fight against Alexander Lukashenko. Such a step was seen as a large risk given that a number of Lukashenko's opponents disappeared or were killed in the late 1990s. After the election Marynich established the Business Initiative NGO and became one of the opposition leaders who had immense support and respect from his former colleagues, business community and the political opposition. In early 2004 Marynich was arrested for his political beliefs. He spent 8 months in prison before trial. During this time the regime was trying to come up with a reason for a criminal case. On December 30, 2004 Marynich was accused and imprisoned on dubious charges of stealing computers from an NGO, of which he was himself a director. The computers belonged to the US Embassy, and the US Department issued a statement saying they didn't have any claims against Marynich. The United States condemned this abuse and earlier abuses of the judicial system by the Lukashenko regime to persecute Belarusian citizens for their political beliefs. Marynich was given a five-year sentence. In March 2005, in Orsha prison, Marynich suffered a cerebral stroke. The stroke was provoked by the prison administration when Marynich was denied access to his medicines after a very hard transportation in unheated train wagons from Minsk to Orsha. He was told along with other prisoners to stay on his knees on the train platform. Even after the stroke Marynich was not released from prison. Amid growing domestic and international pressure he was released from jail one year later, on April 14, 2006, shortly after Lukashenko started his controversial third term in office. In 2006, Amnesty International declared that it considered him a prisoner of conscience. In 2010, the UN Human Rights Committee found that in Marynich's case, Belarus violated articles 7, 9, 10, paragraph 1, and 14, paragraphs 1 and 2, of the International Covenant on Civil and Political Rights. Marynich died on 17 October 2014, at the age of 74. Marynich is survived by three sons, Igor, Pavel and Mikhail. Marynich's first wife is called Ludmila. His widow Tatyana Marynich is mother of their son Mikhail. (en)
- Michaił Marynicz (biał. Міхаіл Марыніч, ros. Михаил Маринич, Michaił Marinicz; ur. 13 stycznia 1940, zm. 17 października 2014 w Mińsku) – białoruski polityk, w latach 1990–1995 deputowany do Rady Najwyższej Białorusi XII kadencji, były minister kontaktów gospodarczych z zagranicą, a także były ambasador Białorusi na Łotwie, w Estonii i Finlandii. Po odejściu ze stanowiska przeszedł do obozu opozycji. W 2001 roku kandydował na urząd prezydenta Białorusi. 26 kwietnia 2004 roku został aresztowany przez białoruskie KGB. Zwolniono go z więzienia 14 kwietnia 2006 roku. (pl)
- Михаи́л Афана́сьевич Мари́нич (белор. Міха́іл Апана́савіч Мары́ніч; 13 января 1940, , Петриковский район, Гомельская область — 17 октября 2014) — белорусский государственный деятель. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Michail Marynitsch (belarussisch Міхаіл Марыніч; russisch Михаил Маринич; * 13. Januar 1940; † 17. Oktober 2014) war ein belarussischer Politiker und Diplomat. Er war Außenwirtschaftsminister und Botschafter in Lettland. Bei der Präsidentschaftswahl 2001 trat er gegen den Amtsinhaber Aljaksandr Lukaschenka an. 2004 wurde er festgenommen und zu fünf Jahren Haft verurteilt. Im Jahr 2005 erkannte Amnesty International Michail Marynitsch als gewaltlosen politischen Gefangenen an. Die Strafe wurde später auf dreieinhalb Jahre Gefängnis reduziert. Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis gründete er zusammen mit Andrej Sannikau die Bürgerbewegung „Europäisches Belarus“. (de)
- Michaił Marynicz (biał. Міхаіл Марыніч, ros. Михаил Маринич, Michaił Marinicz; ur. 13 stycznia 1940, zm. 17 października 2014 w Mińsku) – białoruski polityk, w latach 1990–1995 deputowany do Rady Najwyższej Białorusi XII kadencji, były minister kontaktów gospodarczych z zagranicą, a także były ambasador Białorusi na Łotwie, w Estonii i Finlandii. Po odejściu ze stanowiska przeszedł do obozu opozycji. W 2001 roku kandydował na urząd prezydenta Białorusi. 26 kwietnia 2004 roku został aresztowany przez białoruskie KGB. Zwolniono go z więzienia 14 kwietnia 2006 roku. (pl)
- Михаи́л Афана́сьевич Мари́нич (белор. Міха́іл Апана́савіч Мары́ніч; 13 января 1940, , Петриковский район, Гомельская область — 17 октября 2014) — белорусский государственный деятель. (ru)
- Mikhail Afanasievich Marynich (Belarusian: Міхаіл Апана́савіч Марыніч; Russian: Михаил Афанасьевич Маринич, 13 January 1940 — 17 October 2014) was a Belarusian diplomat, public figure, and opposition leader from Homiel Voblast. He was a Minsk city mayor, minister of foreign economic affairs and ambassador. He was also the inspirational leader for Zubr, a youth resistance movement. In 2006, Amnesty International declared that it considered him a prisoner of conscience. Marynich died on 17 October 2014, at the age of 74. (en)
|
