| dbo:abstract
|
- Des de Rússia amb amor (títol original en anglès From Russia with Love) és una pel·lícula de Terence Young de la saga James Bond, estrenada el 1963. Ha estat doblada al català. (ca)
- Srdečné pozdravy z Ruska je v pořadí druhý film o Jamesi Bondovi z roku 1963, adaptací pátého románu spisovatele Iana Fleminga o této postavě z roku 1957. (cs)
- من روسيا مع الحب (بالإنجليزية: From Russia with Love) هو فيلم حركة تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1963. من بطولة شون كونري. (ar)
- Η κινηματογραφική ταινία Τζέιμς Μποντ, πράκτωρ 007: Από τη Ρωσία με αγάπη (αγγλικός τίτλος From Russia with Love, άλλος ελληνικός τίτλος «Τζέιμς Μποντ, πράκτωρ 007, σε παγίδα») είναι βρετανική παραγωγής 1963 σε σκηνοθεσία , με πρωταγωνιστή τον Σον Κόνερι. Υπήρξε η δεύτερη χρονικά ταινία «Τζέιμς Μποντ» και βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Ίαν Φλέμινγκ (1957). Στην ταινία ο Μποντ στέλνεται για να βοηθήσει στην αυτομόληση της υπαλλήλου του σοβιετικού προξενείου στην Κωνσταντινούπολη Τατιάνας Ρομάνοβα μαζί με την κρυπτογραφική μηχανή Lektor. Πρόκειται όμως για μια πλεκτάνη που έχει ενορχηστρωθεί από την εγκληματική οργάνωση , η οποία θέλει να επιστρέψει τη μηχανή στους Σοβιετικούς έναντι χρημάτων και επιπλέον να εκδικηθεί τον Τζέιμς Μποντ για τον θάνατο του δρα. Νο στην προηγούμενη ταινία. Η εταιρεία United Artists διπλασίασε τον προϋπολογισμό σε σχέση με την προηγούμενη ταινία και γυρίσματα έγιναν στην Τουρκία (με μία σκηνή μέσα στην Αγιά Σοφιά), στην Αγγλία, στη Σκωτία και στην Ελβετία. Η ταινία From Russia with Love υπήρξε εμπορική επιτυχία (απέφερε έσοδα 39 φορές μεγαλύτερα από τα έξοδα της παραγωγής της), καθιστάμενη ένα από τα blockbuster της δεκαετίας του 1960, ενώ απέσπασε και θετικές κριτικές.
* Στην ταινία εμφανίζεται για πρώτη φορά ο Ντέσμοντ Λεουέλιν στον ρόλο του , τον οποίο υποδύθηκε επί 36 χρόνια στα έργα του Τζέιμς Μποντ, μέχρι και την ταινία το 1999, έτος θανάτου του ηθοποιού.
* Ο Μεξικανός ηθοποιός Πέδρο Αρμεντάρης, που κουτσαίνει εμφανώς στον ρόλο του πράκτορα Αλί Κερίμ Μπέη, υπέφερε από πόνους καρκίνου σε τελικό στάδιο κατά τα γυρίσματα και λίγο αργότερα, στις 18 Ιουνίου 1963, αυτοκτόνησε με πιστόλι σε νοσοκομείο του Λος Άντζελες, σε ηλικία 51 ετών. (el)
- James Bond 007 – Liebesgrüße aus Moskau (Originaltitel: From Russia with Love) ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Ian Fleming und der zweite James-Bond-Film, der auf Flemings Werken basiert. Der Film kam 1963 in die Kinos und wird von Kritikern als einer der besten Bond-Filme angesehen; auch der Hauptdarsteller Sean Connery sah es so. Der Film startete am 14. Februar 1964 in den bundesdeutschen Kinos. (de)
