| dbo:abstract
|
- Papež Benedikt XVI. byl ve svém poměrně vysokém věku velmi aktivním poutníkem do cizích zemí, podle vzoru svého předchůdce papeže Jana Pavla II. Při většině svých cest se ve svých projevech věnoval otázkám, které hrají důležitou roli v navštíveném regionu, zejména v oblasti vzdělávání, morálky a duchovního života katolíků. Důležitým tématem byly také ekumenické otázky a vztah k nekřesťanským náboženstvím. (cs)
- Dieser Artikel enthält eine chronologisch geordnete Liste der Auslandsreisen von Papst Benedikt XVI. mit seinen wichtigsten Zielen und Aussagen. Papst Benedikt absolvierte 24 apostolische Reisen in das außeritalienische Ausland sowie 31 inneritalienische Pastoralreisen (einschließlich San Marino) und zwei italienische Staatsbesuche. Papst Benedikt besuchte während seiner Amtszeit alle fünf Kontinente. (de)
- With an average of three foreign journeys per year from 2006 to 2009, Pope Benedict XVI was as active in visiting other countries as his predecessor, John Paul II, was at the same age from 1999 to 2002. Pope Benedict was more active since then, however, making five foreign journeys each in both 2010 and 2011, significantly more than the six total trips made by Pope John Paul II at the same age in 2003 and 2004. As of the 2012 apostolic journey to Mexico and Cuba, Pope Benedict XVI was older than Pope John Paul II was at the time of his death, as well as being the oldest Pope to travel to Africa, Asia (including the Middle East), and Australia. Most of these trips involved the Pope giving speeches on issues that play an important role in the region that he visited, especially on education, contraceptives, abortion, and what it means to be Catholic. (en)
- Au cours de son pontificat, de 2005 à 2013, Benoît XVI a effectué 25 visites pastorales hors d'Italie. (fr)
- Papa Benedetto XVI ha compiuto 24 viaggi apostolici e varie visite pastorali. Nel continente europeo è stato tre volte in Germania, poi in Polonia, terra di papa Giovanni Paolo II, in Spagna (tre volte), in Turchia, in Austria, in Francia, in Repubblica Ceca, a Malta, in Portogallo, a Cipro, nel Regno Unito, in Croazia e a San Marino. Sette i viaggi apostolici intercontinentali: in Brasile, negli Stati Uniti d'America, in Australia, in Messico e a Cuba, in Africa (due volte), in Terra Santa e in Libano. (it)
- O Papa Bento XVI manteve um ritmo de viagens apostólicas surpreendente para a sua idade e, com isto, superou as expectativas do início de seu pontificado. Justamente por causa da sua idade e pelo seu estilo pessoal mais reservado e comedido, quando comparado com o seu antecessor, João Paulo II, a imprensa o considerava um Papa que ficaria mais restrito ao âmbito do Vaticano e da Cúria Romana, o que acabou por não se verificar. (pt)
- Podróże apostolskie Benedykta XVI – lista podróży apostolskich papieża Benedykta XVI: (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Papež Benedikt XVI. byl ve svém poměrně vysokém věku velmi aktivním poutníkem do cizích zemí, podle vzoru svého předchůdce papeže Jana Pavla II. Při většině svých cest se ve svých projevech věnoval otázkám, které hrají důležitou roli v navštíveném regionu, zejména v oblasti vzdělávání, morálky a duchovního života katolíků. Důležitým tématem byly také ekumenické otázky a vztah k nekřesťanským náboženstvím. (cs)
- Dieser Artikel enthält eine chronologisch geordnete Liste der Auslandsreisen von Papst Benedikt XVI. mit seinen wichtigsten Zielen und Aussagen. Papst Benedikt absolvierte 24 apostolische Reisen in das außeritalienische Ausland sowie 31 inneritalienische Pastoralreisen (einschließlich San Marino) und zwei italienische Staatsbesuche. Papst Benedikt besuchte während seiner Amtszeit alle fünf Kontinente. (de)
- Au cours de son pontificat, de 2005 à 2013, Benoît XVI a effectué 25 visites pastorales hors d'Italie. (fr)
- Papa Benedetto XVI ha compiuto 24 viaggi apostolici e varie visite pastorali. Nel continente europeo è stato tre volte in Germania, poi in Polonia, terra di papa Giovanni Paolo II, in Spagna (tre volte), in Turchia, in Austria, in Francia, in Repubblica Ceca, a Malta, in Portogallo, a Cipro, nel Regno Unito, in Croazia e a San Marino. Sette i viaggi apostolici intercontinentali: in Brasile, negli Stati Uniti d'America, in Australia, in Messico e a Cuba, in Africa (due volte), in Terra Santa e in Libano. (it)
- O Papa Bento XVI manteve um ritmo de viagens apostólicas surpreendente para a sua idade e, com isto, superou as expectativas do início de seu pontificado. Justamente por causa da sua idade e pelo seu estilo pessoal mais reservado e comedido, quando comparado com o seu antecessor, João Paulo II, a imprensa o considerava um Papa que ficaria mais restrito ao âmbito do Vaticano e da Cúria Romana, o que acabou por não se verificar. (pt)
- Podróże apostolskie Benedykta XVI – lista podróży apostolskich papieża Benedykta XVI: (pl)
- With an average of three foreign journeys per year from 2006 to 2009, Pope Benedict XVI was as active in visiting other countries as his predecessor, John Paul II, was at the same age from 1999 to 2002. Pope Benedict was more active since then, however, making five foreign journeys each in both 2010 and 2011, significantly more than the six total trips made by Pope John Paul II at the same age in 2003 and 2004. As of the 2012 apostolic journey to Mexico and Cuba, Pope Benedict XVI was older than Pope John Paul II was at the time of his death, as well as being the oldest Pope to travel to Africa, Asia (including the Middle East), and Australia. (en)
|
