| dbo:abstract
|
- حلقة جواسيس كامبريدج هي حلقة من الجواسيس في المملكة المتحدة، نقلت المعلومات إلى الاتحاد السوفيتي خلال الحرب العالمية الثانية وكانت نشطة من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى على الأقل أوائل الخمسينيات. لم يُحاكَم أيٌّ من أعضائها على الإطلاق بتهمة التجسس. ظهر عدد أفراد الحلقة وأعضاؤها ببطء منذ الخمسينيات فصاعدًا. بدأ ذلك برحلة مفاجئة لكل من دونالد ماكلين (الاسم الحركي: هومر) وغاي بيرغس (الاسم الحركي: هيكس) إلى الاتحاد السوفيتي في عام 1951. وقع الشك فورًا على كيم فيلبي (الاسم الحركي: سوني، ستانلي)، لكنه لم يهرب حتى عام 1963. أنتوني بلانت (الاسم الحركي: توني، جونسون) وجون كيرنكروس (الاسم الحركي: ليست)، هما الأخيران في المجموعة، اعترفا للمخابرات البريطانية بجاسوسيتهما ولكن ظل هذا سرًا لعدة سنوات، بالنسبة لبلانت كُشف أمره في عام 1979 وبالنسبة لكيرنكروس في عام 1990. مع الوقت تطور رباعيّ كامبريدج ليصبح خماسيّ كامبريدج. في الأوساط الداخلية للاستخبارات السوفيتية KGB، كان من المفترض أن يُطلق عليهم اسم الرائعون الخمسة. يشير مصطلح «كامبريدج» إلى انضمام المجموعة أثناء تعليمهم إلى جامعة كامبريدج في الثلاثينيات. هناك جدل بشأن التوقيت الدقيق لتجنيدهم من قبل المخابرات السوفيتية؛ ادعى أنتوني بلانت أنهم لم يتم تجنيدهم كعملاء حتى تخرجوا. كان بلانت زميلًا فخريًا في كلية الثالوث، وهو أكبر بعدة أعوام من بيرغس وماكلين وفيلبي، وهو من اكتشف مواهب معظم أفراد المجموعة وجنّدهم باستثناء بيرغس. كان الخمسة جميعهم مقتنعين بأن الماركسية اللينينية للشيوعية السوفيتية كانت أفضل نظام سياسي متاح، وبالأخص أفضل دفاع ضد صعود الفاشية. سعى جميعهم للحصول على وظائف ناجحة في فروع الحكومة البريطانية. ونقلوا كميات ضخمة من المعلومات الاستخباراتية إلى الاتحاد السوفيتي، لدرجة أن جهاز المخابرات السوفيتي راودته الشكوك في أن يكون بعض منه على الأقل مزيفًا. ربما كانت أهمية المعلومات الاستخباراتية التي سرّبوها توازي أهمية التداعي في المؤسسة الحاكمة البريطانية الذي أخّر كشف أمرهم، وزعزع ثقة الولايات المتحدة في الأمن البريطاني. اتُّهم العديد من الأشخاص بالانتماء إلى حلقة كامبريدج. وكان كل من بلانت وبيرغس وكيرنكروس أعضاء في رسل كامبريدج، وهو مجتمع حصري مرموق يقع مقره في كلية الثالوث وكلية الملك. الرسل الآخرون المتهمون بالتجسس لصالح السوفييت هم مايكل ستريت وغاي ليدل. (ar)
- Die Cambridge Five waren ein Spionagering des NKWD und später des KGB im britischen Geheimdienst MI5 und teilweise auch in der CIA. Sie gelten als die erfolgreichsten Agenten in westlichen Nachrichtendiensten. Kim Philby (Deckname: Söhnchen), Donald Maclean, Guy Burgess, Anthony Blunt und John Cairncross wurden in den 1930ern am Trinity College der Universität Cambridge angeworben. Blunt und Burgess wurden Mitglieder der elitären, bereits seit 110 Jahren bestehenden Cambridge Apostles, die inzwischen kommunistisch unterwandert war. Sie versorgten im Zweiten Weltkrieg bis in die frühen 1950er hinein die Sowjetunion mit wichtigen Informationen. Spekulationen über weitere Mitglieder des Spionagerings halten bis heute an. 1941 wurden sie von (NKWD, † 1980) geführt. Sie wurden noch während ihres Studiums rekrutiert, um später im britischen Geheimdienst in hohe Positionen gelangen zu können.Während des Zweiten Weltkriegs versorgten sie die Sowjetunion mit Informationen über die Kriegsstrategie und Waffentechnik der westlichen Alliierten. Später wechselten einige von ihnen in die USA, um dort beim Aufbau der CIA mitzuhelfen. Stalin misstraute ihren Informationen jahrelang und hielt sie für Doppelagenten. Burgess und Maclean flüchteten 1951 in die Sowjetunion, Philby war bis 1963 als Agent aktiv, bevor er ebenfalls in die UdSSR flüchtete. Dort arbeitete er bis zu seinem Tod 1988 als Berater des KGB. Blunt wurde 1964 enttarnt. Als Leiter der königlichen Gemäldegalerie wurde ihm jedoch politische Immunität zugestanden, um die königliche Familie nicht in den Skandal hineinzuziehen. Erst 1979 wurde ihm seine mittlerweile verliehene Ritterwürde aberkannt. Neben der Cambridge-Connection dürfte wohl auch eine Oxford-Connection bestanden haben, aber bislang konnten den KGB-Archiven nur die Decknamen Bunny und Scott, Deckname des Chefrekrutierers, entnommen werden. Die genaue Zahl der Agenten dieses Oxford-Rings ist unbekannt. (de)
