| dbo:abstract
|
- كومبيين (بالفرنسية: Compiègne) هي مدينة في شمال فرنسا وهي بلدية تقع في إقليم واز على ضفاف نهر واز. وفقا لإحصاء 2007 بلغ عدد سكانها 41,714 نسمة. (ar)
- Compiègne je francouzské město v departementu Oise regionu Hauts-de-France na severu Francie. Je situované podél řeky Oise. Její obyvatelé jsou francouzsky nazýváni Compiégnois. (cs)
- Compenha (oficialment en francès: Compiègne, en picard: Compiène) és una comuna francesa, situada al departament de l'Oise i a la regió dels Alts de França. L'any 1999 tenia 41 254 habitants. El 1237 Robert I d'Artois, (1216-1250), germà de Sant Lluís rei de França es casà amb Matilda d'Artois en aquesta localitat. Vegeu també Castell de Compiègne. (ca)
- Η Κομπιένη (γαλλικά: Compiègne, προφορά: Κομπιένι) είναι πόλη και έδρα κοινότητας της βόρειας Γαλλίας, στο νομό Ουάζ, στη διοικητική περιοχή Ω-ντε-Φρανς. Η κοινότητα έχει έκταση 53,10 χμ² και πληθυσμό 98.418 κατοίκους (2015) , με πυκνότητα 758 κατοίκους ανά χμ². (el)
- Compiègne [kɔ̃ˈpjɛɲ] ist eine nordfranzösische Stadt mit 40.615 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019). Sie ist die Unterpräfektur des Arrondissements Compiègne im Département Oise in der Region Hauts-de-France. (de)
- Compiègne [kɔ̃piɛɲ] estas mezgranda franca komunumo, lokata en la departemento Oise kaj en la regiono Hauts-de-France. Ĝi estas unu el la subprefektejoj de la departemento, kaj do ĉefurbo de unu arondismento. Compiègne havas proksimume 41 000 loĝantojn, kiuj nomiĝas Compiégnois. (eo)
- Compiègne (French pronunciation: [kɔ̃pjɛɲ]; Picard: Compiène) is a commune in the Oise department in northern France. It is located on the river Oise. Its inhabitants are called Compiégnois. (en)
- Compiègne Frantziako udalerria da, Oise departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2007an 41.714 biztanle zituen. (eu)
- Compiègne [kɔ̃ piɛɲ] est une commune française située dans le département de l'Oise, dont elle est l'une des sous-préfectures, en région Hauts-de-France. La commune est située au nord-est de Paris. Résidence royale depuis les Mérovingiens, elle est souvent surnommée « la Cité Impériale » du fait de son passé étroitement lié au Second Empire. Elle constitue par sa superficie la première commune du département, et par sa démographie la deuxième. Elle est la troisième aire urbaine du département de l'Oise avec un peu moins de 100 000 habitants. (fr)
- Compiègne es una ciudad francesa situada en el departamento del Oise, en la región Alta Francia. (es)
- Compiègne ialah sebuah kota dan komune di kawasan Picardie, Prancis bagian utara. Kota ini adalah sub-prefektur (sous-préfecture) untuk departemen Oise, salah satu dari 3 departemen di Picardie. Kota berpenduduk 40.000 jiwa ini terletak di . Dalam bahasa Prancis, penduduk kota ini disebut Compiégnois. Paris-Roubaix bermula di Compiègne. (in)
- コンピエーニュ （Compiègne）は、フランス・オワーズ県のコミューン。オワーズ川沿いに位置する。 (ja)
- Compiègne /kõ'pjɛɲ/ (in piccardo Compiène) è un comune francese di 42.693 abitanti situato nel dipartimento dell'Oise della regione dell'Alta Francia, sede di sottoprefettura. (it)
- 콩피에뉴(Compiègne)는 프랑스 우아즈 주에 있는 도시로, 우아즈 강 유역에 위치한다.1918년 11월 11일 파리 시간 오전 11시, 제1차 세계대전을 종결하기 위해 (en) 상에서 콩피에뉴 정전협정(en)이 체결된 바 있다. (ko)