- From Russia with Love is a 1963 spy film and the second in the James Bond series produced by Eon Productions, as well as Sean Connery's second role as MI6 agent 007 James Bond. The picture was directed by Terence Young, produced by Albert R. Broccoli and Harry Saltzman, and written by Richard Maibaum and Johanna Harwood, based on Ian Fleming's 1957 novel From Russia, with Love. In the film, Bond is sent to assist in the defection of Soviet consulate clerk Tatiana Romanova in Turkey, where SPECTRE plans to avenge Bond's killing of Dr. No. The film followed Dr. No (1962) and was followed by Goldfinger (1964). Following the success of Dr. No, United Artists greenlit a sequel and doubled the budget available for the producers. In addition to filming on location in Turkey, the action scenes were shot at Pinewood Studios, Buckinghamshire, and in Scotland. Production ran over budget and schedule, and was rushed to finish by its scheduled October 1963 release date. From Russia with Love was a critical and commercial success. It took in more than $78 million in worldwide box-office receipts, far more than its $2 million budget and more than its predecessor Dr. No, thereby becoming a blockbuster in 1960s cinema. The film is considered one of the best entries in the series, both by critics and general audience. In 2004, Total Film magazine named it the ninth-greatest British film of all time, making it the only James Bond film to appear on the list. It was also the first film in the series to win a BAFTA Award for Best Cinematography. (en)
- From Russia with Love (euskaraz Errusiatik Maitasunez) Terence Young ingeles zinema zuzendariaren 1963ko espioitza filma da. Ian Fleming idazlearen eleberrian oinarrituta dago eta James Bond protagonista du. Bertan, Sean Connery, Pedro Armendáriz, Lotte Lenya, Robert Shaw, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- From Russia with Love (traducida como Desde Rusia con amor, en España; Regreso del agente 007, en México, Perú y El Salvador, y De Rusia con amor, en el resto de Hispanoamérica) es una película británica de 1963, del género espionaje, y la segunda película de la serie de James Bond producida por Eon Productions, y la segunda con Sean Connery, quien interpretó el personaje del agente del MI6 James Bond. Estrenada el 11 de octubre de 1963 con un presupuesto de 2,5 millones de dólares, fue producida por Albert R. Broccoli y Harry Saltzman, escrita por y , basada en la novela homónima de Ian Fleming, y dirigida por Terence Young, y es considerada como una de las mejores de la serie. En la película, James Bond es enviado para ayudar a la deserción de la empleada del consulado soviético Tatiana Románova en Estambul, Turquía, quien ofrece a cambio de ayuda para desertar una máquina descifradora de mensajes secretos llamada "Lektor". Esto es una trampa de SPECTRE, verdadero mentor del plan y quien verdaderamente quiere hacerse con la descifradora y, de paso, vengar la muerte del Dr. No. Tras el éxito de Dr. No, United Artists aprobó una secuela y duplicó el presupuesto disponible para los productores. Además de filmar en Turquía, las escenas de acción se rodaron en Pinewood Studios en Buckinghamshire y en Escocia.La producción se quedó sin presupuesto y tuvo que apresurarse a terminar la película para su fecha de lanzamiento prevista de octubre de 1963. La película fue un éxito crítico y comercial, quedándose con $78 millones en ingresos de taquilla en todo el mundo, más que su predecesor Dr. No, marcando un taquillazo en el cine de los años 1960. Igualmente la película marca el debut de Desmond Llewelyn como Q, personaje que interpretaría por 36 años (y 17 películas) hasta The World Is Not Enough en 1999. Irónicamente, marcó la última participación cinematográfica de Pedro Armendáriz, quien se suicidó 4 meses antes del estreno de la película.[cita requerida] (es)
