| dbo:abstract
|
- Main Battle Tank and Light Anti-tank Weapon (MBT LAW), známá také jako NLAW, je švédsko-britská protitanková řízená střela krátkého dosahu typu „“. NLAW je určena pro použití pěchotou, střílí se z ramene a použití je jednorázové, po výstřelu se zlikviduje. V současné době NLAW používají mimo jiné Britská armáda, Finská armáda, , Švédská armáda a Ukrajinská armáda, které byly tyto protitankové systémy dodány počátkem roku 2022 v souvislosti s ruskou invazí na Ukrajinu. (cs)
- نلاو هي قذيفة موجهة من نوع أطلق وانس مخصصة للاستخدام من قبل قوات المشاة. (ar)
- Die Next Generation Light Anti-Tank Weapon (NLAW) ist eine Panzerabwehrlenkwaffe schwedischer Entwicklung und steht seit 2007 bei verschiedenen Streitkräften im Einsatz. (de)
- Le NLAW (acronyme de Next generation Light Antitank Weapon), connu également sous l'appellation locale suédoise Robot 57 (Rb 57) est un missile antichar portable conçu et réalisé par la société suédoise (en) et fabriqué à Belfast par Thales Air Defence, filiale du groupe Thales. (fr)
- El NLAW (en inglés, next generation light anti-tank weapon), también denominado MBT LAW o RB-57, es un misil antitanque fabricado por la empresa sueca Saab Bofors Dynamics junto a las empresas británicas BAE Systems y . (es)
- The Saab Bofors Dynamics NLAW (pronounced: "N-LAW", IPA: /ɛn-lɔː/), also known as the MBT LAW or RB 57 (see ), is a fire-and-forget, lightweight shoulder-fired, and disposable (single-use) line of sight (LOS) missile system, designed for infantry use. The missile uses a soft-launch system and is guided by predicted line of sight (PLOS). It can carry out an overfly top attack (OTA) on an armoured vehicle, or a direct attack (DA) on structures and non-armoured vehicles. The system was developed in Sweden by prime contractor Saab Bofors Dynamics, on behalf of the British and Swedish defence authorities who procured the system in a joint venture. It was mainly produced in the United Kingdom by Team MBT LAW UK, which included 14 subcontractors, most notably Thales Air Defence. Users of the weapon include Finland, Indonesia, Luxembourg, Malaysia, Sweden, Switzerland, Ukraine, and the United Kingdom. (en)
- Next generation Light Anti-tank Weapon (NLAW) o Next Generation Light Anti-Armour Weapon (in italiano: l'arma anticarro leggera di nuova generazione), nota anche come MBT LAW o RB 57, è un'arma leggera spalleggiabile di tipo "lancia e dimentica", costituito da un sistema missilistico a linea di mira (LOS) usa e getta (monouso), progettato per l'impiego da parte della fanteria. Il missile utilizza un sistema di lancio morbido ed è guidato dalla linea di vista prevista (PLOS). Può effettuare un overfly top attack (OTA) su un veicolo blindato, oppure un attacco diretto (DA) su strutture e veicoli non blindati. Il sistema è stato sviluppato in Svezia dal primo appaltatore Saab Bofors Dynamics, per conto delle autorità di difesa britanniche e svedesi che hanno acquistato il sistema in una joint venture. È prodotto principalmente nel Regno Unito dal Team MBT LAW UK, che comprende 14 subappaltatori, in particolare Thales Air Defence. Gli utenti dell'arma includono Finlandia, Indonesia, Lussemburgo, Malesia, Svezia, Svizzera, Ucraina e Regno Unito. (it)
- NLAW (Next Generation Light Anti-tank Weapon) はスウェーデンとイギリスが合同で開発し、慣性航法を利用したPLOS （英語: Predicted Line Of Sight：予測照準線一致方式） を用いる、携行式対戦車ミサイルである。主に歩兵によって運用され、射手は発射器を肩に担いで射撃する。使用後の発射器は使い捨てとなる。 (ja)
- MBT LAW (Main Battle Tank and Light Armour Weapon) – współczesna ręczna jednostrzałowa wyrzutnia przeciwpancernych pocisków kierowanych krótkiego zasięgu typu fire and forget, produkowana przez szwedzkie przedsiębiorstwo . Broń została zamówiona przez siły zbrojne Szwecji, Finlandii i Wielkiej Brytanii (jako NLAW – Next Generation Light Anti-Tank Weapon). Pierwsze egzemplarze trafiły do służby w połowie 2009 roku. (pl)