- La Kembriĝa Kvinopo - angle Cambridge Five - estis grupeto da spionoj de la ministerio pri internaj aferoj de Sovetunio kaj pli poste de la sovetunia sekreta servo KGB ene de la brita sekreta servo MI6 kaj parte ankaŭ en la usona servo CIA. Probable temis pri la plej sukcesaj duoblaj spionoj de la 20-a jarcento. Kim Philby (kodnomo "fileto"), Donald Maclean, Guy Burgess, Anthony Blunt kaj verŝajne ankaŭ John Cairncross dum la 1930-aj jaroj varbiĝis en la kolegio Trinity de la Universitato de Kembriĝo. Ili dum la Dua Mondmilito kaj ĝis la 1950-aj jaroj provizis la gvidantaron de Sovetunio per gravaj sekretaj informoj de la ŝtatoj de la Okcidenta Bloko. Spekulacioj pri eblaj pliaj anoj de la spiona grupeto daŭras ĝis hodiaŭ. (eo)
- The Cambridge Spy Ring was a ring of spies in the United Kingdom that passed information to the Soviet Union during World War II and was active from the 1930s until at least into the early 1950s. None of the known members were ever prosecuted for spying. The number and membership of the ring emerged slowly, from the 1950s onwards. The general public first became aware of the conspiracy after the sudden flight of Donald Maclean (cryptonym: Homer) and Guy Burgess (cryptonym: Hicks) to the Soviet Union in 1951. Suspicion immediately fell on Harold "Kim" Philby (cryptonyms: Sonny, Stanley), who eventually fled the country in 1963. Following Philby's flight, British intelligence obtained confessions from Anthony Blunt (cryptonym: Johnson) and then John Cairncross (cryptonym: Liszt), who have come to be seen as the last two of a group of five. Their involvement was kept secret for many years: until 1979 for Blunt, and 1990 for Cairncross. The moniker Cambridge Four evolved to become the Cambridge Five after Cairncross was added. The term "Cambridge" refers to the recruitment of the group during their education at the University of Cambridge in the 1930s. Debate surrounds the exact timing of their recruitment by Soviet intelligence. Blunt claimed that they were not recruited as agents until after they had graduated. A Fellow of Trinity College, Blunt was several years older than Burgess, Maclean, and Philby; he acted as a talent-spotter and recruiter. All of the five were convinced that the Marxism–Leninism of Soviet Communism was the best available political system, and especially the best defence against the rise of fascism. All pursued successful careers in branches of the British government. They passed large amounts of intelligence to the Soviet Union, so much so that the KGB became suspicious that at least some of it was false. Perhaps as important as the intelligence they passed was the demoralizing effect to the British Establishment of their slow unmasking, and the mistrust in British security this caused in the United States. Many others have also been accused of membership in the Cambridge ring. Blunt and Burgess were both members of the University Pitt Club, as well as the Cambridge Apostles, exclusive secret societies at Cambridge University. Other Apostles accused of having spied for the Soviets include Michael Straight and Guy Liddell. (en)
- Cambridgeko bostak edota Cambridgeko zirkulua (ingelesez Cambridge Five edota Cambridge Spy Ring) Gerra Hotzaren garaian Britainia Handian Sobietar Batasunari informazioa pasarazi zioten britainiar espioi taldea izan zen. Taldeak Bigarren Mundu Gerra garaian eta 1950eko hamarkadaren lehenbiziko urteetan jardun zuen. Haisera batean taldeak Cambridgeko Lauak ezizena jaso zuen, lau taldekide identifikatu baitziren: Kim Philby (ezizena: Stanley), Donald Maclean (ezizena: Homer), Guy Burgess (ezizena: Hicks) eta Anthony Blunt (ezizena: : Tony, Johnson). Azkenean Cambridgeko Bostak ezizena jaso zuen, Britainiar Inteligentzia Agentziak taldea topatu eta ikerketarekin aurrera zihoan einean taldeki gehiago zerrendatu baizituen. Bosgarren taldekidea John Cairncross (ezizena: Liszt) litzateke. "Cambridge" izena 1930eko hamarkadan Sobietar Inteligentziak espioiak Cambridgeko Unibertsitatean ikasten zuten ikasleen artean erreklutatuak izan zirelako jaso zuen. Esan beharrik ere ez dago, gai guzti honek Erresuma Batuan sekulako hautza harrotu eta britainiar gizartean polemika piztu zuela, sobietarrek Britainia Handian espioitza burutzeaz gain espioiak britainiarrak eta hezkuntza eta maila intelektual gorenekoak izateak eta komunismora hurbiltzeak beren herrikideen ezinikusi eta gorrotoa piztu baitzuen, euren aberriarekiko sekulako traidoretzat hartuz. (eu)
