| dbo:abstract
|
- Doubs [du] je francouzský departement ležící v regionu Burgundsko-Franche-Comté. Je pojmenovaný podle řeky Doubs. Hlavní město je Besançon. (cs)
- El Doubs o Dubs (25) és un departament francès situat a la regió de Borgonya-Franc Comtat. Inclou la República de Saugeais. (ca)
- دو (بالفرنسية: Doubs) هو إقليم فرنسي تابع لمنطقة بورغوني-فرانش كومته إلى الشرق من فرنسا، وبه 573 بلدية، سميت بهذا الاسم نسبة لنهر دوبس، يبلغ مساحة إقليم دوبس حوالي 5,234 كم، فيما يبلغ عدد سكان الإقليم وفق إحصاء عام 1999 حوالي 499,062 نسمة. (ar)
- Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 543.974 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Hauptstadt ist Besançon. (de)
- Ο Ντου (γαλλικά: Doubs) είναι γαλλικός νομός στην περιοχή Βουργουνδία-Φρανς-Κοντέ. Βρίσκεται στην κεντρο-ανατολική Γαλλία και το όνομά του προέρχεται από τον ποταμό Ντου που τον διασχίζει. Αποτελεί τμήμα της ιστορικής και πολιτιστικής περιοχής της Φρανς-Κοντέ. Πρωτεύουσα είναι η Μπεζανσόν. Έχει επίσης δύο υπο-νομαρχίες, τις πόλεις και . Ο πληθυσμός του ανέρχεται σε 538.549 κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή του 2016. Έχει έκταση 5.232,6 τετραγωνικά χιλιόμετρα και διοικητικά αποτελείται από 3 διαμερίσματα. Η INSEE και το ταχυδρομείο του αποδίδουν τον κωδικό 25. Οι κάτοικοι του νομού ονομάζονται Ντουμπιάν ή Ντουμπίστ. (el)
- Doubs [du] estas unu el la departementoj de la franca regiono Burgonjo-Franĉkonteo. Ĝi etendiĝas sur 5 234 km2 kaj enhavas 533 320 loĝantojn. La ĉefurbo estas Besançon. La departemento ricevis sian nomon de la rivero Doubs al kies akvokolekta regiono ĝi apartenas. Doubs havas landlimojn kun la departementoj Jura, Haute-Saône kaj Territoire-de-Belfort, sed ankaŭ kun Svisio. La departemento tute enhavas 585 komunumojn. (eo)
- Doubs (25) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado que toma su nombre del río Doubs. Es parte de la región histórica y cultural de Franco Condado. Su capital (prefectura) es la ciudad de Besanzón y tiene dos subprefecturas ubicadas en las ciudades de Montbéliard y Pontarlier. Insee y La Poste le asignan el código 25. Creado, como la mayor parte de los departamentos franceses, el 4 de marzo de 1790 conforme a la ley de 1789, en octubre de 1793 absorbió la república de Mandeure. Su población era de 543 974 habitantes en 2019, denominados Doubiens y Doubiennes en francés. Es el segundo departamento más poblado de la región de Borgoña-Franco Condado después de Saona y Loira, también es el segundo más densamente poblado después de Territorio de Belfort. Situado en el este de Francia y de la región de Borgoña-Franco Condado, comparte cerca de 170 km de frontera con Suiza y la mayor parte de su territorio está incluido en el macizo del Jura. Su punto más alto es el Mont d'Or (1463 m) y los tres principales ríos que lo riegan son el Doubs, el Ognon y el Loue. Económicamente, el departamento de Doubs es uno de los más industrializados de Francia, especializándose en particular en la industria automotriz con el establecimiento histórico de la fábrica PSA Peugeot-Citroën (grupo Stellantis) en Sochaux, en metalurgia y agroindustria. Cuna histórica de la relojería francesa, el Doubs alberga también numerosas empresas del sector de la microtecnología. Su agricultura, principalmente orientada a la producción ganadera y láctea, está simbolizada por sus quesos (Comté, Mont d'Or, Morbier, Cancoillotte) y charcutería (salchicha de Morteau, , jamón ahumado). Los principales monumentos turísticos del departamento son la ciudadela de Besanzón y la Salina Real de Arc-et-Senans, ambas inscritas en la lista del Patrimonio de la Humanidad, y el castillo de Joux. El Doubs es famoso por sus numerosos lugares naturales notables, como el lago de Saint-Point, el Salto del Doubs, las fuentes del río Doubs, del río Loue y del río Lison, el Circo de Consolation, la cueva de Osselle y la . (es)