- Saab Bofors Dynamics NLAW (uttal: "N-LAW", IPA: /ɛn-lɔː/, förkortning för Next-generation Light Anti-tank Weapon, alternativt Next-generation Light Anti-armour Weapon, ungefär "nästa generations närpansarvärnsvapen"), även känd som MBT-LAW (Main Battle Tank Light Anti-armour Weapon, ungefär "huvudstridsvagns-närpansarvärnsvapen") eller robot 57 (svensk beteckning), är en närpansarvärnsrobot utvecklad av Saab Bofors Dynamics AB för bekämpning av moderna pansarfordon. Vapnet utvecklades i Sverige under 00-talet på uppdrag av det brittiska försvarsministeriet och har huvudsakligen tillverkats av Thales Air Defences i Belfast, Nordirland. Utöver Storbritannien har vapnet köpts in av bland annat försvarsmakterna i Sverige och Finland. Storbritannien har även skänkt NLAW till den ukrainska försvarsmakten som militärt stöd inför och under Rysslands invasion av Ukraina 2022 där den kommit att användas i aktiv strid. Under konflikten har visst antal av ukrainska NLAW även erövrats av ryska armén som uttalat sig ha för avsikt att använda dessa mot Ukraina. (sv)
- O Next generation Light Anti-tank Weapon (NLAW; ou "Arma leve antitanque de próxima geração" em português), também conhecido como MBT LAW no Reino Unido e RB 57 na Suécia, é um sistema de lançamento de mísseis antitanque portátil leve disparado do ombro, desenhado para uso da infantaria, sendo descartável após o primeiro uso (fire-and-forget). Foi desenvolvido pela empresa sueca Saab Bofors Dynamics e é produzida, principalmente, pela Thales Air Defence. Uma arma extremamente versátil, foi desenhado para combater veículos blindados, disparando um míssil teleguiado. O utilizador mira no alvo, dispara o projétil e então descarta a unidade, com o míssil seguindo para o alvo sozinho, normalmente acertando a parte superior, e menos protegida, do veículo inimigo. O NLAW ganhou notoriedade quando começou a ser utilizado em larga escala pelo exército ucraniano durante a Invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022, onde foi usado com muita eficiência. (pt)
- NLAW (англ. Next Generation Light Anti-tank Weapon — «лёгкое противотанковое оружие следующего поколения») — шведско-британская переносная противотанковая управляемая ракета. (ru)
- NLAW (англ. Next Generation Light Anti-tank Weapon) — шведсько-британська переносна протитанкова керована ракета малої дальності. Комплекс розроблений компанією SAAB (Швеція). Має дальність стрільби до 800 м, вага — 12,5 кг. Час, що потрібен, щоб активувати систему й відкрити вогонь, становить 2—3 с. Очікувано перебуватиме на озброєнні до 2030 року. 2017 р. SAAB уклала контракт на постачання NLAW швейцарським сухопутним військам на суму 120 млн дол. США. Крім того, NLAW закупили Фінляндія, Люксембург, Велика Британія, планують закупити Індонезія та Саудівська Аравія. У січні 2022 року Велика Британія надала понад 1000 переносних протитанкових ракет Україні. (uk)
- 主戰坦克及輕型反坦克武器（英語：Main Battle Tank and Light Anti-tank Weapon，縮寫：MBT LAW；又稱：NLAW）是一款由瑞典紳寶波佛斯動力公司所研製和生產的便攜、短程及射後不理式第三代反坦克导彈發射器。設計上是為了給步兵使用的MBT LAW是肩射式及一次性使用設計的武器，發射一次以後需要將其拋棄。它目前正被英國、芬蘭、盧森堡、烏克蘭和瑞典國防軍所採用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Main Battle Tank and Light Anti-tank Weapon (MBT LAW), známá také jako NLAW, je švédsko-britská protitanková řízená střela krátkého dosahu typu „“. NLAW je určena pro použití pěchotou, střílí se z ramene a použití je jednorázové, po výstřelu se zlikviduje. V současné době NLAW používají mimo jiné Britská armáda, Finská armáda, , Švédská armáda a Ukrajinská armáda, které byly tyto protitankové systémy dodány počátkem roku 2022 v souvislosti s ruskou invazí na Ukrajinu. (cs)
- نلاو هي قذيفة موجهة من نوع أطلق وانس مخصصة للاستخدام من قبل قوات المشاة. (ar)
- Die Next Generation Light Anti-Tank Weapon (NLAW) ist eine Panzerabwehrlenkwaffe schwedischer Entwicklung und steht seit 2007 bei verschiedenen Streitkräften im Einsatz. (de)
- Le NLAW (acronyme de Next generation Light Antitank Weapon), connu également sous l'appellation locale suédoise Robot 57 (Rb 57) est un missile antichar portable conçu et réalisé par la société suédoise (en) et fabriqué à Belfast par Thales Air Defence, filiale du groupe Thales. (fr)
