| dbo:abstract
|
- L'UCI World Tour, entre 2009 i 2010 conegut com a Calendari mundial UCI (UCI World Ranking), és una competició ciclista creada per la Unió Ciclista Internacional. Consta d'una sèrie de curses ciclistes i un cert nombre d'equips UCI WorldTeam, cadascun dels quals està obligat a participar en cada ronda de la competició. En cada cursa s'atorguen una sèrie de punts als ciclistes segons la seva posició final en la cursa i les victòries d'etapa, els quals donen lloc a tres classificacions diferents: individual, per equips comercials i per països. Aquesta classificació es va fusionar amb l'UCI ProTour el 2011, la qual ja venia de substituir la Copa del món de ciclisme. Els equips que no tenen categoria WorldTeam poden participar en aquestes carreres, però no sumen punts. Alhora els equips WorldTeam poden participar en altres proves de categoria inferior, però tampoc sumen punts. (ca)
- طواف العالم للدراجات (بالإنجليزية: UCI WorldTour) هو الحدث الأبرز والدرجة الأولى من سباق الدراجات على الطريق للرجال، كان التصنيف قد بدأ في عام 2009، واندمج تمامًا مع السلسلة السابقة «سباق برو تاور للدراجات» في عام 2011، يأتي بعده في الدرجة الثانية يو سي آي برو سيريس والعديد من سباقات نظام المدارات القارية. (ar)
- UCI World Tour je seriál silničních cyklistických závodů nejvyšší úrovně pořádané UCI. Do roku 2011 nesl název UCI Pro Tour. Závody se jezdí na území Evropy, Ameriky, Asie i Oceánie a je jich celkem 35. Účastní se jich týmy a na divokou kartu i týmy Pro kontinentální. Na některých závodech se vyskytuje i národní tým pořádající země. (cs)
- Die UCI WorldTour ist eine seit dem Jahr 2011 vom Weltradsportverband UCI veranstaltete Serie bedeutender Eintages- und Etappenrennen. (de)
- UCI World Tour (2009–2010: UCI World Ranking) eliteko errepideko txirrindularitza lasterketa guztien multzoak osatzen du, 2009ko urtarrilatik aurrera Txirrindularitzaren Nazioarteko Batasuna eta Hiru Itzuli Handien antolatzaileen arteko akordioaren ondorioz urte osoko egutegi batean antolatuak daude. (eu)
- L'UCI World Tour, appelé UCI ProTour jusqu'en 2010, est une compétition cycliste regroupant des équipes et des courses cyclistes ayant obtenu une licence WorldTour (le plus haut niveau du cyclisme sur route international masculin). Elle a été créée en 2004 par l'Union cycliste internationale sous le nom d'UCI ProTour, et sa première édition a eu lieu en 2005. Un maximum de dix-huit équipes professionnelles possèdent une licence l'UCI World Tour et sont appelées WorldTeams. Ce statut leur donne l'assurance et l'obligation de participer aux épreuves du circuit. Jusqu'en 2018, celles-ci attribuent aux coureurs des points, en fonction de leur classement et de la catégorie de la course, qui permettent d'établir annuellement les classements WorldTour individuels, par équipes et par nations. Ces classements remplacent à la fois les anciens classements UCI et le classement de la Coupe du monde. Des équipes n'ayant pas le statut de WorldTeam peuvent participer à ces courses, en bénéficiant d'invitations. En 2016, un classement mondial UCI est mis en place parallèlement au classement World Tour avec un barème différent. Ce classement ne se limite pas au statut des équipes et des coureurs et prend en compte l'ensemble du calendrier international, comme cela était le cas de 1984 à 2004. En 2017 et 2018, les deux classements (World Tour et mondial) utilisent le même barème. En 2019, pour simplifier le suivi, les classements World Tour (individuel et par équipes) disparaissent définitivement au profit du classement mondial UCI. (fr)
