| dbo:abstract
|
- Divoká karta ve sportovní terminologii znamená, že se účastník, jednotlivec či tým může zúčastnit konkrétní sportovní soutěže nebo její fáze, aniž by splnil předem stanovená kritéria. Udělování divokých karet je rozšířené v mnoha individuálních i kolektivních druzích sportu, například v golfu, motorsportu, tenise (individuální) či basketbalu, házené či volejbale (kolektivní). (cs)
- Wildcards (englische bzw. alternative Schreibweise Wild Cards) dienen bei Sportveranstaltungen dazu, Sportlern oder Mannschaften, die den Qualifizierungsregeln nicht genügen, dennoch die Teilnahme zu ermöglichen. Üblich sind Wildcards beim Tennis, Basketball, Bodybuilding, Golf, beim Snooker, im Dartsport, Handball, Ringtennis, im Motorradsport, im Biathlon und Radsport sowie neuerdings auch im Hockey (Champions Trophy), bei Snowboard- und Wellenreit-Veranstaltungen und beim Schach. Mit Hilfe einer Wildcard können z. B. einheimische Nachwuchsspieler an einem internationalen Turnier teilnehmen. Es gibt weitere Gründe für die Erteilung einer Wildcard; insbesondere für junge Sportler ist eine Wildcard eine Art von Auszeichnung. Im Biathlon können gute Einzelathleten, deren Nationalverband über keine Startquote verfügt, mit einer Wildcard an den Rennen im Weltcup teilnehmen. Prominentes Beispiel hierfür ist Olympiasieger Michael Rösch, der vom Deutschen Skiverband nicht mehr für die Biathlonmannschaft nominiert wurde, nun für Belgien startete und in der Saison 2014/15 mit einer Wildcard sowohl an den Weltcuprennen als auch an den Weltmeisterschaften 2015 im finnischen Kontiolahti teilnahm. In amerikanischen Mannschaftssportarten wie Baseball, American Football und Eishockey gibt es eine Wildcard-Regel, die beinhaltet, dass Teams, die ihre Division nicht gewonnen haben, aber die beste Bilanz der Nicht-Divisionssieger aufweisen, die Berechtigung erhalten, an den Play-off-Spielen teilzunehmen. Auch wenn der Name darauf hindeutet, ist dies aber kein Beispiel für eine Wildcard im ursprünglichen Sinne, da diese Regelung einfach ein Teil der offiziellen Qualifikationsmodalitäten ist. Die entsprechenden Mannschaften erfüllen demnach die offiziellen Qualifikationsregeln, wohingegen Wildcards per Definition für Teilnehmer vorgesehen sind, die eine solche Qualifikation gerade nicht erfüllen. Im E-Sport wird von dieser Möglichkeit ebenfalls Gebrauch gemacht. So können Teams oder Spieler, die sich ursprünglich nicht qualifizieren konnten, sei es durch Spielermangel oder Nichterreichen eines vorgeschriebenen Platzes in Vor- oder Ausscheidungsturnieren, ebenfalls an internationalen Wettkämpfen teilnehmen, wenn sie zum Beispiel trotz einer Niederlage in den Qualifizierungsmatches dennoch bessere Gesamt-Ergebnisse erreicht haben. (de)
- Wild Cards (partoprenaj kartoj) helpas partoprenon de sportistoj kaj sportaj teamoj en sportaj aranĝoj, konkursoj, kiujn ili ne rajtus partopreni pro la kvalifikaj reguloj. Wild Cards estas kutimaj ĉe teniso, ĉe golfludo, manpilkado, motorcikla sporto kaj eĉ ĉe snowboard kaj ondorajdado. Per helpo de Wild Card, povas hejmaj komencaj sportistoj partopreni en internacia turniro. (eo)
- Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection. (fr)
- Tarjeta de invitación (denominada wildcard o wild card en inglés) es el término utilizado en algunos deportes para nombrar deportistas o equipos a los que por escalafón no les correspondería participar en una competición, pero a los que los organizadores invitan expresamente. Esta clase de invitaciones se produce en los torneos de tenis, por ejemplo, cuando un jugador que ya ha ganado el torneo en ediciones anteriores, no tiene el ranking necesario para clasificar. Juan Martín del Potro (ganador del Abierto de Estados Unidos 2009 recibió una invitación para jugar el Abierto de Estados Unidos 2016, tras ganar la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Río 2016, cuando su ranking ATP no lo clasificaba para el torneo. En el caso de otros deportes, como el motociclismo, donde para participar en las competiciones no es necesaria una clasificación, sino tener contrato con uno de los equipos que toman la salida, también se utiliza este término para designar a los pilotos, normalmente cuatro o cinco por carrera, a quienes se invita para que disputen los Grandes Premios. (es)
