| dbo:abstract
|
- Amesbury [ejmzberi] je městečko v jihozápadní Anglii, na řece Avoně, asi 13 km S od Salisbury a asi 50 km SZ od Southamptonu. Proslavilo se archeologickými vykopávkami a hlavně blízkostí Stonehenge, které leží asi 3 km západně od Amesbury. (cs)
- Amesbury (/ˈeɪmzbəri/) is a town and civil parish in Wiltshire, England. It is known for the prehistoric monument of Stonehenge which is within the parish. The town is claimed to be the oldest occupied settlement in Great Britain, having been first settled around 8820 BC. The parish includes the hamlets of Ratfyn and West Amesbury, and part of Boscombe Down military airfield. (en)
- Amesbury (alinome Ambresbyrig aŭ Ambresbery) estas vilaĝo en Britio, graflando Wiltshire, distrikto de Salisbury, en valo de rivero Avon. Ĝi estas riĉa je antaŭhistoriaj memoraĵoj, el kiuj plej gravas la plej granda magaliro de Anglio, la Stonehenge, 2,5 km okcidente. Amesbury estis loko por kunsidejo de (Witenagemot), kunvokita en 932 fare de la anglosaksaj reĝoj. La vilaĝo havas ĉ. 8.500 loĝantojn. Oni trovis tie en 2002 la tombon de la arkpafisto de Amesbury, plej riĉan bronzepokan tombejon de Eŭropo. (eo)
- Amesbury ist eine Stadt in Wiltshire, England, ca. 13 km nördlich von Salisbury in der Nähe von Stonehenge. Gegründet wurde die Stadt Amesbury im Jahre 979 nach Christus. Besiedelt war der Ort jedoch schon früher, da an seiner Stelle bereits ein Kloster existierte. Heute gehört die Stadt zur Unitary Authority Wiltshire. Südöstlich des Ortes befindet sich der Militärflugplatz Boscombe Down. Der Ort wird auf Kartenmaterial aus dem 17. Jahrhundert als „Ambersbury“ bezeichnet. Man vermutet heute, dass er nach Ambrosius Aurelianus benannt wurde, dem Führer des römisch-britischen Widerstandes gegen die Invasion der Sachsen im 5. Jahrhundert. Auch mit der Artus-Legende wird Amesbury in Verbindung gebracht: Das Kloster, wohin sich Guinevere zurückzog, soll das in Amesbury gewesen sein. Etwa eineinhalb Kilometer westlich der Stadt liegt eine Hügelfestung aus der Eisenzeit, die von Gebüsch überwuchert und verborgen ist. Diese ist in der Region als Vespasians Lager bekannt (benannt nach dem römischen General und späteren Kaiser, der in diesem Teil der Insel tätig gewesen sein soll). Es haben niemals Ausgrabungen dieser Stätte stattgefunden. 2002 wurde in Amesbury die prächtigste kupferzeitliche Begräbnisstätte der Britischen Inseln entdeckt. Die Überreste zweier Männer von offensichtlich hohem Stand waren zusammen mit über 100 Grabbeigaben wie Pfeilspitzen, Kupferdolchen und Goldohrringen an zwei Stellen dort bestattet worden. Der Leichnam in dem üppiger ausgestatteten Grab von beiden wurde als Amesbury Archer („Bogenschütze von Amesbury“) bekannt. Auf dem bei der Stadt liegenden Adelsgut Blick Mead befindet sich ein Tümpel, in dem es die Algenart gibt. Diese verfärbt sich beim Trocknen an der Luft rosa. Der Archäologe David Jacques entdeckte in dem Teichsediment viele Feuersteine und in der Gegend nicht vorkommende Schiefersteine, die absichtlich dort abgelegt worden sein müssen. Er schließt daraus, dass die Menschen der Jungsteinzeit von der Färbung durch den Algenbelag fasziniert waren und sieht einen Zusammenhang mit der Bedeutung von Stonehenge. (de)
