| dbo:abstract
|
- جَائِحَة فَيْرُوس كُورُونَا فِي كِيبِيك 2020 هي جزء من الجائحة الفيروسية العالمية الجارية التي بدأت عام 2019 وتستمر في 2020، وكان السبب في هذه الجائحة هو مرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد-19)، وهو عبارة عن مرض مُعْدٍ مُكْتَشَف حديثًا يسببه فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2 (سارس-كوف-2). وتمتلك مقاطعة كيبيك أكبر عدد من المصابين بالمرض في كندا. وبحلول 29 مارس 2020، سَجَّلَت المقاطعة ما مقداره 2,840 حالة إصابة مؤكدة، و29 حالة تعافٍ، بالإضافة إلى 22 حالة وفاة. (ar)
- The COVID-19 pandemic in Quebec is part of an ongoing global pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19), a novel infectious disease caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Until 2021, Quebec had reported the highest number of COVID-19 cases in Canada, eventually overtaken by Ontario. The pandemic first spread to Quebec in late February 2020, with the first confirmed case being a 41-year-old woman from Montreal who had returned from Iran on a flight from Doha, Qatar. Quebec declared its first Public Health Emergency in its history on March 14, 2020, which was later renewed and extended multiple times through 2020 and 2021 indefinitely. On March 15, the government enforced the closure of various entertainment and recreational venues, and on March 23, all non-essential businesses were ordered to close. By the end of March, over four and a half thousand cases had been confirmed in all regions of the province. Long-term care homes were particularly hard-hit, with around 80% of deaths in the first wave occurring in centres d'hébergement de soins de longue durée (CHSLDs) and résidences privée pour aînés (RPAs). As summer approached, the number of daily cases saw a steep decline, leading to the relaxation of some health restrictions. However, beginning in late summer and autumn 2020, a second wave of the virus began to emerge in Quebec and throughout Canada. In September, certain restrictions, including the prohibition of private gatherings and the closure of indoor dining rooms, were reinstated in the greater areas of Montreal and Quebec City. As autumn progressed into winter, cases continued to rise, with daily case counts periodically breaking provincial records, prompting the Quebec government to tighten restrictions further and expand them to more regions. By early December, Quebec had reached a total of 100,000 cases of COVID-19. Following Health Canada's approval of the Pfizer–BioNTech COVID-19 vaccine and the Moderna COVID-19 vaccine, the vaccination campaign began in Quebec on December 14, with the first vaccine in Canada given to a Quebec City long-term care home resident. Quebec entered a province-wide lockdown on December 25 (Christmas Day) 2020 and implemented a curfew on January 9, 2021. In February 2021, as a result of a decline in cases, Quebec began to reopen the economy regionally, allowing for non-essential businesses to reopen. Soon after, in April, the reopening was reversed due to a third wave driven by the variants, especially the Alpha variant. As cases began to fall in tandem with the acceleration of the vaccination campaign in May, restrictions started to loosen, with the curfew ending on May 28 in the entire province. Restrictions were expected to continue to gradually lift over the summer, with the mask mandate meant to end at the end of August, but a fourth wave halted these plans. In order to avoid another lockdown as a result of the fourth wave, the province instituted a vaccine passport system on September 1, 2021, becoming one of the first provinces in Canada to do so. Despite this measure, a partial lockdown began on December 20, 2021, as the highly contagious Omicron variant generated record numbers of new cases. The lockdown was tightened on New Year's Eve, with restaurants being forced to close for indoor dining, private gatherings prohibited, and a curfew reinstated. Protests against COVID-19 vaccine mandates and restrictions swept across Canada in January and February 2022 as the Omicron wave was dying down. Shortly after, several provinces began announcing the end of all measures, including mask mandates and the vaccine passport. Quebec, which had implemented some of the strictest measures in North America during the Omicron wave, took the least permissive approach among the provinces; in February 2022, with an estimated three million Quebecers having had contracted COVID-19, they announced a reopening plan that would include the gradual suspension of the vaccine passport by March 12 while maintaining the mask mandate, which had been in effect since July 2020. Finally, on May 14, 2022, the mask mandate for most indoor spaces was lifted, making Quebec the last province to do so. (en)
