| dbo:abstract
|
- تتضمن العلاقات البريطانية الروسية، أو العلاقات الأنجلو-روسية، العلاقات الثنائية التي تجمع بين الاتحاد الروسي والمملكة المتحدة. بدأت العلاقات الرسمية بين المحاكم في عام 1553. أصبحت روسيا وبريطانيا حليفتين ضد نابليون في أوائل القرن التاسع عشر. كان البلدان أعداء في حرب القرم في خمسينيات القرن التاسع عشر، ومنافسان في اللعبة الكبرى للسيطرة على آسيا الوسطى في النصف الأخير من القرن التاسع عشر. تحالف البلدان مرة أخرى في الحربين العالميتين الأولى والثانية، وذلك على الرغم من توتر العلاقات بسبب الثورة الروسية في عام 1917. كان البلدان على حافة الهاوية خلال الحرب الباردة (1947-1989). طور كبار رجال الأعمال الروس علاقات قوية مع المؤسسات المالية في لندن في تسعينيات القرن العشرين بعد تفكك الاتحاد السوفيتي في عام 1991. يشترك البلدان في تاريخ من النشاط التجسسي المكثف ضد بعضهما البعض، فنجح الاتحاد السوفيتي في اختراق المستويات العليا للاستخبارات البريطانية والمؤسسة الأمنية في ثلاثينيات وخمسينيات القرن الماضي. كانت إنجلترا وجهة شعبية للمنفيين السياسيين الروس واللاجئين والهاربين الأثرياء من العالم الناطق بالروسية منذ القرن التاسع عشر. أصبحت العلاقات متوترة في أوائل القرن الحادي والعشرين، وخاصة بعد تسميم ألكساندر ليتفينينكو في عام 2006، وأصبحت منذ عام 2014 غير ودية بسبب الأزمة الأوكرانية في عام 2013، وأنشطة روسيا مثل التسميم المشتبه به لسيرغي ويوليا سكريبال في عام 2018، والتي نظرت إليه المملكة المتحدة والعديد من دول العالم الغربي على أنه عمل عدائي. طردت 28 دولة جواسيسًا روس مشتبه بهم عملوا كدبلوماسيين بعد عملية التسميم. (ar)
- Les relations entre le Royaume-Uni et la Russie sont des relations internationales s'exerçant entre ces deux pays. (fr)
- Russia–United Kingdom relations, also Anglo-Russian relations, are the bilateral relations between Russia and the United Kingdom. Formal ties between the courts started in 1553. Russia and Britain became allies against Napoleon in the early-19th century. They were enemies in the Crimean War of the 1850s, and rivals in the Great Game for control of central Asia in the latter half of the 19th century. They allied again in World Wars I and II, although the Russian Revolution of 1917 strained relations. The two countries were at sword's point during the Cold War (1947–1989). Russia's big business tycoons developed strong ties with London financial institutions in the 1990s after the dissolution of the USSR in 1991. The two countries share a history of intense espionage activity against each other, with the Soviet Union succeeding in penetration of top echelons of the British intelligence and security establishment in the 1930s–1950s while concurrently, the British co-opted top Russian intelligence officers throughout the period including the 1990s whereby British spies such as Sergei Skripal acting within the Russian intelligence establishment passed on extensive details of their intelligence agents operating throughout Europe. Since the 19th century, England has been a popular destination for Russian political exiles, refugees, and wealthy fugitives from the Russian-speaking world. In the early-21st century, especially following the poisoning of Alexander Litvinenko in 2006, relations became strained, and since 2014 have grown increasingly unfriendly due to the Russo-Ukrainian War (2014–present) and the poisoning of Sergei and Yulia Skripal in 2018. In the wake of the poisoning, 28 countries expelled suspected Russian spies acting as diplomats. In June 2021, a confrontation occurred between HMS Defender and the Russian Armed Forces in the 2021 Black Sea incident. Following the 2022 Russian invasion of Ukraine, relations between the two nuclear powers collapsed entirely; the United Kingdom imposed economic sanctions on Russian outlets, seized the assets of Russian oligarchs, recalled its citizens and severed all business ties with Russia. Russia retaliated with its own sanctions against the UK and accused it of involvement in attacks against Sevastopol Naval Base, the Nord Stream gas pipeline and the Crimean Bridge. The UK is one of the largest donors of financial and military aid to Ukraine and was the first country in Europe to donate lethal military aid. (en)
