| dbo:abstract
|
- قصر بوربون يقع في مدينة باريس على الضفة الغربية لنهر السين ويعود تاريخ بنائه لسنة 1722 م ويتولى الحرس الجمهوري حراسة القصر والذي يعد حاليا مقر الجمعية الوطنية الفرنسية (ar)
- Palais Bourbon (Bourbonský palác) je palác v Paříži, ve kterém sídlí Francouzské národní shromáždění. Nachází se v 7. obvodu na levém břehu řeky Seiny v úrovni Pont de la Concorde a Place de la Concorde. (cs)
- El Palais-Bourbon és l'edifici on hi ha l'Assemblea Nacional Francesa, a la riba esquerra del Sena, al costat del Pont de la Concorde i de la Place de la Concorde. (ca)
- Das Palais Bourbon ist ein Bauwerk im 7. Arrondissement von Paris, über die Pont de la Concorde direkt mit dem Place de la Concorde auf der rechten Seite der Seine verbunden. Das ehemalige Hôtel particulier ist der Sitz der französischen Nationalversammlung, dem Unterhaus des französischen Parlaments. (de)
- Το Παλαί Μπουρμπόν (γαλλικά: Palais Bourbon) βρίσκεται στο 7ο διαμέρισμα του Παρισιού, στην αριστερή όχθη του Σηκουάνα, απέναντι από την πλατεία Κονκόρντ. Είναι η έδρα της Γαλλικής Εθνοσυνέλευσης, της του Κοινοβουλίου της Γαλλίας. (el)
- Palais Bourbon edo Bourbon jauregia Frantziako Paris hiriburuan dagoen jauregi bat da. Sena ibaiaren ertzean, Parisko 7. barrutian dago eta Frantziako Biltzar Nazionalaren egoitza da. Alboetan Concorde zubia eta Concorde plaza ditu. 1722-1728 bitartean Giardini, , eta arkitektoek eraiki zuten. Frantziako monumentu historikoa da. (eu)
- El Palacio Borbón, (en francés: Palais Bourbon) es un palacio gubernamental situado en el séptimo distrito de París, en la orilla izquierda del Sena, frente a la Plaza de la Concordia, cruzando el río. Es la sede de la Asamblea Nacional, la cámara baja del parlamento francés. El palacio fue construido originalmente en 1722 para Louise-Françoise de Bourbon, duquesa de Borbón, hija legitimada de Luis XIV, como una casa de campo, rodeada de jardines. Fue nacionalizada durante la Revolución Francesa, y en la época del Directorio, de 1795 a 1799, fue el lugar de reunión del Consejo de los Quinientos, la cámara legislativa que elegía a los 5 miembros del Directorio. A partir de 1806, Napoleón Bonaparte añadió una columnata clásica en su acceso por el Sena. El complejo del Palacio incluye actualmente el Hôtel de Lassay, en el lado oeste del Palais Bourbon, el cual es la residencia oficial del Presidente de la Asamblea Nacional. (es)
- Le palais Bourbon est le nom communément donné au bâtiment qui abrite l'Assemblée nationale française, situé sur le quai d'Orsay (l'hôtel du ministre des Affaires étrangères est mitoyen, mais les deux ensembles architecturaux ne communiquent pas), dans le 7e arrondissement de Paris, dans l’enfilade du pont de la Concorde et de la place de la Concorde. Il est gardé par le 2e régiment d'infanterie de la Garde républicaine. Ce site est desservi par les stations de métro Assemblée nationale, Concorde et Invalides. (fr)