- Se conoce como Los cinco de Cambridge o Círculo de Cambridge a un grupo de espías británicos reclutados por la Unión Soviética en el Trinity College de la Universidad de Cambridge (Inglaterra) y que pasaron información durante la Segunda Guerra Mundial y hasta principios de la década de los 50 del siglo XX. Sus miembros fueron Kim Philby (nombre en clave: "Stanley"), Donald Maclean ("Homer"), Guy Burgess ("Hicks") y Anthony Blunt ("Tony" y "Johnson") e, hipotéticamente, John Cairncross ("Liszt"), quien nunca reconoció haber pertenecido a este grupo de espías. Se infiltraron en la sociedad británica como «topos», en la jerga de los servicios secretos. (es)
- Les Cinq de Cambridge (Cambridge Five ou Magnificent Five en anglais) étaient un groupe d’espionnage composé essentiellement de cinq anciens étudiants de l’université de Cambridge. Ils avaient été recrutés par le NKVD — futur KGB — durant les années 1930, puis travaillèrent pour le compte de l'Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale et la Guerre froide qui la suivit. Il s’agissait nommément de : Kim Philby (nom de code : Stanley), Guy Burgess (nom de code : Hicks), Donald Duart Maclean (nom de code : Homer), Anthony Blunt (nom de code : Johnson) et John Cairncross (nom de code : Liszt) ; selon certaines sources cependant, ce serait jusqu'à 17 agents qui auraient été recrutés à cette époque, dont plusieurs d'entre eux ont été accusés de développer des relations avec le prétendu réseau Homintern. Leur ancien compagnon de route, l'Américain Michael Straight, dévoila dès 1963 au MI5 le rôle joué par Anthony Blunt. Cependant, ces révélations demeurèrent un secret d'État jusqu'en 1979, c’est-à-dire jusqu’à la date du scandale qui entraîna la disgrâce officielle de Blunt. En 1983, Straight publia son autobiographie, intitulée After Long Silence. (fr)
- Lingkaran Mata-mata Cambridge adalah sebuah lingkaran mata-mata di Britania Raya yang memberikan informasi kepada Uni Soviet pada Perang Dunia II dan aktif dari 1930an sampai setidaknya awal 1950an. Tak ada anggota yang diketahui didakwa atas tuduhan pengintaian. Jumlah dan keanggotaan lingkaran tersebut perlahan timbul, sejak 1950an. Masyarakat umum mula-mula menyadari konspirasi setelah penerbangan mendadak Donald Maclean (: Homer) dan (kriptonim: Hicks) ke Uni Soviet pada 1951. Pnedakwaan dijatuhkan langsung pada (kriptonim: Sonny, Stanley), yang pergi ke negara tersebut pada 1963. Setelah keberangkatan Philby, intelijensi Inggris mendapatkan pengakuan dari (kriptonim: Tony, Johnson) dan kemudian (kriptonim: Liszt), yang nampak datang sebagai dua orang terakhir dari kelompok lima tersebut. Keterlibatan mereka dilakukan secara rahasia selama bertahun-tahun: sampai 1979 untuk Blunt, dan 1990 untuk Cairncross. Julukan Empat Cambridge berubah menjadi Lima Cambridge setelah Cairncross ditambahkan. (in)
- I Cinque di Cambridge, conosciuti anche come "Le cinque spie di Cambridge" o "Magnifici Cinque" e ancora "Cinque stelle", furono cinque agenti segreti doppiogiochisti britannici che, a partire dagli anni trenta, cominciarono a trasmettere importanti informazioni dei servizi segreti britannici all'Unione Sovietica. Si trattava di: Kim Philby (nome in codice: Stanley), Guy Burgess (nome in codice: Hicks), Donald Duart Maclean (nome in codice: Homer), Anthony Blunt (nome in codice: Johnson) e John Cairncross (nome in codice: Liszt). (it)
- 케임브리지 5인(Cambridge Five)이란 소련에 포섭되어 2차 세계 대전부터 1950년대 초반까지 기밀 정보를 유출한 영국의 스파이이다. 이들이 1930년대 케임브리지 대학교 재학 시절에 포섭되었기 때문에 이런 이름이 붙었다. 다섯 명의 스파이 중 네 명의 신원은 확인되었다.
