| dbo:abstract
|
- ألكسندر ريباك (بالبيلاروسية: Аляксандр Рыбак) هو مغني وملحن وممثل نرويجي من مواليد 13 مايو 1986. ولد في بيلاروسيا وعندما كان في سن الرابعة هاجرت عائلته إلى النرويج. وتعلم العزف على الكمان في عمر 5 سنوات. وقد فاز بجائزة عام 2004، واشترك أيضا بمسابقة يوروفيجن للأغاني لسنة 2009 وقد فاز بها ليحقق 387 نقطة. (ar)
- Alexander Rybak va néixer a Minsk, a l'antiga Unió Soviètica (actual Bielorússia) el 13 de maig de 1986. Des dels quatre anys viu a Noruega on fa de violinista, cantant, compositor i actor. Rybak va representar Noruega al Festival d'Eurovisió 2009 a Moscou, Rússia, i va guanyar el concurs amb 387 punts, una puntuació mai aconseguida per cap país. (ca)
- Alexander Igorijevič Rybak (rusky Алекса́ндр И́горевич Рыба́к, bělorusky Аляксандр І́гаравіч Рыбак, Aljaksandr Igaravič Rybak) (* 13. května 1986, Minsk) je norský zpěvák-písničkář, houslista, herec, skladatel a klavírista běloruského původu. V květnu 2009 zvítězil na soutěži Eurovision Song Contest v Moskvě s písní „Fairytale“ („Pohádka“) s tehdy rekordním ziskem 387 bodů.Jeho debutové album Fairytales, vydané v roce 2009, se umístilo v top 20 devíti evropských hitparád, včetně prvního místa v Norsku a Rusku. Eurovize se účastnil taktéž v roce 2018 v Lisabonu v Portugalsku, kde ve finále skončil na 15. místě se 144 body. (cs)
- Alexander Igorevich Rybak (Russian: Александр Игоревич Рыбак) or Alyaxandr Iharavich Rybak (Belarusian: Аляксандр Ігаравіч Рыбак; born 13 May 1986) is a Belarusian-Norwegian singer-composer, violinist, pianist and actor. Though based in Oslo, Rybak extensively worked on television programmes and on tours in Russia, Belarus, Ukraine and Sweden throughout the early 2010s. Singing in mainly English and Russian, Rybak, in his early twenties, held on to a teen idol status in Scandinavia, Eastern Europe, and to a certain extent in Western Asia. His debut 2009 album, Fairytales, charted in the top 20 in nine European countries, including a top position in Norway and Russia. After two pop albums in 2009 and 2010, Rybak desired to be more of a family-oriented artist, focusing on children's and classical music alongside and frequently performed with youth orchestras throughout the world. Rybak is known for his extensive involvement in the Eurovision Song Contest. Representing Norway in the 2009 contest in Moscow, Russia, he won the competition with 387 points—the highest tally any country has achieved in the history of Eurovision under the then voting system—with "Fairytale", a song he wrote and composed. Winning at the age of 23, Rybak remains the youngest solo male winner of the contest and the only Belarusian-born winner. His win was celebrated all across Europe for crushing stereotypes about the contest, such as needing an over-the-top performance or the negative influence of neighbour voting. Since then Rybak has been involved several times in the contest. He represented Norway again in the Eurovision Song Contest 2018 in Lisbon, Portugal, with the song "That's How You Write a Song", winning the second semi-final and finishing in 15th place in the Grand Final. He provided as an opening act to the Grand Final in 2010 and as an interval act in 2012 and 2016. Rybak has frequently provided commentary on the contest, working as a journalist in 2011, as once-off judge on the Belgian preselection in 2016 and as commentator on his personal social media. (en)