- The Palais Bourbon (pronounced [pa.lɛ buʁ.bɔ̃]) is the meeting place of the National Assembly, the lower legislative chamber of the French Parliament. It is located in the 7th arrondissement of Paris, on the Rive Gauche of the Seine, across from the Place de la Concorde. The original palace was built beginning in 1722 for Louise Françoise de Bourbon, Duchess of Bourbon, the legitimised daughter of Louis XIV and the Marquise de Montespan. Four successive architects – Lorenzo Giardini, Pierre Cailleteau, Jean Aubert and Jacques Gabriel – completed the palace in 1728. It was then nationalised during the French Revolution. From 1795 to 1799, during the Directory, it was the meeting place of the Council of Five Hundred, which chose the government leaders. Beginning in 1806, during Napoleon's French Empire, Bernard Poyet's Neoclassical facade was added to mirror that of the Church of the Madeleine, facing it across the Seine beyond the Place de la Concorde. The palace complex today has a floor area of 124,000 m2 (1,330,000 sq ft), with over 9,500 rooms, in which 3,000 people work. The complex includes the Hôtel de Lassay, on the west side of the Palais Bourbon; it is the official residence of the President of the National Assembly. (en)
- Palais Bourbon (diucapkan [pa.lɛ buʁ.bɔ̃]) adalah sebuah gedung pemerintahan yang terletak di , di tepi kiri Seine, berseberangan dengan Place de la Concorde. Ini adalah kursi Majelis Nasional Prancis, dewan legislatif tingkat rendah dari . (in)
- 부르봉궁(프랑스어: Palais Bourbon)은 프랑스 파리에 있는 궁전이다. 의 센 강 강가에 위치하고, 콩코르드 광장과는 콩코르드 다리를 통해서 연결되어 있다. 현재 건물은 국민의회 의사당으로 사용되고 있다. (ko)
- Het Palais Bourbon is een gebouw in Parijs dat de zetel is van de Franse Nationale Vergadering. Het ligt in het 7de arrondissement, op de Quai d'Orsay, aan de linkeroever van de Seine. Doordat het zich bevindt tegenover de pont de la Concorde, vormt het het symmetrische tegenwicht van La Madeleine. Er werkten vier toparchitecten aan het gebouw. Giardini begon met de bouw in 1722, Lassurance zette de bouw voort na het afhaken van eerstgenoemde en Aubert en Gabriel voltooiden het paleis in 1728. Het werd oorspronkelijk gebouwd voor een dochter van Lodewijk XIV, de hertogin van Bourbon. Vandaar de naam van het paleis. In 1764 kwam het paleis in het bezit van , de prins van Condé. In die tijd werd het ook vergroot tot de huidige afmetingen. Nadat de prins van Condé in 1789 het land was ontvlucht na het uitbreken van de Franse Revolutie, werd het paleis door de staat onteigend. Het diende een tijd als gevangenis en herbergde de latere Ecole polytechnique, totdat in 1795 beslist werd er de Raad van Vijfhonderd (het lagerhuis van het nieuwe parlement) onder de brengen. Het interieur onderging toen grote veranderingen door de aanleg van een grote vergaderzaal in de vorm van een halfrond, die op 28 oktober 1798 in gebruik werd genomen. Sindsdien is het Palais Bourbon steeds de zetel geweest van de grootste of - op sommige momenten - de enige kamer van het Franse parlement, onder verschillende benamingen (Raad van Vijfhonderd, Wetgevend Lichaam, Kamer van afgevaardigden, Kamer van volksvertegenwoordigers, Nationale Vergadering). De Senaat zetelt in het Palais du Luxembourg. De huidige gevel werd tussen 1803 en 1807 gebouwd door in opdracht van Napoleon. Bij de restauratie van het koningschap in 1814 werd de prins van Condé opnieuw eigenaar van het paleis, maar hij werd meteen verplicht het te verhuren opdat de toenmalige Kamer van afgevaardigden het kon gebruiken. In 1827 werd het definitief staatseigendom. Tussen 1827 en 1832 vonden opnieuw verbouwingen plaats, waarbij de huidige vergaderzaal werd aangelegd. Van de oude zaal blijven alleen het spreekgestoelte en de zitplaats van de voorzitter (de perchoir) over. (nl)