- A wild card (also wildcard or wild-card and also known as an at-large berth or at-large bid) is a tournament or playoff berth awarded to an individual or team that fails to qualify in the normal way; for example, by having a high ranking or winning a qualifying stage. In some events, wildcards are chosen freely by the organizers. Other events have fixed rules. Some North American professional sports leagues compare the records of teams which did not qualify directly by winning a division or conference. (en)
- 와일드카드(wild card)는 정상 방식으로는 플레이오프에 진출을 못 했지만 특별한 방식으로 플레이오프에 진출하는 팀 또는 선수를 말한다. 그러므로 와일드카드에게는 한 경기를 더 치르거나 를 치러야 하는 등의 불이익도 따르는 때가 있다. 또한 주최자가 자유로이 참가를 결정할 수도 있다. (ko)
- ワイルドカード(wild card)は、スポーツ競技における追加の特別参加枠（制度）、もしくはその対象者や対象チームのこと。主に、北米のプロ スポーツ リーグなどで行われているプレーオフ制度において、地区優勝チーム以外に与えられる追加枠を指す。
* 人気のあるポストシーズン・プレーオフの試合を増やして観客動員数や収益などの向上を図る
* 次ステージの参加チーム数を切りのいい数字（トーナメント形式なら <2のn乗> チームなど）にする
* 優勝争いで大差がついたような場合の消化試合を減らす
* 地区ごとのレベル差による順位の逆転（ある地区の2位が他地区の1位より勝率が高い時など）を補正する 等を目的としている。 (ja)
- Nello sport, la wild card è il permesso (detto anche invito) di partecipazione a una gara o competizione accordato ad atleti o squadre che normalmente non ne avrebbero diritto. (it)
- Dzika karta (ang. wildcard) – termin oznaczający dopuszczenie do zawodów, zwykle rangi mistrzowskiej, drużyny lub zawodnika niespełniającego formalnych warunków uczestnictwa. Prawo to przysługuje zazwyczaj organizatorom rozgrywek. Dziką kartę przyznaje się zwykle za osiągnięcia w zawodach seniorskich niższych rangą lub juniorskich, dawne zasługi, ale także po dokonaniu wpłaty pieniężnej. Wpłata lub kaucja finansowa jest wymagana niemal zawsze przy dopuszczaniu do rozgrywek ligowych w grach zespołowych (koszykówka, siatkówka). Dzika karta jest powszechnie stosowana w zawodach tenisowych, golfowych, snookerowych, żużlowych, w siatkówce czy jeździectwie. (pl)
- In de sport spreekt men van een wildcard als in een sportevenement, waarvoor bepaalde selectiecriteria gelden, een speler of een team kan worden uitgenodigd door de organisatie terwijl deze niet aan de selectiecriteria voldoet. Redenen waarom een wildcard aan een bepaalde speler of team wordt gegeven, kunnen bijvoorbeeld zijn:
* titelverdediger;
* sterke speler of een sterk team die om enigerlei reden niet aan de selectiewedstrijden heeft meegedaan;
* speler/team die afkomstig is uit stad, regio of land waar het evenement wordt georganiseerd;
* speler/team die populair is bij het publiek;
* speler/team die van iets lager niveau is dan de rest van de deelnemers, maar snel beter wordt of anderszins veelbelovend is;
* speler die na een langdurige blessure terugkeert. (nl)
- Wild card, engelska för kortspelstermen vilt kort, är ett begrepp som används i idrott och andra tävlingar för någon som tillåts delta i en tävling även om de inte kvalificerat sig på vanligt sätt. De sägs då ha tilldelats ett wild card. I beslutsteori syftar det på osannolika händelser som genom sin stora verkan ändå är signifikanta för beslutet. (sv)
- Уайлд-кард (англ. wild card, дословно — «шальная карта», «шальной пропуск») — в спорте особое приглашение на соревнование спортсмену или команде в обход стандартных требований для участия в данном соревновании (например, победа в квалификации или нижестоящей лиге). Обычно выдаётся организаторами или федерацией на основании других выступлений, зрительских симпатий или в знак особых заслуг спортсмена. Примеры уайлд-кард:
* в футболе — страна-организатор турнира освобождается от необходимости участия в квалификации и получает место в финальной стадии турнира;
* в боксе — обладатель чемпионского пояса, добровольно ушедший в период обладания этим поясом, но в будущем пожелавший вернуться, получает уайлд-кард. Как правило, уайлд-кард предоставляется принимающей стороне на выставочных, показательных (товарищеских) соревнованиях (мастер-классах) для повышения популярности данного вида спорта среди местных зрителей. В отдельных видах спорта на Олимпийских играх и на чемпионатах мира по лёгкой атлетике и плаванию автоматически допускаются участники от принимающей соревнования страны. В некоторых других видах спорта на Олимпийских играх, таких как дзюдо, стрельба из лука, бадминтон, практикуется предоставление уайлд-кард соответствующими спортивными федерациями. (ru)
- Вайлд-кард (англ. wildcard, від wild card — «дика картка») — запрошення спортсмену чи команді взяти участь у змаганнях, яке надається організаторами поза рейтингом та . Вайлд-кард отримують зазвичай місцеві спортсмени, рейтинг яких не відповідає рівню змагання, але участь яких може підвищити глядацький інтерес. У тенісі турніри «Гранд Слем» надають за бажанням право участі усім колишнім чемпіонам, незалежно від їхнього місця в рейтингу чи завершення тенісної кар'єри. Кілька тенісистів використовували це право, зокрема Мартіна Навратілова, Кім Клейстерс та інші. (uk)
- 外卡（英語：wild card），在体育竞赛中是指在非常规途径获得的参赛名额。持外卡的参赛者或参赛团体可能由于排位、报名时间等种种原因无法出现在正式的比赛名单中，但比赛的组织者通过邀请等方式使他们也能够参加比赛。有外卡名额的体育项目有很多，美國職業棒球大聯盟是拥有外卡制度的赛事（以美聯和國聯裡各取除分區冠軍外年度戰績最好的二名為準），而网球亦是经常发放外卡名额并且创造出很多黑马的体育项目。 籃球有，世界盃FIBA會邀請四隊沒打進的國家，若以實力考量，通常以歐錦賽和美錦賽裡差一點打進的國家居多，但例如2010土耳其世錦賽(世界盃的舊名)，2009年亞錦賽第四名黎巴嫩成為亞洲第一名得到外卡邀請名額的國家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Divoká karta ve sportovní terminologii znamená, že se účastník, jednotlivec či tým může zúčastnit konkrétní sportovní soutěže nebo její fáze, aniž by splnil předem stanovená kritéria. Udělování divokých karet je rozšířené v mnoha individuálních i kolektivních druzích sportu, například v golfu, motorsportu, tenise (individuální) či basketbalu, házené či volejbale (kolektivní). (cs)
- Wild Cards (partoprenaj kartoj) helpas partoprenon de sportistoj kaj sportaj teamoj en sportaj aranĝoj, konkursoj, kiujn ili ne rajtus partopreni pro la kvalifikaj reguloj. Wild Cards estas kutimaj ĉe teniso, ĉe golfludo, manpilkado, motorcikla sporto kaj eĉ ĉe snowboard kaj ondorajdado. Per helpo de Wild Card, povas hejmaj komencaj sportistoj partopreni en internacia turniro. (eo)
- Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection. (fr)
- A wild card (also wildcard or wild-card and also known as an at-large berth or at-large bid) is a tournament or playoff berth awarded to an individual or team that fails to qualify in the normal way; for example, by having a high ranking or winning a qualifying stage. In some events, wildcards are chosen freely by the organizers. Other events have fixed rules. Some North American professional sports leagues compare the records of teams which did not qualify directly by winning a division or conference. (en)
- 와일드카드(wild card)는 정상 방식으로는 플레이오프에 진출을 못 했지만 특별한 방식으로 플레이오프에 진출하는 팀 또는 선수를 말한다. 그러므로 와일드카드에게는 한 경기를 더 치르거나 를 치러야 하는 등의 불이익도 따르는 때가 있다. 또한 주최자가 자유로이 참가를 결정할 수도 있다. (ko)
- ワイルドカード(wild card)は、スポーツ競技における追加の特別参加枠（制度）、もしくはその対象者や対象チームのこと。主に、北米のプロ スポーツ リーグなどで行われているプレーオフ制度において、地区優勝チーム以外に与えられる追加枠を指す。
* 人気のあるポストシーズン・プレーオフの試合を増やして観客動員数や収益などの向上を図る
* 次ステージの参加チーム数を切りのいい数字（トーナメント形式なら <2のn乗> チームなど）にする
* 優勝争いで大差がついたような場合の消化試合を減らす
* 地区ごとのレベル差による順位の逆転（ある地区の2位が他地区の1位より勝率が高い時など）を補正する 等を目的としている。 (ja)
- Nello sport, la wild card è il permesso (detto anche invito) di partecipazione a una gara o competizione accordato ad atleti o squadre che normalmente non ne avrebbero diritto. (it)