- Ο Αλεξάντερ Ρίμπακ Ιγκορίγιεβιτς (Alexander Igorjevitsj Rybak, 13 Μαΐου 1986-) είναι Λευκορώσος-Νορβηγός βιολονίστας, τραγουδιστής, συνθέτης, ηθοποιός και μοντέλο. Αναδείχθηκε νικητής στον Διαγωνισμό Τραγουδιού Eurovision 2009, με το τραγούδι Fairytale στη Μόσχα. Σήμερα ζει στο Νεσόντεν (Nesodden) έξω από τη νορβηγική πρωτεύουσα, Όσλο. Εκπροσώπησε ξανά τη Νορβηγία, στη Eurovision 2018, με το τραγούδι "That's How You Write a Song", το οποίο ήρθε 1ο στον ημιτελικό και στον τελικό ήρθε 15ο. (el)
- Alexander Igorovitsj RYBAK (beloruse Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к, Aljaksándr Íharavitj Ribák, naskiĝis 13-an de majo 1986 en Minsko), estas norvega muzikisto, komponisto kaj aktoro, loĝanta en Nesodden proksime de Oslo, Norvegujo. Rybak iĝis internacia konata kiam li venkis la Eŭrovido-Kantokonkurson 2009 per la kanto Fairytale, kiun li mem verkis. (eo)
- Alexander Igorovitsj Rybak (entsprechend der norwegischen Schreibweise; belarussisch Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к, deutsche Transkription Aljaksándr Íharawitsch Rybák, durch Transkription der russischen Sprache Alexander Igorewitsch Rybak, * 13. Mai 1986 in Minsk) ist ein belarussisch-norwegischer Sänger, Violinist, Komponist und Schauspieler. Er wurde durch seinen Sieg mit dem Song Fairytale beim Eurovision Song Contest 2009 bekannt. Mit 387 Punkten erreichte er die höchste Punktzahl vor der Reform des Votingsystems im Jahr 2016 und mit 169 Punkten den größten Vorsprung in der Geschichte des Eurovision Song Contests.2018 qualifizierte er sich abermals für Norwegen beim Eurovision Song Contest und belegte mit That’s How You Write a Song den 15. Platz. (de)
- Alexander Igoryevich Rybak (en ruso, Алекса́ндр И́горевич Рыба́к, tr. Aleksándr Ígorevich Rybák) o en bielorruso Alyaksandr Iharavich Rybak (en bielorruso, Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к, tr. Alyaksándr Íharavich Rybák; nacido en Minsk, RSS Bielorrusia, el 13 de mayo de 1986) es un violinista, cantante, compositor, actor y escritor noruego, de origen bielorruso. Rybak fue ganador en el Festival de Eurovisión de 2009 celebrado en Moscú en representación de Noruega, edición en la que consiguió el mayor número de votos recibidos en toda la historia de Eurovisión. Alexander representó a Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018, nueve años después de su victoria en Moscú. (es)
- Alexander Rybak (né Аляксандр Ігаравіч Рыбак, Aliaksandr Iharavitch Rybak, le 13 mai 1986 à Minsk, RSS de Biélorussie) est un chanteur, violoniste, compositeur et acteur norvégien. Il est connu pour avoir remporté le Concours Eurovision de la chanson 2009 pour la Norvège, à Moscou en Russie, avec sa chanson Fairytale qui a obtenu 387 points, soit le record en points du concours jusqu'en 2016 (avant le nouveau système de vote). Il représente à nouveau son pays au Concours Eurovision de la chanson 2018 où il prend la 15e place avec son titre That's How You Write a Song. (fr)
