| dbo:abstract
|
- La Fletxa Valona (Flèche Wallonne en francès) és una cursa ciclista que es disputa les Ardenes (Bèlgica) durant el mes d'abril. Tant la Fletxa Valona com la Lieja-Bastogne-Lieja es disputen consecutivament en l'anomenada Setmana de les Ardenes. És organitzada per l'Amaury Sport Organisation. La Fletxa Valona es creà l'any 1936 per iniciativa del diari Les Sports. Actualment està inscrita a l'UCI ProTour. Tant la seva longitud com el seu recorregut han variat considerablement al llarg de les edicions disputades. Així poden trobar moltes ciutats diferents que han estat, o bé origen, o bé final de la cursa: Tournai, Lieja, Mons, Charleroi, Verviers, Huy o Spa. En el seu recorregut destaca l'escalada al Mur de Huy poc abans de l'arribada. La competició ha estat dominada pels corredors belgues i en menor mesura pels italians. Des de l'any 1998 es disputa, també, la Fletxa Valona femenina. (ca)
- Valonský šíp (francouzsky La Flèche Wallonne) je jednodenní cyklistický závod konaný každý rok v dubnu ve Valonsku v Belgii. Valonský šíp je první ze dvou belgických a koná se uprostřed týdne mezi závody Amstel Gold Race a Lutych–Bastogne–Lutych. V jednu dobu se Valonský šíp a Lutych–Bastogne–Lutych konaly dva dny za sebou jako "Le Weekend Ardennais". Pouze 7 jezdců vyhrálo tyto 2 závody v jeden rok: Alejandro Valverde (2006, 2015 a 2017), Ferdinand Kübler (1951 a 1952), (1955), Eddy Merckx (1972), Moreno Argentin (1991), (2004) a Philippe Gilbert (2011). (cs)
- لا فليش والون (بالإنجليزية: La Flèche Wallonne) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، بدأ في 1936 في بلجيكا، وهو أحد سباقات . (ar)
- La Flèche Wallonne (zu Deutsch: Wallonischer Pfeil) ist ein seit 1936 jährlich (außer 1940) im wallonischen Teil Belgiens ausgetragenes Straßenradrennen, das von der Société du Tour de France veranstaltet wird. Das klassische Eintagesrennen gehörte drei Jahre lang zu der im Jahr 2005 neu eingeführten UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. La Flèche Wallonne gilt als einer der wichtigen Frühjahrsklassiker des Radsports, befindet sich jedoch von jeher etwas im Schatten des noch prestigeträchtigeren Rennens Lüttich–Bastogne–Lüttich, welches stets vier Tage später ausgetragen wird. Beide Rennen werden zusammen traditionell als das „weekend ardennais“ bezeichnet. In neuester Zeit wird auch das zuvor stattfindende Amstel Gold Race zur „Ardennen-Woche“ gerechnet. (de)
- La Flèche Wallonne (euskaraz: Valoniako gezia; nederlanderaz: Waalse Pijl) Belgikako da. Urtero udaberrian Amstel Gold Race eta Lieja-Bastogne-Lieja artean egiten dituzte, Ardeetako Trilogia osatzen dutenetariko bat izanik. (eu)
- La Flèche Wallonne (pronounced [la flɛʃ walɔn], French for "The Walloon Arrow") is a men's professional cycle road race held in April each year in Wallonia, Belgium. The first of two Belgian Ardennes classics, La Flèche Wallonne is today normally held mid-week between the Amstel Gold Race and Liège–Bastogne–Liège. At one time, La Flèche Wallonne and Liège–Bastogne–Liège were run on successive days as "Le Weekend Ardennais" (both races are organised by Amaury Sport Organisation). Only seven riders have achieved the "Ardennes double" by winning both races in the same year: Alejandro Valverde three times (in 2006, 2015 and 2017), Ferdi Kubler twice (in 1951 and 1952), Stan Ockers (1955), Eddy Merckx (1972), Moreno Argentin (1991) Davide Rebellin (2004) and Philippe Gilbert (2011). (en)