- La pandemia de COVID-19 se extendió por primera vez a la provincia canadiense de Quebec en febrero de 2020. El 12 de marzo se habían confirmado diecisiete casos y el mismo día se anunciaron restricciones a las reuniones públicas. El 15 de marzo, el gobierno impuso el cierre de varios lugares de entretenimiento y recreación, y el 23 de marzo, se ordenó el cierre de todos los negocios no esenciales. A finales de marzo, se habían confirmado más de cuatro mil quinientos casos en todas las regiones de la provincia. Quebec ha reportado el mayor número de casos de COVID-19 en Canadá, teniendo más infecciones que todo el resto de Canadá combinado. (es)
- Pandemi koronavirus di Quebec dikonfirmasi oleh pemerintah setempat pertama kali pada 27 Februari 2020. Setelah pandemi berjalan selama 2,5 bulan, pemerintah Quebec mengonfirmasi jumlah kasus positif terbesar. Quebec melakukan sejumlah larangan untuk para warga masyarakatnya seperti yang dilakukan oleh kota-kota dan negara lain di dunia demi menghindari penyebaran pandemi koronavirus yang semakin meluas dan demi kemananan, kenyamanan, serta kesejahteraan warganya. Berbagai acara yang akan dilaksanakan dalam waktu dekat di Quebec harus ditunda semuanya hingga keadaan benar-benar membaik. (in)
- La pandémie de Covid-19 au Québec est une crise sanitaire provoquée par la maladie à coronavirus 2019 (Covid-19). Cet article décrit l'historique, les conséquences scientifiques, politiques, sociales et économiques de la pandémie dans cette région du monde. À l'instar d'une bonne partie des gouvernements de la planète, le gouvernement du Québec met en place des politiques sanitaires exceptionnelles, prônant des comportements-barrière pour aplatir la courbe, que l'on prévoit exponentielle, des personnes infectées, afin que celles-ci ne saturent pas le système de santé québécois. Au cours des premières semaines, on note ainsi une fermeture d'une majorité d'entreprises et institutions, dont les écoles et services de garde sauf pour les travailleurs essentiels. L'enseignement supérieur se fera à distance pour l'essentiel de l'année 2020. Les premiers mois de la pandémie au Québec sont caractérisés par une forte mortalité dans les centres de personnes âgées, l'armée canadienne vient même en renfort. Cette mortalité mène le Québec à enregistrer le plus grand nombre de morts engendrés par la maladie au Canada, position que la province occupe toujours près de 2 ans plus tard. Dès mars 2020, le gouvernement québécois met en place des conférences de presse dans un format hors du commun : le premier ministre et la, puis le ministre de la Santé tiennent une conférence de presse quotidienne en compagnie du chef de la Direction générale de la santé publique, Horacio Arruda. Ceci consacre cette personne, inconnue du grand public avant la pandémie de Covid-19, comme un personnage incontournable de la gestion gouvernementale de la pandémie au Québec. Ce format est conservé jusqu'en janvier 2022, alors que le successeur d'Arruda, Luc Boileau, demande à ce que ses conférences de presse soient sans la présence d'élus, afin d'afficher une plus grande indépendance face au gouvernement. À l'instar du gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec déploie au fil des mois plusieurs programmes d'aide financière qui viennent supporter différents secteurs et personnes affectés par la pandémie et qui relèvent de son champ de compétence : transport en commun, restaurateurs, tenanciers de bars, hôtels, cinémas, etc. Pendant la période où le Québec est affecté par la pandémie, plusieurs vagues de contamination ont lieu sur le territoire, avec comme patron général une embellie au printemps-été, où les mesures sanitaires sont allégées, et une détérioration pendant l'automne et l'hiver, pendant lesquelles les mesures sont resserrées. Le gouvernement