| dbo:abstract
|
- Die Schlacht bei Hanau am 30. und 31. Oktober 1813 fand auf dem Gebiet der Stadt Hanau statt. Sie war Teil der Befreiungskriege gegen die französische Besatzung. Der Hauptschauplatz befand sich auf dem heutigen Gebiet des Lamboywaldes. Hanau gehörte damals zum Großherzogtum Frankfurt. (de)
- The Battle of Hanau was fought from 30 to 31 October 1813 between Karl Philipp von Wrede's Austro-Bavarian corps and Napoleon's retreating French during the War of the Sixth Coalition. Following Napoleon's defeat at the Battle of Leipzig earlier in October, Napoleon began to retreat from Germany into France and relative safety. Wrede attempted to block Napoleon’s line of retreat at Hanau on 30 October. Napoleon arrived at Hanau with reinforcements and defeated Wrede’s forces. On 31 October Hanau was in French control, opening Napoleon’s line of retreat. The Battle of Hanau was a minor battle, but an important tactical victory allowing Napoleon’s army to retreat onto French soil to recover and prepare to face an invasion of France. (en)
- La batalla de Hanau ocurrió entre el 30 y el 31 de octubre de 1813. Fue un enfrentamiento entre Karl Philipp von Wrede y su cuerpo austro-bávaro, y el ejército francés en retirada de Napoleón, durante la guerra de la Sexta Coalición. (es)
- À la bataille de Hanau (30 et 31 octobre 1813 à Hanau), les corps austro-bavarois commandés par Karl Philipp von Wrede attaquent l'armée française de Napoléon, qui pourra toutefois continuer sa retraite. (fr)
- La battaglia di Hanau fu combattuta il 30 ottobre 1813 a Hanau in Germania tra le forze francesi di Napoleone Bonaparte, in ritirata dopo la pesante sconfitta patita nella battaglia di Lipsia, e un'armata di truppe austriache e bavaresi comandata dal generale Carl Philipp von Wrede, intenta a sbarrare loro la via verso la Francia, nell'ambito degli eventi della guerra della sesta coalizione. Benché con poche e demoralizzate truppe a disposizione, Napoleone riuscì a trarre vantaggio dalla sfavorevole posizione assunta dall'armata di Wrede, posizionata con alle spalle il fiume Kinzig, per infliggere agli austro-bavaresi una dura sconfitta, aprendo la via per la continuazione della sua ritirata alla volta della Francia. (it)
- 하나우 전투는 1813년 10월 30일에서 31일에 벌어진 제6차 대프랑스 동맹전쟁의 전투 중 하나로 (Karl Philipp von Wrede) 휘하의 오스트리아-바이에른 연합군과 퇴각하던 나폴레옹 휘하의 프랑스군이 교전한 사건이다. 10월 초 나폴레옹은 라이프치히 전투(Battle of Leipzig)에서 패함에 따라 독일에서 프랑스로 퇴각하였다. 비록 패배는 비참하였지만 퇴각작전은 그럭저럭 안전하게 진행되었다. 한편 브레데는 10월 30일 하나우(Hanau)에서 퇴각하는 나폴레옹을 저지하려 하였다. 나폴레옹은 하나우에 지원병을 이끌고 미리 도착하여 브레데의 병력을 격파하였다. 10월 31일 하나우는 프랑스의 세력권에 들어갔고 프랑스군의 퇴로가 열렸다. 하나우 전투는 소규모 전투였으나 나폴레옹 휘하의 병사들이 무사히 프랑스 본토로 돌아갈 수 있게 했다는 점에서 중요한 전술적 승리이다. 그러나 나폴레옹이 제6차 대프랑스 동맹에게 완전히 패했다는 점에서 이 전투에서 별다른 전략적 중요성을 찾기는 힘들 것 같다. (ko)