- Bons Baisers de Russie (From Russia with Love) est un film britannique réalisé par Terence Young, sorti en 1963. C'est le 2e long métrage autour du personnage James Bond créé par Ian Fleming. En pleine guerre froide, le dernier joyau technologique soviétique, le Lektor, est convoité par le SPECTRE, la redoutable organisation criminelle dont faisait partie le Dr Julius No et par les services secrets britanniques qui chargent Bond de le récupérer. Mais cette affaire cache en réalité une redoutable mise en scène du SPECTRE pour piéger 007 en misant sur son point faible, les femmes. (fr)
- From Russia with Love merupakan film James Bond kedua yang dirilis tahun 1963 didasarkan pada novel karya Ian Fleming tahun 1957 yang berjudul sama. Film ini merupakan kelanjutan cerita dari film Dr. No dan merupakan film kedua bagi Sean Connery sebagai pemeran James Bond. Desmond Llewelyn tampil perdana sebagai Q dalam film ini sampai ia meninggal pada tahun 1999. Sutradara film ini adalah Terence Young. Lagu tema film ini yang berjudul sama dinyanyikan oleh . (in)
- A 007, dalla Russia con amore (From Russia with Love) è un film del 1963 diretto da Terence Young. È il secondo capitolo della serie cinematografica incentrata sulla figura di James Bond, con Sean Connery nel ruolo del protagonista. Tratto liberamente dall'omonimo romanzo di Ian Fleming, fu prodotto da Albert R. Broccoli e Harry Saltzman. Cavalcando il successo del precedente film Agente 007 - Licenza di uccidere, la pellicola ottenne incassi di gran lunga superiori: «Il secondo – e probabilmente il migliore – della serie di James Bond [...] ricco di invenzioni, di brio, risvolti ironici». Il motivo conduttore del film, From Russia with Love, è cantato dal cantante inglese Matt Monro. Nel corso degli anni, la pellicola è stata inserita in molte classifiche sia dei migliori film di 007 sia dei migliori film britannici di sempre. Inoltre, è il primo film della saga ad aver vinto un premio BAFTA alla migliore fotografia. (it)
- 《007 위기일발》(영어: From Russia with Love)는 1963년에 개봉한 《007 시리즈》 영화이다. 세계 영화계에서 시리즈물(物)로서 전후 최대의 히트를 기록하고 있는 <007> 시리즈의 대표작이다. 이 시리즈는 황당무계한 신무기나 살인 도구를 차례차례 선보여 재미있게 엮는 성인용 만화적 액션물(物)로서 유명해졌다. 이 <위기 일발>은 그 안에서 신기한 무기를 함부로 내놓지 않는 정통적인 활극으로서의 흥미를 가진 것이다. 영국 정보부의 민완(敏腕) 부원 제임스 본드(코넬리)는 사명을 위해서는 살인을 해도 좋다는 허가장을 가지고 세계를 주름잡고 있다. 적은 언제나 전세계의 정복을 꾀하는 국제적인 비밀 조직이다. 러시아의 여정보원이 암호 해독기를 가지고 탈출하고 싶어한다는 정보를 입수한 본드는 튀르키예에서 베네치아로 행동하나 미·러 대립의 틈바구니를 누비면서 어부지리를 얻으려고 하는 비밀 조직원들 때문에 몇 번이나 생명의 위협을 받는다. (ko)