- Alexander Rybak (lahir 13 Mei 1986) adalah seorang penyanyi berkebangsaan Norwegia. Dia memenangkan Kontes Lagu Eurovision 2009 di Moskwa, Rusia dengan total poin 387. Dilahirkan di Minsk, Belarusia. Dia berkarier di dunia musik sejak tahun 1991. (in)
- Alexander Rybak, pseudonimo di Aljaksandr Íharavič Rybak (in bielorusso: Аляксандр І́гаравіч Рыбак?; Minsk, 13 maggio 1986), è un cantante e violinista bielorusso naturalizzato norvegese. Ha rappresentato la Norvegia all'Eurovision Song Contest 2009 con il brano Fairytale, vincendo la competizione con 387 punti, e all'Eurovision Song Contest 2018 con il brano That's How You Write a Song, classificandosi quindicesimo con 144 punti. (it)
- アリャクサンドル・イーハラヴィチ・ルィバーク（ベラルーシ語:Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к / Aliaksándr Íharavich Rybák）、アレクサンドル・イーゴレヴィチ・ルィバーク（ロシア語:Александр Игоревич Рыбак / Aleksandr Igorevich Rybak）、アレクサンダー・リーバク（ノルウェー語:Alexander Rybak）は、ノルウェーのヴァイオリニスト、歌手、作曲家、俳優である。ロシアのモスクワで行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの2009年大会にて、ノルウェー代表として自身で作詞・作曲した楽曲「Fairytale」を歌い、史上最高の387得点を得て優勝した。「Fairytale」はデビューアルバム『Fairytales』に収録されている。 (ja)
- 알렉산데르 이고르예비치 뤼바크(노르웨이어: Alexander Igorjevitsj Rybak, 본명: 알략산드르 이하라비치 리바크(벨라루스어: Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к, 1986년 5월 13일 ~ )는 벨라루스 출신 노르웨이의 바이올리니스트, 가수, 작곡가, 배우이다. 러시아의 모스크바에서 열린 유로비전 송 콘테스트 2009에서, 노르웨이 대표로 직접 작사 및 작곡한 곡 "Fairytale"을 불러 사상 최고의 387 득점을 얻어 우승했다. (ko)
- Alexander Igorjevitsj Rybak (Wit-Russisch: Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к, Russisch: Александр Игоревич Рыбак; Minsk, Sovjet-Unie, 13 mei 1986) is een Noorse violist, zanger, componist en acteur van Wit-Russische afkomst. Rybak vertegenwoordigde Noorwegen op het Eurovisiesongfestival 2009 in Moskou en won met het nummer Fairytale. In 2018 nam hij in Lissabon opnieuw deel aan het Eurovisiesongfestival. Met het nummer That's how you write a song eindigde hij als 15e in de finale. (nl)
- Alexander Rybak (biał. Алякса́ндар І́гаравіч Рыба́к, Alaksandar Iharawicz Rybak; ur. 13 maja 1986 w Mińsku) – białorusko-norweski piosenkarz, skrzypek, aktor, kompozytor i model. Zwycięzca 54. Konkursu Piosenki Eurowizji (2009), dwukrotny reprezentant Norwegii w konkursie (2009 i 2018). (pl)
- Alexander Iagoryevich Rybak, mais conhecido como Alexander Rybak (Minsk, 13 de maio de 1986) é um cantor, violinista, compositor, ator, apresentador e anfitrião norueguês de origem bielorrussa. Tornou-se conhecido um pouco por todo o mundo desde a sua participação no Festival Eurovisão da Canção 2009, com a pontuação recorde de 387 pontos, a maior de toda a história da Eurovisão até à data, com a canção de sua autoria, Fairytale — seria batida pela de Salvador Sobral, em representação de Portugal, em 2017. (pt)
- Alexander Igorevitj Rybak (ryska: Алекса́ндр И́горевич Рыба́к, Aleksandr Igorevitj Rybak; belarusiska: Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к, Aljaksandr Iharavitj Rybak), född 13 maj 1986 i Minsk i Vitryska SSR, Sovjetunionen, är en norsk sångare, kompositör, violinist, pianist och skådespelare. Han är verksam i Skandinavien och Östeuropa. (sv)