- Doubs (/duː/, DOO; French: [du]; Arpitan: Dubs) is a department in the Bourgogne-Franche-Comté region in Eastern France. Named after the river Doubs, it had a population of 543,974 in 2019. Its prefecture is Besançon and subprefectures are Montbéliard and Pontarlier. (en)
- Doubs (frankoprovenzeraz Dubs) Borgoina-Franche-Comté eskualdeko departamendua da (25). Doubs departamenduak Jurako iparraldea eta sartaldea hartzen ditu. 500 eta 1.000 metro bitarteko goi-ordokiek osatzen dute lurraldea oro har (altuera gorena: , 1460 m). Neguak luzeak eta gogorrak dira. Abeltzaintza du jarduera nagusia (haragia eta Gruyère moduko gaztak). Baso ustiapena ere garrantzizkoa da. Baina industria da inondik ere ekonomia jarduera nagusia. Doitasunezko produktuen industria eta erlojuena munta handikoak dira. Zura eta ehun langintza. Mekanika industria (automobilak) aldean. Turismoa eta eskia. Prefektura Besançon hirian dago. Mugakide ditu Jura, Saona Garaia eta Belfort Herrialdea departamenduak eta Suitza. (eu)
- Le Doubs (/du/) est un département français de la région Bourgogne-Franche-Comté qui tient son nom de la rivière Doubs. Il fait partie de la région historique et culturelle de Franche-Comté. Son chef-lieu (préfecture) est la ville de Besançon et il compte deux sous-préfectures situées dans les villes de Montbéliard et de Pontarlier. L'Insee et la Poste lui attribuent le code 25. Sa population était de 543 974 habitants, appelés Doubiens et Doubiennes, en 2019. Deuxième département le plus peuplé de la région Bourgogne-Franche-Comté après la Saône-et-Loire, il est également le deuxième le plus densément peuplé après le Territoire de Belfort. Situé à l'est de la France et de la région Bourgogne-Franche-Comté, il partage près de 170 km de frontière avec la Suisse et la majeure partie de son territoire est incluse dans le Massif du Jura. Son point culminant est le mont d'Or (1 463 m) et les trois principaux cours d'eau qui l'irriguent sont le Doubs, l'Ognon et la Loue. Économiquement, le département du Doubs est un des plus industrialisés de France, spécialisé notamment dans la construction automobile avec l'implantation historique de l'usine Peugeot (groupe Stellantis) à Sochaux, dans la métallurgie et l'agroalimentaire. Berceau historique de l'horlogerie française, le Doubs accueille également de nombreuses entreprises dans le secteur des microtechniques. Son agriculture, principalement orientée vers l'élevage et la production de lait, est symbolisée par ses fromages (comté, mont d'or, morbier, cancoillotte) et charcuteries (saucisse de Morteau, saucisse de Montbéliard, jambon fumé). Les principaux monuments touristiques du département sont la citadelle de Besançon et la saline royale d'Arc-et-Senans, toutes deux inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO ainsi que le château de Joux. Le Doubs est renommé pour ses nombreux sites naturels remarquables, tels que le lac de Saint-Point, le saut du Doubs, les sources du Doubs, de la Loue et du Lison, le cirque de Consolation, la grotte d'Osselle et le gouffre de Poudrey. (fr)
- Doubs (25) ialah departemen di Prancis, yang namanya diperoleh dari sebuah . (in)
- Il Doubs /du/ è un dipartimento francese della regione Borgogna-Franca Contea (Bourgogne-Franche-Comté). Confina con i dipartimenti del Giura a sud-ovest, dell'Alta Saona a nord-ovest e del Territorio di Belfort a nord-est. A sud-est confina con la Svizzera: cantoni Giura, Neuchâtel e Vaud. Le principali città, oltre al capoluogo Besançon, sono Montbéliard e Pontarlier. (it)
- ドゥー県（ドゥーけん、Doubs）は、フランスのブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ地域圏の県である。ドゥー川に由来する。 (ja)
- 두주(프랑스어: Doubs, 오크어: Dubs)는 프랑스 동부에 위치한 프랑슈콩테 지방의 주로, 주도는 브장송이며 인구는 499,062명(1999년 기준), 면적은 5,234km2, 인구밀도는 95.4명/km2이다. 두 주는 두 강에서 유래된 이름이다. (ko)
- Doubs – francuski departament położony w regionie Burgundia-Franche-Comté. Departament oznaczony jest liczbą 25. Departament został utworzony 4 marca 1790 roku. Według danych na rok 2012 liczba zamieszkującej departament ludności wynosi 527 770 os. (100 os./km²); powierzchnia departamentu to 5 234 km². Prefekturą departamentu Doubs jest miasto Besançon. Prezydentem departamentu jest . Liczba gmin w departamencie: 594 (pl)