- Il Palazzo Borbone (in francese: Palais Bourbon) è un edificio storico di Parigi che si trova sulla Rive Gauche, la riva sinistra della Senna, sul Quai d'Orsay, davanti al Pont de la Concorde. È la sede dell'Assemblée Nationale, la camera bassa francese. (it)
- ブルボン宮殿（ブルボンきゅうでん、Palais Bourbon）は、フランスのパリにある宮殿。7区のセーヌ川河岸に位置し、コンコルド広場とはコンコルド橋を介してつながっている。 (ja)
- Arrondissementet med samma namn, se 7:e arrondissementet Palais Bourbon är ett palats belägen i 7:e arrondissementet på Seines södra sida mittemot Place de la Concorde (på andra sidan floden) i Paris. Det rymmer den franska nationalförsamlingen, det franska parlamentets andra kammare, medan det franska parlamentets första kammare senaten finns i Palais de Luxembourg. (sv)
- O Palácio Bourbon (em francês Palais Bourbon) é um palácio parisiense mandado construir por membros da Família Bourbon e que actualmente abriga a Assembleia Nacional da França. Fica situado na Rive gauche (margem esquerda) do Sena, no enfiamento da Pont de la Concorde e da Place de la Concorde. Uma subtileza ortográfica faz com que se escreva palais Bourbon quando se fala do edifício, o palácio pertencente à Família Bourbon, e Palais-Bourbon (com hífen e maiúsculas) quando se designa a instituição da República, uma forma diferente de dizer Assemblée nationale (Assembleia Nacional). (pt)
- Palais Bourbon – XVIII-wieczny pałac w Paryżu, siedziba francuskiego Zgromadzenia Narodowego. Budynek położony jest w 7. dzielnicy, na południowym brzegu Sekwany, naprzeciw mostu Pont de la Concorde. (pl)
- Бурбонский дворец (Palais Bourbon) — место заседаний Национальной ассамблеи Франции в Париже, на левом берегу Сены, на набережной Орсе, прямо напротив церкви Мадлен и площади Согласия, с которой он соединён мостом Согласия. Строился в 1722-28 годах по проекту под наблюдением Жака Габриэля как hôtel particulier (столичный особняк) для узаконенной дочери Людовика XIV и маркизы де Монтеспан — герцогини Луизы Франсуазы де Бурбон. В 1756 г. выкуплен в казну Людовиком XV, затем отчуждён в пользу наследника герцогини, принца Конде, который заказал Суффло расширение дворца в стиле классицизма. В годы Французской революции особняк был национализирован и использовался (с 1798 года) для заседаний Совета пятисот. При наполеоновской перестройке Парижа в духе ампира перед дворцом был возведён монументальный портик наподобие римского храма, калькирующий схожий фронтон церкви Мадлен на противоположной стороне Сены. Строительством фасада занимался в 1803-07 гг. . Реставрация Бурбонов вернула дворец прежним хозяевам, однако уже в 1827 году он был за астрономическую сумму выкуплен государством для размещения парламента. В связи с новой функцией понадобилось переоформление интерьеров. Над портиком возвышается фронтон с аллегорическим сюжетом, выполненным в 1842 году скульптором . Другие аллегорические барельефы выполнены Рюдом и Прадье на крыльях здания. Будущий депутат Делакруа украсил помещение дворцовой библиотеки «Историей цивилизации» (1838—1845); там же установлены Гудоновы бюсты Дидро и Вольтера. (ru)
- Бурбонский палац (фр. Palais Bourbon) – місце засідань Національної асамблеї Франції в Парижі, на лівому березі Сени, на набережній Орсе навпроти церкви Мадлен та площі Згоди, з якою він з'єднаний мостом Згоди. (uk)