- Bitwa pod Hanau – starcie zbrojne, które miało miejsce 30–31 października 1813 podczas wojen napoleońskich. Bitwa stoczona została w pobliżu miasta Hanau w Niemczech (Hesja). Było to dwudniowe starcie pomiędzy siłami francuskiej Wielkiej Armii pod osobistym dowództwem cesarza Napoleona Bonaparte a siłami bawarskimi i austriackimi pod komendą gen. . Bitwa uważana jest za przykład sztuki dowodzenia Napoleona, który dysponując trzykrotnie mniejszymi siłami zwyciężył przy znacznie niższych stratach własnych i osiągnął wyznaczony cel, którym było odblokowanie strategicznej drogi odwrotu w kierunku na Frankfurt nad Menem i Moguncję. W bitwie pod Hanau wsławił się polski szwadron dowodzony przez majora Dominika Hieronima Radziwiłła, który w wyniku ran odniesionych w tej bitwie zmarł w Lauterecken (Nadrenia-Palatynat) 11 listopada 1813 r. (pl)
- Бой при Ханау (или Ганау, нем. Hanau, 30—31 октября 1813 года) — одно из сражений Наполеоновских войн, в котором австро-баварский корпус пытался преградить на подходе к Рейну путь отступления французской армии, разбитой в Битве народов 19 октября 1813 под Лейпцигом. Несмотря на численное превосходство на начальном этапе сражения, австро-баварский корпус потерпел поражение от Наполеона. Бой при Ханау стал последним крупным сражением кампании 1813 года в Европе. (ru)
|
| dbo:causalties
|
- 4,500-10,000killed and wounded
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 17,000-60,000
- 40,000-43,000
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21102 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Battle of Hanau, Horace Vernet (en)
|
| dbp:casualties
|
- 4500 (xsd:integer)
- 9000 (xsd:integer)
|
| dbp:commander
|
- Napoleon Bonaparte (en)
- Karl von Wrede (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:curr
| |
| dbp:date
|
- 0001-10-31 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:float
| |
| dbp:height
| |
| dbp:label
| |
| dbp:labelColor
| |
| dbp:labelColord
| |
| dbp:labelOffsetXd
| |
| dbp:labelOffsetYd
| |
| dbp:labelPosd
| |
| dbp:labelSized
| |
| dbp:list
| |
| dbp:mapRelief
| |
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:markTitle
|
- 0001-01-16 (xsd:gMonthDay)
- 0001-04-05 (xsd:gMonthDay)
- 0001-05-02 (xsd:gMonthDay)
- 0001-05-21 (xsd:gMonthDay)
- 0001-05-26 (xsd:gMonthDay)
- 0001-06-04 (xsd:gMonthDay)
- 0001-08-23 (xsd:gMonthDay)
- 0001-08-26 (xsd:gMonthDay)
- 0001-08-27 (xsd:gMonthDay)
- 0001-08-30 (xsd:gMonthDay)
- 0001-09-06 (xsd:gMonthDay)
- 0001-09-16 (xsd:gMonthDay)
- 0001-09-28 (xsd:gMonthDay)
- 0001-09-29 (xsd:gMonthDay)
- 0001-10-03 (xsd:gMonthDay)
- 0001-10-19 (xsd:gMonthDay)
- 0001-10-31 (xsd:gMonthDay)
- 0001-12-10 (xsd:gMonthDay)
- 0001-12-24 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:next
| |
| dbp:nolabels
| |
| dbp:partof
|
- the German campaign of the Sixth Coalition (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:result
| |
| dbp:shapeColor
| |
| dbp:shapeColord
| |
| dbp:shapeOutlined
| |
| dbp:shaped
| |
| dbp:strength
|
- 17000 (xsd:integer)
- 40000 (xsd:integer)
|
| dbp:title
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:zoom
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Schlacht bei Hanau am 30. und 31. Oktober 1813 fand auf dem Gebiet der Stadt Hanau statt. Sie war Teil der Befreiungskriege gegen die französische Besatzung. Der Hauptschauplatz befand sich auf dem heutigen Gebiet des Lamboywaldes. Hanau gehörte damals zum Großherzogtum Frankfurt. (de)
- La batalla de Hanau ocurrió entre el 30 y el 31 de octubre de 1813. Fue un enfrentamiento entre Karl Philipp von Wrede y su cuerpo austro-bávaro, y el ejército francés en retirada de Napoleón, durante la guerra de la Sexta Coalición. (es)
