| dbo:abstract
|
- L'Exèrcit republicà irlandès provisional (en irlandès Óglaigh na hÉireann en anglès Provisional Irish Republican Army, PIRA, generalment conegut amb el nom de PIRA o "Provos") és una organització paramilitar republicana irlandesa que, de 1969 a 1997, va intentar fer caure els governs d'Irlanda del Nord i la República d'Irlanda i reemplaçar-los per un Estat socialista sobirà sobre tota l'illa d'Irlanda (Éire Nua, Nova Irlanda). L'organització és prohibida a la República d'Irlanda i es troba igualment inclosa a la llista oficial d'organitzacions terroristes del Regne Unit i a la llista d'Organitzacions considerades com a terroristes pel Departament d'Estat els Estats Units. Considerada la més poderosa organització republicana del Conflicte nord-irlandès, l'IRA Provisional és sospitós de ser responsable de la mort de 1.824 persones entre juliol de 1969 i desembre de 2001. 275 membres del grup van morir durant els Troubles. (ca)
- Prozatímní irská republikánská armáda (PIRA, anglicky Provisional Irish Republican Army) byla polovojenská skupina irských republikánů, která usilovala o odtržení Severního Irska od Spojeného království a ustanovení nezávislé demokraticky socialistické republiky ve sjednoceném Irsku. Šlo o největší a nejaktivnější republikánskou paravojenskou organizaci účastnící se konfliktu v Severním Irsku. Sama sebe vnímala jako pokračovatelku původní IRA a proto se sama nazývá Irskou republikánskou armádou (IRA) nebo Óglaigh na hÉireann v irštině. IRA je považována za teroristickou organizaci ve Spojeném království a nezákonnou organizaci v Irské republice. (cs)
- الجيش الجمهوري الأيرلندي، (بالإنجليزية: Irish Republican Army) هو منظمة شبه عسكرية وجيش مؤقت سعى لتحرير إيرلندا الشمالية من الحكم البريطاني وإعادة توحيدها مع الجمهورية الأيرلندية. (ar)
- La provizora irlanda respublika armeo (mallonge, provizora IRA, angle ofte konata kiel la "provos") estas grupo kiu celas la unuigon de Nord-Irlando kaj Respubliko Irlando. En 1969 la irlanda respublika armeo disiĝis en la kaj la provizoran. La provizora IRA armate kampanjis, kaj eble mortigis ĉirkaŭ 1,100 anojn de la britaj sekurigaj servoj kaj ĉirkaŭ 630 civilulojn. Iom malpli ol 300 anoj de la provizora IRA mortis. Plurfoje la grupo faris atakojn en Anglio. En 2005 la provizora IRA anoncis la ĉesigon de la armata kampanjo. (eo)
- Die sogenannte Provisional Irish Republican Army (deutsch Provisorische Irisch-Republikanische Armee), in ihrer Eigenbezeichnung einfach nur Irish Republican Army, kurz IRA, oder auch Óglaigh na hÉireann (irisch für Freiwillige Irlands) war eine Organisation in der Republik Irland und dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland. In der Republik Irland war sie als irisch-republikanische paramilitärische Organisation eingestuft, während sie im Vereinigten Königreich als Terrororganisation eingestuft war. Sie verstand sich als die direkte und einzig legitime Fortsetzung der Irish Republican Army (die Armee der Irischen Republik von 1916/1919–1922), die am Osteraufstand 1916 und im Irischen Unabhängigkeitskrieg von 1919–1921 für die Unabhängigkeit Irlands kämpfte. Die Provisional IRA wurde zum Jahreswechsel 1969/70 zu Beginn des Nordirlandkonflikts nach einer politisch-ideologischen Spaltung der älteren Irish Republican Army, die 1922 nach dem Unabhängigkeitskrieg entstand und unter anderem im Irischen Bürgerkrieg (1922–1923) kämpfte, von , , , Joe Cahill, Billy McKee, und weiteren Personen gegründet. Die Gruppe war mit der reformorientierten marxistischen Führung in Dublin unzufrieden, da diese die konstitutionelle Politik gegenüber dem bewaffneten Kampf vorzuziehen schien sowie weitere essentielle irisch-republikanische Prinzipien für kurzfristige politische Vorteile verraten habe. Für ihr Hauptziel eines unabhängigen, vereinigten Irlands nutzte sie vor allem terroristische Methoden wie Attentate, Bombenanschläge, Geiselnahmen und Raubüberfälle, um das politische System und die innere Verfasstheit von Nordirland als integralem Bestandteil des britischen Staatsgebiets zu zerstören. Weitere Ziele waren der Schutz der katholisch-nationalistischen Minderheit vor der protestantisch-unionistischen Bevölkerungsmehrheit und vor den britischen Sicherheitskräften in Nordirland. Im Verlauf des Nordirlandkonflikts tötete sie dabei ungefähr 1700 Menschen in Nordirland, Großbritannien, der Republik Irland und auf dem westeuropäischen Festland. Im Gegensatz dazu wurden ca. 300 ihrer eigenen Mitglieder getötet. Politisch unterstützt wurde sie von der ihr nahestehenden Partei Sinn Féin und Unterstützergruppen im In- und Ausland wie beispielsweise NORAID. 