- Compiègne (Picardisch: Compiène) is een stad in Frankrijk, gelegen op 80 kilometer ten noordoosten van Parijs, op het punt waar de rivieren de Aisne en de Oise bij elkaar komen. Compiègne ligt in het departement Oise en is daarvan een onderprefectuur. Het is bekend door een kasteel, en door het uitgestrekte bos “Forêt de Compiègne”. In de gemeente ligt spoorwegstation Compiègne. De gemeente telde 40.615 inwoners op 1 januari 2019. (nl)
- Compiègne ou, na sua forma portuguesa, Compienha é uma cidade francesa do departamento de Oise, na região de Altos da França. A cidade está localizada à beira do rio Oise, e tem uma população de 41 254 (1999). (pt)
- Compiègne – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Oise. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 41 896 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 789 osób/km² (wśród 2293 gmin Pikardii Compiègne plasuje się na 4. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 3.). Compiègne to niewielkie miasto nad rzeką Oise we Francji, trwale wpisane w historię Francji. W Compiègne doszło do wielu ważnych wydarzeń historycznych:
* w 665 święty Wilfrid wyświęcił tutaj biskupa Yorku
* w 877 Karol Łysy przywozi całun – jak podają zapisy z Akwizgranu
* w lutym 888 Odo, hrabia Paryża został koronowany na króla Franków
* 23 maja 1430 roku, podczas wojny stuletniej, w trakcie próby wyzwolenia Compiègne, Joanna d’Arc dostała się do niewoli angielskiej
* w 1630 roku Compiègne było miejscem zesłania Marii Medycejskiej za próby spiskowania przeciw kardynałowi Richelieu
* 11 listopada 1918 roku podpisano w Compiègne zawieszenie broni między siłami walczącymi w I wojnie światowej
* 9 czerwca 1940 roku, podczas drugiej wojny światowej Compiègne zostało zajęte przez wojska niemieckie.
* 22 czerwca 1940 roku, o godz. 18:32 w tym samym wagonie, w którym 22 lata wcześniej Niemcy podpisali rozejm kończący I wojnę światową, przedstawiciel dowództwa pokonanych wojsk francuskich gen. Charles Huntziger podpisał w obecności Adolfa Hitlera i dowódcy Luftwaffe marszałka Rzeszy Hermanna Goeringa oraz szefa OKW gen. Wilhelma Keitla zawieszenie broni na warunkach przedstawionych przez gen. Alfreda Jodla. W muzeum motoryzacji znajduje się samochód elektryczny La Jamais Contente, na którym Camille Jenatzy przekroczył w 1899 r. po raz pierwszy prędkość 100 km/h. (pl)
- Compiègne är en stad och kommun omkring 75 km nordöst om Paris, Frankrike, med 40 615 invånare (2019). Compiègne tillhör departementet Oise i regionen Hauts-de-France och ligger där floderna Oise och Aisne går samman. 1430 tillfångatogs Jeanne d'Arc utanför Compiègnes murar av burgundera när hon, med en liten armé, försökte undsätta den belägrade staden. Det var i Compiègneskogen som Tyskland skrev under kapitulationen efter första världskriget 1918 och fransmännen skrev under kapitulationen inför Nazityskland 1940. I Royallieu, strax utanför Compiègne, låg mellan 1941 och 1944 koncentrationslägret Frontstammlager 122 , kallat "Camp de Royallieu" eller "Camp de Compiègne". Compiègne är också sedan 1977 startplats för cykelloppet Paris–Roubaix. (sv)
- Компье́нь, или Компье́н (фр. Compiègne [kɔ̃pjɛɲ], пикард. Compiène), — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза. Центр одноименного округа. Находится в 65 км к юго-востоку от Амьена и в 71 км к северо-востоку от Парижа, в 11 км от автомагистрали А1 «Север». Через город протекает река Уаза. На правом берегу Уазы находится железнодорожная станция Компьень линии Крей-Жёмон. Близ Компьеня находится обширный Компьенский лес. Население (2018) — 40 542 человека. (ru)