- El UCI WorldTour (en los años 2009-2010 UCI World Ranking, no confundir con el UCI World Ranking creado en 2016 como sustituto del Ranking UCI) es la denominación de todas las carreras de máximo nivel de ciclismo en ruta masculino en la que estas son agrupadas en un mismo calendario, tras el acuerdo definitivo entre la Unión Ciclista Internacional y los organizadores de las Grandes Vueltas en enero del 2009; aunque durante los dos primeros años siguieron diferenciándose con denominaciones diferentes. Como es el sustituto del UCI ProTour se suele confundir con ella, aunque las distintas normas y el acuerdo entre la Unión Ciclista Internacional y los organizadores de las Grandes Vueltas han hecho que sea una competición diferente. Siendo esta en principio una combinación del Ranking UCI (por ser una clasificación más abierta que el ProTour aunque a partir del 2011 volvió a ser más cerrada) y del UCI ProTour (por tener los equipos UCI ProTeam la participación asegurada y obligada en algunas carreras y a partir del 2011 en todas ellas). En 2016 se creó un UCI WorldTour Femenino sustituyendo a la Copa del Mundo de Ciclismo femenina. (es)
- Le Calendrier mondial UCI ou classement mondial UCI est un système de classement prévu pour les coureurs sur route. Il regroupe 24 épreuves disputées sur 10 mois (de janvier à octobre) dans deux continents. Il a été mis en place en 2009, en remplacement du classement ProTour. En 2011, il est remplacé par l'UCI World Tour. (fr)
- Is comórtas rothaíochta é Turas Domhanda UCI (L'UCI World Tour i Bhfraincis) a thugann foirne agus rásaí rothaíochta le chéile a bhfuil ceadúnas WorldTour (an leibhéal is airde de idirnáisiúnta d’fhir) faighte acu . Chruthaigh an UCI é i 2004 faoin ainm UCI ProTour, agus tharla a chéad eagrán i 2005. Tá ceadúnas Turas Domhanda UCI ag ocht bhfoireann déag ar a mhéad agus tugtar orthu. Tugann an stádas seo an dearbhú agus an oibleagáid dóibh páirt a ghlacadh sna himeachtaí ciorcaid. Féadfaidh foirne nach bhfuil stádas acu páirt a ghlacadh sna rásaí seo, agus leas a bhaint as cuirí. (ga)
- UCI World Tour (2009–2010: UCI World Ranking) adalah tur balap sepeda jalan raya elit putra tahunan. Nama ini menunjukkan tur dari 29 even balapan dan sistem rangking tahunan yang berbasis pada performa terhadap tour. World Ranking diluncurkan pada tahun 2009, dan sepenuhnya digabungkan dengan pendahulunya pada tahun 2011. (in)
- Il Calendario mondiale UCI, ufficialmente Calendrier Mondial UCI, era un sistema di classificazione previsto per le gare di ciclismo su strada, che sostituì nel 2009 il circuito UCI ProTour. Raggruppava più di venti prove, disputate nell'arco di dieci mesi. Nel 2011 fu rimpiazzato dal circuito UCI World Tour. (it)
- The UCI WorldTour (2009–2010: UCI World Ranking) is the premier men's elite road cycling tour, sitting above the UCI ProSeries and various regional UCI Continental Circuits. It refers to both the tour of 38 events and, until 2019, an annual ranking system based upon performances in these. The World Ranking was launched in 2009, and merged fully with its predecessor the UCI ProTour in 2011. UCI WorldTeams must compete at all events that were part of the tour prior to the 2017 expansion. (en)
- UCIワールドカレンダー(UCI World Calendar)は、2009年、2010年に開始された、自転車競技・ロードレースの年間シリーズ戦の名称。 (ja)