- 『007／危機一発』（ゼロゼロセブン ききいっぱつ、原題: From Russia with Love）は、1963年のアクション/スパイ映画。イーオン・プロダクションズ製作の「ジェームズ・ボンド」シリーズの第2作目であり、ショーン・コネリーがMI6のエージェント、ジェームズ・ボンドとして2度目の出演を果たした作品である。監督はテレンス・ヤング、製作はアルバート・R・ブロッコリとハリー・サルツマン、脚本はリチャード・メイボームとジョアンナ・ハーウッドで、イアン・フレミングの1957年の小説『ロシアから愛をこめて』を基にしている。邦題は1972年の再上映時に『007／ロシアより愛をこめて』（ゼロゼロセブン ロシアよりあいをこめて）に変更された。 1963年10月10日にイギリスで、1964年4月8日にアメリカでそれぞれ公開した。低予算で作られた『007は殺しの番号（ドクター・ノオ）』の成功により、さらにアクション要素を強めた活劇大作。屈強な殺し屋との格闘、ヘリコプターによる追跡、ボートでの脱走と、見せ場が次から次に登場する。一方で、前作の後半で見られたSF色の強い展開は、リアリティを意識して抑えられている。ダニエラ・ビアンキは、知性の中に色気とチャーミングさを覗かせ、その後のボンド・ガールの方向性を確立した。ボンドのアクションにおける強敵としてのグラントのキャラクター、支給品の秘密兵器（ここでは決まった手順であけないと催涙ガスが噴き出す仕組みのアタッシェケース）がクライマックスで重要な伏線になること、何よりもオープニング・テーマの前に「プレタイトル・シークエンス」が入るようになったことなど、後続作品に踏襲されることになるパターンの多くが、本作で形作られた。 原作小説では刊行当時（1956年）の趨勢を反映して、英国秘密情報部対ソ連特務機関スメルシュの図式となっているが、映画では政治問題を避けて前作に続き犯罪組織「スペクター」を主敵としている。しかし、映画作品内といえども当時のソ連にとって好ましくない描写もあったため、1991年のソ連崩壊まで同国ではその後007シリーズは上映禁止となっていた。 ロケ地であるイスタンブールの描写やオリエント急行車内（映画では特に明言されていない）での模様など、ストーリーの展開は概ね原作に近づけてある。本作は1963年の世界興行収入で『クレオパトラ』に次ぐ第2位となり、日本においては1964年の外国映画興行成績で第6位（第3位に次回作の『ゴールドフィンガー』が入った）だった。 (ja)
- Pozdrowienia z Rosji (ang. From Russia with Love) – drugi oficjalny film o przygodach brytyjskiego agenta Jamesa Bonda, zrealizowany na podstawie piątej powieści o Jamesie Bondzie autorstwa Iana Fleminga z 1957 roku. Po raz drugi w rolę agenta 007 wcielił się Sean Connery. (pl)
- From Russia with Love is de tweede James Bondfilm geproduceerd door EON Productions, met Sean Connery als James Bond. De film ging in première op 10 oktober 1963 en is gebaseerd op het gelijknamige boek uit 1957. Desmond Llewelyn maakte in deze film zijn debuut als Q, de rol die hij in de Bondfilms zou spelen tot zijn dood in 1999. In tegenstelling tot de verfilming van Dr. No heeft men zich bij de verfilming van From Russia with Love sterk gehouden aan het originele verhaal. De film wordt daarom door velen gezien als de beste uit de James Bondfilmreeks. In 2005 kwam het videospel uit, gebaseerd op de film. Sean Connery en enkele andere acteurs spraken voor dat spel hun stemmen in. (nl)
- From Russia with Love (prt: 007 - Ordem para Matar; bra: Moscou contra 007) é um filme britânico de ação, espionagem e aventura de 1963, o segundo da série 007 com Sean Connery no papel do agente secreto James Bond. Este filme voltou a reunir os produtores Albert Broccoli e Harry Saltzman e o director Terence Young. É baseado no romance homónimo de Ian Fleming de 1957. James Bond é enviado à Turquia para trazer à Inglaterra uma secretária da embaixada da URSS em troca de uma máquina descodificadora Lektor. Porém repara que isso tudo não passa de um acto de vingança da SPECTRE pela morte de Dr. No de modo a obter a decodificadora. (pt)
- «Из России с любовью» (англ. From Russia with Love) — второй фильм о британском шпионе Джеймсе Бонде. Экранизация одноимённого романа Яна Флеминга. Роль агента 007 во второй раз исполнил Шон Коннери, его русской девушки Татьяны Романовой — итальянка Даниэла Бианки. (ru)
- Agent 007 ser rött (originaltitel: From Russia with Love) från 1963 är den andra filmen om den hemlige MI6-agenten James Bond producerad av EON Productions. Filmen var den andra med Sean Connery i huvudrollen och den andra Bondfilmen som regisserades av Terence Young. Handlingen utspelar sig i bland annat Istanbul, och kretsar kring kodmaskinen Lektor som organisationen S.P.E.C.T.R.E. använder för att locka fram James Bond så att de kan döda honom. Schackpartiet som Kronsteen spelar i början av filmen och som han vinner på ett spektakulärt sätt bygger på ett riktigt parti som spelades mellan Boris Spasskij och David Bronstein i Leningrad 1960. (sv)
