| dbo:abstract
|
- شارتر أو جارترش أو جارطرش (اللفظ الفرنسي [ʃaʁtʁ]) هي بلدية وعاصمة إقليم أور-ايه-لوار في فرنسا. تقع على بعد 96 كيلومتر (60 ميل) جنوب غرب باريس، وتشتهر بكاتدرائيتها. وقد ذكرها الادريسي: "ومن مدن إفرنسية مدينة وهي من أليانش شرقا وبينهما ستون ميلا ومن أليانش إلى أشتيون التي من إقليم ستون ميلا وهي من أليانش جنوبا ومن أليانش إلى جارترش سبعون ميلا ومن أرليانش إلى بنطيز مائة ميل ومن جارطرش إلى بنطيز ثمانون ميلا وجارترش من أليانش شمالا وهي مدينة جليلة حصينة خصيبة كثيرة الخيرات غزيرة الحروثات مياهها جارية وحروثها متصلة وأسواقها عامرة وهي من إقليم إفرنسية أيضا." (ar)
- Chartres [šártr] je historické město ve Francii, v regionu Centre-Val de Loire, departement Eure-et-Loir. Leží na malém skalnatém návrší na levém břehu řeky v úrodné nížině asi 90 km jihozápadně od Paříže. Je sídlem biskupství, několika středních škol a pobočky Univerzity Orléans. Katedrála Notre-Dame z konce 12. století patří mezi nejstarší a největší gotické katedrály ve Francii a byla významným poutním místem. Od roku 1979 je součástí Světového dědictví UNESCO. (cs)
- Chartres és un municipi francès, capital del departament d'Eure i Loir i a la regió del Centre - Vall del Loira. L'any 1999 tenia 40.361 habitants. Situat vora el riu Eure, és un mercat agrícola i nucli industrial.La seva prestigiosa catedral gòtica és destí de famosos pelerinatges. (ca)
- Η Σαρτρ (Chartres) είναι πόλη και κοινότητα της διοικητικής περιοχής Σαντρ-Βαλ ντε Λουάρ στη βορειοκεντρική Γαλλία, πρωτεύουσα του νομού Ερ-ε-Λουάρ. Η κοινότητα σύμφωνα με την απογραφή του 2011 είχε 39.273 κατοίκους, ενώ η αστική περιοχή της Σαρτρ είχε το 2008 133.423 κατοίκους. Η πόλη βρίσκεται 95 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Παρισιού, στις όχθες του ποταμού Ερ, στη εύφορη περιοχή Μπως («ο σιτοβολώνας της Γαλλίας»), της οποίας αποτελεί εμπορικό κέντρο. Η Σαρτρ ήταν το κύριο κέντρο του γαλατικού φύλου των . Η πόλη πέρασε στην κατοχή των Ρωμαίων με τις εκστρατείες του Ιούλιου Καίσαρα τον 1ο αιώνα π.Χ. Κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα έγινε έδρα κομητείας. Το 1286 πωλήθηκε στο βασίλειο της Γαλλίας. Από το 1417 μέχρι το 1432 την κατείχαν οι Άγγλοι. Το 1528 η κομητεία έγινε δουκάτο. Η Σαρτρ είναι γνωστή κυρίως για το γοτθικό καθεδρικό ναό της, ο οποίος είναι Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από το 1979. Άλλοι γνωστοί ναοί στη Σαρτρ είναι οι εκκλησίες του Αγίου Πέτρου, του Αγίου Ανδρέα και του Αγίου Αινιάν. (el)
- Chartres [ʃaʁtʁ] (proponitaj esperantigoj Ŝartro, Ĉartro) estas franca komunumo, kiu situas 90 km sudokcidente de Parizo. Ĝi estas la plej granda urbo kaj la prefektejo de la departemento Eure-et-Loir, en la regiono Centro-Valo de Luaro. En la jaro 2010, ĝi havis 38 931 loĝantojn, kiuj nomiĝas en la franca lingvo Chartrains. Chartres estas fama pro sia katedralo, elstara pro ĝiaj vitraloj. La turoj de la katedralo videblas de malproksime super la ebena pejzaĝo de la natura regiono . (eo)
- Chartres (French pronunciation: [ʃaʁtʁ]) is the prefecture of the Eure-et-Loir department in the Centre-Val de Loire region in France. It is located about 90 km (56 mi) southwest of Paris. At the 2019 census, there were 170,763 inhabitants in the metropolitan area of Chartres (as defined by the INSEE), 38,534 of whom lived in the city (commune) of Chartres proper. Chartres is famous worldwide for its cathedral. Mostly constructed between 1193 and 1250, this Gothic cathedral is in an exceptional state of preservation. The majority of the original stained glass windows survive intact, while the architecture has seen only minor changes since the early 13th century. Part of the old town, including most of the library associated with the School of Chartres, was destroyed by Allied bombs in 1944. (en)