- Комп'є́нь (фр. Compiègne) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні О-де-Франс, департамент Уаза. Населення — 39 517 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 75 км на північний схід від Парижа, 70 км на південний схід від Ам'єна, 55 км на схід від Бове. (uk)
- 貢比涅（法語：Compiègne，法语发音：[kɔ̃ˈpjɛɲ]，旧译康白尼、康边），法国北部城市，上法兰西大区瓦兹省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖贡比涅区，其市镇面积为53.1平方公里，2019年1月1日时人口数量为40,615人，在法国城市中排名第186位。 贡比涅位于瓦兹河畔，距离法国首都巴黎東北80公里。贡比涅因同名城堡和森林而闻名，1918年德国向法国投降的协议和1940年法国向德国投降的协议均在此签订。现代贡比涅是一个区域性的中心城市，当地拥有法国首个免费和一所综合性工程师学校，有两条铁路线在此交汇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كومبيين (بالفرنسية: Compiègne) هي مدينة في شمال فرنسا وهي بلدية تقع في إقليم واز على ضفاف نهر واز. وفقا لإحصاء 2007 بلغ عدد سكانها 41,714 نسمة. (ar)
- Compiègne je francouzské město v departementu Oise regionu Hauts-de-France na severu Francie. Je situované podél řeky Oise. Její obyvatelé jsou francouzsky nazýváni Compiégnois. (cs)
- Compenha (oficialment en francès: Compiègne, en picard: Compiène) és una comuna francesa, situada al departament de l'Oise i a la regió dels Alts de França. L'any 1999 tenia 41 254 habitants. El 1237 Robert I d'Artois, (1216-1250), germà de Sant Lluís rei de França es casà amb Matilda d'Artois en aquesta localitat. Vegeu també Castell de Compiègne. (ca)
- Η Κομπιένη (γαλλικά: Compiègne, προφορά: Κομπιένι) είναι πόλη και έδρα κοινότητας της βόρειας Γαλλίας, στο νομό Ουάζ, στη διοικητική περιοχή Ω-ντε-Φρανς. Η κοινότητα έχει έκταση 53,10 χμ² και πληθυσμό 98.418 κατοίκους (2015) , με πυκνότητα 758 κατοίκους ανά χμ². (el)
- Compiègne [kɔ̃ˈpjɛɲ] ist eine nordfranzösische Stadt mit 40.615 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019). Sie ist die Unterpräfektur des Arrondissements Compiègne im Département Oise in der Region Hauts-de-France. (de)
- Compiègne [kɔ̃piɛɲ] estas mezgranda franca komunumo, lokata en la departemento Oise kaj en la regiono Hauts-de-France. Ĝi estas unu el la subprefektejoj de la departemento, kaj do ĉefurbo de unu arondismento. Compiègne havas proksimume 41 000 loĝantojn, kiuj nomiĝas Compiégnois. (eo)
- Compiègne (French pronunciation: [kɔ̃pjɛɲ]; Picard: Compiène) is a commune in the Oise department in northern France. It is located on the river Oise. Its inhabitants are called Compiégnois. (en)
- Compiègne Frantziako udalerria da, Oise departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2007an 41.714 biztanle zituen. (eu)
- Compiègne [kɔ̃ piɛɲ] est une commune française située dans le département de l'Oise, dont elle est l'une des sous-préfectures, en région Hauts-de-France. La commune est située au nord-est de Paris. Résidence royale depuis les Mérovingiens, elle est souvent surnommée « la Cité Impériale » du fait de son passé étroitement lié au Second Empire. Elle constitue par sa superficie la première commune du département, et par sa démographie la deuxième. Elle est la troisième aire urbaine du département de l'Oise avec un peu moins de 100 000 habitants. (fr)
- Compiègne es una ciudad francesa situada en el departamento del Oise, en la región Alta Francia. (es)
- Compiègne ialah sebuah kota dan komune di kawasan Picardie, Prancis bagian utara. Kota ini adalah sub-prefektur (sous-préfecture) untuk departemen Oise, salah satu dari 3 departemen di Picardie. Kota berpenduduk 40.000 jiwa ini terletak di . Dalam bahasa Prancis, penduduk kota ini disebut Compiégnois. Paris-Roubaix bermula di Compiègne. (in)