* 킴 필비
*
* 가이 버지스
* 앤서니 블런트 나머지 한 명은 라는 주장도 있으나, 공식적으로 확인된 적은 없다. (ko)
- De Cambridge Five (soms ook wel aangeduid als de Cambridge Four) was een groep van Britse spionnen die tijdens de Tweede Wereldoorlog en de jaren vijftig geheime informatie doorspeelde naar de Sovjet-Unie. De leden waren:
* Anthony Blunt (codenaam Johnson)
* Guy Burgess (codenaam aanvankelijk Mädchen, later Hicks)
* Donald Maclean (codenaam Homer)
* Kim Philby (codenaam Stanley)
* John Cairncross (codenaam Liszt) Peter Wright uitte in "Spycatcher" zijn vermoeden dat Roger Hollis, het hoofd van de MI5, de vijfde man was. Uit het Mitrochin-archief blijkt echter dat Cairncross de vijfde spion was. De "Cambridge Five" is geen synoniem voor de Cambridge Spy Ring. De Cambridge Spy Ring is de aanduiding voor alle spionnen die in de jaren 1930 vanuit Cambridge door de Russische NKVD werden gerekruteerd. Naast genoemden (zonder Hollis) bestond deze uit Alan Nunn May, en . (nl)
- ケンブリッジ・ファイヴ（英語: Cambridge Five）は、戦間期から1950年代にかけてイギリスで活動したソビエト連邦のスパイ網。暗号名から少なくとも5人のスパイが存在したことがわかっており、そのうち4人はキム・フィルビー（暗号名：スタンレー）、ドナルド・マクリーン（暗号名：ホーマー）、（暗号名：ヒックス）、（暗号名：ジョンソン）であると判明している。残りの一人は（暗号名：リスト）と見られている。5人とも1930年代にケンブリッジ大学で学んだことから「ケンブリッジ・ファイヴ」と呼ばれる。彼らのリクルートは諜報史上、外国情報機関によるもっとも成功した例と言われ、ロシアでは「大物5人組」と呼ばれた。 (ja)
- Кембриджская пятёрка (англ. Cambridge Five) — собирательное название ядра сети советских агентов в Великобритании, завербованных в 1930-х годах в Кембриджском университете советским разведчиком Арнольдом Дейчем. На самом деле никакой «пятёрки» не существовало: просто из множества английских агентов, которые наводнили советскую разведку своими сообщениями в начале Великой Отечественной войны, офицер советской разведки Юрий Модин выбрал пять наиболее заслуживавших доверия. Модину поручили эту задачу, поскольку советская разведка была шокирована активностью представителей прославленных британских секретных служб, стремившихся раскрыть тайны противников Советскому Союзу. В свою очередь, представитель «пятёрки» Джон Кернкросс не считал свою работу на Советский Союз предательством, поскольку передавал союзнику жизненно важную информацию, которую намеренно удерживала в секрете клика правых британских политиков. Доказательством того, что «пятёрка» не была объединена в сеть, служит то, что работая в МИ6 под руководством Кима Филби, Джон Кернкросс даже не догадывался о целях, с которыми Филби даёт ему рабочие поручения. Информация Кембриджской пятёрки помогла Советскому Союзу своевременно начать работу по атомному проекту в 1941 году и подготовиться к решающей битве на Курской дуге в 1943 году. (ru)
- Siatka szpiegowska Cambridge lub Cambridge Five (pol. Piątka z Cambridge) została zwerbowana przez radziecki wywiad INO NKWD na Uniwersytecie w Cambridge (stąd nazwa). Członkowie grupy pracowali dla wywiadu radzieckiego od początku II wojny światowej do początku lat pięćdziesiątych XX wieku. Należeli do niej:
* Kim Philby, pseudonim Sonny i Stanley,
* Donald Maclean, pseudonim Homer,
* , pseudonim Mädchen i Hicks,
* , pseudonim Tony, Johnson i Yan,
* John Cairncross, pseudonim Liszt, oraz subagenci: fizyk jądrowy i . Wszystko wskazuje na to, że pierwszym zwerbowanym przez agentów NKWD w Wielkiej Brytanii był Anthony Blunt, który z kolei zwerbował Johna Cairncrossa i przynajmniej jeszcze jednego studenta z Cambridge, Leo Longa. Oficer NKWD prowadzący siatkę z Cambridge, Jurij Modin, stwierdził, że to Guy Burgess zwerbował Anthony’ego Blunta oraz innych i był głową całej siatki. Guy Burgess, syn oficera Royal Navy, uczeń prestiżowych szkół, m.in. Królewskiej Marynarki Wojennej, college’u Eton oraz Cambridge, od 1939 pracował w Secret Intelligence Service (MI6) oraz w Special Operations Executive (Kierownictwo Operacji Specjalnych), zdradzając najtajniejsze sekrety Sowietom. Anthony Blunt, syn angielskiego duchownego, student matematyki i filozofii na Uniwersytecie Cambridge, pracował w służbie bezpieczeństwa MI5. Reprezentował ją na cotygodniowych spotkaniach Połączonego Komitetu Wywiadu (Joint Intelligence Committee), składając z nich raport dla NKWD. Podczas wojny nadzorował z ramienia MI5 zagraniczne placówki dyplomatyczne państw neutralnych w Londynie. Prawdopodobnie otwierał bagaże dyplomatów i fotografował ich zawartość. Był przypuszczalnie, z punktu widzenia NKWD, najcenniejszym agentem w sprawach dotyczących Polski. Siatka szpiegowska Cambridge – Harold „Kim” Philby, Donald Duart Maclean, Guy Burgess, Anthony Blunt i John Cairncross – położyła na długi czas cień na brytyjskich tajnych służbach i nie tylko. Działalność siatki Cambridge ujawniano stopniowo, pod ściśle tajnym śledztwem kontrwywiadu MI5. Burgess i Maclean, ostrzeżeni przez Kima Philby’ego, uciekli do Związku Radzieckiego w 1951, tym samym przyznając się do winy. W konsekwencji ucieczki Burgessa i Macleana Kim Philby został w 1951 przesłuchany i przeniesiony na emeryturę z SIS – przesłuchujący byli przekonani o jego związkach z wywiadem sowieckim, nie mieli jednak na to materialnych dowodów. Kim Philby (związany być może z katastrofą lotniczą w Gibraltarze, w której 4 lipca 1943 zginął generał Władysław Sikorski), przebywając w Bejrucie jako korespondent, uniknął aresztowania, uciekając do ZSRR w styczniu 1963. Następnie zdemaskowany został Anthony Blunt, przyznając się oficerom kontrwywiadu MI5 w 1964 i uzyskując bezkarność w zamian za udzielone informacje. Wyszło to na jaw dopiero w 1979. Tożsamość piątego członka siatki, Johna Cairncrossa, została upubliczniona dopiero po ucieczce wysokiego oficera KGB, Olega Gordijewskiego, do Wielkiej Brytanii, lecz John Cairncross przyznał się Security Service (MI5) już w 1951. Siatka szpiegowska Cambridge była do tej pory najgroźniejszą ujawnioną grupą szpiegowską działającą w Wielkiej Brytanii. (pl)
- Cambridge Five foi um grupo formado por membros do topo da hierarquia dos serviços secretos do Reino Unido, que espionava para a União Soviética durante a Segunda Guerra Mundial e início dos anos 1950. O grupo era formado por Anthony Blunt (nome de código: Johnson), Kim Philby (nome de código: Stanley), (nome de código: Homer), Guy Burgess (nome de código: Hicks) e (nome de código: Liszt). O termo Cambridge Five se refere à conversão de Philby, Burgess, Blunt e Maclean ao comunismo enquanto estudavam na Universidade de Cambridge, na década de 1930. Parece que Blunt, o mais velho de todos (nascido em 1907) foi o primeiro a ser recrutado, após uma visita à Rússia em 1933. Ele recrutaria outros jovens, entre eles possivelmente John Cairncross. Os demais integrantes do quinteto, Burgess, Maclean e Philby, foram recrutados diretamente pela KGB. Os três, aliás, nunca atuaram como espiões vinculados diretamente a Blunt. (pt)
- Cambridge Four (eller Cambridge Five) var en spiongrupp som bestod av "minst" fyra universitetsstudenter från Universitetet i Cambridge, England under det tidiga 1930-talet. Denna spionkvartett tog sin början på 30-talet och alla fyra var övertygade kommunister. Samtliga med ursprung ur den brittiska överklassen. Tre av dessa fyra män nästlade sig in i det brittiska kontraspionaget MI6 under andra världskriget med ett enda syfte, att servera underrättelser på silverfat åt Sovjetunionen. Maclean och Burgess tvingades fly till Sovjet 1951. Kim Philby flydde 1963. Anthony Blunt bodde dock kvar i England fram till sin död. Blunt avslöjades 1964 men erhöll immunitet mot åtal i utbyte mot information. Affären hemlighölls till 1979 då premiärminister Margaret Thatcher medgav det faktiska förhållandet i ett skriftligt svar till Underhuset. Rykten förekommer även om en femte medlem i gruppen. En avhoppare från KGB har namngivit denne som . De som ingick i denna grupp var:
* Anthony Blunt
* Kim Philby
* Donald Maclean
* Guy Burgess (sv)
- 劍橋五人組（英語：Cambridge Five），亦称剑桥五杰，是指蘇聯從第二次世界大戰開始，在英國的五名雙重間諜（另有一說是只四人）。 (zh)
- Ке́мбриджська п'яті́рка — ядро мережі радянських шпигунів у Великій Британії, завербованих у 30-х роках XX сторіччя під час навчання в Кембриджському університеті. Включала п'ятьох випускників Кембриджського університету: К. Філбі, Г. Берджесс, Д. Маклін (Маклейн), Е. Блант і Д. Кернкросс, які займалися журналістикою, працювали в міністерствах закордонних справ і внутрішніх справ, успішно просувалися по службі і поступово отримували доступ до найважливіших державних секретів. Колишній директор ЦРУ Аллен Даллес назвав «Кембриджську п'ятірку» «найсильнішою розвідувальною групою часів Другої світової війни». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Se conoce como Los cinco de Cambridge o Círculo de Cambridge a un grupo de espías británicos reclutados por la Unión Soviética en el Trinity College de la Universidad de Cambridge (Inglaterra) y que pasaron información durante la Segunda Guerra Mundial y hasta principios de la década de los 50 del siglo XX. Sus miembros fueron Kim Philby (nombre en clave: "Stanley"), Donald Maclean ("Homer"), Guy Burgess ("Hicks") y Anthony Blunt ("Tony" y "Johnson") e, hipotéticamente, John Cairncross ("Liszt"), quien nunca reconoció haber pertenecido a este grupo de espías. Se infiltraron en la sociedad británica como «topos», en la jerga de los servicios secretos. (es)
- I Cinque di Cambridge, conosciuti anche come "Le cinque spie di Cambridge" o "Magnifici Cinque" e ancora "Cinque stelle", furono cinque agenti segreti doppiogiochisti britannici che, a partire dagli anni trenta, cominciarono a trasmettere importanti informazioni dei servizi segreti britannici all'Unione Sovietica. Si trattava di: Kim Philby (nome in codice: Stanley), Guy Burgess (nome in codice: Hicks), Donald Duart Maclean (nome in codice: Homer), Anthony Blunt (nome in codice: Johnson) e John Cairncross (nome in codice: Liszt). (it)
- 케임브리지 5인(Cambridge Five)이란 소련에 포섭되어 2차 세계 대전부터 1950년대 초반까지 기밀 정보를 유출한 영국의 스파이이다. 이들이 1930년대 케임브리지 대학교 재학 시절에 포섭되었기 때문에 이런 이름이 붙었다. 다섯 명의 스파이 중 네 명의 신원은 확인되었다.
* 킴 필비
*
* 가이 버지스
* 앤서니 블런트 나머지 한 명은 라는 주장도 있으나, 공식적으로 확인된 적은 없다. (ko)
- ケンブリッジ・ファイヴ（英語: Cambridge Five）は、戦間期から1950年代にかけてイギリスで活動したソビエト連邦のスパイ網。暗号名から少なくとも5人のスパイが存在したことがわかっており、そのうち4人はキム・フィルビー（暗号名：スタンレー）、ドナルド・マクリーン（暗号名：ホーマー）、（暗号名：ヒックス）、（暗号名：ジョンソン）であると判明している。残りの一人は（暗号名：リスト）と見られている。5人とも1930年代にケンブリッジ大学で学んだことから「ケンブリッジ・ファイヴ」と呼ばれる。彼らのリクルートは諜報史上、外国情報機関によるもっとも成功した例と言われ、ロシアでは「大物5人組」と呼ばれた。 (ja)
- 劍橋五人組（英語：Cambridge Five），亦称剑桥五杰，是指蘇聯從第二次世界大戰開始，在英國的五名雙重間諜（另有一說是只四人）。 (zh)
- حلقة جواسيس كامبريدج هي حلقة من الجواسيس في المملكة المتحدة، نقلت المعلومات إلى الاتحاد السوفيتي خلال الحرب العالمية الثانية وكانت نشطة من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى على الأقل أوائل الخمسينيات. لم يُحاكَم أيٌّ من أعضائها على الإطلاق بتهمة التجسس. ظهر عدد أفراد الحلقة وأعضاؤها ببطء منذ الخمسينيات فصاعدًا. بدأ ذلك برحلة مفاجئة لكل من دونالد ماكلين (الاسم الحركي: هومر) وغاي بيرغس (الاسم الحركي: هيكس) إلى الاتحاد السوفيتي في عام 1951. وقع الشك فورًا على كيم فيلبي (الاسم الحركي: سوني، ستانلي)، لكنه لم يهرب حتى عام 1963. أنتوني بلانت (الاسم الحركي: توني، جونسون) وجون كيرنكروس (الاسم الحركي: ليست)، هما الأخيران في المجموعة، اعترفا للمخابرات البريطانية بجاسوسيتهما ولكن ظل هذا سرًا لعدة سنوات، بالنسبة لبلانت كُشف أمره في عام 1979 وبالنسبة لكيرنكروس في عام 1990. مع الوقت تطور رباعيّ كامبريدج ليصبح (ar)