- 《鐵金剛勇破間諜網》（英語：From Russia with Love）是一部於1963年上映的英國驚悚電影，由泰倫斯·楊執導，與艾伯特·布洛克里擔任製片人，並由編劇。該片的劇情根據伊恩·佛萊明所著的1957年小說《俄罗斯之恋》改編，同時也是詹姆士·龐德系列電影中的第二部作品。史恩·康納萊二度飾演MI6的情報員詹姆士·龐德（007）。 片中，龐德奉命去土耳其接走變節的蘇聯情報局成員，而打算為成員報仇的魔鬼黨則處心積慮的要置龐德於死地。隨著《第七號情報員》（1962年）的票房長紅，聯藝電影決定拍攝續集，且續集的預算翻倍。劇組除了在土耳其取景外，也有至、白金漢郡及蘇格蘭拍片。製片過程超時且超支。 《第七號情報員續集》在評價及票房方面皆有極佳的表現。該片在全球收穫7,900萬美元的票房，遠超其200萬美元的製片預算，並壓過了前作《第七號情報員》。續集《007：金手指》於1964年9月17日在英國上映。 (zh)
- «Із Росі́ї з любо́в'ю» (англ. From Russia With Love) — другий фільм про англійського суперагента Джеймса Бонда. Екранізація однойменного роману Яна Флемінга. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Des de Rússia amb amor (títol original en anglès From Russia with Love) és una pel·lícula de Terence Young de la saga James Bond, estrenada el 1963. Ha estat doblada al català. (ca)
- Srdečné pozdravy z Ruska je v pořadí druhý film o Jamesi Bondovi z roku 1963, adaptací pátého románu spisovatele Iana Fleminga o této postavě z roku 1957. (cs)
- من روسيا مع الحب (بالإنجليزية: From Russia with Love) هو فيلم حركة تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1963. من بطولة شون كونري. (ar)
- James Bond 007 – Liebesgrüße aus Moskau (Originaltitel: From Russia with Love) ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Ian Fleming und der zweite James-Bond-Film, der auf Flemings Werken basiert. Der Film kam 1963 in die Kinos und wird von Kritikern als einer der besten Bond-Filme angesehen; auch der Hauptdarsteller Sean Connery sah es so. Der Film startete am 14. Februar 1964 in den bundesdeutschen Kinos. (de)
- From Russia with Love (euskaraz Errusiatik Maitasunez) Terence Young ingeles zinema zuzendariaren 1963ko espioitza filma da. Ian Fleming idazlearen eleberrian oinarrituta dago eta James Bond protagonista du. Bertan, Sean Connery, Pedro Armendáriz, Lotte Lenya, Robert Shaw, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Bons Baisers de Russie (From Russia with Love) est un film britannique réalisé par Terence Young, sorti en 1963. C'est le 2e long métrage autour du personnage James Bond créé par Ian Fleming. En pleine guerre froide, le dernier joyau technologique soviétique, le Lektor, est convoité par le SPECTRE, la redoutable organisation criminelle dont faisait partie le Dr Julius No et par les services secrets britanniques qui chargent Bond de le récupérer. Mais cette affaire cache en réalité une redoutable mise en scène du SPECTRE pour piéger 007 en misant sur son point faible, les femmes. (fr)
- From Russia with Love merupakan film James Bond kedua yang dirilis tahun 1963 didasarkan pada novel karya Ian Fleming tahun 1957 yang berjudul sama. Film ini merupakan kelanjutan cerita dari film Dr. No dan merupakan film kedua bagi Sean Connery sebagai pemeran James Bond. Desmond Llewelyn tampil perdana sebagai Q dalam film ini sampai ia meninggal pada tahun 1999. Sutradara film ini adalah Terence Young. Lagu tema film ini yang berjudul sama dinyanyikan oleh . (in)