- Алекса́ндр И́горевич Рыба́к (белор. Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к, норв. Alexander Rybak; род. 13 мая 1986, Минск, Белорусская ССР, СССР) — норвежско-белорусский певец, музыкант и скрипач, победитель конкурса песни «Евровидение-2009» в Москве. Получил 387 баллов, что до 2016 года являлось рекордом за всё время проведения конкурса. Также представлял Норвегию на конкурсе песни «Евровидение-2018». (ru)
- 亞歷山大·雷巴克（白俄羅斯語：Аляксандр Ігаравіч Рыбак；俄語：Александр Игоревич Рыбак，英語：Alexander Rybak，1986年5月13日－），是出生於白俄羅斯的挪威歌手、作曲家、小提琴家、鋼琴家、作家和演員。 在2009年，他以自創曲《童話》代表挪威參加在俄罗斯莫斯科舉辦的2009年歐洲歌唱大賽，最後以387分的成績獲得冠軍，這也是當時最高的比賽得分。同年，雷巴克的首張專輯《》發行，在挪威和俄羅斯獲得排行榜冠軍之外，共在九個歐洲國家中打入排行榜前20名。在這之後，雷巴克經常受邀擔任表演嘉賓，包括2012年及2016年歐洲歌唱大賽作為嘉賓在中場時間表演小提琴。2018年，雷巴克帶著歌曲《That's How You Write a Song》再次代表挪威出賽2018年歐洲歌唱大賽。 (zh)
- Олекса́ндр І́горович Риба́к (норв. Alexander Rybak, біл. Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к, нар. 13 травня 1986, Мінськ, СРСР) — норвезький скрипаль та співак білоруського походження. Переможець пісенного конкурсу Євробачення 2009. Набрав рекордну кількість балів — 387.Представляв Норвегію на конкурсах Євробачення 2018 та Євробачення 2009 (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ألكسندر ريباك (بالبيلاروسية: Аляксандр Рыбак) هو مغني وملحن وممثل نرويجي من مواليد 13 مايو 1986. ولد في بيلاروسيا وعندما كان في سن الرابعة هاجرت عائلته إلى النرويج. وتعلم العزف على الكمان في عمر 5 سنوات. وقد فاز بجائزة عام 2004، واشترك أيضا بمسابقة يوروفيجن للأغاني لسنة 2009 وقد فاز بها ليحقق 387 نقطة. (ar)
- Alexander Rybak va néixer a Minsk, a l'antiga Unió Soviètica (actual Bielorússia) el 13 de maig de 1986. Des dels quatre anys viu a Noruega on fa de violinista, cantant, compositor i actor. Rybak va representar Noruega al Festival d'Eurovisió 2009 a Moscou, Rússia, i va guanyar el concurs amb 387 punts, una puntuació mai aconseguida per cap país. (ca)
- Ο Αλεξάντερ Ρίμπακ Ιγκορίγιεβιτς (Alexander Igorjevitsj Rybak, 13 Μαΐου 1986-) είναι Λευκορώσος-Νορβηγός βιολονίστας, τραγουδιστής, συνθέτης, ηθοποιός και μοντέλο. Αναδείχθηκε νικητής στον Διαγωνισμό Τραγουδιού Eurovision 2009, με το τραγούδι Fairytale στη Μόσχα. Σήμερα ζει στο Νεσόντεν (Nesodden) έξω από τη νορβηγική πρωτεύουσα, Όσλο. Εκπροσώπησε ξανά τη Νορβηγία, στη Eurovision 2018, με το τραγούδι "That's How You Write a Song", το οποίο ήρθε 1ο στον ημιτελικό και στον τελικό ήρθε 15ο. (el)
- Alexander Igorovitsj RYBAK (beloruse Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к, Aljaksándr Íharavitj Ribák, naskiĝis 13-an de majo 1986 en Minsko), estas norvega muzikisto, komponisto kaj aktoro, loĝanta en Nesodden proksime de Oslo, Norvegujo. Rybak iĝis internacia konata kiam li venkis la Eŭrovido-Kantokonkurson 2009 per la kanto Fairytale, kiun li mem verkis. (eo)