- As relações entre Reino Unido e Rússia são as relações diplomáticas estabelecidas entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte e a Federação Russa. Cobrindo mais de cinco séculos, as relações entre os dois países têm variado de estado de aliança à rivalidade ou até mesmo conflitos. Russos e britânicos foram aliados contra o Império Napoleônico e rivais na Guerra da Crimeia e no Grande Jogo pelo controle da Ásia Central no final do século XIX. Foram aliados novamente durante as Grandes Guerras, ainda que as relações tenham sido fragmentadas por conta da Revolução Russa de 1917, e voltaram a rivalizar durante a Guerra Fria (1947 - 1991). Grandes corporações russas tiveram fortes conexões com a Cidade de Londres e companhias britânicas no fim da década de 1990. Contudo, as relações tornaram-se delicadas em 2014. O governo britânico tomou a frente, juntamente com França e Alemanha, para impor sanções contra a Rússia por conta do que o Primeiro-ministro David Cameron classificou como "Anexação da Crimeia" e também pelo apoio russo aos grupos separatistas na Ucrânia. Sanções adicionais foram impostas após a destruição do Voo Malaysia Airlines 17 em território rebelde. A Rússia respondeu com ameaças de remontar a Guerra Fria e cortou parcialmente o comércio com a União Europeia. (pt)
- 俄英关系（英语：Russia–United Kingdom relations；俄语：Российско-британские отношения），亦称英俄关系 ，是指俄罗斯和英国之间的双边关系。 两国之间的关系从1553年英格兰航海家理查德·钱塞勒发现阿尔汉格尔斯克开始。在19世纪的“大博弈”中，两国为了争夺中亚而爆发冲突。蘇聯和英国在二次世界大战中结盟。冷战期间，两国关系再次随美苏博弈而紧张。苏联解体后，俄罗斯的商业巨头与英国的金融机构展开密切合作。 2006年亚历山大·瓦尔杰洛维奇·利特维年科被毒杀后，两国关系再次紧张。2014年开始的俄乌战争进一步恶化了双方关系。谢尔盖·维克托罗维奇·斯克里帕尔中毒事件发生后，28个国家驱逐了本国的俄罗斯外交官。 2021年6月的黑海事件中，俄英双方海军产生小规模冲突。 2022年俄罗斯入侵乌克兰后，两国关系完全恶化：英国对俄罗斯实施了“毁灭性的经济制裁”，没收俄罗斯寡头的各项海外资产，召回本国公民，并中断与俄方的所有商业合作。作为回应，俄罗斯声称英国和美国正将此作为通过北约统治世界的借口。 (zh)
- Российско-британские отношения, также англо-русские отношения — двусторонние отношения между Россией и Великобританией. Формальные отношения между монаршими дворами Англии и Русского государства установились в 1553 году. В начале XIX века Российская и Британская империи выступили союзниками против Наполеона; однако уже в период Крымской войны (1853—1856) Великобритания выступила против России в союзе с Османской империей, Францией и Сардинским королевством. Последовавшая борьба двух держав за контроль над Центральной Азией получила название «Большая игра». В начале XX века Великобритания, Франция и Россия составили Антанту — военный блок, противостоявший Тройственному союзу. Острые противоречия между странами Антанты и Тройственного союза сыграли первостепенную роль в возникновении Первой мировой войны. После Октябрьской революции Великобритания приняла участие в иностранной военной интервенции против Советской России. Несмотря на противоречия, во время Второй мировой войны СССР и Великобритания сотрудничали в рамках антигитлеровской коалиции, а после окончания войны вошли в число соучредителей ООН. Впоследствии СССР и Великобритания во время Холодной войны (1947–1989) вошли в два противоборствующих военно-политических лагеря — Организацию Варшавского договора (ОВД) и НАТО, соответственно. После распада СССР в 1991 году крупные российские бизнесмены в течение 1990-х годов установили прочные связи с лондонскими финансовыми учреждениями. Две страны на протяжении долгого времени вовлечены в интенсивную шпионскую деятельность друг против друга: в 1930–1950-х годах СССР удавалось проникать в высшие эшелоны британской разведки и службы безопасности, в то время как Великобритания долгое время вербовала высших офицеров российской и советской разведки, включая 1990-е годы, когда британские шпионы, такие как Сергей Скрипаль, действовавшие в российской разведке, передавали подробные сведения об агентах, действующих по всей Европе. С XIX века Англия стала известным пристанищем для российских политических эмигрантов, беженцев и других состоятельных беглецов из русскоговорящих стран. В начале XXI века, особенно после отравления Александра Литвиненко в 2006 году, отношения двух стран обострились, а с 2014 года стали приобретать всё более недружественный характер из-за российско-украинской войны (2014—настоящее время) и отравления Сергея и Юлии Скрипаль в 2018 году. После этого 28 стран выслали предполагаемых российских шпионов, действовавших в качестве дипломатов. В июне 2021 года в Чёрном море произошёл инцидент с участием британского эсминца HMS Defender и