- 《007 위기일발》(영어: From Russia with Love)는 1963년에 개봉한 《007 시리즈》 영화이다. 세계 영화계에서 시리즈물(物)로서 전후 최대의 히트를 기록하고 있는 <007> 시리즈의 대표작이다. 이 시리즈는 황당무계한 신무기나 살인 도구를 차례차례 선보여 재미있게 엮는 성인용 만화적 액션물(物)로서 유명해졌다. 이 <위기 일발>은 그 안에서 신기한 무기를 함부로 내놓지 않는 정통적인 활극으로서의 흥미를 가진 것이다. 영국 정보부의 민완(敏腕) 부원 제임스 본드(코넬리)는 사명을 위해서는 살인을 해도 좋다는 허가장을 가지고 세계를 주름잡고 있다. 적은 언제나 전세계의 정복을 꾀하는 국제적인 비밀 조직이다. 러시아의 여정보원이 암호 해독기를 가지고 탈출하고 싶어한다는 정보를 입수한 본드는 튀르키예에서 베네치아로 행동하나 미·러 대립의 틈바구니를 누비면서 어부지리를 얻으려고 하는 비밀 조직원들 때문에 몇 번이나 생명의 위협을 받는다. (ko)
- Pozdrowienia z Rosji (ang. From Russia with Love) – drugi oficjalny film o przygodach brytyjskiego agenta Jamesa Bonda, zrealizowany na podstawie piątej powieści o Jamesie Bondzie autorstwa Iana Fleminga z 1957 roku. Po raz drugi w rolę agenta 007 wcielił się Sean Connery. (pl)
- «Из России с любовью» (англ. From Russia with Love) — второй фильм о британском шпионе Джеймсе Бонде. Экранизация одноимённого романа Яна Флеминга. Роль агента 007 во второй раз исполнил Шон Коннери, его русской девушки Татьяны Романовой — итальянка Даниэла Бианки. (ru)
- 《鐵金剛勇破間諜網》（英語：From Russia with Love）是一部於1963年上映的英國驚悚電影，由泰倫斯·楊執導，與艾伯特·布洛克里擔任製片人，並由編劇。該片的劇情根據伊恩·佛萊明所著的1957年小說《俄罗斯之恋》改編，同時也是詹姆士·龐德系列電影中的第二部作品。史恩·康納萊二度飾演MI6的情報員詹姆士·龐德（007）。 片中，龐德奉命去土耳其接走變節的蘇聯情報局成員，而打算為成員報仇的魔鬼黨則處心積慮的要置龐德於死地。隨著《第七號情報員》（1962年）的票房長紅，聯藝電影決定拍攝續集，且續集的預算翻倍。劇組除了在土耳其取景外，也有至、白金漢郡及蘇格蘭拍片。製片過程超時且超支。 《第七號情報員續集》在評價及票房方面皆有極佳的表現。該片在全球收穫7,900萬美元的票房，遠超其200萬美元的製片預算，並壓過了前作《第七號情報員》。續集《007：金手指》於1964年9月17日在英國上映。 (zh)
- «Із Росі́ї з любо́в'ю» (англ. From Russia With Love) — другий фільм про англійського суперагента Джеймса Бонда. Екранізація однойменного роману Яна Флемінга. (uk)
- Η κινηματογραφική ταινία Τζέιμς Μποντ, πράκτωρ 007: Από τη Ρωσία με αγάπη (αγγλικός τίτλος From Russia with Love, άλλος ελληνικός τίτλος «Τζέιμς Μποντ, πράκτωρ 007, σε παγίδα») είναι βρετανική παραγωγής 1963 σε σκηνοθεσία , με πρωταγωνιστή τον Σον Κόνερι. Υπήρξε η δεύτερη χρονικά ταινία «Τζέιμς Μποντ» και βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Ίαν Φλέμινγκ (1957). Η εταιρεία United Artists διπλασίασε τον προϋπολογισμό σε σχέση με την προηγούμενη ταινία και γυρίσματα έγιναν στην Τουρκία (με μία σκηνή μέσα στην Αγιά Σοφιά), στην Αγγλία, στη Σκωτία και στην Ελβετία. (el)
- From Russia with Love is a 1963 spy film and the second in the James Bond series produced by Eon Productions, as well as Sean Connery's second role as MI6 agent 007 James Bond. The picture was directed by Terence Young, produced by Albert R. Broccoli and Harry Saltzman, and written by Richard Maibaum and Johanna Harwood, based on Ian Fleming's 1957 novel From Russia, with Love. In the film, Bond is sent to assist in the defection of Soviet consulate clerk Tatiana Romanova in Turkey, where SPECTRE plans to avenge Bond's killing of Dr. No. The film followed Dr. No (1962) and was followed by Goldfinger (1964). (en)