- The Cambridge Spy Ring was a ring of spies in the United Kingdom that passed information to the Soviet Union during World War II and was active from the 1930s until at least into the early 1950s. None of the known members were ever prosecuted for spying. The number and membership of the ring emerged slowly, from the 1950s onwards. The general public first became aware of the conspiracy after the sudden flight of Donald Maclean (cryptonym: Homer) and Guy Burgess (cryptonym: Hicks) to the Soviet Union in 1951. Suspicion immediately fell on Harold "Kim" Philby (cryptonyms: Sonny, Stanley), who eventually fled the country in 1963. Following Philby's flight, British intelligence obtained confessions from Anthony Blunt (cryptonym: Johnson) and then John Cairncross (cryptonym: Liszt), who have co (en)
- La Kembriĝa Kvinopo - angle Cambridge Five - estis grupeto da spionoj de la ministerio pri internaj aferoj de Sovetunio kaj pli poste de la sovetunia sekreta servo KGB ene de la brita sekreta servo MI6 kaj parte ankaŭ en la usona servo CIA. Probable temis pri la plej sukcesaj duoblaj spionoj de la 20-a jarcento. (eo)
- Die Cambridge Five waren ein Spionagering des NKWD und später des KGB im britischen Geheimdienst MI5 und teilweise auch in der CIA. Sie gelten als die erfolgreichsten Agenten in westlichen Nachrichtendiensten. Kim Philby (Deckname: Söhnchen), Donald Maclean, Guy Burgess, Anthony Blunt und John Cairncross wurden in den 1930ern am Trinity College der Universität Cambridge angeworben. Blunt und Burgess wurden Mitglieder der elitären, bereits seit 110 Jahren bestehenden Cambridge Apostles, die inzwischen kommunistisch unterwandert war. (de)
- Cambridgeko bostak edota Cambridgeko zirkulua (ingelesez Cambridge Five edota Cambridge Spy Ring) Gerra Hotzaren garaian Britainia Handian Sobietar Batasunari informazioa pasarazi zioten britainiar espioi taldea izan zen. Taldeak Bigarren Mundu Gerra garaian eta 1950eko hamarkadaren lehenbiziko urteetan jardun zuen. Haisera batean taldeak Cambridgeko Lauak ezizena jaso zuen, lau taldekide identifikatu baitziren: Kim Philby (ezizena: Stanley), Donald Maclean (ezizena: Homer), Guy Burgess (ezizena: Hicks) eta Anthony Blunt (ezizena: : Tony, Johnson). Azkenean Cambridgeko Bostak ezizena jaso zuen, Britainiar Inteligentzia Agentziak taldea topatu eta ikerketarekin aurrera zihoan einean taldeki gehiago zerrendatu baizituen. Bosgarren taldekidea John Cairncross (ezizena: Liszt) litzateke. (eu)
- Les Cinq de Cambridge (Cambridge Five ou Magnificent Five en anglais) étaient un groupe d’espionnage composé essentiellement de cinq anciens étudiants de l’université de Cambridge. Ils avaient été recrutés par le NKVD — futur KGB — durant les années 1930, puis travaillèrent pour le compte de l'Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale et la Guerre froide qui la suivit. Il s’agissait nommément de : Kim Philby (nom de code : Stanley), Guy Burgess (nom de code : Hicks), Donald Duart Maclean (nom de code : Homer), Anthony Blunt (nom de code : Johnson) et John Cairncross (nom de code : Liszt) ; selon certaines sources cependant, ce serait jusqu'à 17 agents qui auraient été recrutés à cette époque, dont plusieurs d'entre eux ont été accusés de développer des relations avec le prétendu (fr)