- La Flecha Valona (oficialmente y en francés: Flèche Wallonne) es una clásica ciclista que se disputa durante la primavera europea en Bélgica, entre la Amstel Gold Race y la Lieja-Bastoña-Lieja. Junto a estas dos, forma la conocida como Trilogía de las Ardenas que se disputan en esta región. A pesar de su prestigio no estuvo inscrita en la Copa del Mundo de Ciclismo, sin embargo tras la desaparición de esa competición si estuvo inscrita en el UCI ProTour y después de la refundación del ProTour en el UCI Calendar y WorldTour, aunque está en un segundo nivel por detrás de los monumentos. El recorrido no ha sido fijo y se ha variado el punto de inicio y de llegada varias veces. Lieja fue final hasta finales de los años 1950, teniendo como partida Tournai, luego Mons y posteriormente Charleroi. En la década de 1960, el recorrido fue Lieja-Charleroi y en la década de 1970 Verviers fue punto de partida y llegada, hasta que en 1983, la carrera empezó a comenzar y finalizar en Huy. A partir de 1998, Charleroi volvió a ser el punto de inicio cambiándose en 2013 a Binche y en 2014 a Bastoña. El final, es desde 1983 en el famoso Muro de Huy, una colina de 204 metros con unas pendientes que alcanzan el 26 % de inclinación, tras unos 200 km de trazado y varios pasos por dicha cota. Está organizada por la Amaury Sport Organisation (organizadores del Tour de Francia) y desde 1998 la carrera cuenta con una versión femenina homónima llamada oficialmente La Flèche Wallonne Femmes. (es)
- La Flèche Wallonne (diucapkan [la flɛʃ walɔn], Bahasa Prancis bagi "Panah Walloon") adalah sebuah balap sepeda jalan raya pria utama yang diadakan pada bulan April setiap tahun di Wallonia, Belgia. Yang pertama dari dua di Belgia, La Flèche Wallonne sekarang umumnya diadakan pada tengah pekan antara Amstel Gold Race dan Liège–Bastogne–Liège. Pada satu waktu, La Flèche Wallonne dan Liège–Bastogne–Liège dilakukan pada hari yang berturut-turut sebagai bagian dari "Le Weekend Ardennais" (kedua balapan diorganisir oleh ). Hanya tujuh pembalap yang meraih "dobel Ardennes" dengan memenangkan kedua balapan pada tahun yang sama: dua kali (pada tahun 1951 dan 1952), (1955), (1972), (1991) (2004), (2006) dan (2011). (in)
- La Flèche wallonne est une course cycliste d'un jour, une classique, se disputant en Belgique (Région wallonne) au printemps. Cette course est inscrite au programme du ProTour de 2005 à 2007, puis du Calendrier mondial UCI en 2009 et 2010, et enfin de l'UCI World Tour en 2011. Actuellement, le parcours démarre d'une ville wallonne différente d'une année à l'autre pour arriver à Huy, où se trouve le mur de Huy, cette côte raide de 1,2 km aux pourcentages impressionnants, frôlant les 22 % dans le virage le plus difficile, et qui donne souvent lieu à des arrivées spectaculaires. Le Mur est escaladé à trois reprises pendant l'épreuve, les deux premières ascensions n'ayant bien souvent aucune influence sur la course. Elle a aujourd'hui lieu dans la deuxième moitié du mois d'avril, systématiquement le mercredi qui suit l'Amstel Gold Race et précède Liège-Bastogne-Liège, formant avec ces deux courses au profil semblable un des temps forts de la saison cycliste, réservé aux puncheurs et intitulées « classiques ardennaises ». Davide Rebellin en 2004 et Philippe Gilbert en 2011 sont les seuls à avoir remporté ces trois courses la même année. L'Espagnol Alejandro Valverde est le coureur le plus titré avec cinq victoires dont quatre consécutives. (fr)
