| dbo:abstract
|
- Der Crown Prosecution Service (deutsch: „Strafverfolgungsdienst der Krone“; CPS) ist eine Strafverfolgungsbehörde für England und Wales. Er ist in 42 lokalen Bezirken organisiert, jeder Bezirk hat seinen eigenen Chief Crown Prosecutor. Insgesamt beschäftigt die Behörde knapp 7000 Angestellte, davon knapp 3000 Staatsanwälte. Der Crown Prosecution Service leitet die Strafverfolgung für Verfahren vor dem Magistrates’ Court und dem Crown Court. (de)
- The Crown Prosecution Service (CPS) is the principal public agency for conducting criminal prosecutions in England and Wales. It is headed by the Director of Public Prosecutions. The main responsibilities of the CPS are to provide legal advice to the police and other investigative agencies during the course of criminal investigations, to decide whether a suspect should face criminal charges following an investigation, and to conduct prosecutions both in the magistrates' courts and the Crown Court. The Attorney General for England and Wales superintends the CPS's work and answers for it in Parliament, although the Attorney General has no influence over the conduct of prosecutions, except when national security is an issue or for a small number of offences that require the Attorney General's permission to prosecute. (en)
- Le Crown Prosecution Service (CPS, que l'on peut traduire par « Service des poursuites judiciaires de la Couronne ») est un des services non ministériels du Royaume-Uni, qui est chargé des poursuites judiciaires en Angleterre et au Pays de Galles, c'est-à-dire le procureur. Ses principales tâches sont de fournir des avis judiciaires lors des enquêtes de la police et des autres unités d'enquêtes du Royaume-Uni, de décider si un suspect doit être formellement accusé à la suite d'enquêtes et de mener des poursuites judiciaires devant le magistrates' court et la Cour de la Couronne. (fr)
- Il Crown Prosecution Service (CPS, in gallese: Gwasanaeth Erlyn y Goron, "Procura della Corona") è un'istituzione statale che opera in Inghilterra e Galles, che funge da pubblico ministero nei procedimenti penali. Il Crown Prosecution Service si occupa dell'applicazione della legge per i procedimenti dinanzi alla Magistrates' court e alla . Il Procuratore generale per l'Inghilterra e il Galles sovrintende al lavoro del CPS e ne risponde in Parlamento, sebbene il procuratore generale non abbia alcuna influenza sulla condotta dei procedimenti, tranne quando la sicurezza nazionale è un problema o per un numero limitato di reati che richiedono il permesso del Procuratore generale per essere perseguiti. Il CPS svolge solo compiti legali, come la preparazione delle accuse. Tuttavia, non svolge attività investigative: è dominio esclusivo della polizia, sebbene i pubblici ministeri del CPS siano obbligati a supportare gli agenti di polizia in attività quali la determinazione della classificazione giuridica di un reato o la preparazione, sulla base dei risultati di un'indagine, di prove pronte per l'uso in tribunale. Il CPS è guidato dal Direttore della pubblica accusa (it)
- 영국 검찰청(Crown Prosecution Service, CPS)은 영국 Attorney General's Office(檢察院. 수장: Attorney General) 휘하의 검찰기관이다. 영국 법무부는 Ministry of Justice(장관: Secretary of State for Justice)이며, Attorney General's Office와 별개인 내각부처이다. 2006년 현재 8,775명의 직원이 있으며, 1/3이 검사이다. 매년 130만 건을 치안법원에 기소하고, 115,000건을 에 기소한다. (ko)
- Crown Prosecution Service (Koronna Służba Prokuratorska, CPS) - instytucja państwowa działająca w Anglii i Walii, pełniąca rolę oskarżyciela publicznego w sprawach karnych. Jest odpowiednikiem polskiej prokuratury, choć działa na nieco innych zasadach i ma odmienny zakres obowiązków. CPS wypełnia wyłącznie zadania o charakterze prawnym, np. przygotowywanie aktów oskarżenia. Nie prowadzi natomiast działań śledczych - jest to wyłączna domena policji, choć prokuratorzy CPS mają obowiązek wspierać policjantów w zakresie takich czynności jak określanie kwalifikacji prawnej czynu czy przygotowywanie na podstawie wyników śledztwa gotowego materiału dowodowego do wykorzystania przed sądem. Ponadto prokuratorzy CPS występują bezpośrednio tylko przed sądami magistrackimi. W sądach wyższego szczebla (tzw. koronnych) czynią to za nich wynajmowani przez CPS niezależni prawnicy z tytułem barrister, którym prokuratorzy udzielają na bieżąco instrukcji. Na czele CPS stoi Dyrektor Oskarżeń Publicznych, podlegający bezpośrednio mianowanemu przez premiera (ale nie wchodzącemu w skład Gabinetu) Prokuratorowi Generalnemu Anglii i Walii. (pl)