- L'UCI World Tour è il circuito mondiale di ciclismo su strada organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale dal 2011, anno in cui ha sostituito il ProTour e il Calendario mondiale, che tra il 2009 e il 2010 comprendeva le prove ProTour e quelle Historical. (it)
- De UCI World Tour is vanaf 2011 een internationale wielercompetitie georganiseerd door de UCI waarin alle wedstrijden van de voormalige UCI ProTour en de Historische kalender, samen in 2009 en 2010 de UCI Wereldkalender vormend, zijn opgenomen. Met de invoering van de UCI World Tour kwam een einde aan het geschil dat sinds 2005 gaande was tussen de UCI en de organisatoren van de grote rondes en andere historische wedstrijden en waardoor de belangrijkste wielerwedstrijden werden opgedeeld tussen deze twee competities. Dit besluit werd genomen op het congres van de Internationale Wielerunie UCI in het Australische Geelong tijdens het WK wielrennen in 2010. Hierdoor kwam eveneens een einde aan het feit dat ProTour-ploegen niet automatisch mochten starten in alle grote koersen. Zo werd Team RadioShack niet toegelaten tot de Ronde van Spanje 2010. Vanaf 2011 hebben de achttien ProTour-teams niet alleen het recht, maar ook de plicht in alle wedstrijden van de UCI World Tour te starten. Deelname van andere ploegen wordt geregeld door het systeem van wildcards. De UCI ProSeries is sinds 2020 het niveau onder de World Tour. (nl)
- UCIワールドツアー（UCI WorldTour）は、2011年シーズンより開始された、自転車ロードレースの年間シリーズ戦。 (ja)
- UCI World Tour – cykl najważniejszych zawodów w kolarstwie szosowym, wprowadzony decyzją Międzynarodowej Unii Kolarskiej w 2011, w miejsce dotychczasowego cyklu UCI ProTour. Wcześniej, w latach 2009-2010, istniał pod nazwą UCI World Ranking jako system punktowy dla wyścigów UCI ProTour. W pierwszej edycji obejmował 24 najbardziej prestiżowe wyścigi, a zwycięzcą został Hiszpan Alberto Contador z grupy Astana. (pl)
- O Calendário mundial UCI ou classificação mundial UCI é um sistema de classificação prevista para os corredores em estrada. Junta 24 provas disputadas em 10 meses (de janeiro a outubro) em dois continentes. Teve início em 2009, em substituição da classificação ProTour. Em 2011, foi substituído pelo UCI World Tour. (pt)
- De UCI Wereldkalender (Engels UCI World Calendar) omvatte in 2009 en 2010 de wedstrijden van de UCI ProTour, aangevuld met de wedstrijden van de historische kalender. Vanaf 2011 werd deze kalender vervangen door de UCI World Tour. (nl)
- UCI World Tour, även kallad World Tour, är en årlig serie cykeltävlingar som anordnas av Internationella cykelunionen (UCI). World Tour är den främsta elitcykeltouren för män. Serien startade 2009 under namnet UCI World Ranking, men löpte under de två första åren (2009–2010) parallellt med den tidigare serien UCI Pro Tour, innan de slutligen helt slogs samman under namnet UCI World Tour år 2011. (sv)
- Мировой Тур UCI (англ. UCI World Tour) — сезон элитных шоссейных велогонок, проходящий с января по октябрь; также рейтинговая система, ранжирующая велогонщиков по результатам их участия в элитных велогонках (в 2009—2010 годах она называлась Мировым рейтингом UCI, и существовала параллельно с UCI ProTour). (ru)
- Мировой календарь UCI (англ. UCI World Calendar) — сезонное соревнование по шоссейному велоспорту, которое проводилось в 2009 и 2010 годах. (ru)