- Lingkaran Mata-mata Cambridge adalah sebuah lingkaran mata-mata di Britania Raya yang memberikan informasi kepada Uni Soviet pada Perang Dunia II dan aktif dari 1930an sampai setidaknya awal 1950an. Tak ada anggota yang diketahui didakwa atas tuduhan pengintaian. Jumlah dan keanggotaan lingkaran tersebut perlahan timbul, sejak 1950an. Masyarakat umum mula-mula menyadari konspirasi setelah penerbangan mendadak Donald Maclean (: Homer) dan (kriptonim: Hicks) ke Uni Soviet pada 1951. Pnedakwaan dijatuhkan langsung pada (kriptonim: Sonny, Stanley), yang pergi ke negara tersebut pada 1963. Setelah keberangkatan Philby, intelijensi Inggris mendapatkan pengakuan dari (kriptonim: Tony, Johnson) dan kemudian (kriptonim: Liszt), yang nampak datang sebagai dua orang terakhir dari kelompok lima te (in)
- De Cambridge Five (soms ook wel aangeduid als de Cambridge Four) was een groep van Britse spionnen die tijdens de Tweede Wereldoorlog en de jaren vijftig geheime informatie doorspeelde naar de Sovjet-Unie. De leden waren:
* Anthony Blunt (codenaam Johnson)
* Guy Burgess (codenaam aanvankelijk Mädchen, later Hicks)
* Donald Maclean (codenaam Homer)
* Kim Philby (codenaam Stanley)
* John Cairncross (codenaam Liszt) (nl)
- Siatka szpiegowska Cambridge lub Cambridge Five (pol. Piątka z Cambridge) została zwerbowana przez radziecki wywiad INO NKWD na Uniwersytecie w Cambridge (stąd nazwa). Członkowie grupy pracowali dla wywiadu radzieckiego od początku II wojny światowej do początku lat pięćdziesiątych XX wieku. Należeli do niej:
* Kim Philby, pseudonim Sonny i Stanley,
* Donald Maclean, pseudonim Homer,
* , pseudonim Mädchen i Hicks,
* , pseudonim Tony, Johnson i Yan,
* John Cairncross, pseudonim Liszt, oraz subagenci: fizyk jądrowy i . (pl)
- Cambridge Five foi um grupo formado por membros do topo da hierarquia dos serviços secretos do Reino Unido, que espionava para a União Soviética durante a Segunda Guerra Mundial e início dos anos 1950. O grupo era formado por Anthony Blunt (nome de código: Johnson), Kim Philby (nome de código: Stanley), (nome de código: Homer), Guy Burgess (nome de código: Hicks) e (nome de código: Liszt). O termo Cambridge Five se refere à conversão de Philby, Burgess, Blunt e Maclean ao comunismo enquanto estudavam na Universidade de Cambridge, na década de 1930. (pt)
- Cambridge Four (eller Cambridge Five) var en spiongrupp som bestod av "minst" fyra universitetsstudenter från Universitetet i Cambridge, England under det tidiga 1930-talet. Denna spionkvartett tog sin början på 30-talet och alla fyra var övertygade kommunister. Samtliga med ursprung ur den brittiska överklassen. Tre av dessa fyra män nästlade sig in i det brittiska kontraspionaget MI6 under andra världskriget med ett enda syfte, att servera underrättelser på silverfat åt Sovjetunionen. Maclean och Burgess tvingades fly till Sovjet 1951. Kim Philby flydde 1963. Anthony Blunt bodde dock kvar i England fram till sin död. Blunt avslöjades 1964 men erhöll immunitet mot åtal i utbyte mot information. Affären hemlighölls till 1979 då premiärminister Margaret Thatcher medgav det faktiska förhålla (sv)
- Ке́мбриджська п'яті́рка — ядро мережі радянських шпигунів у Великій Британії, завербованих у 30-х роках XX сторіччя під час навчання в Кембриджському університеті. Включала п'ятьох випускників Кембриджського університету: К. Філбі, Г. Берджесс, Д. Маклін (Маклейн), Е. Блант і Д. Кернкросс, які займалися журналістикою, працювали в міністерствах закордонних справ і внутрішніх справ, успішно просувалися по службі і поступово отримували доступ до найважливіших державних секретів. (uk)
- Кембриджская пятёрка (англ. Cambridge Five) — собирательное название ядра сети советских агентов в Великобритании, завербованных в 1930-х годах в Кембриджском университете советским разведчиком Арнольдом Дейчем. Информация Кембриджской пятёрки помогла Советскому Союзу своевременно начать работу по атомному проекту в 1941 году и подготовиться к решающей битве на Курской дуге в 1943 году. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
