| dbo:abstract
|
- الغزو الأنغلو-روسي لهولندا (أو الحملة الأنغلو-روسية على هولندا أو حملة هيلدر) هي حملة عسكرية استمرت من السابع والعشرين من أغسطس حتى التاسع عشر من نوفمبر عام 1799 خلال حرب التحالف الثاني، وفيها غزت قوة استطلاع من القوات البريطانية والروسية شبه جزيرة شمال هولندا في الجمهورية الباتافية. كان للحملة هدفين استراتيجيين: تحييد الأسطول الباتافي والترويج لثورة أتباع الستاتهاودر السابق فيليم الخامس ضد الحكومة الباتافية. اعترض الغزو قوة صغيرة مشتركة فرنسية-باتافية. تكتيكيًا، نجحت القوات الأنغلو-روسية مبدئيًا، إذ هزمت المدافعين في معارك كالانستوغ وكاربيندام، لكن المعارك اللاحقة لم تأتي كما تشتهي تلك القوات. بعد الهزيمة في كاستيركوم، قرر دوق يورك، القائد الأعلى البريطاني، تراجعًا استراتيجيًا إلى رأس الجسر الأصلي في أقصى شمال شبه الجزيرة. نتيجةً لذلك، عُقدت مفاوضات لتنفيذ اتفاق مع القائد الأعلى للقوات الفرنسية-الباتافية، الجنرال غيوم ماري آن برون، الذي سمح للقوات الأنغلو-روسية بإخلاء رأس الجسر دون إلحاق الضرر بها. ومع ذلك، نجحت الحملة جزئيًا في هدفها الأول، إذ غنمت جزءًا مهمًا من الأسطول الباتافي. (ar)
- The Anglo-Russian invasion of Holland (or Anglo-Russian expedition to Holland, or Helder Expedition) was a military campaign from 27 August to 19 November 1799 during the War of the Second Coalition, in which an expeditionary force of British and Russian troops invaded the North Holland peninsula in the Batavian Republic. The campaign had two strategic objectives: to neutralize the Batavian fleet and to promote an uprising by followers of the former stadtholder William V against the Batavian government. The invasion was opposed by a slightly smaller joint Franco-Batavian army. Tactically, the Anglo-Russian forces were successful initially, defeating the defenders in the battles of Callantsoog and the Krabbendam, but subsequent battles went against the Anglo-Russian forces. Following a defeat at Castricum, the Duke of York, the British supreme commander, decided upon a strategic retreat to the original bridgehead in the extreme north of the peninsula. Subsequently, an agreement was negotiated with the supreme commander of the Franco-Batavian forces, General Guillaume Marie Anne Brune, that allowed the Anglo-Russian forces to evacuate this bridgehead unmolested. However, the expedition partly succeeded in its first objective, capturing a significant proportion of the Batavian fleet. (en)
- {{}} La invasión anglo-rusa de los Países Bajos, también conocida como campaña de Holanda, expedición anglo-ruso a Holanda y expedición a Helder, fue una campaña militar de la Segunda Coalición, alianza antinapoleónica en la que participaron múltiples países europeos, encabezados por el Archiducado de Austria y el Imperio ruso, para contener a la Revolución francesa. Duró del 27 de agosto al 19 de noviembre de 1799 y consistió en la invasión por parte de unidades británicas y rusas de la región de Holanda, en la República Bátava. La campaña tenía el doble objetivo de neutralizar la flota bátava y promover un levantamiento de los partidarios del exestatúder Guillermo V de Orange-Nassau contra el Gobierno de Batavia, favorable a los franceses. Un ejército franco-bátavo de fuerza equivalente al invasor hizo frente a la ofensiva. Desde un punto de vista táctico, el conflicto fue favorable a los ejércitos anglo-rusos inicialmente, vencedores de la y de . Las siguientes batallas resultaron favorables a los franco-bátavos, que vencieron en un choque disputado cerca de Bergen pese a estar en inferioridad numérica, y lograron debilitar al enemigo al aprovechar el terreno incluso habiendo perdido la . La última batalla, la , costó grandes pérdidas en ambos bandos, pero constituyó una victoria decisiva para el bando republicano. El jefe del Estado Mayor británico, Federico de York, conde del Úlster y duque de York y Albany, ordenó la retirada de sus tropas al lugar donde se había verificado el primer desembarco, en el extremo norte de la península. La negociada el 18 de octubre con el general en jefe de las tropas franco-bátavas, el general Guillaume Brune, puso fin a las hostilidades y permitió a las tropas británicas y rusas evacuar la región sin impedimentos. (es)