du Québec doit reculer sur les conditions de rassemblement du temps des fêtes en décembre 2020 et en décembre 2021. Au plus dur de la pandémie, un couvre-feu est instauré (du début janvier jusqu'au début juin 2021, puis à partir du 30 décembre 2021). À la suite de la mise en place du second couvre-feu, certaines études ont mis en doute l’efficacité de cette mesure pour limiter la transmission de la Covid-19. Les mesures sanitaires sont d'abord appliquées au territoire québécois dans son ensemble puis, à l'automne 2020, une différenciation par région administrative est mise en place sous forme d'un système de paliers d'alertes. Ce système est par la suite mis de côté pour voir le retour des mesures s'appliquant au territoire au complet en décembre 2021 lors de la hausse fulgurante de cas provoquée par le variant Omicron. La campagne de vaccination débute dès décembre 2020. Les Québécois terminent l'année 2021 avec une couverture vaccinale parmi les meilleures des pays développés. La province est également la première au Canada à mettre en place un passeport vaccinal en septembre 2021. Celui-ci est exigé pour accéder à des commerces non essentiels présentant un certain risque de contamination (restaurants, cinémas, bars, salles de spectacle, etc.). (fr)
|
| rdfs:comment
|
- جَائِحَة فَيْرُوس كُورُونَا فِي كِيبِيك 2020 هي جزء من الجائحة الفيروسية العالمية الجارية التي بدأت عام 2019 وتستمر في 2020، وكان السبب في هذه الجائحة هو مرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد-19)، وهو عبارة عن مرض مُعْدٍ مُكْتَشَف حديثًا يسببه فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2 (سارس-كوف-2). وتمتلك مقاطعة كيبيك أكبر عدد من المصابين بالمرض في كندا. وبحلول 29 مارس 2020، سَجَّلَت المقاطعة ما مقداره 2,840 حالة إصابة مؤكدة، و29 حالة تعافٍ، بالإضافة إلى 22 حالة وفاة. (ar)
- La pandemia de COVID-19 se extendió por primera vez a la provincia canadiense de Quebec en febrero de 2020. El 12 de marzo se habían confirmado diecisiete casos y el mismo día se anunciaron restricciones a las reuniones públicas. El 15 de marzo, el gobierno impuso el cierre de varios lugares de entretenimiento y recreación, y el 23 de marzo, se ordenó el cierre de todos los negocios no esenciales. A finales de marzo, se habían confirmado más de cuatro mil quinientos casos en todas las regiones de la provincia. Quebec ha reportado el mayor número de casos de COVID-19 en Canadá, teniendo más infecciones que todo el resto de Canadá combinado. (es)
- Pandemi koronavirus di Quebec dikonfirmasi oleh pemerintah setempat pertama kali pada 27 Februari 2020. Setelah pandemi berjalan selama 2,5 bulan, pemerintah Quebec mengonfirmasi jumlah kasus positif terbesar. Quebec melakukan sejumlah larangan untuk para warga masyarakatnya seperti yang dilakukan oleh kota-kota dan negara lain di dunia demi menghindari penyebaran pandemi koronavirus yang semakin meluas dan demi kemananan, kenyamanan, serta kesejahteraan warganya. Berbagai acara yang akan dilaksanakan dalam waktu dekat di Quebec harus ditunda semuanya hingga keadaan benar-benar membaik. (in)
- The COVID-19 pandemic in Quebec is part of an ongoing global pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19), a novel infectious disease caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Until 2021, Quebec had reported the highest number of COVID-19 cases in Canada, eventually overtaken by Ontario. Following Health Canada's approval of the Pfizer–BioNTech COVID-19 vaccine and the Moderna COVID-19 vaccine, the vaccination campaign began in Quebec on December 14, with the first vaccine in Canada given to a Quebec City long-term care home resident. (en)
- La pandémie de Covid-19 au Québec est une crise sanitaire provoquée par la maladie à coronavirus 2019 (Covid-19). Cet article décrit l'historique, les conséquences scientifiques, politiques, sociales et économiques de la pandémie dans cette région du monde. Les premiers mois de la pandémie au Québec sont caractérisés par une forte mortalité dans les centres de personnes âgées, l'armée canadienne vient même en renfort. Cette mortalité mène le Québec à enregistrer le plus grand nombre de morts engendrés par la maladie au Canada, position que la province occupe toujours près de 2 ans plus tard. (fr)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