- O UCI World Tour (nos anos 2009-2010 UCI World Ranking, não confundir com o UCI World Ranking criado em 2016 como substituto do Ranking UCI) é a denominação de todas as corridas de máximo nível de ciclismo de estrada masculino na que estas são agrupadas num mesmo calendário, depois do acordo definitivo entre a União Ciclista Internacional e os organizadores das Grandes Voltas em janeiro de 2009; ainda que durante os dois primeiros anos seguiram diferenciando-se com denominações diferentes. Como é o substituto do UCI ProTour se costuma confundir com ela, ainda que as diferentes normas e o acordo entre a União Ciclista Internacional e os organizadores das Grandes Voltas têm feito que seja uma competição diferente. Sendo esta em princípio uma combinação do Ranking UCI (por ser uma classificação mais aberta que o Pro Tour ainda que a partir de 2011 voltou a ser mais fechada) e do UCI ProTour (por ter as equipas UCI Pro Team a participação assegurada e obrigada em algumas corridas e a partir de 2011 em todas elas). Em 2016 criou-se um UCI WorldTour Feminino substituindo à Copa do Mundo de Ciclismo Feminina. (pt)
- Світовий тур UCI (англ. UCI World Tour; у 2009—2010: Світовий рейтинг UCI (англ. UCI World Ranking)) — серія елітних шосейних велогонок серед чоловіків, що проходить щороку з січня по жовтень; також це рейтингова система велогонщиків за результатами їхньої участі в елітних велоперегонах. (uk)
- UCI世界巡迴賽(2009–2010: UCI世界排名) 是最主要的年度男性精英公路自由車巡迴賽。它同時指的是一個29項賽事組成的巡迴賽和根據巡迴賽表現的年度排名系統。世界排名在2009年推出，在2011年與前身的UCI職業巡迴賽完全合併。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- طواف العالم للدراجات (بالإنجليزية: UCI WorldTour) هو الحدث الأبرز والدرجة الأولى من سباق الدراجات على الطريق للرجال، كان التصنيف قد بدأ في عام 2009، واندمج تمامًا مع السلسلة السابقة «سباق برو تاور للدراجات» في عام 2011، يأتي بعده في الدرجة الثانية يو سي آي برو سيريس والعديد من سباقات نظام المدارات القارية. (ar)
- UCI World Tour je seriál silničních cyklistických závodů nejvyšší úrovně pořádané UCI. Do roku 2011 nesl název UCI Pro Tour. Závody se jezdí na území Evropy, Ameriky, Asie i Oceánie a je jich celkem 35. Účastní se jich týmy a na divokou kartu i týmy Pro kontinentální. Na některých závodech se vyskytuje i národní tým pořádající země. (cs)
- Die UCI WorldTour ist eine seit dem Jahr 2011 vom Weltradsportverband UCI veranstaltete Serie bedeutender Eintages- und Etappenrennen. (de)
- UCI World Tour (2009–2010: UCI World Ranking) eliteko errepideko txirrindularitza lasterketa guztien multzoak osatzen du, 2009ko urtarrilatik aurrera Txirrindularitzaren Nazioarteko Batasuna eta Hiru Itzuli Handien antolatzaileen arteko akordioaren ondorioz urte osoko egutegi batean antolatuak daude. (eu)
- Le Calendrier mondial UCI ou classement mondial UCI est un système de classement prévu pour les coureurs sur route. Il regroupe 24 épreuves disputées sur 10 mois (de janvier à octobre) dans deux continents. Il a été mis en place en 2009, en remplacement du classement ProTour. En 2011, il est remplacé par l'UCI World Tour. (fr)
- Is comórtas rothaíochta é Turas Domhanda UCI (L'UCI World Tour i Bhfraincis) a thugann foirne agus rásaí rothaíochta le chéile a bhfuil ceadúnas WorldTour (an leibhéal is airde de idirnáisiúnta d’fhir) faighte acu . Chruthaigh an UCI é i 2004 faoin ainm UCI ProTour, agus tharla a chéad eagrán i 2005. Tá ceadúnas Turas Domhanda UCI ag ocht bhfoireann déag ar a mhéad agus tugtar orthu. Tugann an stádas seo an dearbhú agus an oibleagáid dóibh páirt a ghlacadh sna himeachtaí ciorcaid. Féadfaidh foirne nach bhfuil stádas acu páirt a ghlacadh sna rásaí seo, agus leas a bhaint as cuirí. (ga)