- Invasi Inggris-Rusia ke Holandia (juga disebut ekspedisi Inggris-Rusia ke Holandia atau Ekspedisi Helder) adalah kampanye militer yang berlangsung dari 27 Agustus hingga 19 November 1799 selama Perang Koalisi Kedua ketika pasukan gabungan Britania Raya dan Rusia melancarkan serangan ke Holland Utara di Republik Batavia. Tujuan kampanye militer ini adalah untuk menetralisir armada Batavia dan mendorong agar pengikut mantan memberontak melawan pemerintah Batavia. Pasukan Inggris-Rusia menghadapi pasukan Prancis-Batavia dengan jumlah yang kurang lebih sama. Pada awalnya pasukan Inggris-Rusia berhasil mengalahkan musuh dalam Pertempuran Callantsoog dan Krabbendam. Namun, setelah pasukan Inggris-Rusia mengalami kekalahan di Castricum, komandan tertinggi Britania Adipati York memutuskan untuk mundur ke ujung utara semenanjung Holandia. Setelah itu, kedua belah pihak bernegosiasi dan sepakat untuk memperbolehkan pasukan Inggris-Rusia mundur tanpa diganggu. (in)
- L'invasion anglo-russe de la Hollande (également connue sous le nom de campagne de Hollande, d'expédition anglo-russe en Hollande et d'expédition du Helder) est une campagne militaire de la Deuxième Coalition qui s'est déroulée du 27 août au 19 novembre 1799, et qui fut marquée par l'invasion de la région de Hollande (République batave) par une coalition composée de forces britanniques et russes. La campagne avait pour double objectif de neutraliser la flotte batave et de favoriser un soulèvement des partisans de l'ancien stathouder Guillaume V contre le gouvernement batave, favorable aux Français. Une coalition entre des armées française et batave de puissance équivalente s'opposa à cette invasion. D'un point de vue tactique, le conflit fut dans un premier temps favorable aux Anglo-Russes, vainqueurs lors de la bataille de Callantsoog puis du combat du Zyp. Les batailles suivantes furent cependant favorables aux Franco-Bataves, qui remportèrent un succès stratégique à Bergen malgré leur infériorité numérique, et parvinrent à affaiblir les forces anglo-russes en tirant profit du terrain malgré la défaite d'Alkmaar. La dernière bataille, livrée à Castricum, infligea de lourdes pertes aux deux camps, mais constitua une victoire décisive pour le camp républicain. À la suite de cette dernière, le chef de l'état-major britannique, Frederick d'York, comte d'Ulster et duc d'York et Albany ordonna un repli de ses troupes au niveau de la tête de pont initiale, située à l'extrême nord de la péninsule. La convention d'Alkmaar, négociée le 18 octobre avec le général en chef des troupes franco-bataves, le général Guillaume Brune, mit fin aux hostilités, en permettant aux troupes britanniques et russes de quitter la zone sans violence. (fr)
- L'invasione anglo-russa dell'Olanda, nota anche come spedizione di Helder, fu una campagna condotta tra il 27 agosto ed il 19 novembre 1799 durante la seconda coalizione antinapoleonica da un gruppo di forze anglo-russe nella penisola dell'Olanda settentrionale, nell'allora Repubblica Batava. La campagna aveva due obbiettivi strategici: neutralizzare la flotta batava e promuovere una sommossa guidata dai sostenitori dello statolder, il principe Guglielmo V di Orange-Nassau contro il governo batavo. L'invasione trovò l'opposizione combinata delle forze franco-batave di quasi egual portata rispetto alla loro controparte anglo-russa. Tatticamente, le forze anglo-russe ebbero successo inizialmente, sconfiggendo i difensori nella e nella . Successivamente vennero combattute altre battaglie ma, dopo la battaglia di Castricum, il supremo comandante delle forze d'invasione, il principe Federico, duca di York e Albany propese per una ritirata strategica verso l'originale testa di ponte nella parte più a nord della penisola. Come conseguenza, venne negoziato un accordo col supremo comandante delle forze franco-batave, il generale Guillaume Marie Anne Brune che permise alle forze anglo-russe di evacuare le loro postazioni senza aggressioni. (it)
