| dbo:abstract
|
- The 2nd Dragoon Regiment (French: 2e régiment de dragons, 2e RD) is the only NBC Defense Unit of the French Army, stationed at Fontevraud-l'Abbaye, by Saumur in Maine-et-Loire. The current regiment is an amalgamation of the old 2nd Dragoon Regiment and the groupe de défense NBC, which took effect in July 2005. It incorporates the capabilities of the previous 2nd Dragoons, which was specialised as a reconnaissance unit, in a new mission as the sole French Army unit dedicated to combatting chemical, biological, radiological, and nuclear (CBRN) weapons. Despite the recent formation of the regiment in its current configuration, it is the oldest French cavalry regiment, dating back to 1556. The regiment found fame as the personal regiment of Louis, Duke of Enghien and later Prince of Condé, from 1635 to 1686; in honour of the "Grand Condé," it is still called the "Condé-Dragons". The French Revolution gave it the designation of the second regiment of dragoons in the French Army, and with brief interruptions it has served under this name in successive French armies ever since. (en)
- Das 2e régiment de dragons (NBC) ist das einzige ABC-Abwehrregiment der französischen Landstreitkräfte. Vor der Einführung der Nummerierung der Regimenter am 1. Januar 1791 führte es in der königlich französischen Armee zuletzt den Namen Régiment de Condé dragons. Es gehört zu den Divisionstruppen der 3. Division. Im Juli 2005 wurde das vorherige gepanzerte Regiment zu einem ABC-Abwehrregiment umgegliedert und mit den anderen Einheiten der ABC-Abwehrgruppe DNRBC (défense nucléaire, radiologique, bactériologique et chimique) zusammengelegt. Wie in der französischen Armee nicht unüblich, führt es trotz des Wechsels der Waffengattung seinen alten Namen als Dragonerregiment weiter. Es ist eines der ältesten Kavallerieregimenter Frankreichs und eines der zwölf, die als ständige präsente Regimenter aufgestellt wurden. (de)
- Le 2e régiment de dragons (ou 2e RD), basé à Fontevraud-l'Abbaye (Maine-et-Loire), est une unité de l'arme blindée cavalerie de l'armée de terre française, créé sous la Révolution à partir du régiment de Condé-dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime. Depuis juillet 2005, ce régiment est spécialisé dans la défense NRBC à la suite de la fusion du 2e régiment de dragons et du groupe de défense NBC stationné à Draguignan. Il conserve les traditions du 2e régiment de dragons et se spécialise comme unité de défense NRBC. Directement placé sous le commandement de la 3e division, il est unique par sa capacité stratégique et sa haute valeur ajoutée. Il s'agit également du plus ancien régiment de cavalerie de France. (fr)
- 第2竜騎兵連隊（だいにりゅうきへいれんたい、2e régiment de dragons - nucléaire, biologique et chimique：2e RD-NBC）は、メーヌ＝エ＝ロワール県フォントヴロー＝ラベに駐屯する、工兵旅団隷下のフランス陸軍のNBC防護連隊である。2010年に工兵旅団は解隊されており、現在は第3機甲師団の隷下にある。 兵種は機甲、伝統的区分は騎兵である。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- 第2竜騎兵連隊（だいにりゅうきへいれんたい、2e régiment de dragons - nucléaire, biologique et chimique：2e RD-NBC）は、メーヌ＝エ＝ロワール県フォントヴロー＝ラベに駐屯する、工兵旅団隷下のフランス陸軍のNBC防護連隊である。2010年に工兵旅団は解隊されており、現在は第3機甲師団の隷下にある。 兵種は機甲、伝統的区分は騎兵である。 (ja)
- The 2nd Dragoon Regiment (French: 2e régiment de dragons, 2e RD) is the only NBC Defense Unit of the French Army, stationed at Fontevraud-l'Abbaye, by Saumur in Maine-et-Loire. The current regiment is an amalgamation of the old 2nd Dragoon Regiment and the groupe de défense NBC, which took effect in July 2005. It incorporates the capabilities of the previous 2nd Dragoons, which was specialised as a reconnaissance unit, in a new mission as the sole French Army unit dedicated to combatting chemical, biological, radiological, and nuclear (CBRN) weapons. (en)
- Das 2e régiment de dragons (NBC) ist das einzige ABC-Abwehrregiment der französischen Landstreitkräfte. Vor der Einführung der Nummerierung der Regimenter am 1. Januar 1791 führte es in der königlich französischen Armee zuletzt den Namen Régiment de Condé dragons. Es gehört zu den Divisionstruppen der 3. Division. Es ist eines der ältesten Kavallerieregimenter Frankreichs und eines der zwölf, die als ständige präsente Regimenter aufgestellt wurden. (de)
- Le 2e régiment de dragons (ou 2e RD), basé à Fontevraud-l'Abbaye (Maine-et-Loire), est une unité de l'arme blindée cavalerie de l'armée de terre française, créé sous la Révolution à partir du régiment de Condé-dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime. Depuis juillet 2005, ce régiment est spécialisé dans la défense NRBC à la suite de la fusion du 2e régiment de dragons et du groupe de défense NBC stationné à Draguignan. Il conserve les traditions du 2e régiment de dragons et se spécialise comme unité de défense NRBC. (fr)
|