- Amesbury Ingalaterrako hegoaldean dagoen Wiltshire konderriko udalerria eta parrokia bat da. 2001ean 8.907 biztanle zituen. Salisbury hiritik 8 milia iparralderantz dago. Parrokia honetan Stonehenge harrespil ospetsua dago, hain zuzen ere, Amesbury udalerriaren herrigunetik 3,2 kilometro mendebalderantz dagoelarik. (eu)
- Amesbury est une petite ville du Wiltshire, en Angleterre (10 724 habitants en 2011). Elle est renommée pour l'ensemble de sites et monuments préhistoriques situés dans son voisinage immédiat, dont Stonehenge et Woodhenge. Amesbury fut aussi le siège d'un prieuré fontevriste appartenant à l’ Ordre de Fontevraud jusqu'à la confiscation de ses biens par Henri VIII. Elle est traversée par le fleuve Avon. (fr)
- Amesbury es una localidad inglesa del condado de Wiltshire situada a 13 km al norte de Salisbury y próxima a Stonehenge. Fue fundada en el año 976 en el mismo lugar donde antes había un convento. (es)
- Is baile suite i Wiltshire é Amesbury. (ga)
- ( 이 문서는 윌트셔 주의 도시에 관한 것입니다. 매사추세츠 주의 도시에 대해서는 에임즈베리 (매사추세츠주) 문서를 참고하십시오.) 에임즈버리(Amesbury)는 잉글랜드 윌트셔주의 도시로, 인구는 8,907명이다. (ko)
- Amesbury is een stad (town) en civil parish in de unitary authority Wiltshire, in het Engelse graafschap Wiltshire. De civil parish telt 10.724 inwoners. Even ten noorden van Amesbury bevindt zich de Woodhenge en ook ligt in de nabijheid Stonehenge.
* The Greyhound Inn
* Straat in Amesbury (nl)
- Amesbury - miasto i civil parish w Wielkiej Brytanii, w Anglii, w regionie South West England, w hrabstwie Wiltshire, w dystrykcie (unitary authority) Wiltshire. W 2011 roku civil parish liczyła 10 724 mieszkańców. W Amesbury ma swą siedzibę klub piłkarski - Amesbury jest wspomniana w Domesday Book (1086) jako Ambles/Ambresberie. W Amesbury istniał klasztor ufundowany w drugiej połowie X w. przez , żonę króla Anglii Edgara Spokojnego, w 1177 przekształcony przez króla Anglii Henryka II, rozwiązany w 1539. Ocalały kościół św. Marii i św. Melariusza służy jako anglikański kościół parafialny. (pl)
- Amesbury è una città nello Wiltshire, Inghilterra, otto miglia a nord di Salisbury e vicino a Stonehenge. Fu fondata nel 979 d.C., sebbene il sito fosse già stato occupato da un convento. Indicata su una mappa del XVII secolo come "Ambersbury", si pensa che questa città abbia preso il suo nome da Ambrosio Aureliano, il leader della resistenza romano-britannica contro gli invasori anglosassoni nel V secolo. Amesbury viene anche associata con la leggenda di re Artù: sarebbe nel suo convento che si sarebbe ritirata la regina Ginevra dopo che il suo adulterio con Lancillotto era stato scoperto. Un miglio più a ovest si trova una fortezza collinare dell'Età del ferro conosciuta come campo di Vespasiano (che prima di diventare imperatore aveva combattuto in quest'area dell'isola). Questo sito non è però mai stato oggetto di scavi archeologici. Nel 2002, ad Amesbury è stata scoperta una tomba dell'Età del bronzo, la più ricca mai trovata in Britannia. I resti di due uomini scoperti nella sepoltura sembrerebbero riferirsi a due aristocratici, visto il ricco corredo di oltre 100 oggetti di valore trovati insieme ai corpi, tra cui orecchini d'oro, coltelli di rame e vasellame. Uno dei due uomini trovati nella tomba è conosciuto col nome di Arciere di Amesbury. La città nel 1672 ha dato i natali al letterato . (it)