- 波旁宫（法語：Palais Bourbon）位於法国巴黎塞纳河左岸，对岸为协和广场，是法国国民议会（下议院）的所在。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قصر بوربون يقع في مدينة باريس على الضفة الغربية لنهر السين ويعود تاريخ بنائه لسنة 1722 م ويتولى الحرس الجمهوري حراسة القصر والذي يعد حاليا مقر الجمعية الوطنية الفرنسية (ar)
- Palais Bourbon (Bourbonský palác) je palác v Paříži, ve kterém sídlí Francouzské národní shromáždění. Nachází se v 7. obvodu na levém břehu řeky Seiny v úrovni Pont de la Concorde a Place de la Concorde. (cs)
- El Palais-Bourbon és l'edifici on hi ha l'Assemblea Nacional Francesa, a la riba esquerra del Sena, al costat del Pont de la Concorde i de la Place de la Concorde. (ca)
- Das Palais Bourbon ist ein Bauwerk im 7. Arrondissement von Paris, über die Pont de la Concorde direkt mit dem Place de la Concorde auf der rechten Seite der Seine verbunden. Das ehemalige Hôtel particulier ist der Sitz der französischen Nationalversammlung, dem Unterhaus des französischen Parlaments. (de)
- Το Παλαί Μπουρμπόν (γαλλικά: Palais Bourbon) βρίσκεται στο 7ο διαμέρισμα του Παρισιού, στην αριστερή όχθη του Σηκουάνα, απέναντι από την πλατεία Κονκόρντ. Είναι η έδρα της Γαλλικής Εθνοσυνέλευσης, της του Κοινοβουλίου της Γαλλίας. (el)
- Palais Bourbon edo Bourbon jauregia Frantziako Paris hiriburuan dagoen jauregi bat da. Sena ibaiaren ertzean, Parisko 7. barrutian dago eta Frantziako Biltzar Nazionalaren egoitza da. Alboetan Concorde zubia eta Concorde plaza ditu. 1722-1728 bitartean Giardini, , eta arkitektoek eraiki zuten. Frantziako monumentu historikoa da. (eu)
- Le palais Bourbon est le nom communément donné au bâtiment qui abrite l'Assemblée nationale française, situé sur le quai d'Orsay (l'hôtel du ministre des Affaires étrangères est mitoyen, mais les deux ensembles architecturaux ne communiquent pas), dans le 7e arrondissement de Paris, dans l’enfilade du pont de la Concorde et de la place de la Concorde. Il est gardé par le 2e régiment d'infanterie de la Garde républicaine. Ce site est desservi par les stations de métro Assemblée nationale, Concorde et Invalides. (fr)
- Palais Bourbon (diucapkan [pa.lɛ buʁ.bɔ̃]) adalah sebuah gedung pemerintahan yang terletak di , di tepi kiri Seine, berseberangan dengan Place de la Concorde. Ini adalah kursi Majelis Nasional Prancis, dewan legislatif tingkat rendah dari . (in)
- 부르봉궁(프랑스어: Palais Bourbon)은 프랑스 파리에 있는 궁전이다. 의 센 강 강가에 위치하고, 콩코르드 광장과는 콩코르드 다리를 통해서 연결되어 있다. 현재 건물은 국민의회 의사당으로 사용되고 있다. (ko)
- Il Palazzo Borbone (in francese: Palais Bourbon) è un edificio storico di Parigi che si trova sulla Rive Gauche, la riva sinistra della Senna, sul Quai d'Orsay, davanti al Pont de la Concorde. È la sede dell'Assemblée Nationale, la camera bassa francese. (it)
- ブルボン宮殿（ブルボンきゅうでん、Palais Bourbon）は、フランスのパリにある宮殿。7区のセーヌ川河岸に位置し、コンコルド広場とはコンコルド橋を介してつながっている。 (ja)
- Arrondissementet med samma namn, se 7:e arrondissementet Palais Bourbon är ett palats belägen i 7:e arrondissementet på Seines södra sida mittemot Place de la Concorde (på andra sidan floden) i Paris. Det rymmer den franska nationalförsamlingen, det franska parlamentets andra kammare, medan det franska parlamentets första kammare senaten finns i Palais de Luxembourg. (sv)
