| dbo:abstract
|
- Safiye Valide Sultan, o Safiye Sultan (v. 1550 - 10 de novembre de 1618) fou valide sultan (reina mare) otomà durant el . Segrestada per pirates otomans, fou venida al palau de Manisa, on vivia el príncep Murat, net de Solimà. Es va fer musulmana i va aprendre el turc i les bones maneres. El 1565 fou presentada al príncep, amb qui va tenir un fill, Mehmet, i dues filles, Ayşe i Fatma. El 1566, el pare de Murat, Selim II, va pujar al tron i el 1574 Murat el va succeir com a Murat III. La influència de Safiye es va incrementar; el 1583 va morir la seva sogra Nurbanu i va esdevenir la primera senyora de l'Imperi. Va estar en conflicte amb Mihrimah, filla de Solimà, i les cunyades d'aquest, Ismihan i Gevherhan, però quan van morir el seu poder fou indiscutit. A la mort de Murat III, que va ser un marit amorós fins a la mort, el va succeir el seu fill Mehmet III, i Safiye va esdevenir reina mare amb 45 anys. Mort Mehmet III el 22 de desembre de 1603, el va succeir el seu fill Ahmet I, que el gener o febrer de 1604 va allunyar Safiye del palau per apartar-la de qualsevol influència. S'esmenta que el poble pensava que era amant secreta de la jueva Esperanza Malchi, que era la seva kira o secretària. (ca)
- Safiye Sultan (1550 – 1619), celým jménem Davlatlu İsmatlu Sāfiya Vālida Sultān Aliyyetü'ş-şân Hazretleri, byla oblíbenkyně a manželka sultána Murada III. a matka sultána Mehmeda III.Během vlády svého syna zastávala funkci Valide Sultan, nejvyšší ženský post v Osmanské říši. (cs)
- السلطانة صفية (بالتركية العثمانية: صفية سلطان) (1550م - 1619م) واسمها الأصلي: صوفيا بيلوجى بافو، هي زوجة السلطان العثماني مراد الثالث، ووالدة السلطان محمد الثالث وحصلت على لقب السلطانة الام. (ar)
- Η Χασεκί Μελικέ Σαφιγιέ Βαλιντέ Σουλτάν (οθ. τούρκικα:صفیه سلطان) (τούρκικα: Haseki Melike Safiye Valide Sultan, 1550 - 10 Νοεμβρίου 1619) ήταν η πρώτη και η αγαπημένη παλλακίδα του σουλτάνου Μουράτ Γ΄ και Βαλιντέ Σουλτάν στον γιο της Σουλτάνο Μωάμεθ Γ΄. Η Σαφιγιέ Σουλτάν ήταν μία από τις κυριότερες εκπροσώπους του Σουλτανάτου των Γυναικών. Ο πλήρης τίτλος της ήταν Devletlu İsmetlu Haseki Melike Safiye Valide Sultân Aliyyetü'ş-şân Hazretleri (el)
- Safiye (* ca. 1550; † 10. November 1605) war die Frau des osmanischen Sultans Murad III., Mutter von Mehmed III. sowie von Fahriye Sultan und Ayşe Sultan und die Großmutter der osmanischen Sultane Ahmed I. und Mustafa I. (de)
- Valide Safiye Sultan o Reina Sofia (en turco otomano, صفیه سلطان: ; c. 1550 – noviembre de 1618 a enero de 1622), fue la consorte de Murad III, Valide sultan del Imperio Otomano como la madre de Mehmed III durante 1583-1604. Safiye fue también una de las figuras destacadas durante la época conocida como el Sultanato de las Mujeres. Vivió en la corte otomana durante los reinados de 7 sultanes: Solimán el Magnífico, Selim II, Murad III, Mehmed III, Ahmed I, Mustafá I y Osmán II. Siendo la Gobernante principal del Imperio Otomano durante 1595-1603, y siendo la Cogobernante del Imperio durante el reinado de su Esposo Murad III, fue reconocida como la o . Convirtiéndola en la mujer más poderosa del Imperio, más tarde Handan Sultan alcanzaría su poder Interno. Es recordada como una de las Valide Sultan del Imperio Otomano. (es)