- À la bataille de Hanau (30 et 31 octobre 1813 à Hanau), les corps austro-bavarois commandés par Karl Philipp von Wrede attaquent l'armée française de Napoléon, qui pourra toutefois continuer sa retraite. (fr)
- 하나우 전투는 1813년 10월 30일에서 31일에 벌어진 제6차 대프랑스 동맹전쟁의 전투 중 하나로 (Karl Philipp von Wrede) 휘하의 오스트리아-바이에른 연합군과 퇴각하던 나폴레옹 휘하의 프랑스군이 교전한 사건이다. 10월 초 나폴레옹은 라이프치히 전투(Battle of Leipzig)에서 패함에 따라 독일에서 프랑스로 퇴각하였다. 비록 패배는 비참하였지만 퇴각작전은 그럭저럭 안전하게 진행되었다. 한편 브레데는 10월 30일 하나우(Hanau)에서 퇴각하는 나폴레옹을 저지하려 하였다. 나폴레옹은 하나우에 지원병을 이끌고 미리 도착하여 브레데의 병력을 격파하였다. 10월 31일 하나우는 프랑스의 세력권에 들어갔고 프랑스군의 퇴로가 열렸다. 하나우 전투는 소규모 전투였으나 나폴레옹 휘하의 병사들이 무사히 프랑스 본토로 돌아갈 수 있게 했다는 점에서 중요한 전술적 승리이다. 그러나 나폴레옹이 제6차 대프랑스 동맹에게 완전히 패했다는 점에서 이 전투에서 별다른 전략적 중요성을 찾기는 힘들 것 같다. (ko)
- Бой при Ханау (или Ганау, нем. Hanau, 30—31 октября 1813 года) — одно из сражений Наполеоновских войн, в котором австро-баварский корпус пытался преградить на подходе к Рейну путь отступления французской армии, разбитой в Битве народов 19 октября 1813 под Лейпцигом. Несмотря на численное превосходство на начальном этапе сражения, австро-баварский корпус потерпел поражение от Наполеона. Бой при Ханау стал последним крупным сражением кампании 1813 года в Европе. (ru)
- The Battle of Hanau was fought from 30 to 31 October 1813 between Karl Philipp von Wrede's Austro-Bavarian corps and Napoleon's retreating French during the War of the Sixth Coalition. Following Napoleon's defeat at the Battle of Leipzig earlier in October, Napoleon began to retreat from Germany into France and relative safety. Wrede attempted to block Napoleon’s line of retreat at Hanau on 30 October. Napoleon arrived at Hanau with reinforcements and defeated Wrede’s forces. On 31 October Hanau was in French control, opening Napoleon’s line of retreat. (en)
- La battaglia di Hanau fu combattuta il 30 ottobre 1813 a Hanau in Germania tra le forze francesi di Napoleone Bonaparte, in ritirata dopo la pesante sconfitta patita nella battaglia di Lipsia, e un'armata di truppe austriache e bavaresi comandata dal generale Carl Philipp von Wrede, intenta a sbarrare loro la via verso la Francia, nell'ambito degli eventi della guerra della sesta coalizione. (it)
- Bitwa pod Hanau – starcie zbrojne, które miało miejsce 30–31 października 1813 podczas wojen napoleońskich. Bitwa stoczona została w pobliżu miasta Hanau w Niemczech (Hesja). Było to dwudniowe starcie pomiędzy siłami francuskiej Wielkiej Armii pod osobistym dowództwem cesarza Napoleona Bonaparte a siłami bawarskimi i austriackimi pod komendą gen. . W bitwie pod Hanau wsławił się polski szwadron dowodzony przez majora Dominika Hieronima Radziwiłła, który w wyniku ran odniesionych w tej bitwie zmarł w Lauterecken (Nadrenia-Palatynat) 11 listopada 1813 r. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Hanau (en)
- Schlacht bei Hanau (de)
- Batalla de Hanau (es)
- Bataille de Hanau (fr)
- Battaglia di Hanau (it)
- 하나우 전투 (ko)
- Bitwa pod Hanau (pl)
- Бой при Ханау (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(8.9168996810913 50.133098602295)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