- De Brits-Russische expeditie naar Noord-Holland, ook Den Helderexpeditie genoemd, was een expeditie door Britse en Russische troepen van 27 augustus tot 19 november 1799, tijdens de Tweede Coalitieoorlog tegen revolutionair Frankrijk. De geallieerde Britten en Russen vielen het schiereiland Noord-Holland binnen, dat destijds in de Bataafse Republiek lag, een vazalstaat van Frankrijk in het huidige Nederland. De veldtocht had verschillende strategische doelen:
* de Bataafse oorlogsvloot uitschakelen voordat deze gebruikt kon worden voor een Franse invasie van Groot-Brittannië
* Amsterdam veroveren en een antirevolutionaire opstand in Nederland ontketenen om de Bataafse Republiek ten val te brengen en het Huis Oranje-Nassau te herstellen als stadhouders. Voor de Britten en Russen verliep de expeditie in eerste instantie met succes. Na de landing bij Callantsoog (ten zuiden van Den Helder) op 27 augustus viel de Bataafse vloot in handen van de geallieerden. De Brits-Russische troepen vestigden een bruggenhoofd in de Zijpe-polder en namen Alkmaar in na overwinningen in de Slag bij Krabbendam (10 september) en de Slag bij Alkmaar (2 oktober). Wel wisten de Frans-Bataafse verdedigers de geallieerden te verslaan in de Slag bij Bergen op 19 september. Op 6 oktober leden de geallieerden een gevoelige nederlaag in de Slag bij Castricum, en op 10 oktober tekenden de strijdende partijen de Conventie van Alkmaar waarbij de geallieerde troepen zich terug mochten trekken uit Noord-Holland met behoud van hun buit, en zonder herstelbetaling te hoeven doen. Op 19 november waren alle geallieerde troepen weg uit Noord-Holland. In het Huis met de Kogel aan Dorpsstraat 61 in Castricum is nog steeds een kanonskogel te zien die tijdens de veldslag daar in de muur is ingeslagen. Ook namen als de Doodelaan in Castricum en de Russenweg in Bergen herinneren nog aan de strijd. In Bergen staat het Russisch Monument (1901). De Franse overwinning wordt vermeld op de Arc de Triomphe in Parijs als Alkmaer. (nl)
- Русско-английская экспедиция 1799 года в Голландию — один из эпизодов французских революционных войн, боевые действия вспомогательного русско-английского корпуса в Голландии во время войны второй коалиции. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Русско-английская экспедиция 1799 года в Голландию — один из эпизодов французских революционных войн, боевые действия вспомогательного русско-английского корпуса в Голландии во время войны второй коалиции. (ru)
- الغزو الأنغلو-روسي لهولندا (أو الحملة الأنغلو-روسية على هولندا أو حملة هيلدر) هي حملة عسكرية استمرت من السابع والعشرين من أغسطس حتى التاسع عشر من نوفمبر عام 1799 خلال حرب التحالف الثاني، وفيها غزت قوة استطلاع من القوات البريطانية والروسية شبه جزيرة شمال هولندا في الجمهورية الباتافية. كان للحملة هدفين استراتيجيين: تحييد الأسطول الباتافي والترويج لثورة أتباع الستاتهاودر السابق فيليم الخامس ضد الحكومة الباتافية. اعترض الغزو قوة صغيرة مشتركة فرنسية-باتافية. تكتيكيًا، نجحت القوات الأنغلو-روسية مبدئيًا، إذ هزمت المدافعين في معارك كالانستوغ وكاربيندام، لكن المعارك اللاحقة لم تأتي كما تشتهي تلك القوات. بعد الهزيمة في كاستيركوم، قرر دوق يورك، القائد الأعلى البريطاني، تراجعًا استراتيجيًا إلى رأس الجسر الأصلي في أقصى شمال شبه الجزيرة. نتيجةً لذلك، عُقدت مفاوضات لتنفيذ اتفاق مع القائد الأعلى للقوات ال (ar)