- Chartres [ʃaʀtʀ] ist die Präfekturhauptstadt des Départements Eure-et-Loir in Frankreich. Die Stadt liegt 90 Kilometer südwestlich von Paris in einer Ebene an der Eure, einem Nebenfluss der Seine. Die 38.534 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) nennen sich „Chartrains“. Im Zentrum der Altstadt steht die berühmte Kathedrale Notre-Dame de Chartres. (de)
- Chartres es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Eure y Loir, del que es capital, en la región de Centro-Valle de Loira. Destaca por su notable catedral gótica, la catedral de Nuestra Señora de Chartres. Situada a orillas del río Eure, la ciudad fue conocida en diferentes momentos de su historia con los topónimos de Carnutes, Autricum y civitas Carnutum. El Domingo de Ramos y en Pentecostés, Chartres se convierte en un tradicional lugar de peregrinaje. (es)
- Chartres Frantziako iparraldean dagoen hiria da, Erdialdeko eskualdearen eta Eure-eta-Loireko departamenduaren hiriburua. 1999an 40.361 biztanle zituen. (eu)
- Chartres est une commune française, préfecture du département d'Eure-et-Loir, dans la région Centre-Val de Loire. La ville est à environ quatre-vingt-dix kilomètres de Paris (centre). Elle est surnommée « Capitale de la lumière et du parfum ». Au recensement de 2016, la commune compte 38 752 habitants. En 2015, la communauté d'agglomération de Chartres compte 136 373 habitants et l'aire urbaine de Chartres compte quant à elle 146 986 habitants. Il s'agit de la première ville du département d'Eure-et-Loir et la sixième de la région Centre-Val de Loire derrière Tours, Orléans (la capitale régionale), Bourges, Blois et Châteauroux. La ville tient son nom de l'ancien peuple gaulois des Carnutes dont elle était le chef lieu et dont César mentionne que c'est dans leur cité que chaque année se réunissaient les druides de toutes les Gaules, au milieu d'une vaste forêt. De capitale des Carnutes, Chartres est devenue sous le Bas-Empire un diocèse dont la liste des évêques débute au IVe siècle et dont l'étendue était au XVIIe siècle la plus considérable de France puisqu'elle comprenait une partie du Gâtinais, la Beauce, une partie de la Sologne, le Blésois et Vendômois, le Dunois, le Perche et sa partie voisine de la Normandie, le Drouais, le Thymerais, le Mantois, le Pincerais (pays de Poissy) et le Hurepoix. Son église cathédrale a été le siège de plusieurs conciles et reste le lieu d'un pèlerinage annuel. La ville a été en partie détruite le 26 mai 1944 par les bombardements anglo-américains. (fr)
- Is cathair suite san Fhrainc í Chartres. Bhí 40,195 duine ina gcónaí in Chartress i 2016. (ga)
- Chartres merupakan nama kota di Prancis. Letaknya di bagian tengah. Tepatnya di region Centre, Prancis. Pada tahun 1999, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 40.361 jiwa dengan memiliki luas wilayah 16,85 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebanyak 2.395 jiwa/km². (in)
- シャルトル（フランス語: Chartres）は、フランスの中部に位置する都市で、ウール＝エ＝ロワール県の県庁所在地である。 (ja)
- Chartres (AFI: /ʃaʁtʁ(ə)/) è una città francese di 40 690 abitanti (più di 90 000 con le periferie), capoluogo del dipartimento dell'Eure-et-Loir, nella regione del Centro-Valle della Loira, attraversata dal fiume Eure. I suoi abitanti si chiamano chartrains (/ʃaʁ'tʁɛ̃/). (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 샤르트르 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 샤르트르(프랑스어: Chartres)는 프랑스 외르에루아르주의 주도이다. 센 강의 지류인 외르 강에 접하고 있다. 샤르트르 대성당으로 유명하다. 고대에 살던 원주민으로, 로마 제국 시대의 중 카르누테스 부족의 이름에서 유래하였다.
