| dbo:abstract
|
- Das Saryarka Velodrome ist eine Sporthalle mit Radrennbahn in der kasachischen Hauptstadt Astana. Das Velodrome wurde 2011 eröffnet und hat die Form eines Rennfahrerhelms. Es beherbergt neben der Radrennbahn weitere Sportflächen, darunter Basketballspielfelder, ein Schwimmbad, eine Eislauffläche und Fitness-Center sowie Konferenzräume, ein Restaurant und ein Hotel. Die Halle ist Spielstätte des Profi-Basketball-Clubs BK Astana. Die Radrennbahn, gebaut von der Velotrack GmbH aus Osterholz-Scharmbeck, misst 250 Meter und ist 7 Meter breit mit einer Kurvenerhöhung von 44 Grad. Sie ist aus Nordischem- und Sibirischem Pinienholz erstellt. (de)
- El Velódromo Saryarka (en kazajo: Сарыарқа велотрегі; en ruso: Велотрек Сарыарка) es un recinto deportivo multiuso bajo techo o velódromo localizado en Nur-sultán, la capital de Kazajistán. Construido en la forma de casco de un corredor, el velódromo es un complejo único para varios deportes que no sólo alberga una pista de ciclismo, pues en su área de 58 000 metros cuadrados de superficie contiene pistas deportivas, un centro de fitness, piscina, cancha de baloncesto, pista de hielo, así como salas de conferencias, un restaurante y un hotel. (es)
- The Saryarka Velodrome (Kazakh: Сарыарқа велотрегі, Saryarqa velotregi; Russian: Велотрек Сарыарка) is an indoor cycle-racing track or velodrome that is located in Astana, Kazakhstan. Constructed in the shape of a racer's helmet, the velodrome is a unique sports complex that not only houses a cycling track, but its 58,000 metre square surface area also contains a sports courts, a fitness centre, a swimming pool, a basketball court, an ice rink, as well as conference halls, a restaurant and a hotel. It is mainly used for cycling and basketball. The seating capacity of the arena for cycling events is 9,270, being able to use only the permanent tiers of seating. Additional temporary tiers of seating can be added around the court area for basketball games, bringing capacity to 10,000. (en)
- Tor kolarski Saryarka (kaz. «Сарыарқа» республикалық велотрегі, ros. Республиканский велотрек «Сарыарка») – kryty tor kolarski w Astanie, stolicy Kazachstanu. Został otwarty w 2011 roku. Może pomieścić 9195 widzów. Długość toru kolarskiego wynosi 250 m. Tor został otwarty na początku 2011 roku. Obiekt stanął niedaleko Astana Areny. Za 250-metrowym torem kolarskim, wykonanym z drewna sosny syberyjskiej, znajdują się stałe trybuny, mogące pomieścić 9195 widzów. Przestrzeń wewnątrz toru może być aranżowana w zależności od potrzeb i służyć np. jako lodowisko, boisko do koszykówki czy ring. Poza główną halą, w pomieszczeniach obiektu znajduje się m.in. siłownia, baseny, sauna, sala konferencyjna, biura, hotel czy restauracja. Z zewnątrz arena swym kształtem przypomina kask rowerowy. W 2011 roku obiekt gościł zawody w oraz w łyżwiarstwie figurowym w ramach VII Zimowych Igrzysk Azjatyckich. (pl)
- Республиканский велотрек «Сарыарка» — спортивное сооружение в Астане (Казахстан), внешне напоминающее шлем велогонщика. В 2009 году в проект велотрека была добавлена ледовая арена, на которой во время зимних Азиатских игр 2011 года были проведены соревнования по шорт-треку и фигурному катанию. Республиканский велотрек стоимостью порядка 20 миллиардов тенге .Необычные формы сооружения сразу привлекают к себе внимание. Под его куполом и площадью в 20 тысяч квадратных метров — располагаются помимо самого велотрека также и волейбольные, баскетбольные, футбольные площадки, несколько бассейнов и фитнес-центров. Вместимость объекта составляет 9270 зрителей. В состав комплекса входит: велосипедный центр, гостиничный комплекс, учебный и оздоровительный комплексы. После Азиады его планируют использовать для проведения различных соревнований и спортивных сборов. Помимо этого, комплекс можно использовать для проведения концертов, конференций и т.д.Предназначен не только для велосипедного спорта, но и для конькобежного, шорт-трека, хоккея (имеется 2 корта), а также для кёрлинга и фигурного катания. В 2011 году велотрек Астаны признан лучшим в мире (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Velódromo Saryarka (en kazajo: Сарыарқа велотрегі; en ruso: Велотрек Сарыарка) es un recinto deportivo multiuso bajo techo o velódromo localizado en Nur-sultán, la capital de Kazajistán. Construido en la forma de casco de un corredor, el velódromo es un complejo único para varios deportes que no sólo alberga una pista de ciclismo, pues en su área de 58 000 metros cuadrados de superficie contiene pistas deportivas, un centro de fitness, piscina, cancha de baloncesto, pista de hielo, así como salas de conferencias, un restaurante y un hotel. (es)
- Das Saryarka Velodrome ist eine Sporthalle mit Radrennbahn in der kasachischen Hauptstadt Astana. Das Velodrome wurde 2011 eröffnet und hat die Form eines Rennfahrerhelms. Es beherbergt neben der Radrennbahn weitere Sportflächen, darunter Basketballspielfelder, ein Schwimmbad, eine Eislauffläche und Fitness-Center sowie Konferenzräume, ein Restaurant und ein Hotel. Die Halle ist Spielstätte des Profi-Basketball-Clubs BK Astana. (de)
- The Saryarka Velodrome (Kazakh: Сарыарқа велотрегі, Saryarqa velotregi; Russian: Велотрек Сарыарка) is an indoor cycle-racing track or velodrome that is located in Astana, Kazakhstan. Constructed in the shape of a racer's helmet, the velodrome is a unique sports complex that not only houses a cycling track, but its 58,000 metre square surface area also contains a sports courts, a fitness centre, a swimming pool, a basketball court, an ice rink, as well as conference halls, a restaurant and a hotel. It is mainly used for cycling and basketball. (en)
- Tor kolarski Saryarka (kaz. «Сарыарқа» республикалық велотрегі, ros. Республиканский велотрек «Сарыарка») – kryty tor kolarski w Astanie, stolicy Kazachstanu. Został otwarty w 2011 roku. Może pomieścić 9195 widzów. Długość toru kolarskiego wynosi 250 m. (pl)
- Республиканский велотрек «Сарыарка» — спортивное сооружение в Астане (Казахстан), внешне напоминающее шлем велогонщика. В 2009 году в проект велотрека была добавлена ледовая арена, на которой во время зимних Азиатских игр 2011 года были проведены соревнования по шорт-треку и фигурному катанию. В 2011 году велотрек Астаны признан лучшим в мире (ru)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