- La Freccia Vallone (fr.: La Flèche Wallonne) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge annualmente in Belgio nella regione della Vallonia. È una delle tre corse classiche delle Ardenne, fa parte del calendario mondiale UCI e, tra il 2005 e il 2007, fece parte del circuito UCI ProTour. Dal 1998 ne esiste anche una versione femminile, che si svolge sullo stesso percorso degli uomini, con un chilometraggio inferiore ma con un identico percorso finale. (it)
- フレッシュ・ワロンヌ (La Flèche Wallonne) とは、自転車プロロードレースの一つ。ベルギーのワロン地域を走るワンデーレースで、1936年から行われている。"Flèche"とはフランス語で「矢」の意。 (ja)
- La Flèche Wallonne, znany również w spolszczonej formie jako Walońska Strzała – jednodniowy wyścig kolarski rozgrywany corocznie od 1936 w walońskiej części Belgii. Od 2005 wyścig należy do cyklu najważniejszych wyścigów kolarskich, początkowo UCI ProTour, a później UCI World Tour. Cechą charakterystyczną imprezy jest finałowy podjazd na Mur de Huy, na którym nachylenie w najbardziej stromym fragmencie osiąga 26% – ten fragment wyścigu po raz pierwszy znalazł się na jego trasie w 1986 i od tego czasu corocznie kończy tę rywalizację. Od 1998 rozgrywana jest również kobieca edycja wyścigu. (pl)
- De Waalse Pijl (Frans: La Flèche Wallonne) is een Belgische wielerklassieker, die sedert 1936 in Wallonië verreden wordt. Sinds 1998 is er ook een koers voor vrouwen. (nl)
- A Flecha Valona (oficialmente:La Flèche Wallonne) é uma corrida anual de ciclismo de estrada na região do Valônia, na Bélgica. A corrida é de um dia, ela faz parte do calendário da UCI World Tour. (pt)
- Vallonska pilen, på franska La Flèche Wallonne, är ett endagstävlingslopp för herrar på cykel som hålls i april varje år i Ardennerna i Belgien. Tävlingen går av stapeln mitt i veckan i slutet av april mellan de två tävlingarna Amstel Gold Race och Liège-Bastogne-Liège. Tävlingen tillhör UCI World Tour. Loppet räknas till vårklassikerna och tillsammans med Liège-Bastogne-Liège och Amstel Gold Race utgör det Ardennerklassikerna. (1951 och 1952), (1955), Eddy Merckx (1972), Moreno Argentin (1991) och Alejandro Valverde (2006, 2015 och 2017) har alla lyckats med att vinna både Vallonska pilen och Liège-Bastogne-Liège under ett och samma år. Under säsongen 2004 lyckades italienaren Davide Rebellin vinna alla tre tävlingarna som ingår i Ardennerklassikerna: Vallonska pilen, Liège-Bastogne-Liège och Amstel Gold Race, något som Philippe Gilbert upprepade 2011. Ingen svensk har vunnit loppet, Sven-Åke Nilsson kom på andra plats 1980. Alejandro Valverde innehar rekordet i antal vinster av tävlingen - fem stycken. (sv)
- Флеш Валонь (фр. La Flèche Wallonne) — ежегодная классическая шоссейная велогонка, проходящая по дорогам бельгийского региона Валлония. Впервые состоялась в 1936 году. Входит в зачёт Мирового рейтинга UCI. (ru)