* 시 문장 (ko)
- Chartres is een stad in Frankrijk, hoofdstad (préfecture) van het departement Eure-et-Loir (28), gelegen aan de Eure. De gemeente telde 38.534 inwoners op 1 januari 2019. (nl)
- Chartres é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 16,85 km². Em 2010 a comuna tinha 39 590 habitantes (densidade: 2 349,6 hab./km²).350 hab/km². O monumento mais importante e mais visitado de Chartres é a Catedral de Chartres. A catedral gótica de Chartres é uma das construções mais famosas , belas e representativas da França. O sucesso arquitetônico da catedral de Chartres prestou-se a todo tipo de imitações. O estilo gótico que corporificava tornou-se o modelo internacional até o século XV. As catedrais góticas foram construídas por toda a Europa, desde Upsala até Famagusta, passando pelo norte da Itália, Renânia, Boêmia e Hungria. O escritor inglês David Colbert citou no livro (The magical worlds of Harry Potter - A treasury of myths, legends and fascinating facts, traduzido por Rosa Amanda Strausz e revisado por José Tedin Pinto e Sérgio Bellinello Soares): "[...] Os druidas atuavam como sacerdotes, professores e juízes. Também se reuniam anualmente onde hoje é a cidade francesa de Chartres para debater questões genéricas e resolver controvérsias." Desde o ano 1976 a companhia de moda e perfumes Puig tem um centro de produção na cidade. (pt)
- Chartres – miejscowość i gmina we Francji, w Regionie Centralnym, w departamencie Eure-et-Loir. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 39 595 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 2350 osób/km² (wśród 1842 gmin Regionu Centralnego Chartres plasuje się na 6. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 798.). (pl)
- Chartres är en stad och kommun i departementet Eure-et-Loir i regionen Centre-Val de Loire strax norr om centrala Frankrike. Chartres är huvudort i departementet Eure-et-Loir. År 2019 hade Chartres 38 534 invånare. Här ligger Katedralen i Chartres. Chartres är en landsortsstad i Loiredalen, vid floden Eure (120 km från Charles-de-Gaulleflygplatsen och 80 km sydväst om Paris). Staden ligger 170 meter över havet. Chartres betraktas också som parfymens huvudstad. Staden är även biskopssäte. (sv)
- Шартр (фр. Chartres) — город во Франции, на реке Эр, префектура (административный центр) департамента Эр и Луар. Расположен в 96 км от Парижа на плодородной равнине . Население 40,4 тыс. жителей (1999), с пригородами — 91 000 жителей (2021). Машиностроение, химическая, пищевая промышленность; производство художественного стекла, готового платья. Высшая музыкальная школа. Епископский дворец XVII века отдан под музей изящных искусств. С 1976 года компания Puig — производитель модной одежды и парфюмерии — имеет в городе производственный центр. (ru)