- Safiye Sultan (bahasa Turki Utsmaniyah: صفیه سلطان; ca. 1550 – 1621) adalah seorang (Permaisuri Utama) Murad III dan Valide Sultan Kekaisaran Utsmaniyah sebagai ibu dari Mehmed III dan nenek dari Sultan Ahmed I dan Mustafa I. Safiye juga merupakan figur penting pada era yang dikenal sebagai Kesultanan Wanita. Ia hidup di Kekaisaran Utsmaniyah sebagai abdi pada masa kekuasaan tujuh sultan: Suleiman yang Luar Biasa, Selim II, Murad III, Mehmed III, Ahmed I, Mustafa I, dan Osman II. (in)
- Safiye Sultan (Ottoman Turkish: صفیه سلطان; "pure" c. 1550 – 20 April 1619) was the Haseki Sultan (chief consort) of Murad III and Valide Sultan of the Ottoman Empire as the mother of Mehmed III and the grandmother of Sultans: Ahmed I and Mustafa I. Safiye was also one of the eminent figures during the era known as the Sultanate of Women. She lived in the Ottoman Empire as a courtier during the reigns of seven sultans: Suleiman the Magnificent, Selim II, Murad III, Mehmed III, Ahmed I, Mustafa I, and Osman II. After the death of Selim II in 1574, Prince Murad took the throne as the new sultan in Constantinople under the name of Murad III. Safiye was by his side and moved with him to Topkapi Palace, and less than a year into his reign she received the title of Haseki Sultan (chief consort), which placed her above the princesses. Nurbanu, her Mother-in-law, who was with them as the Sultan's mother, was upset with Safiye's influence on Murad and wanted to replace her with another concubine of the harem. Finally, the conflict between Safiye and Nurbanu reached a crisis and Murad sent Safiye to Eski Saray. That she lived there for a year after Nurbanu's death, but Murad brought her back to him. After 1585, she became the most powerful one in harem. Moreover, she was not contented with harem, she began to intervene in state affairs and she became one of the powerful figures of the Murad reign. She strengthened her position in the court when she became the Valide Sultan (Sultan’s mother) upon the ascension of her son Mehmed III on the throne in 1595, after the death of Murad III. As Valide Sultan, her personal purse was three times that of the Sultan, the highest level of salary for a person in the empire. During her son reign, Mehmed would consult her on matters if it was important and he did not make a decision if it was not her consent; People and civil servants appealed to her when they needed some help, since they knew how influential she was on the Ottoman court, sometimes they would even throw themselves in front of her carriage for her helps. She was the most influential in directing everything related to the empire and the terms of appointments and dismissals of everyone in the Empire, even the Grand Vizier and Shaykh al-Islam. When Mehmed III went on the campaign of Eğri in 1596, he left a treasure of one billion akçe to her service, and he gave her the power to audit important matters in his absence. She distributed alms to the poor, orphan and widows upon the fall of Eğri Castle. Safiye Sultan did not only interfere in interior affairs but also in foreign affairs of the empire. It is known that she corresponded by letters with foreign kings-queens and established diplomatic relations with them. Just as her mother-in-law Nurbanu, she supported a pro-Venetian policy in foreign politics. But in the last years of her son's reign, her meddling in state affairs caused three destructive rebellions and made her immensely hated by the soldiers and the people. Upon the death of Mehmed III in 1603, she was sent to Eski Saray on January 9, 1604 and lived there in retirement without political influence until her death in 20 April 1619. She was laid to rest in the tomb of Murad III. (en)