- From Russia with Love (traducida como Desde Rusia con amor, en España; Regreso del agente 007, en México, Perú y El Salvador, y De Rusia con amor, en el resto de Hispanoamérica) es una película británica de 1963, del género espionaje, y la segunda película de la serie de James Bond producida por Eon Productions, y la segunda con Sean Connery, quien interpretó el personaje del agente del MI6 James Bond. Estrenada el 11 de octubre de 1963 con un presupuesto de 2,5 millones de dólares, fue producida por Albert R. Broccoli y Harry Saltzman, escrita por y , basada en la novela homónima de Ian Fleming, y dirigida por Terence Young, y es considerada como una de las mejores de la serie. (es)
- A 007, dalla Russia con amore (From Russia with Love) è un film del 1963 diretto da Terence Young. È il secondo capitolo della serie cinematografica incentrata sulla figura di James Bond, con Sean Connery nel ruolo del protagonista. Tratto liberamente dall'omonimo romanzo di Ian Fleming, fu prodotto da Albert R. Broccoli e Harry Saltzman. Nel corso degli anni, la pellicola è stata inserita in molte classifiche sia dei migliori film di 007 sia dei migliori film britannici di sempre. Inoltre, è il primo film della saga ad aver vinto un premio BAFTA alla migliore fotografia. (it)
- 『007／危機一発』（ゼロゼロセブン ききいっぱつ、原題: From Russia with Love）は、1963年のアクション/スパイ映画。イーオン・プロダクションズ製作の「ジェームズ・ボンド」シリーズの第2作目であり、ショーン・コネリーがMI6のエージェント、ジェームズ・ボンドとして2度目の出演を果たした作品である。監督はテレンス・ヤング、製作はアルバート・R・ブロッコリとハリー・サルツマン、脚本はリチャード・メイボームとジョアンナ・ハーウッドで、イアン・フレミングの1957年の小説『ロシアから愛をこめて』を基にしている。邦題は1972年の再上映時に『007／ロシアより愛をこめて』（ゼロゼロセブン ロシアよりあいをこめて）に変更された。 原作小説では刊行当時（1956年）の趨勢を反映して、英国秘密情報部対ソ連特務機関スメルシュの図式となっているが、映画では政治問題を避けて前作に続き犯罪組織「スペクター」を主敵としている。しかし、映画作品内といえども当時のソ連にとって好ましくない描写もあったため、1991年のソ連崩壊まで同国ではその後007シリーズは上映禁止となっていた。 (ja)
- From Russia with Love is de tweede James Bondfilm geproduceerd door EON Productions, met Sean Connery als James Bond. De film ging in première op 10 oktober 1963 en is gebaseerd op het gelijknamige boek uit 1957. Desmond Llewelyn maakte in deze film zijn debuut als Q, de rol die hij in de Bondfilms zou spelen tot zijn dood in 1999. In tegenstelling tot de verfilming van Dr. No heeft men zich bij de verfilming van From Russia with Love sterk gehouden aan het originele verhaal. De film wordt daarom door velen gezien als de beste uit de James Bondfilmreeks. (nl)
- From Russia with Love (prt: 007 - Ordem para Matar; bra: Moscou contra 007) é um filme britânico de ação, espionagem e aventura de 1963, o segundo da série 007 com Sean Connery no papel do agente secreto James Bond. Este filme voltou a reunir os produtores Albert Broccoli e Harry Saltzman e o director Terence Young. É baseado no romance homónimo de Ian Fleming de 1957. (pt)
- Agent 007 ser rött (originaltitel: From Russia with Love) från 1963 är den andra filmen om den hemlige MI6-agenten James Bond producerad av EON Productions. Filmen var den andra med Sean Connery i huvudrollen och den andra Bondfilmen som regisserades av Terence Young. Handlingen utspelar sig i bland annat Istanbul, och kretsar kring kodmaskinen Lektor som organisationen S.P.E.C.T.R.E. använder för att locka fram James Bond så att de kan döda honom. (sv)
|