- コンピエーニュ （Compiègne）は、フランス・オワーズ県のコミューン。オワーズ川沿いに位置する。 (ja)
- Compiègne /kõ'pjɛɲ/ (in piccardo Compiène) è un comune francese di 42.693 abitanti situato nel dipartimento dell'Oise della regione dell'Alta Francia, sede di sottoprefettura. (it)
- 콩피에뉴(Compiègne)는 프랑스 우아즈 주에 있는 도시로, 우아즈 강 유역에 위치한다.1918년 11월 11일 파리 시간 오전 11시, 제1차 세계대전을 종결하기 위해 (en) 상에서 콩피에뉴 정전협정(en)이 체결된 바 있다. (ko)
- Compiègne (Picardisch: Compiène) is een stad in Frankrijk, gelegen op 80 kilometer ten noordoosten van Parijs, op het punt waar de rivieren de Aisne en de Oise bij elkaar komen. Compiègne ligt in het departement Oise en is daarvan een onderprefectuur. Het is bekend door een kasteel, en door het uitgestrekte bos “Forêt de Compiègne”. In de gemeente ligt spoorwegstation Compiègne. De gemeente telde 40.615 inwoners op 1 januari 2019. (nl)
- Compiègne ou, na sua forma portuguesa, Compienha é uma cidade francesa do departamento de Oise, na região de Altos da França. A cidade está localizada à beira do rio Oise, e tem uma população de 41 254 (1999). (pt)
- Компье́нь, или Компье́н (фр. Compiègne [kɔ̃pjɛɲ], пикард. Compiène), — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза. Центр одноименного округа. Находится в 65 км к юго-востоку от Амьена и в 71 км к северо-востоку от Парижа, в 11 км от автомагистрали А1 «Север». Через город протекает река Уаза. На правом берегу Уазы находится железнодорожная станция Компьень линии Крей-Жёмон. Близ Компьеня находится обширный Компьенский лес. Население (2018) — 40 542 человека. (ru)
- Комп'є́нь (фр. Compiègne) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні О-де-Франс, департамент Уаза. Населення — 39 517 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 75 км на північний схід від Парижа, 70 км на південний схід від Ам'єна, 55 км на схід від Бове. (uk)
- 貢比涅（法語：Compiègne，法语发音：[kɔ̃ˈpjɛɲ]，旧译康白尼、康边），法国北部城市，上法兰西大区瓦兹省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖贡比涅区，其市镇面积为53.1平方公里，2019年1月1日时人口数量为40,615人，在法国城市中排名第186位。 贡比涅位于瓦兹河畔，距离法国首都巴黎東北80公里。贡比涅因同名城堡和森林而闻名，1918年德国向法国投降的协议和1940年法国向德国投降的协议均在此签订。现代贡比涅是一个区域性的中心城市，当地拥有法国首个免费和一所综合性工程师学校，有两条铁路线在此交汇。 (zh)
- Compiègne – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Oise. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 41 896 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 789 osób/km² (wśród 2293 gmin Pikardii Compiègne plasuje się na 4. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 3.). Compiègne to niewielkie miasto nad rzeką Oise we Francji, trwale wpisane w historię Francji. W Compiègne doszło do wielu ważnych wydarzeń historycznych: (pl)
- Compiègne är en stad och kommun omkring 75 km nordöst om Paris, Frankrike, med 40 615 invånare (2019). Compiègne tillhör departementet Oise i regionen Hauts-de-France och ligger där floderna Oise och Aisne går samman. 1430 tillfångatogs Jeanne d'Arc utanför Compiègnes murar av burgundera när hon, med en liten armé, försökte undsätta den belägrade staden. Det var i Compiègneskogen som Tyskland skrev under kapitulationen efter första världskriget 1918 och fransmännen skrev under kapitulationen inför Nazityskland 1940. Compiègne är också sedan 1977 startplats för cykelloppet Paris–Roubaix. (sv)
|
.svg){kind=link}
