| dbo:abstract
|
- El Nuevo Gran Juego es un término usado para describir la concepción moderna de la geopolítica en Eurasia Central como una competencia entre Estados Unidos, el Reino Unido y los países de la OTAN contra Rusia, China y los países de la Organización de Cooperación de Shanghái con el fin de tener "influencia Poder, hegemonía y beneficios en Asia Central y en el Cáucaso". Es una referencia al El Gran Juego es el término utilizado para describir la rivalidad entre el Imperio ruso y el Reino Unido, en su lucha por el control de Asia Central y el Cáucaso, durante el siglo XIX. Varios autores y analistas[¿quién?] ven este "juego" como el centro de una nueva política del petróleo regional. En vez de competir por el control real de una zona geográfica, "el transporte tubular, las rutas petroleras y los contratos son los generadores de tensiones, al mismo tiempo que los grandes premios del nuevo gran juego". El término se hizo predominante en las noticias relacionadas con la región, apareciendo en títulos de libros, revistas académicas, artículos, noticias e informes de los gobiernos. El autor paquistaní Ahmed Rashid, alega que acuñó el término en una descripción sobre un artículo en una revista semanal, publicada en 1997.En una Filtración de documentos diplomáticos de los Estados Unidos publicado por Wikileaks, se informó que el Príncipe Andres, Duque de York apoya el concepto de un Nuevo Gran Juego: Dirigiéndose directamente al embajador, el principe Andrés, a continuación, refirió una nueva política regional. , Afirmó sin rodeos que "el Reino Unido, Europa Occidental (y por extensión, también los Estados Unidos)", estaban ahora de vuelta al centro del Nuevo Gran Juego. Más animado que nunca, afirmó determinado: "Esta vez, nuestro objetivo es ganar". Príncipe Andres de Inglaterra. (es)
- In the late 1990s, some journalists used the expression "The New Great Game" to describe what they proposed was a renewed geopolitical interest in Central Asia based on the mineral wealth of the region. The name is a reference to the original Great Game, the term used by historians to describe the 19th-century political and diplomatic competition between the British and Russian empires for territory and influence among Central Asian states. The term "Great Game" itself had entered into more widespread use following the Soviet invasion of Afghanistan. (en)
- 新グレート・ゲーム（しんグレート・ゲーム、The New Great Game）とは、かつてソビエト連邦領だった中央アジアの国々のパイプライン建設を通して、石油と天然ガスの長期的な供給を確かなものにしようという中国、ドイツ、インド、日本、ロシア、韓国、イギリス、アメリカ間の競争関係のことである。 イギリスとロシアのこの地域における関係は、19世紀のグレート・ゲームに遡り、アメリカの中央アジア進出については、後発国とはいえ、1979年のソ連によるアフガニスタン侵攻に遡る。ソ連が一方的にアフガニスタンに侵攻したことへの対抗処置として、アメリカ政府は1985年から1992年にかけてオサマ・ビンラディンらを含むアフガン・ムジャヒディーンに資金提供した。中央アジアに反テロの軍事基地を作ろうとする超大国（殆どはアメリカ）の思惑により状況は複雑になっている。上海協力機構（中国・ロシアを中心とする安保組織）は、アメリカに中央アジアから軍隊を撤退させる計画を明らかにするよう求める2005年の声明を出した。 (ja)
- Новая Большая игра (англ. The New Great Game) — популярный в публицистической литературе термин для описания современной геополитики в Центральной Азии, на Ближнем Востоке, и в других пограничных регионах. Является аллюзией на так называемую Большую игру — соперничество в XIX в. между Британской и Российской империями за господство в Центральной Азии. Термин получил широкую распространёность — от литературы до аналитических программ, появляется в книжных названиях, академических журналах, статьях новостей. Многие авторы и аналитики говорят что эта новая «игра» основана на контроле за нефтью. Однако теперь, вместо того, чтобы бороться за реальный контроль над физическими территориями, «призом» являются выгодные контракты, маршруты трубопроводов, маршруты танкеров и т. п. Через Портал WikiLeaks произошла утечка информации, согласно которой принц Эндрю, герцог Йоркский, поддерживает концепцию новой большой игры: Мы снова играем в Большую игру. И на этот раз мы нацеливаемся на победу! Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]"were now back in the thick of playing the Great Game". More animated than ever, he stated cockily: “And this time we aim to win!” (ru)