- UCI World Tour (2009–2010: UCI World Ranking) adalah tur balap sepeda jalan raya elit putra tahunan. Nama ini menunjukkan tur dari 29 even balapan dan sistem rangking tahunan yang berbasis pada performa terhadap tour. World Ranking diluncurkan pada tahun 2009, dan sepenuhnya digabungkan dengan pendahulunya pada tahun 2011. (in)
- Il Calendario mondiale UCI, ufficialmente Calendrier Mondial UCI, era un sistema di classificazione previsto per le gare di ciclismo su strada, che sostituì nel 2009 il circuito UCI ProTour. Raggruppava più di venti prove, disputate nell'arco di dieci mesi. Nel 2011 fu rimpiazzato dal circuito UCI World Tour. (it)
- The UCI WorldTour (2009–2010: UCI World Ranking) is the premier men's elite road cycling tour, sitting above the UCI ProSeries and various regional UCI Continental Circuits. It refers to both the tour of 38 events and, until 2019, an annual ranking system based upon performances in these. The World Ranking was launched in 2009, and merged fully with its predecessor the UCI ProTour in 2011. UCI WorldTeams must compete at all events that were part of the tour prior to the 2017 expansion. (en)
- UCIワールドカレンダー(UCI World Calendar)は、2009年、2010年に開始された、自転車競技・ロードレースの年間シリーズ戦の名称。 (ja)
- L'UCI World Tour è il circuito mondiale di ciclismo su strada organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale dal 2011, anno in cui ha sostituito il ProTour e il Calendario mondiale, che tra il 2009 e il 2010 comprendeva le prove ProTour e quelle Historical. (it)
- UCIワールドツアー（UCI WorldTour）は、2011年シーズンより開始された、自転車ロードレースの年間シリーズ戦。 (ja)
- UCI World Tour – cykl najważniejszych zawodów w kolarstwie szosowym, wprowadzony decyzją Międzynarodowej Unii Kolarskiej w 2011, w miejsce dotychczasowego cyklu UCI ProTour. Wcześniej, w latach 2009-2010, istniał pod nazwą UCI World Ranking jako system punktowy dla wyścigów UCI ProTour. W pierwszej edycji obejmował 24 najbardziej prestiżowe wyścigi, a zwycięzcą został Hiszpan Alberto Contador z grupy Astana. (pl)
- O Calendário mundial UCI ou classificação mundial UCI é um sistema de classificação prevista para os corredores em estrada. Junta 24 provas disputadas em 10 meses (de janeiro a outubro) em dois continentes. Teve início em 2009, em substituição da classificação ProTour. Em 2011, foi substituído pelo UCI World Tour. (pt)
- De UCI Wereldkalender (Engels UCI World Calendar) omvatte in 2009 en 2010 de wedstrijden van de UCI ProTour, aangevuld met de wedstrijden van de historische kalender. Vanaf 2011 werd deze kalender vervangen door de UCI World Tour. (nl)
- UCI World Tour, även kallad World Tour, är en årlig serie cykeltävlingar som anordnas av Internationella cykelunionen (UCI). World Tour är den främsta elitcykeltouren för män. Serien startade 2009 under namnet UCI World Ranking, men löpte under de två första åren (2009–2010) parallellt med den tidigare serien UCI Pro Tour, innan de slutligen helt slogs samman under namnet UCI World Tour år 2011. (sv)
- Мировой Тур UCI (англ. UCI World Tour) — сезон элитных шоссейных велогонок, проходящий с января по октябрь; также рейтинговая система, ранжирующая велогонщиков по результатам их участия в элитных велогонках (в 2009—2010 годах она называлась Мировым рейтингом UCI, и существовала параллельно с UCI ProTour). (ru)