- Шартр (фр. Chartres) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Центр-Долина Луари, адміністративний центр департаменту Ер і Луар. Населення — 39 273 осіб (2011). Муніципалітет розміщений на відстані близько 80 км на південний захід від Парижа, 70 км на північний захід від Орлеана. Населення міста 40,4 тисяч жителів (1999), з передмістями — 87 800 жителів. Машинобудування, хімічна, харчова промисловість; виробництво художнього скла, готової сукні. Вища музична школа. Музей витончених мистецтв. На горбі, над старою частиною міста, — найвідоміший пам'ятник міста, знаменитий готичний собор Нотр-Дам (XII — XIII століття) з багатющим скульптурним убранням. Шартрський собор є місцем паломництва, а його башти підносяться над містом і над навколишньою долиною Бос (фр. Beauce). Собор увійшов до списку Світової спадщини ЮНЕСКО в 1979 році. (uk)
- 沙特尔（法語：Chartres，法语发音：[ʃaʁtʁ] （）），法国中北部城市，中央-卢瓦尔河谷大区厄尔-卢瓦省的一个市镇，也是该省的省会和人口最多的城市，下辖沙特尔区。沙特尔位于厄尔-卢瓦省中北部，厄尔河畔，是这一地区的政治文化中心，其市镇面积为16.85平方公里，2019年1月1日的人口数量为38,534人，在法国城市中排名第197位。 沙特尔位于厄尔-卢瓦省中部，厄尔河畔，是一个区域性的中心城市，巴黎－布雷斯特铁路和A11高速公路由此通过，前往巴黎的公路和铁路旅行时间均在一小时左右。沙特尔因同名的大教堂而闻名，该教堂位于沙特尔市中心，建成于中世纪，于1979年被納入聯合國教科文組織世界文化遺產名录。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شارتر أو جارترش أو جارطرش (اللفظ الفرنسي [ʃaʁtʁ]) هي بلدية وعاصمة إقليم أور-ايه-لوار في فرنسا. تقع على بعد 96 كيلومتر (60 ميل) جنوب غرب باريس، وتشتهر بكاتدرائيتها. وقد ذكرها الادريسي: "ومن مدن إفرنسية مدينة وهي من أليانش شرقا وبينهما ستون ميلا ومن أليانش إلى أشتيون التي من إقليم ستون ميلا وهي من أليانش جنوبا ومن أليانش إلى جارترش سبعون ميلا ومن أرليانش إلى بنطيز مائة ميل ومن جارطرش إلى بنطيز ثمانون ميلا وجارترش من أليانش شمالا وهي مدينة جليلة حصينة خصيبة كثيرة الخيرات غزيرة الحروثات مياهها جارية وحروثها متصلة وأسواقها عامرة وهي من إقليم إفرنسية أيضا." (ar)
- Chartres [šártr] je historické město ve Francii, v regionu Centre-Val de Loire, departement Eure-et-Loir. Leží na malém skalnatém návrší na levém břehu řeky v úrodné nížině asi 90 km jihozápadně od Paříže. Je sídlem biskupství, několika středních škol a pobočky Univerzity Orléans. Katedrála Notre-Dame z konce 12. století patří mezi nejstarší a největší gotické katedrály ve Francii a byla významným poutním místem. Od roku 1979 je součástí Světového dědictví UNESCO. (cs)
- Chartres és un municipi francès, capital del departament d'Eure i Loir i a la regió del Centre - Vall del Loira. L'any 1999 tenia 40.361 habitants. Situat vora el riu Eure, és un mercat agrícola i nucli industrial.La seva prestigiosa catedral gòtica és destí de famosos pelerinatges. (ca)