- O Palácio Bourbon (em francês Palais Bourbon) é um palácio parisiense mandado construir por membros da Família Bourbon e que actualmente abriga a Assembleia Nacional da França. Fica situado na Rive gauche (margem esquerda) do Sena, no enfiamento da Pont de la Concorde e da Place de la Concorde. Uma subtileza ortográfica faz com que se escreva palais Bourbon quando se fala do edifício, o palácio pertencente à Família Bourbon, e Palais-Bourbon (com hífen e maiúsculas) quando se designa a instituição da República, uma forma diferente de dizer Assemblée nationale (Assembleia Nacional). (pt)
- Palais Bourbon – XVIII-wieczny pałac w Paryżu, siedziba francuskiego Zgromadzenia Narodowego. Budynek położony jest w 7. dzielnicy, na południowym brzegu Sekwany, naprzeciw mostu Pont de la Concorde. (pl)
- Бурбонский палац (фр. Palais Bourbon) – місце засідань Національної асамблеї Франції в Парижі, на лівому березі Сени, на набережній Орсе навпроти церкви Мадлен та площі Згоди, з якою він з'єднаний мостом Згоди. (uk)
- 波旁宫（法語：Palais Bourbon）位於法国巴黎塞纳河左岸，对岸为协和广场，是法国国民议会（下议院）的所在。 (zh)
- El Palacio Borbón, (en francés: Palais Bourbon) es un palacio gubernamental situado en el séptimo distrito de París, en la orilla izquierda del Sena, frente a la Plaza de la Concordia, cruzando el río. Es la sede de la Asamblea Nacional, la cámara baja del parlamento francés. El complejo del Palacio incluye actualmente el Hôtel de Lassay, en el lado oeste del Palais Bourbon, el cual es la residencia oficial del Presidente de la Asamblea Nacional. (es)
- The Palais Bourbon (pronounced [pa.lɛ buʁ.bɔ̃]) is the meeting place of the National Assembly, the lower legislative chamber of the French Parliament. It is located in the 7th arrondissement of Paris, on the Rive Gauche of the Seine, across from the Place de la Concorde. The palace complex today has a floor area of 124,000 m2 (1,330,000 sq ft), with over 9,500 rooms, in which 3,000 people work. The complex includes the Hôtel de Lassay, on the west side of the Palais Bourbon; it is the official residence of the President of the National Assembly. (en)
- Het Palais Bourbon is een gebouw in Parijs dat de zetel is van de Franse Nationale Vergadering. Het ligt in het 7de arrondissement, op de Quai d'Orsay, aan de linkeroever van de Seine. Doordat het zich bevindt tegenover de pont de la Concorde, vormt het het symmetrische tegenwicht van La Madeleine. Er werkten vier toparchitecten aan het gebouw. Giardini begon met de bouw in 1722, Lassurance zette de bouw voort na het afhaken van eerstgenoemde en Aubert en Gabriel voltooiden het paleis in 1728. De huidige gevel werd tussen 1803 en 1807 gebouwd door in opdracht van Napoleon. (nl)
- Бурбонский дворец (Palais Bourbon) — место заседаний Национальной ассамблеи Франции в Париже, на левом берегу Сены, на набережной Орсе, прямо напротив церкви Мадлен и площади Согласия, с которой он соединён мостом Согласия. Строился в 1722-28 годах по проекту под наблюдением Жака Габриэля как hôtel particulier (столичный особняк) для узаконенной дочери Людовика XIV и маркизы де Монтеспан — герцогини Луизы Франсуазы де Бурбон. В 1756 г. выкуплен в казну Людовиком XV, затем отчуждён в пользу наследника герцогини, принца Конде, который заказал Суффло расширение дворца в стиле классицизма. (ru)
|
_-_WGA06183.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_08_116_1_Der_Sitzungssaal_der_Deputirtenkammer_in_Paris.png){kind=link}