- Safiye Sultan (vers 1550 † 1618 ou 1619) était la favorite du sultan ottoman Mourad III. Elle fut l'une des figures les plus influentes durant le sultanat des femmes. (fr)
- Safiye Sultan (turco ottomano: صفیه سلطان, "saggezza" o "purezza"; Albania, circa 1550 – Costantinopoli, 20 aprile 1619) fu la favorita e Haseki Sultan del sultano Murad III. Inoltre fu Valide Sultan dell'Impero ottomano come madre di Mehmet III e nonna dei sultani Ahmed I e Mustafa I. Safiye inoltre fu una delle figure eminenti durante l'era conosciuta come Sultanato delle donne. Visse nell'Impero ottomano come cortigiana durante il regno di sette sultani: Solimano il Magnifico, Selim II, Murad III, Mehmet III, Ahmed I, Mustafa I e Osman II. (it)
- Safiye Sultan (Albanië 1550 - Constantinopel, 1618?) was als , lievelingsvrouw, een sultane van het Osmaanse rijk. De identiteit van Safiye is vaak verward met die van haar Venetiaanse schoonmoeder, Nurbanu, waardoor sommigen dachten dat Safiye ook van Venetiaanse afkomst was, of zelfs een familielid van Nurbanu Sultan.[2] Volgens Venetiaanse bronnen was Safiye echter van Albanese afkomst, geboren in de Dukagjin-hooglanden.[3] Na haar gevangenneming werd ze aangeboden aan de harem van de sultan. In 1574 werd ze de eerste vrouw van sultan Murat III. Onder de Osmaanse sultans hadden de lievelingsvrouw en de moeder (valide sultan) van de sultan grote politieke invloed. Na diens dood in 1595 regeerde ze verder voor haar zoon Mehmet III, tot haar kleinzoon Ahmed I haar na zijn troonsbestijging in 1603 gevangen zette. Haar levensgezellin Esperanza Malchi, die met haar samenwerkte in regeringszaken, werd in 1600 bij een muiterij van de paleiswacht vermoord. Safiye voerde, net als haar voorgangster, een pro-Venetiaanse politiek. Ook was ze een drijvende kracht achter de diplomatieke betrekkingen met Engeland: ze correspondeerde zelf met koningin Elizabeth I, die haar in 1599 een koets schonk. Safiye liet die blinderen en maakte er rijtoertjes mee door Constantinopel - waarvan schande werd gesproken. Safiye was ook degene die opdracht gaf voor de bouw van de moskee Yeni Cami ('Nieuwe moskee') in Constantinopel in 1598, die ruim een halve eeuw later voltooid werd door een andere valide sultan, Turhan Hatice. De Al-Malika Safiyya-moskee ('Koningin Safiya') in Caïro werd naar haar genoemd. Alle latere sultans stammen af van Safiye Sultan. (nl)
- サフィエ・スルタン（Safıye Sultan, 1550年 - 1618年）は、ムラト3世の妃で、メフメト3世の母である。本名はソフィア・バッフォ（Sofia Baffo）。 (ja)
- Сафие́-султа́н (тур. Safiye Sultan; ок. 1550—1618 / 1619) — наложница османского султана Мурада III (носила титул хасеки) и мать Мехмеда III. Во время правления Мехмеда носила титул валиде-султан (мать султана) и являлась одной из важнейших фигур в Османской империи. (ru)
- Safiye (ur. 1550 na Korfu lub Rezi, zm. 1619 w Stambule) – niewolnica weneckiego lub albańskiego pochodzenia, konkubina sułtana Murada III, matka sułtana Mehmeda III. Pełny tytuł: Devletlu İsmetlu Haseki Safiye Valide Sultan Aliyyetu'ş-Şan Hazretleri. (pl)
- Safiye, född 1550, död 1619, var gemål till sultan Murad III och de facto medregent i det ottomanska riket under sin sons regeringstid. Hon var valide sultan och medregent åt sin son Mehmet III från 1595 till 1603. (sv)