- Amesbury é uma cidade no condado de Wiltshire, Inglaterra, 13 km ao norte de Salisbury e próxima de Stonehenge. Foi fundada em 979, no mesmo local que anteriormente abrigara um convento. Aparecia em mapas do século XVII como Ambersbury. Alguns acreditam que a cidade tenha sido nomeada em homenagem a Ambrosius Aurelianus, líder da resistência Romano-britânica às invasões saxônicas no século V. Amesbury também é associada à lenda do Rei Artur: o convento ao qual Guinevere se recolheu seria o de Amesbury. A 1,6 km a oeste da cidade há um forte da Idade do ferro, hoje tomado pela floresta. Este forte é conhecido na região como o "Campo de "Vespasiano" (o general romano, último a comandar tropas nesta região da Inglaterra). Este sítio nunca foi escavado. Em 2002, foi descoberto próximo a Amesbury, o mais rico campo funerário da Idade do bronze já encontrado na Grã-Bretanha. Os restos de dois homens, aparentemente pertencentes à aristocracia estavam acompanhados de mais de 100 objetos, incluindo pontas de flechas, facas de cobre e brincos de ouro. O ocupante da tumba mais ricamente decorada passou a ser conhecido como o "Arqueiro de Amesbury" (Amesbury Archer). A imprensa local também o chamou de "Rei de Stonehenge", embora não haja nenhuma ligação específica desse túmulo com o monumento pré-histórico próximo. (pt)
- Эймсбери (англ. Amesbury) — город в графстве Уилтшир, Англия. Город приобрел всемирную славу благодаря расположенной неподалеку доисторической достопримечательности — Стоунхенджа. В 2002 году население города составляло 8907 человек 24/25 июня 1291 года здесь умерла Элеонора Прованская, королева Англии, которая была похоронена в местном аббатстве. (ru)
- Amesbury är en stad och civil parish i grevskapet Wiltshire i England. Staden ligger i distriktet Wiltshire vid floden Avon, 11 kilometer norr om Salisbury. Tätorten (built-up area) hade 10 116 invånare vid folkräkningen år 2011. I närheten av staden ligger monumentet Stonehenge. Den grundades år 979, även om det sedan tidigare fanns ett nunnekloster på platsen. Amesbury nämndes i Domedagsboken (Domesday Book) år 1086, och kallades då Ambles/Ambresberie. På kartor från 1600-talet hette platsen Ambersbury. Det har föreslagits att staden har namngetts efter Ambrosius Aurelianus, ledaren för det romersk-brittiska försvaret mot saxarnas invasion på 400-talet. Amesbury är också förknippat med legenden om Kung Arthur. Det nunnekloster till vilket Guinevere drog sig tillbaka sägs vara det i Amesbury. Någon kilometer väster om staden ligger ett dolt fort, numera överväxt med skog. Lokalt är platsen känd som Vespasianus' lägerplats (efter den romerska generalen, senare kejsaren, vars fälttåg gick genom detta område). Den har ännu inte blivit utgrävd. År 2002 upptäcktes i Amesbury den rikaste begravningsplatsen från bronsåldern som hittills hittats i Storbritannien. Den innehöll kvarlevorna av två män av aristokratisk rang tillsammans med över 100 föremål, bland annat pilspetsar, kopparknivar och det tidigaste bearbetade guldet i landet. Mannen i den rikaste graven har blivit känd som "Amesbury Archer". (sv)
