| dbo:abstract
|
- The Battle of Talavera (27–28 July 1809) saw an Imperial French army under King Joseph Bonaparte and Marshal Jean-Baptiste Jourdan attack a combined British and Spanish army led by Sir Arthur Wellesley. After several of their assaults were bloodily repulsed on the second day, the French retreated toward Madrid leaving the battlefield to the Anglo-Spanish army. Events soon compelled Wellesley, who was soon appointed Viscount Wellington, to fall back toward his base in Portugal. The following units and commanders fought at the battle, which occurred during the Peninsular War. (en)
- La bataille de Talavera se déroule les 27 et 28 juillet 1809 à Talavera de la Reina, au cours de la guerre d'Espagne, et oppose l'armée française commandée par le roi Joseph Bonaparte aux forces anglo-espagnoles du général Arthur Wellesley. La bataille se solde par une victoire tactique britannique, mais par une victoire stratégique française, avec de lourdes pertes dans les deux camps. Après l'échec du maréchal Soult au Portugal, l'armée britannique du général Wellesley, forte de 20 000 hommes, pénètre en Espagne et y fait sa jonction avec les 30 000 Espagnols commandés par la Cuesta. Remontant le Tage avec l'intention de marcher sur Madrid, les Alliés se voient barrer la route à hauteur de Talavera par le 1er corps français du maréchal Victor, bientôt renforcé par le 4e corps de Sébastiani et par la garnison de Madrid qu'amène le roi Joseph Bonaparte en personne. Les affrontements débutent le 27 juillet et se poursuivent jusqu'au lendemain. Les Anglo-Espagnols, retranchés sur une colline, tiennent tête à trois reprises aux assauts français sous une violente canonnade. Les pertes sont lourdes dans les deux camps, mais les lignes de Wellesley ne sont pas percées et les Français doivent finalement battre en retraite. Toutefois, la proximité de Soult qui arrive depuis le nord décide le général britannique à reculer vers le Portugal, abandonnant en chemin artillerie, bagages et munitions. Les Espagnols, restés seuls, seront écrasés quelque temps plus tard à la bataille d'Ocaña. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The Battle of Talavera (27–28 July 1809) saw an Imperial French army under King Joseph Bonaparte and Marshal Jean-Baptiste Jourdan attack a combined British and Spanish army led by Sir Arthur Wellesley. After several of their assaults were bloodily repulsed on the second day, the French retreated toward Madrid leaving the battlefield to the Anglo-Spanish army. Events soon compelled Wellesley, who was soon appointed Viscount Wellington, to fall back toward his base in Portugal. The following units and commanders fought at the battle, which occurred during the Peninsular War. (en)
- La bataille de Talavera se déroule les 27 et 28 juillet 1809 à Talavera de la Reina, au cours de la guerre d'Espagne, et oppose l'armée française commandée par le roi Joseph Bonaparte aux forces anglo-espagnoles du général Arthur Wellesley. La bataille se solde par une victoire tactique britannique, mais par une victoire stratégique française, avec de lourdes pertes dans les deux camps. (fr)
|