- Валіде Сафіє Султан Хазрет-Лері (тур. Safiye Sultan; бл. 1550—1619, Османська імперія) — наложниця османського султана Мурада III і мати Мехмеда III. Під час правління Мехмеда носила титул Валіде (мати султана) і була однією з найважливіших фігур в Османській імперії. Одна з представниць періоду Жіночого султанату. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Safiye Sultan (1550 – 1619), celým jménem Davlatlu İsmatlu Sāfiya Vālida Sultān Aliyyetü'ş-şân Hazretleri, byla oblíbenkyně a manželka sultána Murada III. a matka sultána Mehmeda III.Během vlády svého syna zastávala funkci Valide Sultan, nejvyšší ženský post v Osmanské říši. (cs)
- السلطانة صفية (بالتركية العثمانية: صفية سلطان) (1550م - 1619م) واسمها الأصلي: صوفيا بيلوجى بافو، هي زوجة السلطان العثماني مراد الثالث، ووالدة السلطان محمد الثالث وحصلت على لقب السلطانة الام. (ar)
- Η Χασεκί Μελικέ Σαφιγιέ Βαλιντέ Σουλτάν (οθ. τούρκικα:صفیه سلطان) (τούρκικα: Haseki Melike Safiye Valide Sultan, 1550 - 10 Νοεμβρίου 1619) ήταν η πρώτη και η αγαπημένη παλλακίδα του σουλτάνου Μουράτ Γ΄ και Βαλιντέ Σουλτάν στον γιο της Σουλτάνο Μωάμεθ Γ΄. Η Σαφιγιέ Σουλτάν ήταν μία από τις κυριότερες εκπροσώπους του Σουλτανάτου των Γυναικών. Ο πλήρης τίτλος της ήταν Devletlu İsmetlu Haseki Melike Safiye Valide Sultân Aliyyetü'ş-şân Hazretleri (el)
- Safiye (* ca. 1550; † 10. November 1605) war die Frau des osmanischen Sultans Murad III., Mutter von Mehmed III. sowie von Fahriye Sultan und Ayşe Sultan und die Großmutter der osmanischen Sultane Ahmed I. und Mustafa I. (de)
- Safiye Sultan (bahasa Turki Utsmaniyah: صفیه سلطان; ca. 1550 – 1621) adalah seorang (Permaisuri Utama) Murad III dan Valide Sultan Kekaisaran Utsmaniyah sebagai ibu dari Mehmed III dan nenek dari Sultan Ahmed I dan Mustafa I. Safiye juga merupakan figur penting pada era yang dikenal sebagai Kesultanan Wanita. Ia hidup di Kekaisaran Utsmaniyah sebagai abdi pada masa kekuasaan tujuh sultan: Suleiman yang Luar Biasa, Selim II, Murad III, Mehmed III, Ahmed I, Mustafa I, dan Osman II. (in)
- Safiye Sultan (vers 1550 † 1618 ou 1619) était la favorite du sultan ottoman Mourad III. Elle fut l'une des figures les plus influentes durant le sultanat des femmes. (fr)
- Safiye Sultan (turco ottomano: صفیه سلطان, "saggezza" o "purezza"; Albania, circa 1550 – Costantinopoli, 20 aprile 1619) fu la favorita e Haseki Sultan del sultano Murad III. Inoltre fu Valide Sultan dell'Impero ottomano come madre di Mehmet III e nonna dei sultani Ahmed I e Mustafa I. Safiye inoltre fu una delle figure eminenti durante l'era conosciuta come Sultanato delle donne. Visse nell'Impero ottomano come cortigiana durante il regno di sette sultani: Solimano il Magnifico, Selim II, Murad III, Mehmet III, Ahmed I, Mustafa I e Osman II. (it)
- サフィエ・スルタン（Safıye Sultan, 1550年 - 1618年）は、ムラト3世の妃で、メフメト3世の母である。本名はソフィア・バッフォ（Sofia Baffo）。 (ja)
- Сафие́-султа́н (тур. Safiye Sultan; ок. 1550—1618 / 1619) — наложница османского султана Мурада III (носила титул хасеки) и мать Мехмеда III. Во время правления Мехмеда носила титул валиде-султан (мать султана) и являлась одной из важнейших фигур в Османской империи. (ru)
- Safiye (ur. 1550 na Korfu lub Rezi, zm. 1619 w Stambule) – niewolnica weneckiego lub albańskiego pochodzenia, konkubina sułtana Murada III, matka sułtana Mehmeda III. Pełny tytuł: Devletlu İsmetlu Haseki Safiye Valide Sultan Aliyyetu'ş-Şan Hazretleri. (pl)