- Еймсбері — місто у графстві Вілтшир, Англія. Місто набуло найбільшої відомості завдяки розташованій неподалік доісторичній пам'ятці — Стоунхенджу. Населення міста становить 8 907 чоловік 24/25 червня 1291 року тут померла Елеонора Прованська, королева Англії, яку було поховано у місцевому абатстві. (uk)
- 埃姆斯伯里 （Amesbury）是位於英國英格蘭威爾特郡的一個城鎮的民用教區。巨石陣的所在地。埃姆斯伯里已被證實是英國歷史最久的一直有人居住的居民點，這裡在西元前8820年開始就有人居住。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Amesbury [ejmzberi] je městečko v jihozápadní Anglii, na řece Avoně, asi 13 km S od Salisbury a asi 50 km SZ od Southamptonu. Proslavilo se archeologickými vykopávkami a hlavně blízkostí Stonehenge, které leží asi 3 km západně od Amesbury. (cs)
- Amesbury (/ˈeɪmzbəri/) is a town and civil parish in Wiltshire, England. It is known for the prehistoric monument of Stonehenge which is within the parish. The town is claimed to be the oldest occupied settlement in Great Britain, having been first settled around 8820 BC. The parish includes the hamlets of Ratfyn and West Amesbury, and part of Boscombe Down military airfield. (en)
- Amesbury (alinome Ambresbyrig aŭ Ambresbery) estas vilaĝo en Britio, graflando Wiltshire, distrikto de Salisbury, en valo de rivero Avon. Ĝi estas riĉa je antaŭhistoriaj memoraĵoj, el kiuj plej gravas la plej granda magaliro de Anglio, la Stonehenge, 2,5 km okcidente. Amesbury estis loko por kunsidejo de (Witenagemot), kunvokita en 932 fare de la anglosaksaj reĝoj. La vilaĝo havas ĉ. 8.500 loĝantojn. Oni trovis tie en 2002 la tombon de la arkpafisto de Amesbury, plej riĉan bronzepokan tombejon de Eŭropo. (eo)
- Amesbury Ingalaterrako hegoaldean dagoen Wiltshire konderriko udalerria eta parrokia bat da. 2001ean 8.907 biztanle zituen. Salisbury hiritik 8 milia iparralderantz dago. Parrokia honetan Stonehenge harrespil ospetsua dago, hain zuzen ere, Amesbury udalerriaren herrigunetik 3,2 kilometro mendebalderantz dagoelarik. (eu)
- Amesbury est une petite ville du Wiltshire, en Angleterre (10 724 habitants en 2011). Elle est renommée pour l'ensemble de sites et monuments préhistoriques situés dans son voisinage immédiat, dont Stonehenge et Woodhenge. Amesbury fut aussi le siège d'un prieuré fontevriste appartenant à l’ Ordre de Fontevraud jusqu'à la confiscation de ses biens par Henri VIII. Elle est traversée par le fleuve Avon. (fr)
- Amesbury es una localidad inglesa del condado de Wiltshire situada a 13 km al norte de Salisbury y próxima a Stonehenge. Fue fundada en el año 976 en el mismo lugar donde antes había un convento. (es)
- Is baile suite i Wiltshire é Amesbury. (ga)
- ( 이 문서는 윌트셔 주의 도시에 관한 것입니다. 매사추세츠 주의 도시에 대해서는 에임즈베리 (매사추세츠주) 문서를 참고하십시오.) 에임즈버리(Amesbury)는 잉글랜드 윌트셔주의 도시로, 인구는 8,907명이다. (ko)
- Amesbury is een stad (town) en civil parish in de unitary authority Wiltshire, in het Engelse graafschap Wiltshire. De civil parish telt 10.724 inwoners. Even ten noorden van Amesbury bevindt zich de Woodhenge en ook ligt in de nabijheid Stonehenge.