- Wild card, engelska för kortspelstermen vilt kort, är ett begrepp som används i idrott och andra tävlingar för någon som tillåts delta i en tävling även om de inte kvalificerat sig på vanligt sätt. De sägs då ha tilldelats ett wild card. I beslutsteori syftar det på osannolika händelser som genom sin stora verkan ändå är signifikanta för beslutet. (sv)
- Вайлд-кард (англ. wildcard, від wild card — «дика картка») — запрошення спортсмену чи команді взяти участь у змаганнях, яке надається організаторами поза рейтингом та . Вайлд-кард отримують зазвичай місцеві спортсмени, рейтинг яких не відповідає рівню змагання, але участь яких може підвищити глядацький інтерес. У тенісі турніри «Гранд Слем» надають за бажанням право участі усім колишнім чемпіонам, незалежно від їхнього місця в рейтингу чи завершення тенісної кар'єри. Кілька тенісистів використовували це право, зокрема Мартіна Навратілова, Кім Клейстерс та інші. (uk)
- 外卡（英語：wild card），在体育竞赛中是指在非常规途径获得的参赛名额。持外卡的参赛者或参赛团体可能由于排位、报名时间等种种原因无法出现在正式的比赛名单中，但比赛的组织者通过邀请等方式使他们也能够参加比赛。有外卡名额的体育项目有很多，美國職業棒球大聯盟是拥有外卡制度的赛事（以美聯和國聯裡各取除分區冠軍外年度戰績最好的二名為準），而网球亦是经常发放外卡名额并且创造出很多黑马的体育项目。 籃球有，世界盃FIBA會邀請四隊沒打進的國家，若以實力考量，通常以歐錦賽和美錦賽裡差一點打進的國家居多，但例如2010土耳其世錦賽(世界盃的舊名)，2009年亞錦賽第四名黎巴嫩成為亞洲第一名得到外卡邀請名額的國家。 (zh)
- Wildcards (englische bzw. alternative Schreibweise Wild Cards) dienen bei Sportveranstaltungen dazu, Sportlern oder Mannschaften, die den Qualifizierungsregeln nicht genügen, dennoch die Teilnahme zu ermöglichen. Üblich sind Wildcards beim Tennis, Basketball, Bodybuilding, Golf, beim Snooker, im Dartsport, Handball, Ringtennis, im Motorradsport, im Biathlon und Radsport sowie neuerdings auch im Hockey (Champions Trophy), bei Snowboard- und Wellenreit-Veranstaltungen und beim Schach. (de)
- Tarjeta de invitación (denominada wildcard o wild card en inglés) es el término utilizado en algunos deportes para nombrar deportistas o equipos a los que por escalafón no les correspondería participar en una competición, pero a los que los organizadores invitan expresamente. Esta clase de invitaciones se produce en los torneos de tenis, por ejemplo, cuando un jugador que ya ha ganado el torneo en ediciones anteriores, no tiene el ranking necesario para clasificar. Juan Martín del Potro (ganador del Abierto de Estados Unidos 2009 recibió una invitación para jugar el Abierto de Estados Unidos 2016, tras ganar la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Río 2016, cuando su ranking ATP no lo clasificaba para el torneo. (es)
- In de sport spreekt men van een wildcard als in een sportevenement, waarvoor bepaalde selectiecriteria gelden, een speler of een team kan worden uitgenodigd door de organisatie terwijl deze niet aan de selectiecriteria voldoet. Redenen waarom een wildcard aan een bepaalde speler of team wordt gegeven, kunnen bijvoorbeeld zijn: (nl)
- Dzika karta (ang. wildcard) – termin oznaczający dopuszczenie do zawodów, zwykle rangi mistrzowskiej, drużyny lub zawodnika niespełniającego formalnych warunków uczestnictwa. Prawo to przysługuje zazwyczaj organizatorom rozgrywek. Dziką kartę przyznaje się zwykle za osiągnięcia w zawodach seniorskich niższych rangą lub juniorskich, dawne zasługi, ale także po dokonaniu wpłaty pieniężnej. Wpłata lub kaucja finansowa jest wymagana niemal zawsze przy dopuszczaniu do rozgrywek ligowych w grach zespołowych (koszykówka, siatkówka). (pl)
- Уайлд-кард (англ. wild card, дословно — «шальная карта», «шальной пропуск») — в спорте особое приглашение на соревнование спортсмену или команде в обход стандартных требований для участия в данном соревновании (например, победа в квалификации или нижестоящей лиге). Обычно выдаётся организаторами или федерацией на основании других выступлений, зрительских симпатий или в знак особых заслуг спортсмена. Примеры уайлд-кард: (ru)
|