- Alexander Igoryevich Rybak (en ruso, Алекса́ндр И́горевич Рыба́к, tr. Aleksándr Ígorevich Rybák) o en bielorruso Alyaksandr Iharavich Rybak (en bielorruso, Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к, tr. Alyaksándr Íharavich Rybák; nacido en Minsk, RSS Bielorrusia, el 13 de mayo de 1986) es un violinista, cantante, compositor, actor y escritor noruego, de origen bielorruso. Rybak fue ganador en el Festival de Eurovisión de 2009 celebrado en Moscú en representación de Noruega, edición en la que consiguió el mayor número de votos recibidos en toda la historia de Eurovisión. Alexander representó a Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018, nueve años después de su victoria en Moscú. (es)
- Alexander Rybak (né Аляксандр Ігаравіч Рыбак, Aliaksandr Iharavitch Rybak, le 13 mai 1986 à Minsk, RSS de Biélorussie) est un chanteur, violoniste, compositeur et acteur norvégien. Il est connu pour avoir remporté le Concours Eurovision de la chanson 2009 pour la Norvège, à Moscou en Russie, avec sa chanson Fairytale qui a obtenu 387 points, soit le record en points du concours jusqu'en 2016 (avant le nouveau système de vote). Il représente à nouveau son pays au Concours Eurovision de la chanson 2018 où il prend la 15e place avec son titre That's How You Write a Song. (fr)
- Alexander Rybak (lahir 13 Mei 1986) adalah seorang penyanyi berkebangsaan Norwegia. Dia memenangkan Kontes Lagu Eurovision 2009 di Moskwa, Rusia dengan total poin 387. Dilahirkan di Minsk, Belarusia. Dia berkarier di dunia musik sejak tahun 1991. (in)
- Alexander Rybak, pseudonimo di Aljaksandr Íharavič Rybak (in bielorusso: Аляксандр І́гаравіч Рыбак?; Minsk, 13 maggio 1986), è un cantante e violinista bielorusso naturalizzato norvegese. Ha rappresentato la Norvegia all'Eurovision Song Contest 2009 con il brano Fairytale, vincendo la competizione con 387 punti, e all'Eurovision Song Contest 2018 con il brano That's How You Write a Song, classificandosi quindicesimo con 144 punti. (it)
- アリャクサンドル・イーハラヴィチ・ルィバーク（ベラルーシ語:Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к / Aliaksándr Íharavich Rybák）、アレクサンドル・イーゴレヴィチ・ルィバーク（ロシア語:Александр Игоревич Рыбак / Aleksandr Igorevich Rybak）、アレクサンダー・リーバク（ノルウェー語:Alexander Rybak）は、ノルウェーのヴァイオリニスト、歌手、作曲家、俳優である。ロシアのモスクワで行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの2009年大会にて、ノルウェー代表として自身で作詞・作曲した楽曲「Fairytale」を歌い、史上最高の387得点を得て優勝した。「Fairytale」はデビューアルバム『Fairytales』に収録されている。 (ja)
- 알렉산데르 이고르예비치 뤼바크(노르웨이어: Alexander Igorjevitsj Rybak, 본명: 알략산드르 이하라비치 리바크(벨라루스어: Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к, 1986년 5월 13일 ~ )는 벨라루스 출신 노르웨이의 바이올리니스트, 가수, 작곡가, 배우이다. 러시아의 모스크바에서 열린 유로비전 송 콘테스트 2009에서, 노르웨이 대표로 직접 작사 및 작곡한 곡 "Fairytale"을 불러 사상 최고의 387 득점을 얻어 우승했다. (ko)
- Alexander Igorjevitsj Rybak (Wit-Russisch: Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к, Russisch: Александр Игоревич Рыбак; Minsk, Sovjet-Unie, 13 mei 1986) is een Noorse violist, zanger, componist en acteur van Wit-Russische afkomst. Rybak vertegenwoordigde Noorwegen op het Eurovisiesongfestival 2009 in Moskou en won met het nummer Fairytale. In 2018 nam hij in Lissabon opnieuw deel aan het Eurovisiesongfestival. Met het nummer That's how you write a song eindigde hij als 15e in de finale. (nl)