* The Greyhound Inn
* Straat in Amesbury (nl)
- Amesbury - miasto i civil parish w Wielkiej Brytanii, w Anglii, w regionie South West England, w hrabstwie Wiltshire, w dystrykcie (unitary authority) Wiltshire. W 2011 roku civil parish liczyła 10 724 mieszkańców. W Amesbury ma swą siedzibę klub piłkarski - Amesbury jest wspomniana w Domesday Book (1086) jako Ambles/Ambresberie. W Amesbury istniał klasztor ufundowany w drugiej połowie X w. przez , żonę króla Anglii Edgara Spokojnego, w 1177 przekształcony przez króla Anglii Henryka II, rozwiązany w 1539. Ocalały kościół św. Marii i św. Melariusza służy jako anglikański kościół parafialny. (pl)
- Эймсбери (англ. Amesbury) — город в графстве Уилтшир, Англия. Город приобрел всемирную славу благодаря расположенной неподалеку доисторической достопримечательности — Стоунхенджа. В 2002 году население города составляло 8907 человек 24/25 июня 1291 года здесь умерла Элеонора Прованская, королева Англии, которая была похоронена в местном аббатстве. (ru)
- Еймсбері — місто у графстві Вілтшир, Англія. Місто набуло найбільшої відомості завдяки розташованій неподалік доісторичній пам'ятці — Стоунхенджу. Населення міста становить 8 907 чоловік 24/25 червня 1291 року тут померла Елеонора Прованська, королева Англії, яку було поховано у місцевому абатстві. (uk)
- 埃姆斯伯里 （Amesbury）是位於英國英格蘭威爾特郡的一個城鎮的民用教區。巨石陣的所在地。埃姆斯伯里已被證實是英國歷史最久的一直有人居住的居民點，這裡在西元前8820年開始就有人居住。 (zh)
- Amesbury ist eine Stadt in Wiltshire, England, ca. 13 km nördlich von Salisbury in der Nähe von Stonehenge. Gegründet wurde die Stadt Amesbury im Jahre 979 nach Christus. Besiedelt war der Ort jedoch schon früher, da an seiner Stelle bereits ein Kloster existierte. Heute gehört die Stadt zur Unitary Authority Wiltshire. Südöstlich des Ortes befindet sich der Militärflugplatz Boscombe Down. (de)
- Amesbury è una città nello Wiltshire, Inghilterra, otto miglia a nord di Salisbury e vicino a Stonehenge. Fu fondata nel 979 d.C., sebbene il sito fosse già stato occupato da un convento. Indicata su una mappa del XVII secolo come "Ambersbury", si pensa che questa città abbia preso il suo nome da Ambrosio Aureliano, il leader della resistenza romano-britannica contro gli invasori anglosassoni nel V secolo. Amesbury viene anche associata con la leggenda di re Artù: sarebbe nel suo convento che si sarebbe ritirata la regina Ginevra dopo che il suo adulterio con Lancillotto era stato scoperto. (it)
- Amesbury é uma cidade no condado de Wiltshire, Inglaterra, 13 km ao norte de Salisbury e próxima de Stonehenge. Foi fundada em 979, no mesmo local que anteriormente abrigara um convento. Aparecia em mapas do século XVII como Ambersbury. Alguns acreditam que a cidade tenha sido nomeada em homenagem a Ambrosius Aurelianus, líder da resistência Romano-britânica às invasões saxônicas no século V. Amesbury também é associada à lenda do Rei Artur: o convento ao qual Guinevere se recolheu seria o de Amesbury. (pt)
- Amesbury är en stad och civil parish i grevskapet Wiltshire i England. Staden ligger i distriktet Wiltshire vid floden Avon, 11 kilometer norr om Salisbury. Tätorten (built-up area) hade 10 116 invånare vid folkräkningen år 2011. I närheten av staden ligger monumentet Stonehenge. Någon kilometer väster om staden ligger ett dolt fort, numera överväxt med skog. Lokalt är platsen känd som Vespasianus' lägerplats (efter den romerska generalen, senare kejsaren, vars fälttåg gick genom detta område). Den har ännu inte blivit utgrävd. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}