- Doubs (25) is een Frans departement, dat zijn naam ontleent aan de gelijknamige rivier de Doubs. (nl)
- Doubs är ett franskt departement i regionen Bourgogne-Franche-Comté, beläget vid floden Doubs mellersta del. Departementet, som i öster gränsar till Schweiz, har en area på 5 234 km² och omkring 520 000 invånare. Huvudort är Besançon. I den tidigare regionindelningen som gällde fram till 2015 tillhörde Doubs regionen Franche-Comté. Doubs ligger på och omfattar i öst delar av Jurabergen, med (1 460 m ö.h.) som högsta punkt. Klimatet är kyligt och fuktigt. De högre liggande stråken används till boskapshållning, med produktion av de kända Gruyère-ostarna. I låglandet odlas vete, grönsaker, frukt och vindruvor. Industrin i departementet är betydlig; Besançon är centrum för den franska klockindustrin, och Montbéliard är ett viktigt centrum för bilindustrin (Peugeot). (sv)
- Doubs (pronúncia local: [du]) é um departamento da França localizado na região Borgonha-Franco-Condado. Sua capital é a cidade de Besançon. (pt)
- Ду (фр. Doubs) — департамент на сході Франції, один з департаментів регіону Бургундія-Франш-Конте. Порядковий номер 25. Адміністративний центр — Безансон. Населення 499 тис. чоловік (51-е місце серед департаментів, дані 1999 р.). (uk)
- Ду (фр. Doubs) — департамент на востоке Франции, названный по имени реки Ду, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 25. Административный центр департамента и префектура всего региона — город Безансон. Население — 542 509 человек (50-е место среди департаментов, данные 2010 года). (ru)
- 杜省（法語：Doubs，法语：[du] （）；法兰克-普罗旺斯语：Dubs）是法國勃艮第-弗朗什-孔泰大區所轄的省份，東鄰瑞士，是法國著名的工業省份。該省編號為25，首府位於貝桑松。 私人國家索热共和国位於此省。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Doubs [du] je francouzský departement ležící v regionu Burgundsko-Franche-Comté. Je pojmenovaný podle řeky Doubs. Hlavní město je Besançon. (cs)
- El Doubs o Dubs (25) és un departament francès situat a la regió de Borgonya-Franc Comtat. Inclou la República de Saugeais. (ca)
- دو (بالفرنسية: Doubs) هو إقليم فرنسي تابع لمنطقة بورغوني-فرانش كومته إلى الشرق من فرنسا، وبه 573 بلدية، سميت بهذا الاسم نسبة لنهر دوبس، يبلغ مساحة إقليم دوبس حوالي 5,234 كم، فيما يبلغ عدد سكان الإقليم وفق إحصاء عام 1999 حوالي 499,062 نسمة. (ar)
- Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 543.974 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Hauptstadt ist Besançon. (de)
- Doubs [du] estas unu el la departementoj de la franca regiono Burgonjo-Franĉkonteo. Ĝi etendiĝas sur 5 234 km2 kaj enhavas 533 320 loĝantojn. La ĉefurbo estas Besançon. La departemento ricevis sian nomon de la rivero Doubs al kies akvokolekta regiono ĝi apartenas. Doubs havas landlimojn kun la departementoj Jura, Haute-Saône kaj Territoire-de-Belfort, sed ankaŭ kun Svisio. La departemento tute enhavas 585 komunumojn. (eo)
- Doubs (/duː/, DOO; French: [du]; Arpitan: Dubs) is a department in the Bourgogne-Franche-Comté region in Eastern France. Named after the river Doubs, it had a population of 543,974 in 2019. Its prefecture is Besançon and subprefectures are Montbéliard and Pontarlier. (en)
- Doubs (25) ialah departemen di Prancis, yang namanya diperoleh dari sebuah . (in)
- Il Doubs /du/ è un dipartimento francese della regione Borgogna-Franca Contea (Bourgogne-Franche-Comté). Confina con i dipartimenti del Giura a sud-ovest, dell'Alta Saona a nord-ovest e del Territorio di Belfort a nord-est. A sud-est confina con la Svizzera: cantoni Giura, Neuchâtel e Vaud. Le principali città, oltre al capoluogo Besançon, sono Montbéliard e Pontarlier. (it)
- ドゥー県（ドゥーけん、Doubs）は、フランスのブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ地域圏の県である。ドゥー川に由来する。 (ja)
- 두주(프랑스어: Doubs, 오크어: Dubs)는 프랑스 동부에 위치한 프랑슈콩테 지방의 주로, 주도는 브장송이며 인구는 499,062명(1999년 기준), 면적은 5,234km2, 인구밀도는 95.4명/km2이다. 두 주는 두 강에서 유래된 이름이다. (ko)