- Мировой календарь UCI (англ. UCI World Calendar) — сезонное соревнование по шоссейному велоспорту, которое проводилось в 2009 и 2010 годах. (ru)
- Світовий тур UCI (англ. UCI World Tour; у 2009—2010: Світовий рейтинг UCI (англ. UCI World Ranking)) — серія елітних шосейних велогонок серед чоловіків, що проходить щороку з січня по жовтень; також це рейтингова система велогонщиків за результатами їхньої участі в елітних велоперегонах. (uk)
- UCI世界巡迴賽(2009–2010: UCI世界排名) 是最主要的年度男性精英公路自由車巡迴賽。它同時指的是一個29項賽事組成的巡迴賽和根據巡迴賽表現的年度排名系統。世界排名在2009年推出，在2011年與前身的UCI職業巡迴賽完全合併。 (zh)
- L'UCI World Tour, entre 2009 i 2010 conegut com a Calendari mundial UCI (UCI World Ranking), és una competició ciclista creada per la Unió Ciclista Internacional. Consta d'una sèrie de curses ciclistes i un cert nombre d'equips UCI WorldTeam, cadascun dels quals està obligat a participar en cada ronda de la competició. En cada cursa s'atorguen una sèrie de punts als ciclistes segons la seva posició final en la cursa i les victòries d'etapa, els quals donen lloc a tres classificacions diferents: individual, per equips comercials i per països. Aquesta classificació es va fusionar amb l'UCI ProTour el 2011, la qual ja venia de substituir la Copa del món de ciclisme. (ca)
- El UCI WorldTour (en los años 2009-2010 UCI World Ranking, no confundir con el UCI World Ranking creado en 2016 como sustituto del Ranking UCI) es la denominación de todas las carreras de máximo nivel de ciclismo en ruta masculino en la que estas son agrupadas en un mismo calendario, tras el acuerdo definitivo entre la Unión Ciclista Internacional y los organizadores de las Grandes Vueltas en enero del 2009; aunque durante los dos primeros años siguieron diferenciándose con denominaciones diferentes. (es)
- L'UCI World Tour, appelé UCI ProTour jusqu'en 2010, est une compétition cycliste regroupant des équipes et des courses cyclistes ayant obtenu une licence WorldTour (le plus haut niveau du cyclisme sur route international masculin). Elle a été créée en 2004 par l'Union cycliste internationale sous le nom d'UCI ProTour, et sa première édition a eu lieu en 2005. Un maximum de dix-huit équipes professionnelles possèdent une licence l'UCI World Tour et sont appelées WorldTeams. Ce statut leur donne l'assurance et l'obligation de participer aux épreuves du circuit. Jusqu'en 2018, celles-ci attribuent aux coureurs des points, en fonction de leur classement et de la catégorie de la course, qui permettent d'établir annuellement les classements WorldTour individuels, par équipes et par nations. Ces (fr)
- De UCI World Tour is vanaf 2011 een internationale wielercompetitie georganiseerd door de UCI waarin alle wedstrijden van de voormalige UCI ProTour en de Historische kalender, samen in 2009 en 2010 de UCI Wereldkalender vormend, zijn opgenomen. (nl)
- O UCI World Tour (nos anos 2009-2010 UCI World Ranking, não confundir com o UCI World Ranking criado em 2016 como substituto do Ranking UCI) é a denominação de todas as corridas de máximo nível de ciclismo de estrada masculino na que estas são agrupadas num mesmo calendário, depois do acordo definitivo entre a União Ciclista Internacional e os organizadores das Grandes Voltas em janeiro de 2009; ainda que durante os dois primeiros anos seguiram diferenciando-se com denominações diferentes. Em 2016 criou-se um UCI WorldTour Feminino substituindo à Copa do Mundo de Ciclismo Feminina. (pt)
|