- Novo Grande Jogo é a competição geopolítica na Eurásia Central entre os Estados Unidos, o Reino Unido e demais países da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) contra a Rússia, a China e demais países da Organização para Cooperação de Xangai (OCX), com fim de "influência, poder, hegemonia e lucros na Ásia Central e no Cáucaso". É uma referência ao "Grande Jogo", uma rivalidade política entre o Império Britânico e o Império Russo na Ásia Central durante o século XIX. Muitos autores e analistas veem este "jogo" como o centro de uma nova geopolítica do petróleo regional. Em vez de competir pelo controle real de uma área geográfica, "o transporte tubular, as rotas petroleiras e os contratos são os geradores de tensões, ao mesmo tempo sendo os grandes prêmios do novo grande jogo". O termo se tornou predominante em todos as notícias relacionadas a região, aparecendo em títulos de livros, revistas acadêmicas, artigos, notícias e relatórios dos governos. O autor paquistanês Ahmed Rashid, alega que cunhou o termo em uma descrição sobre um artigo em uma revista semanal, publicada em 1997, no entanto o uso do termo pode ser encontrado antes da publicação de sua descrição. No vazamento de telegramas diplomáticos dos Estados Unidos divulgado pelo Wikileaks, foi relatado que André, Duque de Iorque, apoia o conceito de um Novo Grande Jogo: (pt)
|
| rdfs:comment
|
- In the late 1990s, some journalists used the expression "The New Great Game" to describe what they proposed was a renewed geopolitical interest in Central Asia based on the mineral wealth of the region. The name is a reference to the original Great Game, the term used by historians to describe the 19th-century political and diplomatic competition between the British and Russian empires for territory and influence among Central Asian states. The term "Great Game" itself had entered into more widespread use following the Soviet invasion of Afghanistan. (en)
- 新グレート・ゲーム（しんグレート・ゲーム、The New Great Game）とは、かつてソビエト連邦領だった中央アジアの国々のパイプライン建設を通して、石油と天然ガスの長期的な供給を確かなものにしようという中国、ドイツ、インド、日本、ロシア、韓国、イギリス、アメリカ間の競争関係のことである。 イギリスとロシアのこの地域における関係は、19世紀のグレート・ゲームに遡り、アメリカの中央アジア進出については、後発国とはいえ、1979年のソ連によるアフガニスタン侵攻に遡る。ソ連が一方的にアフガニスタンに侵攻したことへの対抗処置として、アメリカ政府は1985年から1992年にかけてオサマ・ビンラディンらを含むアフガン・ムジャヒディーンに資金提供した。中央アジアに反テロの軍事基地を作ろうとする超大国（殆どはアメリカ）の思惑により状況は複雑になっている。上海協力機構（中国・ロシアを中心とする安保組織）は、アメリカに中央アジアから軍隊を撤退させる計画を明らかにするよう求める2005年の声明を出した。 (ja)
- El Nuevo Gran Juego es un término usado para describir la concepción moderna de la geopolítica en Eurasia Central como una competencia entre Estados Unidos, el Reino Unido y los países de la OTAN contra Rusia, China y los países de la Organización de Cooperación de Shanghái con el fin de tener "influencia Poder, hegemonía y beneficios en Asia Central y en el Cáucaso". Es una referencia al El Gran Juego es el término utilizado para describir la rivalidad entre el Imperio ruso y el Reino Unido, en su lucha por el control de Asia Central y el Cáucaso, durante el siglo XIX. (es)
- Новая Большая игра (англ. The New Great Game) — популярный в публицистической литературе термин для описания современной геополитики в Центральной Азии, на Ближнем Востоке, и в других пограничных регионах. Является аллюзией на так называемую Большую игру — соперничество в XIX в. между Британской и Российской империями за господство в Центральной Азии. Термин получил широкую распространёность — от литературы до аналитических программ, появляется в книжных названиях, академических журналах, статьях новостей. Мы снова играем в Большую игру. И на этот раз мы нацеливаемся на победу! (ru)
- Novo Grande Jogo é a competição geopolítica na Eurásia Central entre os Estados Unidos, o Reino Unido e demais países da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) contra a Rússia, a China e demais países da Organização para Cooperação de Xangai (OCX), com fim de "influência, poder, hegemonia e lucros na Ásia Central e no Cáucaso". É uma referência ao "Grande Jogo", uma rivalidade política entre o Império Britânico e o Império Russo na Ásia Central durante o século XIX. (pt)
|