- Alexander Rybak (biał. Алякса́ндар І́гаравіч Рыба́к, Alaksandar Iharawicz Rybak; ur. 13 maja 1986 w Mińsku) – białorusko-norweski piosenkarz, skrzypek, aktor, kompozytor i model. Zwycięzca 54. Konkursu Piosenki Eurowizji (2009), dwukrotny reprezentant Norwegii w konkursie (2009 i 2018). (pl)
- Alexander Iagoryevich Rybak, mais conhecido como Alexander Rybak (Minsk, 13 de maio de 1986) é um cantor, violinista, compositor, ator, apresentador e anfitrião norueguês de origem bielorrussa. Tornou-se conhecido um pouco por todo o mundo desde a sua participação no Festival Eurovisão da Canção 2009, com a pontuação recorde de 387 pontos, a maior de toda a história da Eurovisão até à data, com a canção de sua autoria, Fairytale — seria batida pela de Salvador Sobral, em representação de Portugal, em 2017. (pt)
- Alexander Igorevitj Rybak (ryska: Алекса́ндр И́горевич Рыба́к, Aleksandr Igorevitj Rybak; belarusiska: Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к, Aljaksandr Iharavitj Rybak), född 13 maj 1986 i Minsk i Vitryska SSR, Sovjetunionen, är en norsk sångare, kompositör, violinist, pianist och skådespelare. Han är verksam i Skandinavien och Östeuropa. (sv)
- Алекса́ндр И́горевич Рыба́к (белор. Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к, норв. Alexander Rybak; род. 13 мая 1986, Минск, Белорусская ССР, СССР) — норвежско-белорусский певец, музыкант и скрипач, победитель конкурса песни «Евровидение-2009» в Москве. Получил 387 баллов, что до 2016 года являлось рекордом за всё время проведения конкурса. Также представлял Норвегию на конкурсе песни «Евровидение-2018». (ru)
- 亞歷山大·雷巴克（白俄羅斯語：Аляксандр Ігаравіч Рыбак；俄語：Александр Игоревич Рыбак，英語：Alexander Rybak，1986年5月13日－），是出生於白俄羅斯的挪威歌手、作曲家、小提琴家、鋼琴家、作家和演員。 在2009年，他以自創曲《童話》代表挪威參加在俄罗斯莫斯科舉辦的2009年歐洲歌唱大賽，最後以387分的成績獲得冠軍，這也是當時最高的比賽得分。同年，雷巴克的首張專輯《》發行，在挪威和俄羅斯獲得排行榜冠軍之外，共在九個歐洲國家中打入排行榜前20名。在這之後，雷巴克經常受邀擔任表演嘉賓，包括2012年及2016年歐洲歌唱大賽作為嘉賓在中場時間表演小提琴。2018年，雷巴克帶著歌曲《That's How You Write a Song》再次代表挪威出賽2018年歐洲歌唱大賽。 (zh)
- Олекса́ндр І́горович Риба́к (норв. Alexander Rybak, біл. Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к, нар. 13 травня 1986, Мінськ, СРСР) — норвезький скрипаль та співак білоруського походження. Переможець пісенного конкурсу Євробачення 2009. Набрав рекордну кількість балів — 387.Представляв Норвегію на конкурсах Євробачення 2018 та Євробачення 2009 (uk)
- Alexander Igorijevič Rybak (rusky Алекса́ндр И́горевич Рыба́к, bělorusky Аляксандр І́гаравіч Рыбак, Aljaksandr Igaravič Rybak) (* 13. května 1986, Minsk) je norský zpěvák-písničkář, houslista, herec, skladatel a klavírista běloruského původu. (cs)
- Alexander Igorevich Rybak (Russian: Александр Игоревич Рыбак) or Alyaxandr Iharavich Rybak (Belarusian: Аляксандр Ігаравіч Рыбак; born 13 May 1986) is a Belarusian-Norwegian singer-composer, violinist, pianist and actor. (en)
- Alexander Igorovitsj Rybak (entsprechend der norwegischen Schreibweise; belarussisch Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к, deutsche Transkription Aljaksándr Íharawitsch Rybák, durch Transkription der russischen Sprache Alexander Igorewitsch Rybak, * 13. Mai 1986 in Minsk) ist ein belarussisch-norwegischer Sänger, Violinist, Komponist und Schauspieler. (de)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}