- Chartres [ʃaʁtʁ] (proponitaj esperantigoj Ŝartro, Ĉartro) estas franca komunumo, kiu situas 90 km sudokcidente de Parizo. Ĝi estas la plej granda urbo kaj la prefektejo de la departemento Eure-et-Loir, en la regiono Centro-Valo de Luaro. En la jaro 2010, ĝi havis 38 931 loĝantojn, kiuj nomiĝas en la franca lingvo Chartrains. Chartres estas fama pro sia katedralo, elstara pro ĝiaj vitraloj. La turoj de la katedralo videblas de malproksime super la ebena pejzaĝo de la natura regiono . (eo)
- Chartres [ʃaʀtʀ] ist die Präfekturhauptstadt des Départements Eure-et-Loir in Frankreich. Die Stadt liegt 90 Kilometer südwestlich von Paris in einer Ebene an der Eure, einem Nebenfluss der Seine. Die 38.534 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) nennen sich „Chartrains“. Im Zentrum der Altstadt steht die berühmte Kathedrale Notre-Dame de Chartres. (de)
- Chartres es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Eure y Loir, del que es capital, en la región de Centro-Valle de Loira. Destaca por su notable catedral gótica, la catedral de Nuestra Señora de Chartres. Situada a orillas del río Eure, la ciudad fue conocida en diferentes momentos de su historia con los topónimos de Carnutes, Autricum y civitas Carnutum. El Domingo de Ramos y en Pentecostés, Chartres se convierte en un tradicional lugar de peregrinaje. (es)
- Chartres Frantziako iparraldean dagoen hiria da, Erdialdeko eskualdearen eta Eure-eta-Loireko departamenduaren hiriburua. 1999an 40.361 biztanle zituen. (eu)
- Is cathair suite san Fhrainc í Chartres. Bhí 40,195 duine ina gcónaí in Chartress i 2016. (ga)
- Chartres merupakan nama kota di Prancis. Letaknya di bagian tengah. Tepatnya di region Centre, Prancis. Pada tahun 1999, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 40.361 jiwa dengan memiliki luas wilayah 16,85 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebanyak 2.395 jiwa/km². (in)
- シャルトル（フランス語: Chartres）は、フランスの中部に位置する都市で、ウール＝エ＝ロワール県の県庁所在地である。 (ja)
- Chartres (AFI: /ʃaʁtʁ(ə)/) è una città francese di 40 690 abitanti (più di 90 000 con le periferie), capoluogo del dipartimento dell'Eure-et-Loir, nella regione del Centro-Valle della Loira, attraversata dal fiume Eure. I suoi abitanti si chiamano chartrains (/ʃaʁ'tʁɛ̃/). (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 샤르트르 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 샤르트르(프랑스어: Chartres)는 프랑스 외르에루아르주의 주도이다. 센 강의 지류인 외르 강에 접하고 있다. 샤르트르 대성당으로 유명하다. 고대에 살던 원주민으로, 로마 제국 시대의 중 카르누테스 부족의 이름에서 유래하였다.