- Флеш Валонь (фр. La Flèche Wallonne) — щорічна класична шосейна велогонка. Щорічно проводиться по дорогах бельгійського регіону Валлонія. Вперше відбулася в 1936 році. Входить в залік Світового рейтингу UCI. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Valonský šíp (francouzsky La Flèche Wallonne) je jednodenní cyklistický závod konaný každý rok v dubnu ve Valonsku v Belgii. Valonský šíp je první ze dvou belgických a koná se uprostřed týdne mezi závody Amstel Gold Race a Lutych–Bastogne–Lutych. V jednu dobu se Valonský šíp a Lutych–Bastogne–Lutych konaly dva dny za sebou jako "Le Weekend Ardennais". Pouze 7 jezdců vyhrálo tyto 2 závody v jeden rok: Alejandro Valverde (2006, 2015 a 2017), Ferdinand Kübler (1951 a 1952), (1955), Eddy Merckx (1972), Moreno Argentin (1991), (2004) a Philippe Gilbert (2011). (cs)
- لا فليش والون (بالإنجليزية: La Flèche Wallonne) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، بدأ في 1936 في بلجيكا، وهو أحد سباقات . (ar)
- La Flèche Wallonne (euskaraz: Valoniako gezia; nederlanderaz: Waalse Pijl) Belgikako da. Urtero udaberrian Amstel Gold Race eta Lieja-Bastogne-Lieja artean egiten dituzte, Ardeetako Trilogia osatzen dutenetariko bat izanik. (eu)
- La Flèche Wallonne (pronounced [la flɛʃ walɔn], French for "The Walloon Arrow") is a men's professional cycle road race held in April each year in Wallonia, Belgium. The first of two Belgian Ardennes classics, La Flèche Wallonne is today normally held mid-week between the Amstel Gold Race and Liège–Bastogne–Liège. At one time, La Flèche Wallonne and Liège–Bastogne–Liège were run on successive days as "Le Weekend Ardennais" (both races are organised by Amaury Sport Organisation). Only seven riders have achieved the "Ardennes double" by winning both races in the same year: Alejandro Valverde three times (in 2006, 2015 and 2017), Ferdi Kubler twice (in 1951 and 1952), Stan Ockers (1955), Eddy Merckx (1972), Moreno Argentin (1991) Davide Rebellin (2004) and Philippe Gilbert (2011). (en)
- La Flèche Wallonne (diucapkan [la flɛʃ walɔn], Bahasa Prancis bagi "Panah Walloon") adalah sebuah balap sepeda jalan raya pria utama yang diadakan pada bulan April setiap tahun di Wallonia, Belgia. Yang pertama dari dua di Belgia, La Flèche Wallonne sekarang umumnya diadakan pada tengah pekan antara Amstel Gold Race dan Liège–Bastogne–Liège. Pada satu waktu, La Flèche Wallonne dan Liège–Bastogne–Liège dilakukan pada hari yang berturut-turut sebagai bagian dari "Le Weekend Ardennais" (kedua balapan diorganisir oleh ). Hanya tujuh pembalap yang meraih "dobel Ardennes" dengan memenangkan kedua balapan pada tahun yang sama: dua kali (pada tahun 1951 dan 1952), (1955), (1972), (1991) (2004), (2006) dan (2011). (in)
- La Freccia Vallone (fr.: La Flèche Wallonne) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge annualmente in Belgio nella regione della Vallonia. È una delle tre corse classiche delle Ardenne, fa parte del calendario mondiale UCI e, tra il 2005 e il 2007, fece parte del circuito UCI ProTour. Dal 1998 ne esiste anche una versione femminile, che si svolge sullo stesso percorso degli uomini, con un chilometraggio inferiore ma con un identico percorso finale. (it)
- フレッシュ・ワロンヌ (La Flèche Wallonne) とは、自転車プロロードレースの一つ。ベルギーのワロン地域を走るワンデーレースで、1936年から行われている。"Flèche"とはフランス語で「矢」の意。 (ja)
- La Flèche Wallonne, znany również w spolszczonej formie jako Walońska Strzała – jednodniowy wyścig kolarski rozgrywany corocznie od 1936 w walońskiej części Belgii. Od 2005 wyścig należy do cyklu najważniejszych wyścigów kolarskich, początkowo UCI ProTour, a później UCI World Tour. Cechą charakterystyczną imprezy jest finałowy podjazd na Mur de Huy, na którym nachylenie w najbardziej stromym fragmencie osiąga 26% – ten fragment wyścigu po raz pierwszy znalazł się na jego trasie w 1986 i od tego czasu corocznie kończy tę rywalizację. Od 1998 rozgrywana jest również kobieca edycja wyścigu. (pl)