Военно-морского флота России. После российского вторжения на Украину в 2022 году отношения между двумя ядерными державами окончательно испортились; Великобритания ввела экономические санкции в отношении российских СМИ, арестовала активы российских олигархов, отозвала своих граждан и разорвала все деловые связи с Россией. Россия ответила собственными санкциями против Великобритании и обвинила её в причастности к нападениям на Севастопольскую военно-морскую базу, газопровод «Северный поток» и Крымский мост. Великобритания стала одним из крупнейших доноров в плане финансовой и военной помощи Украине и первой страной в Европе, предоставившей Украине боевые артиллерийские системы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Les relations entre le Royaume-Uni et la Russie sont des relations internationales s'exerçant entre ces deux pays. (fr)
- 俄英关系（英语：Russia–United Kingdom relations；俄语：Российско-британские отношения），亦称英俄关系 ，是指俄罗斯和英国之间的双边关系。 两国之间的关系从1553年英格兰航海家理查德·钱塞勒发现阿尔汉格尔斯克开始。在19世纪的“大博弈”中，两国为了争夺中亚而爆发冲突。蘇聯和英国在二次世界大战中结盟。冷战期间，两国关系再次随美苏博弈而紧张。苏联解体后，俄罗斯的商业巨头与英国的金融机构展开密切合作。 2006年亚历山大·瓦尔杰洛维奇·利特维年科被毒杀后，两国关系再次紧张。2014年开始的俄乌战争进一步恶化了双方关系。谢尔盖·维克托罗维奇·斯克里帕尔中毒事件发生后，28个国家驱逐了本国的俄罗斯外交官。 2021年6月的黑海事件中，俄英双方海军产生小规模冲突。 2022年俄罗斯入侵乌克兰后，两国关系完全恶化：英国对俄罗斯实施了“毁灭性的经济制裁”，没收俄罗斯寡头的各项海外资产，召回本国公民，并中断与俄方的所有商业合作。作为回应，俄罗斯声称英国和美国正将此作为通过北约统治世界的借口。 (zh)
- تتضمن العلاقات البريطانية الروسية، أو العلاقات الأنجلو-روسية، العلاقات الثنائية التي تجمع بين الاتحاد الروسي والمملكة المتحدة. بدأت العلاقات الرسمية بين المحاكم في عام 1553. أصبحت روسيا وبريطانيا حليفتين ضد نابليون في أوائل القرن التاسع عشر. كان البلدان أعداء في حرب القرم في خمسينيات القرن التاسع عشر، ومنافسان في اللعبة الكبرى للسيطرة على آسيا الوسطى في النصف الأخير من القرن التاسع عشر. تحالف البلدان مرة أخرى في الحربين العالميتين الأولى والثانية، وذلك على الرغم من توتر العلاقات بسبب الثورة الروسية في عام 1917. (ar)
- Russia–United Kingdom relations, also Anglo-Russian relations, are the bilateral relations between Russia and the United Kingdom. Formal ties between the courts started in 1553. Russia and Britain became allies against Napoleon in the early-19th century. They were enemies in the Crimean War of the 1850s, and rivals in the Great Game for control of central Asia in the latter half of the 19th century. They allied again in World Wars I and II, although the Russian Revolution of 1917 strained relations. The two countries were at sword's point during the Cold War (1947–1989). Russia's big business tycoons developed strong ties with London financial institutions in the 1990s after the dissolution of the USSR in 1991. (en)
- As relações entre Reino Unido e Rússia são as relações diplomáticas estabelecidas entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte e a Federação Russa. Cobrindo mais de cinco séculos, as relações entre os dois países têm variado de estado de aliança à rivalidade ou até mesmo conflitos. Russos e britânicos foram aliados contra o Império Napoleônico e rivais na Guerra da Crimeia e no Grande Jogo pelo controle da Ásia Central no final do século XIX. Foram aliados novamente durante as Grandes Guerras, ainda que as relações tenham sido fragmentadas por conta da Revolução Russa de 1917, e voltaram a rivalizar durante a Guerra Fria (1947 - 1991). Grandes corporações russas tiveram fortes conexões com a Cidade de Londres e companhias britânicas no fim da década de 1990. (pt)
- Российско-британские отношения, также англо-русские отношения — двусторонние отношения между Россией и Великобританией. Формальные отношения между монаршими дворами Англии и Русского государства установились в 1553 году. В начале XIX века Российская и Британская империи выступили союзниками против Наполеона; однако уже в период Крымской войны (1853—1856) Великобритания выступила против России в союзе с Османской империей, Францией и Сардинским королевством. Последовавшая борьба двух держав за контроль над Центральной Азией получила название «Большая игра». В начале XX века Великобритания, Франция и Россия составили Антанту — военный блок, противостоявший Тройственному союзу. Острые противоречия между странами Антанты и Тройственного союза сыграли первостепенную роль в возникновении Первой (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