- Doubs – francuski departament położony w regionie Burgundia-Franche-Comté. Departament oznaczony jest liczbą 25. Departament został utworzony 4 marca 1790 roku. Według danych na rok 2012 liczba zamieszkującej departament ludności wynosi 527 770 os. (100 os./km²); powierzchnia departamentu to 5 234 km². Prefekturą departamentu Doubs jest miasto Besançon. Prezydentem departamentu jest . Liczba gmin w departamencie: 594 (pl)
- Doubs (25) is een Frans departement, dat zijn naam ontleent aan de gelijknamige rivier de Doubs. (nl)
- Doubs (pronúncia local: [du]) é um departamento da França localizado na região Borgonha-Franco-Condado. Sua capital é a cidade de Besançon. (pt)
- Ду (фр. Doubs) — департамент на сході Франції, один з департаментів регіону Бургундія-Франш-Конте. Порядковий номер 25. Адміністративний центр — Безансон. Населення 499 тис. чоловік (51-е місце серед департаментів, дані 1999 р.). (uk)
- Ду (фр. Doubs) — департамент на востоке Франции, названный по имени реки Ду, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 25. Административный центр департамента и префектура всего региона — город Безансон. Население — 542 509 человек (50-е место среди департаментов, данные 2010 года). (ru)
- 杜省（法語：Doubs，法语：[du] （）；法兰克-普罗旺斯语：Dubs）是法國勃艮第-弗朗什-孔泰大區所轄的省份，東鄰瑞士，是法國著名的工業省份。該省編號為25，首府位於貝桑松。 私人國家索热共和国位於此省。 (zh)
- Ο Ντου (γαλλικά: Doubs) είναι γαλλικός νομός στην περιοχή Βουργουνδία-Φρανς-Κοντέ. Βρίσκεται στην κεντρο-ανατολική Γαλλία και το όνομά του προέρχεται από τον ποταμό Ντου που τον διασχίζει. Αποτελεί τμήμα της ιστορικής και πολιτιστικής περιοχής της Φρανς-Κοντέ. Πρωτεύουσα είναι η Μπεζανσόν. Έχει επίσης δύο υπο-νομαρχίες, τις πόλεις και . Ο πληθυσμός του ανέρχεται σε 538.549 κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή του 2016. Έχει έκταση 5.232,6 τετραγωνικά χιλιόμετρα και διοικητικά αποτελείται από 3 διαμερίσματα. Η INSEE και το ταχυδρομείο του αποδίδουν τον κωδικό 25. (el)
- Doubs (25) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado que toma su nombre del río Doubs. Es parte de la región histórica y cultural de Franco Condado. Su capital (prefectura) es la ciudad de Besanzón y tiene dos subprefecturas ubicadas en las ciudades de Montbéliard y Pontarlier. Insee y La Poste le asignan el código 25. Creado, como la mayor parte de los departamentos franceses, el 4 de marzo de 1790 conforme a la ley de 1789, en octubre de 1793 absorbió la república de Mandeure. (es)
- Doubs (frankoprovenzeraz Dubs) Borgoina-Franche-Comté eskualdeko departamendua da (25). Doubs departamenduak Jurako iparraldea eta sartaldea hartzen ditu. 500 eta 1.000 metro bitarteko goi-ordokiek osatzen dute lurraldea oro har (altuera gorena: , 1460 m). Neguak luzeak eta gogorrak dira. Abeltzaintza du jarduera nagusia (haragia eta Gruyère moduko gaztak). Baso ustiapena ere garrantzizkoa da. Baina industria da inondik ere ekonomia jarduera nagusia. Doitasunezko produktuen industria eta erlojuena munta handikoak dira. Zura eta ehun langintza. Mekanika industria (automobilak) aldean. Turismoa eta eskia. (eu)
- Le Doubs (/du/) est un département français de la région Bourgogne-Franche-Comté qui tient son nom de la rivière Doubs. Il fait partie de la région historique et culturelle de Franche-Comté. Son chef-lieu (préfecture) est la ville de Besançon et il compte deux sous-préfectures situées dans les villes de Montbéliard et de Pontarlier. L'Insee et la Poste lui attribuent le code 25. (fr)
- Doubs är ett franskt departement i regionen Bourgogne-Franche-Comté, beläget vid floden Doubs mellersta del. Departementet, som i öster gränsar till Schweiz, har en area på 5 234 km² och omkring 520 000 invånare. Huvudort är Besançon. I den tidigare regionindelningen som gällde fram till 2015 tillhörde Doubs regionen Franche-Comté. (sv)
|
_(adjusted).jpg?width=300)
_(adjusted).jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(adjusted).jpg){kind=link}