- Королевская прокурорская служба (англ. Crown Prosecution Service, CPS) — неминистерское ведомство, главный государственный орган надзора и обвинения по уголовным делам в Англии и Уэльсе. Возглавляет службу Главный государственный обвинитель (англ. Director of Public Prosecutions, DPP). Основная задача CPS заключается в оказании юридической поддержки полиции и следственным органам в ходе расследования уголовных дел. Кроме того, CPS определяет, следует ли предъявлять подозреваемым уголовные обвинения по результатам расследования, а также представляет сторону обвинения в судах различного уровня. Общее наблюдение за работой CPS возложено на генерального прокурора Англии и Уэльса, который также представляет CPS в парламенте. При этом генпрокурор не имеет права вмешиваться в рассмотрение дел, кроме случаев, касающихся государственной безопасности, а также небольшого количества преступлений, которые требуют разрешения на расследование со стороны генпрокурора. (ru)
- 皇家检控署（英語：Crown Prosecution Service，簡寫：CPS），是英格兰和威尔士的檢察機關，主要职责为对可能的违法行为提出检控。皇家检控署是隶属英国政府的一个非部长級別的政府机构，首领为（DPP）。 皇家检控署为英格蘭及威爾斯的执法部门在调查犯罪中提供法律意见，决定是否对嫌疑人进行调查和起诉。检控署可以在裁判法院（Magistrates' Court）和皇室法院（Crown Court）作出检控。 英格蘭及威爾斯檢察總長負責监管皇家检控署的工作，并代表皇家检控署对国会负责。除非涉及国家安全，檢察總長无权就检控事宜作出任何决定。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Crown Prosecution Service (deutsch: „Strafverfolgungsdienst der Krone“; CPS) ist eine Strafverfolgungsbehörde für England und Wales. Er ist in 42 lokalen Bezirken organisiert, jeder Bezirk hat seinen eigenen Chief Crown Prosecutor. Insgesamt beschäftigt die Behörde knapp 7000 Angestellte, davon knapp 3000 Staatsanwälte. Der Crown Prosecution Service leitet die Strafverfolgung für Verfahren vor dem Magistrates’ Court und dem Crown Court. (de)
- Le Crown Prosecution Service (CPS, que l'on peut traduire par « Service des poursuites judiciaires de la Couronne ») est un des services non ministériels du Royaume-Uni, qui est chargé des poursuites judiciaires en Angleterre et au Pays de Galles, c'est-à-dire le procureur. Ses principales tâches sont de fournir des avis judiciaires lors des enquêtes de la police et des autres unités d'enquêtes du Royaume-Uni, de décider si un suspect doit être formellement accusé à la suite d'enquêtes et de mener des poursuites judiciaires devant le magistrates' court et la Cour de la Couronne. (fr)
- 영국 검찰청(Crown Prosecution Service, CPS)은 영국 Attorney General's Office(檢察院. 수장: Attorney General) 휘하의 검찰기관이다. 영국 법무부는 Ministry of Justice(장관: Secretary of State for Justice)이며, Attorney General's Office와 별개인 내각부처이다. 2006년 현재 8,775명의 직원이 있으며, 1/3이 검사이다. 매년 130만 건을 치안법원에 기소하고, 115,000건을 에 기소한다. (ko)
- 皇家检控署（英語：Crown Prosecution Service，簡寫：CPS），是英格兰和威尔士的檢察機關，主要职责为对可能的违法行为提出检控。皇家检控署是隶属英国政府的一个非部长級別的政府机构，首领为（DPP）。 皇家检控署为英格蘭及威爾斯的执法部门在调查犯罪中提供法律意见，决定是否对嫌疑人进行调查和起诉。检控署可以在裁判法院（Magistrates' Court）和皇室法院（Crown Court）作出检控。 英格蘭及威爾斯檢察總長負責监管皇家检控署的工作，并代表皇家检控署对国会负责。除非涉及国家安全，檢察總長无权就检控事宜作出任何决定。 (zh)
- The Crown Prosecution Service (CPS) is the principal public agency for conducting criminal prosecutions in England and Wales. It is headed by the Director of Public Prosecutions. The main responsibilities of the CPS are to provide legal advice to the police and other investigative agencies during the course of criminal investigations, to decide whether a suspect should face criminal charges following an investigation, and to conduct prosecutions both in the magistrates' courts and the Crown Court. (en)
- Il Crown Prosecution Service (CPS, in gallese: Gwasanaeth Erlyn y Goron, "Procura della Corona") è un'istituzione statale che opera in Inghilterra e Galles, che funge da pubblico ministero nei procedimenti penali. Il Crown Prosecution Service si occupa dell'applicazione della legge per i procedimenti dinanzi alla Magistrates' court e alla . Il CPS è guidato dal Direttore della pubblica accusa (it)
- Crown Prosecution Service (Koronna Służba Prokuratorska, CPS) - instytucja państwowa działająca w Anglii i Walii, pełniąca rolę oskarżyciela publicznego w sprawach karnych. Jest odpowiednikiem polskiej prokuratury, choć działa na nieco innych zasadach i ma odmienny zakres obowiązków. Na czele CPS stoi Dyrektor Oskarżeń Publicznych, podlegający bezpośrednio mianowanemu przez premiera (ale nie wchodzącemu w skład Gabinetu) Prokuratorowi Generalnemu Anglii i Walii. (pl)
- Королевская прокурорская служба (англ. Crown Prosecution Service, CPS) — неминистерское ведомство, главный государственный орган надзора и обвинения по уголовным делам в Англии и Уэльсе. Возглавляет службу Главный государственный обвинитель (англ. Director of Public Prosecutions, DPP). Основная задача CPS заключается в оказании юридической поддержки полиции и следственным органам в ходе расследования уголовных дел. Кроме того, CPS определяет, следует ли предъявлять подозреваемым уголовные обвинения по результатам расследования, а также представляет сторону обвинения в судах различного уровня. (ru)
|