- De Waalse Pijl (Frans: La Flèche Wallonne) is een Belgische wielerklassieker, die sedert 1936 in Wallonië verreden wordt. Sinds 1998 is er ook een koers voor vrouwen. (nl)
- A Flecha Valona (oficialmente:La Flèche Wallonne) é uma corrida anual de ciclismo de estrada na região do Valônia, na Bélgica. A corrida é de um dia, ela faz parte do calendário da UCI World Tour. (pt)
- Флеш Валонь (фр. La Flèche Wallonne) — ежегодная классическая шоссейная велогонка, проходящая по дорогам бельгийского региона Валлония. Впервые состоялась в 1936 году. Входит в зачёт Мирового рейтинга UCI. (ru)
- Флеш Валонь (фр. La Flèche Wallonne) — щорічна класична шосейна велогонка. Щорічно проводиться по дорогах бельгійського регіону Валлонія. Вперше відбулася в 1936 році. Входить в залік Світового рейтингу UCI. (uk)
- La Fletxa Valona (Flèche Wallonne en francès) és una cursa ciclista que es disputa les Ardenes (Bèlgica) durant el mes d'abril. Tant la Fletxa Valona com la Lieja-Bastogne-Lieja es disputen consecutivament en l'anomenada Setmana de les Ardenes. És organitzada per l'Amaury Sport Organisation. (ca)
- La Flèche Wallonne (zu Deutsch: Wallonischer Pfeil) ist ein seit 1936 jährlich (außer 1940) im wallonischen Teil Belgiens ausgetragenes Straßenradrennen, das von der Société du Tour de France veranstaltet wird. Das klassische Eintagesrennen gehörte drei Jahre lang zu der im Jahr 2005 neu eingeführten UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. (de)
- La Flecha Valona (oficialmente y en francés: Flèche Wallonne) es una clásica ciclista que se disputa durante la primavera europea en Bélgica, entre la Amstel Gold Race y la Lieja-Bastoña-Lieja. Junto a estas dos, forma la conocida como Trilogía de las Ardenas que se disputan en esta región. A pesar de su prestigio no estuvo inscrita en la Copa del Mundo de Ciclismo, sin embargo tras la desaparición de esa competición si estuvo inscrita en el UCI ProTour y después de la refundación del ProTour en el UCI Calendar y WorldTour, aunque está en un segundo nivel por detrás de los monumentos. (es)
- La Flèche wallonne est une course cycliste d'un jour, une classique, se disputant en Belgique (Région wallonne) au printemps. Cette course est inscrite au programme du ProTour de 2005 à 2007, puis du Calendrier mondial UCI en 2009 et 2010, et enfin de l'UCI World Tour en 2011. Actuellement, le parcours démarre d'une ville wallonne différente d'une année à l'autre pour arriver à Huy, où se trouve le mur de Huy, cette côte raide de 1,2 km aux pourcentages impressionnants, frôlant les 22 % dans le virage le plus difficile, et qui donne souvent lieu à des arrivées spectaculaires. Le Mur est escaladé à trois reprises pendant l'épreuve, les deux premières ascensions n'ayant bien souvent aucune influence sur la course. (fr)
- Vallonska pilen, på franska La Flèche Wallonne, är ett endagstävlingslopp för herrar på cykel som hålls i april varje år i Ardennerna i Belgien. Tävlingen går av stapeln mitt i veckan i slutet av april mellan de två tävlingarna Amstel Gold Race och Liège-Bastogne-Liège. Tävlingen tillhör UCI World Tour. Alejandro Valverde innehar rekordet i antal vinster av tävlingen - fem stycken. (sv)
|