- Safiye, född 1550, död 1619, var gemål till sultan Murad III och de facto medregent i det ottomanska riket under sin sons regeringstid. Hon var valide sultan och medregent åt sin son Mehmet III från 1595 till 1603. (sv)
- Валіде Сафіє Султан Хазрет-Лері (тур. Safiye Sultan; бл. 1550—1619, Османська імперія) — наложниця османського султана Мурада III і мати Мехмеда III. Під час правління Мехмеда носила титул Валіде (мати султана) і була однією з найважливіших фігур в Османській імперії. Одна з представниць періоду Жіночого султанату. (uk)
- Safiye Valide Sultan, o Safiye Sultan (v. 1550 - 10 de novembre de 1618) fou valide sultan (reina mare) otomà durant el . Segrestada per pirates otomans, fou venida al palau de Manisa, on vivia el príncep Murat, net de Solimà. Es va fer musulmana i va aprendre el turc i les bones maneres. El 1565 fou presentada al príncep, amb qui va tenir un fill, Mehmet, i dues filles, Ayşe i Fatma. El 1566, el pare de Murat, Selim II, va pujar al tron i el 1574 Murat el va succeir com a Murat III. La influència de Safiye es va incrementar; el 1583 va morir la seva sogra Nurbanu i va esdevenir la primera senyora de l'Imperi. Va estar en conflicte amb Mihrimah, filla de Solimà, i les cunyades d'aquest, Ismihan i Gevherhan, però quan van morir el seu poder fou indiscutit. A la mort de Murat III, que va ser (ca)
- Valide Safiye Sultan o Reina Sofia (en turco otomano, صفیه سلطان: ; c. 1550 – noviembre de 1618 a enero de 1622), fue la consorte de Murad III, Valide sultan del Imperio Otomano como la madre de Mehmed III durante 1583-1604. Safiye fue también una de las figuras destacadas durante la época conocida como el Sultanato de las Mujeres. Vivió en la corte otomana durante los reinados de 7 sultanes: Solimán el Magnífico, Selim II, Murad III, Mehmed III, Ahmed I, Mustafá I y Osmán II. Siendo la Gobernante principal del Imperio Otomano durante 1595-1603, y siendo la Cogobernante del Imperio durante el reinado de su Esposo Murad III, fue reconocida como la o . Convirtiéndola en la mujer más poderosa del Imperio, más tarde Handan Sultan alcanzaría su poder Interno. Es recordada como una de las Val (es)
- Safiye Sultan (Ottoman Turkish: صفیه سلطان; "pure" c. 1550 – 20 April 1619) was the Haseki Sultan (chief consort) of Murad III and Valide Sultan of the Ottoman Empire as the mother of Mehmed III and the grandmother of Sultans: Ahmed I and Mustafa I. Safiye was also one of the eminent figures during the era known as the Sultanate of Women. She lived in the Ottoman Empire as a courtier during the reigns of seven sultans: Suleiman the Magnificent, Selim II, Murad III, Mehmed III, Ahmed I, Mustafa I, and Osman II. (en)
- Safiye Sultan (Albanië 1550 - Constantinopel, 1618?) was als , lievelingsvrouw, een sultane van het Osmaanse rijk. De identiteit van Safiye is vaak verward met die van haar Venetiaanse schoonmoeder, Nurbanu, waardoor sommigen dachten dat Safiye ook van Venetiaanse afkomst was, of zelfs een familielid van Nurbanu Sultan.[2] Volgens Venetiaanse bronnen was Safiye echter van Albanese afkomst, geboren in de Dukagjin-hooglanden.[3] Na haar gevangenneming werd ze aangeboden aan de harem van de sultan. In 1574 werd ze de eerste vrouw van sultan Murat III. Onder de Osmaanse sultans hadden de lievelingsvrouw en de moeder (valide sultan) van de sultan grote politieke invloed. (nl)
|
