| dbo:abstract
|
- Το Μαυσωλείο της Αγ. Ελένης είναι ένα αρχαίο κτήριο στη Ρώμη της Ιταλίας, που βρίσκεται στη (Via Casilina), που αντιστοιχεί στο 3ο μίλιο της αρχαίας Λαβικάνας Οδού (Via Labicana). Κτίστηκε από τον Ρωμαίο Αυτοκράτορα Κωνσταντίνο Α΄ μεταξύ 326 και 330 αρχικά ως τάφος για τον ίδιο, αλλά αργότερα αφιερώθηκε στη μητέρα του Αγία Ελένη, η οποία εκοιμήθη το 330. (el)
- Das Helenamausoleum ist ein spätantikes Grabmonument in Rom an der Via Casilina, der früheren Via Labicana. Es wurde unter Kaiser Konstantin zwischen 326 und 330 errichtet und diente zunächst als Grablege für Helena, die Mutter des Kaisers († um 329).(Hauptartikel: Mausoleum)
(de)
- El Mausoleo de Elena es un edificio del periodo imperial romano, ubicado en Roma. Fue construido originalmente por el emperador Constantino entre 326 y 330, con la función de ser su propio enterramiento, aunque posteriormente fue usado para enterrar a su madre, que murió en el 328 d. C. (es)
- The Mausoleum of Helena is an ancient building in Rome, Italy, located on the Via Casilina, corresponding to the 3rd mile of the ancient Via Labicana. It was built by the Roman emperor Constantine I between 326 and 330, originally as a tomb for himself, but later assigned to his mother, Helena, who died in 330. (en)
- Le mausolée d'Hélène, plus tard connu sous le nom Tor Pignattara est un monument funéraire construit entre 326 et 330 par Constantin Ier, initialement pour lui-même, mais plus tard attribué à sa mère Hélène, morte en 328. Il est situé sur la , au troisième mille de l'ancienne Via Labicana, juste après le mur d'Aurélien. Le corps d'Hélène était conservé dans un sarcophage de porphyre, lui aussi originellement dédié à Constantin. (fr)
- Il mausoleo di Elena è un monumento funerario di età romana che si trova a Roma, lungo la via Casilina, corrispondente al III miglio dell'antica via Labicana. Venne costruito dall'imperatore Costantino I tra il 326 e il 330, originariamente destinato a servire da sepoltura per lo stesso Costantino, venne poi utilizzato come sepolcro per Flavia Giulia Elena, madre dell'imperatore, morta nel 328. Al mausoleo si accede dalla via Casilina tramite via di San Marcellino, adiacente alla chiesa Santi Marcellino e Pietro ad Duas Lauros. Il mausoleo dà il nome alla zona: da torre delle pignatte, come veniva chiamato, deriva infatti il toponimo Torpignattara. (it)
- Het Mausoleum van Helena was het grafmonument voor Sint-Helena in het oude Rome. Helena was de later heilig verklaarde moeder van Constantijn de Grote. De keizer liet het mausoleum oorspronkelijk voor zichzelf bouwen, maar hij vertrok later naar het oosten om van Constantinopel zijn nieuwe hoofdstad te maken. In 330 overleed zijn moeder, die wel in het mausoleum werd begraven. Het mausoleum stond aan de Via Labicana, de huidige Via Casilina. Het gebouw was rond aan de buitenkant, maar had een achthoekig interieur. In de middeleeuwen werd het mausoleum verbouwd tot een fort, waarna het bekendstond als Tor Pignattara. Tor betekent toren en Pignattara verwijst naar de pignatte, de aardewerken vazen die tijdens de bouw in de muren waren gemetseld om de constructie te verlichten. De betonnen koepel en delen van de muren zijn op zeker moment ingestort. Later werd in de ruïne van het mausoleum een kleine kapel gewijd aan de heiligen Pietro en Macellino. De porfieren sarcofaag waarin Helena werd begraven is bewaard gebleven en staat tegenwoordig in de Vaticaanse Musea. Naast het mausoleum ligt de ingang van een grote catacombe. (nl)
- Mausoléu de Helena é um antigo edifício localizado na , a antiga Via Labicana, no quartiere Prenestino-Labicano de Roma, Itália. Foi construído pelo imperador romano Constantino I (r. 306–337) entre 326 e 330, originalmente para servir como seu próprio túmulo, mas depois utilizado para sepultar sua mãe, Helena, que morreu em 328. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6261 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:builder