- El NLAW (en inglés, next generation light anti-tank weapon), también denominado MBT LAW o RB-57, es un misil antitanque fabricado por la empresa sueca Saab Bofors Dynamics junto a las empresas británicas BAE Systems y . (es)
- NLAW (Next Generation Light Anti-tank Weapon) はスウェーデンとイギリスが合同で開発し、慣性航法を利用したPLOS （英語: Predicted Line Of Sight：予測照準線一致方式） を用いる、携行式対戦車ミサイルである。主に歩兵によって運用され、射手は発射器を肩に担いで射撃する。使用後の発射器は使い捨てとなる。 (ja)
- MBT LAW (Main Battle Tank and Light Armour Weapon) – współczesna ręczna jednostrzałowa wyrzutnia przeciwpancernych pocisków kierowanych krótkiego zasięgu typu fire and forget, produkowana przez szwedzkie przedsiębiorstwo . Broń została zamówiona przez siły zbrojne Szwecji, Finlandii i Wielkiej Brytanii (jako NLAW – Next Generation Light Anti-Tank Weapon). Pierwsze egzemplarze trafiły do służby w połowie 2009 roku. (pl)
- NLAW (англ. Next Generation Light Anti-tank Weapon — «лёгкое противотанковое оружие следующего поколения») — шведско-британская переносная противотанковая управляемая ракета. (ru)
- 主戰坦克及輕型反坦克武器（英語：Main Battle Tank and Light Anti-tank Weapon，縮寫：MBT LAW；又稱：NLAW）是一款由瑞典紳寶波佛斯動力公司所研製和生產的便攜、短程及射後不理式第三代反坦克导彈發射器。設計上是為了給步兵使用的MBT LAW是肩射式及一次性使用設計的武器，發射一次以後需要將其拋棄。它目前正被英國、芬蘭、盧森堡、烏克蘭和瑞典國防軍所採用。 (zh)
- The Saab Bofors Dynamics NLAW (pronounced: "N-LAW", IPA: /ɛn-lɔː/), also known as the MBT LAW or RB 57 (see ), is a fire-and-forget, lightweight shoulder-fired, and disposable (single-use) line of sight (LOS) missile system, designed for infantry use. The missile uses a soft-launch system and is guided by predicted line of sight (PLOS). It can carry out an overfly top attack (OTA) on an armoured vehicle, or a direct attack (DA) on structures and non-armoured vehicles. (en)
- Next generation Light Anti-tank Weapon (NLAW) o Next Generation Light Anti-Armour Weapon (in italiano: l'arma anticarro leggera di nuova generazione), nota anche come MBT LAW o RB 57, è un'arma leggera spalleggiabile di tipo "lancia e dimentica", costituito da un sistema missilistico a linea di mira (LOS) usa e getta (monouso), progettato per l'impiego da parte della fanteria. (it)
- O Next generation Light Anti-tank Weapon (NLAW; ou "Arma leve antitanque de próxima geração" em português), também conhecido como MBT LAW no Reino Unido e RB 57 na Suécia, é um sistema de lançamento de mísseis antitanque portátil leve disparado do ombro, desenhado para uso da infantaria, sendo descartável após o primeiro uso (fire-and-forget). Foi desenvolvido pela empresa sueca Saab Bofors Dynamics e é produzida, principalmente, pela Thales Air Defence. Uma arma extremamente versátil, foi desenhado para combater veículos blindados, disparando um míssil teleguiado. O utilizador mira no alvo, dispara o projétil e então descarta a unidade, com o míssil seguindo para o alvo sozinho, normalmente acertando a parte superior, e menos protegida, do veículo inimigo. (pt)
- Saab Bofors Dynamics NLAW (uttal: "N-LAW", IPA: /ɛn-lɔː/, förkortning för Next-generation Light Anti-tank Weapon, alternativt Next-generation Light Anti-armour Weapon, ungefär "nästa generations närpansarvärnsvapen"), även känd som MBT-LAW (Main Battle Tank Light Anti-armour Weapon, ungefär "huvudstridsvagns-närpansarvärnsvapen") eller robot 57 (svensk beteckning), är en närpansarvärnsrobot utvecklad av Saab Bofors Dynamics AB för bekämpning av moderna pansarfordon. Vapnet utvecklades i Sverige under 00-talet på uppdrag av det brittiska försvarsministeriet och har huvudsakligen tillverkats av Thales Air Defences i Belfast, Nordirland. (sv)
- NLAW (англ. Next Generation Light Anti-tank Weapon) — шведсько-британська переносна протитанкова керована ракета малої дальності. Комплекс розроблений компанією SAAB (Швеція). Має дальність стрільби до 800 м, вага — 12,5 кг. Час, що потрібен, щоб активувати систему й відкрити вогонь, становить 2—3 с. Очікувано перебуватиме на озброєнні до 2030 року. 2017 р. SAAB уклала контракт на постачання NLAW швейцарським сухопутним військам на суму 120 млн дол. США. Крім того, NLAW закупили Фінляндія, Люксембург, Велика Британія, планують закупити Індонезія та Саудівська Аравія. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