* 시 문장 (ko)
- Chartres is een stad in Frankrijk, hoofdstad (préfecture) van het departement Eure-et-Loir (28), gelegen aan de Eure. De gemeente telde 38.534 inwoners op 1 januari 2019. (nl)
- Chartres – miejscowość i gmina we Francji, w Regionie Centralnym, w departamencie Eure-et-Loir. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 39 595 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 2350 osób/km² (wśród 1842 gmin Regionu Centralnego Chartres plasuje się na 6. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 798.). (pl)
- Chartres är en stad och kommun i departementet Eure-et-Loir i regionen Centre-Val de Loire strax norr om centrala Frankrike. Chartres är huvudort i departementet Eure-et-Loir. År 2019 hade Chartres 38 534 invånare. Här ligger Katedralen i Chartres. Chartres är en landsortsstad i Loiredalen, vid floden Eure (120 km från Charles-de-Gaulleflygplatsen och 80 km sydväst om Paris). Staden ligger 170 meter över havet. Chartres betraktas också som parfymens huvudstad. Staden är även biskopssäte. (sv)
- Шартр (фр. Chartres) — город во Франции, на реке Эр, префектура (административный центр) департамента Эр и Луар. Расположен в 96 км от Парижа на плодородной равнине . Население 40,4 тыс. жителей (1999), с пригородами — 91 000 жителей (2021). Машиностроение, химическая, пищевая промышленность; производство художественного стекла, готового платья. Высшая музыкальная школа. Епископский дворец XVII века отдан под музей изящных искусств. С 1976 года компания Puig — производитель модной одежды и парфюмерии — имеет в городе производственный центр. (ru)
- 沙特尔（法語：Chartres，法语发音：[ʃaʁtʁ] （）），法国中北部城市，中央-卢瓦尔河谷大区厄尔-卢瓦省的一个市镇，也是该省的省会和人口最多的城市，下辖沙特尔区。沙特尔位于厄尔-卢瓦省中北部，厄尔河畔，是这一地区的政治文化中心，其市镇面积为16.85平方公里，2019年1月1日的人口数量为38,534人，在法国城市中排名第197位。 沙特尔位于厄尔-卢瓦省中部，厄尔河畔，是一个区域性的中心城市，巴黎－布雷斯特铁路和A11高速公路由此通过，前往巴黎的公路和铁路旅行时间均在一小时左右。沙特尔因同名的大教堂而闻名，该教堂位于沙特尔市中心，建成于中世纪，于1979年被納入聯合國教科文組織世界文化遺產名录。 (zh)
- Η Σαρτρ (Chartres) είναι πόλη και κοινότητα της διοικητικής περιοχής Σαντρ-Βαλ ντε Λουάρ στη βορειοκεντρική Γαλλία, πρωτεύουσα του νομού Ερ-ε-Λουάρ. Η κοινότητα σύμφωνα με την απογραφή του 2011 είχε 39.273 κατοίκους, ενώ η αστική περιοχή της Σαρτρ είχε το 2008 133.423 κατοίκους. Η πόλη βρίσκεται 95 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Παρισιού, στις όχθες του ποταμού Ερ, στη εύφορη περιοχή Μπως («ο σιτοβολώνας της Γαλλίας»), της οποίας αποτελεί εμπορικό κέντρο. (el)
- Chartres (French pronunciation: [ʃaʁtʁ]) is the prefecture of the Eure-et-Loir department in the Centre-Val de Loire region in France. It is located about 90 km (56 mi) southwest of Paris. At the 2019 census, there were 170,763 inhabitants in the metropolitan area of Chartres (as defined by the INSEE), 38,534 of whom lived in the city (commune) of Chartres proper. (en)
- Chartres est une commune française, préfecture du département d'Eure-et-Loir, dans la région Centre-Val de Loire. La ville est à environ quatre-vingt-dix kilomètres de Paris (centre). Elle est surnommée « Capitale de la lumière et du parfum ». La ville a été en partie détruite le 26 mai 1944 par les bombardements anglo-américains. (fr)
- Chartres é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 16,85 km². Em 2010 a comuna tinha 39 590 habitantes (densidade: 2 349,6 hab./km²).350 hab/km². O monumento mais importante e mais visitado de Chartres é a Catedral de Chartres. Desde o ano 1976 a companhia de moda e perfumes Puig tem um centro de produção na cidade. (pt)
- Шартр (фр. Chartres) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Центр-Долина Луари, адміністративний центр департаменту Ер і Луар. Населення — 39 273 осіб (2011). Муніципалітет розміщений на відстані близько 80 км на південний захід від Парижа, 70 км на північний захід від Орлеана. Населення міста 40,4 тисяч жителів (1999), з передмістями — 87 800 жителів. Машинобудування, хімічна, харчова промисловість; виробництво художнього скла, готової сукні. Вища музична школа. Музей витончених мистецтв. (uk)
|