| |
| dbp:built
| |
| dbp:caption
|
- The Mausoleum of Helena (en)
|
| dbp:curr
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:list
| |
| dbp:location
|
- Regio IX Circus Flaminius (en)
|
| dbp:mapframe
| |
| dbp:mapframeCaption
|
- Click on the map for a fullscreen view (en)
|
| dbp:mapframeFrameWidth
| |
| dbp:mapframeMarker
| |
| dbp:mapframeWikidata
| |
| dbp:mapframeZoom
| |
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Το Μαυσωλείο της Αγ. Ελένης είναι ένα αρχαίο κτήριο στη Ρώμη της Ιταλίας, που βρίσκεται στη (Via Casilina), που αντιστοιχεί στο 3ο μίλιο της αρχαίας Λαβικάνας Οδού (Via Labicana). Κτίστηκε από τον Ρωμαίο Αυτοκράτορα Κωνσταντίνο Α΄ μεταξύ 326 και 330 αρχικά ως τάφος για τον ίδιο, αλλά αργότερα αφιερώθηκε στη μητέρα του Αγία Ελένη, η οποία εκοιμήθη το 330. (el)
- Das Helenamausoleum ist ein spätantikes Grabmonument in Rom an der Via Casilina, der früheren Via Labicana. Es wurde unter Kaiser Konstantin zwischen 326 und 330 errichtet und diente zunächst als Grablege für Helena, die Mutter des Kaisers († um 329).(Hauptartikel: Mausoleum)
(de)
- El Mausoleo de Elena es un edificio del periodo imperial romano, ubicado en Roma. Fue construido originalmente por el emperador Constantino entre 326 y 330, con la función de ser su propio enterramiento, aunque posteriormente fue usado para enterrar a su madre, que murió en el 328 d. C. (es)
- The Mausoleum of Helena is an ancient building in Rome, Italy, located on the Via Casilina, corresponding to the 3rd mile of the ancient Via Labicana. It was built by the Roman emperor Constantine I between 326 and 330, originally as a tomb for himself, but later assigned to his mother, Helena, who died in 330. (en)
- Le mausolée d'Hélène, plus tard connu sous le nom Tor Pignattara est un monument funéraire construit entre 326 et 330 par Constantin Ier, initialement pour lui-même, mais plus tard attribué à sa mère Hélène, morte en 328. Il est situé sur la , au troisième mille de l'ancienne Via Labicana, juste après le mur d'Aurélien. Le corps d'Hélène était conservé dans un sarcophage de porphyre, lui aussi originellement dédié à Constantin. (fr)
- Mausoléu de Helena é um antigo edifício localizado na , a antiga Via Labicana, no quartiere Prenestino-Labicano de Roma, Itália. Foi construído pelo imperador romano Constantino I (r. 306–337) entre 326 e 330, originalmente para servir como seu próprio túmulo, mas depois utilizado para sepultar sua mãe, Helena, que morreu em 328. (pt)
- Il mausoleo di Elena è un monumento funerario di età romana che si trova a Roma, lungo la via Casilina, corrispondente al III miglio dell'antica via Labicana. Venne costruito dall'imperatore Costantino I tra il 326 e il 330, originariamente destinato a servire da sepoltura per lo stesso Costantino, venne poi utilizzato come sepolcro per Flavia Giulia Elena, madre dell'imperatore, morta nel 328. (it)
- Het Mausoleum van Helena was het grafmonument voor Sint-Helena in het oude Rome. Helena was de later heilig verklaarde moeder van Constantijn de Grote. De keizer liet het mausoleum oorspronkelijk voor zichzelf bouwen, maar hij vertrok later naar het oosten om van Constantinopel zijn nieuwe hoofdstad te maken. In 330 overleed zijn moeder, die wel in het mausoleum werd begraven. De porfieren sarcofaag waarin Helena werd begraven is bewaard gebleven en staat tegenwoordig in de Vaticaanse Musea. Naast het mausoleum ligt de ingang van een grote catacombe. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Helenamausoleum (de)
- Μαυσωλείο της Αγ. Ελένης (el)
- Mausoleo de Elena (es)
- Mausoleo di Elena (it)
- Mausolée d'Hélène (fr)
- Mausoleum of Helena (en)
- Mausoleum van Helena (nl)
- Mausoléu de Helena (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:placeOfBurial
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