- The Anglo-Russian invasion of Holland (or Anglo-Russian expedition to Holland, or Helder Expedition) was a military campaign from 27 August to 19 November 1799 during the War of the Second Coalition, in which an expeditionary force of British and Russian troops invaded the North Holland peninsula in the Batavian Republic. The campaign had two strategic objectives: to neutralize the Batavian fleet and to promote an uprising by followers of the former stadtholder William V against the Batavian government. The invasion was opposed by a slightly smaller joint Franco-Batavian army. Tactically, the Anglo-Russian forces were successful initially, defeating the defenders in the battles of Callantsoog and the Krabbendam, but subsequent battles went against the Anglo-Russian forces. Following a defe (en)
- {{}} La invasión anglo-rusa de los Países Bajos, también conocida como campaña de Holanda, expedición anglo-ruso a Holanda y expedición a Helder, fue una campaña militar de la Segunda Coalición, alianza antinapoleónica en la que participaron múltiples países europeos, encabezados por el Archiducado de Austria y el Imperio ruso, para contener a la Revolución francesa. Duró del 27 de agosto al 19 de noviembre de 1799 y consistió en la invasión por parte de unidades británicas y rusas de la región de Holanda, en la República Bátava. La campaña tenía el doble objetivo de neutralizar la flota bátava y promover un levantamiento de los partidarios del exestatúder Guillermo V de Orange-Nassau contra el Gobierno de Batavia, favorable a los franceses. Un ejército franco-bátavo de fuerza equivalente (es)
- Invasi Inggris-Rusia ke Holandia (juga disebut ekspedisi Inggris-Rusia ke Holandia atau Ekspedisi Helder) adalah kampanye militer yang berlangsung dari 27 Agustus hingga 19 November 1799 selama Perang Koalisi Kedua ketika pasukan gabungan Britania Raya dan Rusia melancarkan serangan ke Holland Utara di Republik Batavia. Tujuan kampanye militer ini adalah untuk menetralisir armada Batavia dan mendorong agar pengikut mantan memberontak melawan pemerintah Batavia. Pasukan Inggris-Rusia menghadapi pasukan Prancis-Batavia dengan jumlah yang kurang lebih sama. Pada awalnya pasukan Inggris-Rusia berhasil mengalahkan musuh dalam Pertempuran Callantsoog dan Krabbendam. Namun, setelah pasukan Inggris-Rusia mengalami kekalahan di Castricum, komandan tertinggi Britania Adipati York memutuskan untuk (in)
- L'invasion anglo-russe de la Hollande (également connue sous le nom de campagne de Hollande, d'expédition anglo-russe en Hollande et d'expédition du Helder) est une campagne militaire de la Deuxième Coalition qui s'est déroulée du 27 août au 19 novembre 1799, et qui fut marquée par l'invasion de la région de Hollande (République batave) par une coalition composée de forces britanniques et russes. La campagne avait pour double objectif de neutraliser la flotte batave et de favoriser un soulèvement des partisans de l'ancien stathouder Guillaume V contre le gouvernement batave, favorable aux Français. Une coalition entre des armées française et batave de puissance équivalente s'opposa à cette invasion. (fr)
- L'invasione anglo-russa dell'Olanda, nota anche come spedizione di Helder, fu una campagna condotta tra il 27 agosto ed il 19 novembre 1799 durante la seconda coalizione antinapoleonica da un gruppo di forze anglo-russe nella penisola dell'Olanda settentrionale, nell'allora Repubblica Batava. (it)
- De Brits-Russische expeditie naar Noord-Holland, ook Den Helderexpeditie genoemd, was een expeditie door Britse en Russische troepen van 27 augustus tot 19 november 1799, tijdens de Tweede Coalitieoorlog tegen revolutionair Frankrijk. De geallieerde Britten en Russen vielen het schiereiland Noord-Holland binnen, dat destijds in de Bataafse Republiek lag, een vazalstaat van Frankrijk in het huidige Nederland. De veldtocht had verschillende strategische doelen: (nl)
|
_forces_near_Bergen,_by_Dirk_Langendijk_(1748_-_1805).jpg){kind=link}
_forces_near_Bergen,_by_Dirk_Langendijk_(1748_-_1805).jpg){kind=link}