| dbo:description
|
- nkramodan (tw)
- մզկիթ (hy)
- തുർക്കിയിലെ ഇസ്താംബൂളിലെ ബൈസന്റൈൻ സ്മാരകം (ml)
- 터키 이스탄불에 위치한 비잔티움 제국의 대성당이자 이슬람 사원 (ko)
- в прошлом музей, православный собор, ныне мечеть (ru)
- mosque, museum, den former church insyd Istanbul, Turkey (gpe)
- استنبول، ترکی میں بازنطینی یادگار (ur)
- касноантичка богомоља и бивша православна патријаршијска саборна црква у Истанбулу у Турској (sr)
- музей, у минулому мечеть, православний собор у Стамбулі, Туреччина (uk)
- Ayasofya (uz)
- Bauten fon do Leetantike (stq)
- џамија и поранешна византиска катедрала во Истанбул, Турција (mk)
- Byzantijns monument in Istanboel, Turkije (nl)
- Bûyera Bîzansî ya li Stembol, Tirkiye (ku)
- Endine kirik ja mošee Istanbulis (et)
- masjid agung era Utsmaniyah dan bekas katedral patriarkal Ortodoks Bizantium (in)
- monumento bizantino, mezquita en Estambul, Turquía (es)
- bizantyjski pomnik w Stambule w Turcji (pl)
- byzantinsk monument i Istanbul, Tyrkiet (da)
- bývalý kostel a mešita v Istanbulu (cs)
- kristet och muslimskt världsarv (sv)
- Bizans döneminde katedral olarak yapılan ve günümüzde cami olarak kullanılan tarihî yapı (tr)
- masallacin a Turkiyya (ha)
- monumen Rumawi Timur di Éseutamu, Turuki (ace)
- monument Biżantin u moskea f'Istanbul, it-Turkija (mt)
- monument bizantin din Istanbul, Turcia (ro)
- monument bizantin në Stamboll, Turqi (sq)
- monument bizantí a Istanbul, Turquia (ca)
- monument byzantin à Istanbul, Turquie (fr)
- monumento bizantino a Istanbul, Turchia (it)
- monumento bizantino em Istambul, Turquia (pt)
- monumento bizantino en Estambul, Turquía (gl)
- moskeija Istanbulissa (fi)
- מבנה בטורקיה ששימש לאורך ההיסטוריה ככנסייה, כמסגד וכמוזיאון (iw)
- トルコのイスタンブールにあるモスク (ja)
- တူရကီနိုင်ငံ၊ အစ္စတန်ဘူလ်မြို့ရှိ ယူနက်စကို ကမ္ဘာအမွေအနှစ်နေရာ (my)
- dati a basilika ken meskita, itan ket museo idiay Istanbul, Turkia (ilo)
- مبنى اُستخدم كاتدرائيَّةً ثُمَّ مسجدًا ثُمَّ متحفًا ثُمَّ عاد مسجدًا، يقع في مدينة إسطنبول (ar)
- ναός στην Κωνσταντινούπολη (el)
- Канстанцінопаль (be)
- प्राचिन पूर्वी अर्थोडक्स गिर्जाघर र हाल टर्कीको इस्तानबुलमा अवस्थित संग्रालय (ne)
- velika džamija iz osmanlijskog perioda i bivša bizantijska pravoslavna patrijarhalna katedrala (bs)
- তুরস্কের মসজিদ (bn)
- بنای تاریخی بیزانس در استانبول، ترکیه (fa)
- 土耳其伊斯坦布尔宗教建筑 (zh)
- Moschee, byzantinisches Denkmal in Istanbul, Türkei (de)
- mosque, museum, and former church in Istanbul, Turkey (en)
|
| dbp:text
|
- And by way of shewing that it was not against the Emperor alone that they [the rioters] had taken up arms, but no less against God himself, unholy wretches that they were, they had the hardihood to fire the Church of the Christians, which the people of Byzantium call "Sophia", an epithet which they have most appropriately invented for God, by which they call His temple; and God permitted them to accomplish this impiety, foreseeing into what an object of beauty this shrine was destined to be transformed. So the whole church at that time lay a charred mass of ruins. (en)
- ... the Emperor Justinian built not long afterwards a church so finely shaped, that if anyone had enquired of the Christians before the burning if it would be their wish that the church should be destroyed and one like this should take its place, shewing them some sort of model of the building we now see, it seems to me that they would have prayed that they might see their church destroyed forthwith, in order that the building might be converted into its present form. (en)
- What was the reason that compelled all to flee to the Great Church? They had been listening, for many years, to some pseudo-soothsayers, who had declared that the city was destined to be handed over to the Turks, who would enter in large numbers and would massacre the Romans as far as the Column of Constantine the Great. After this an angel would descend, holding his sword. He would hand over the kingdom, together with the sword, to some insignificant, poor, and humble man who would happen to be standing by the Column. He would say to him: "Take this sword and avenge the Lord's people." Then the Turks would be turned back, would be massacred by the pursuing Romans, and would be ejected from the city and from all places in the west and the east and would be driven as far as the borders of Persia, to a place called the Lone Tree ... That was the cause for the flight into the Great Church. In one hour that famous and enormous church was filled with men and women. An innumerable crowd was everywhere: upstairs, downstairs, in the courtyards, and in every conceivable place. They closed the gates and stood there, hoping for salvation. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Serai_-_Lewis_John_F_-_1838.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(14586659270).jpg){kind=link}
_(14773026492).jpg){kind=link}
_-_Lewis_John_F_-_1838.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