1997 verkündete die IRA nach fast dreißigjährigem Kampf einen endgültigen Waffenstillstand, ohne ihr Hauptziel der irischen Wiedervereinigung erreicht zu haben, woraufhin am 10. April 1998 das Karfreitagsabkommen von den Konfliktparteien vereinbart wurde. Am 28. Juli 2005, sieben Jahre später, erklärte die Führung der IRA das Ende des bewaffneten Kampfes: „Alle IRA-Einheiten wurden angewiesen, ihre Waffen abzugeben. Alle IRA-Aktivisten wurden instruiert, die Entwicklung von rein politischen und demokratischen Initiativen durch ausschließlich friedliche Mittel zu unterstützen. IRA-Aktivisten dürfen sich an keinen andersgearteten Aktionen beteiligen.“ Danach folgte ihre komplette Entwaffnung bzw. die Zerstörung ihres gesamten Arsenals und 2007 die Anerkennung der umbenannten nordirischen Polizei PSNI. IRA-Mitglieder und andere irische Republikaner, die mit dieser Entwicklung nicht einverstanden waren, gründeten mit der sogenannten Continuity Irish Republican Army und Real Irish Republican Army (seit 2012 New Irish Republican Army) neue militante Gruppen, die bis heute am bewaffneten Kampf und somit an terroristischen Methoden für ein vereinigtes Irland festhalten. (de)
- El Ejército Republicano Irlandés Provisional o IRA Provisional, comúnmente conocido como PIRA (del inglés Provisional Irish Republican Army) o coloquialmente como los provos, fue la más conocida y activa organización paramilitar republicana interviniente en el conflicto de Irlanda del Norte, desde su nacimiento en 1969 hasta su abandono de la lucha armada en 2005. Tuvo su origen en la división del por entonces único IRA a finales de los años sesenta del s. XX, que alumbró el nacimiento tanto del IRA Provisional como del IRA Oficial. Al igual que otras ramas modernas del IRA, se autoproclamaba heredera legítima del antiguo IRA u Óglaigh na hÉireann (literalmente "Voluntarios de Irlanda" en gaélico) nacido tras el Alzamiento de Pascua de 1916 y germen de la República de Irlanda. Como tal, pretendía desempeñar el papel de ejército de liberación nacional a través de la historia moderna de la República y de Irlanda del Norte. Habiendo firmado su brazo político (el Sinn Féin) los principios del Acuerdo de Viernes Santo para la finalización del conflicto, el 28 de julio de 2005 anunció el cese de la lucha armada. Oficialmente, el IRA Provisional se consideró desmantelado el 3 de septiembre de 2008, cuando su Consejo Armado ya no estaba operativo, según informó la Comisión Independiente de Control creada a tal efecto. (es)
- Behin-behineko Irlandako Armada Errepublikazalea (ingelesez: Provisional Irish Republican Army; irlanderaz: Óglaigh na hÉireann) PIRA, IRA eta Provos izenez sinplifikatua, Irlandako talde paramilitar errepublikazalea da. 1969an sortu zenean hasi eta Belfasteko Hitzarmena adostu arte, bortizkeriaren bidez Ipar Irlandak Erresuma Batuarekin duen egoera eten eta Irlanda Batua eta sozialista lortzea ziren IRAren xedeak. Legez kanpo utzita, terroristatzat jo dute Irlandako, Erresuma Batuko eta Estatu Batuetako gobernuek, besteak beste. 1996an taldeak atentatu bortitza egin zuen Manchesterren, kalte ekonomiko ugari ekarriz, hildakorik egon ez arren. 2005eko uztailaren 28an, Provisional IRAk su-etena iragarri zuen. "Bitarteko baketsuen erabilera hutsarekin" euren helburuak lortzen saiatuko zirela aldarrikatu zuten. 2008an ofizialki bere "kanpaina armatuaren bukaera" iragarri zuen. (eu)
- Eagraíocht pharaimíleata phoblachtánach in Éirinn is ea an tIRA Sealadach (Provisional Irish Republican Army), nó na Sealadaigh, mar a thugtar orthu as Gaeilge go minic, atá meáite ar gach nasc a bhriseadh idir Éirinn agus an Ríocht Aontaithe, an rialtas Briotanach i dTuaisceart Éireann a chur ar ceal agus oileán na hÉireann a athaontú faoi aon rialtas saor amháin. Tá cosc dlí ar an eagraíocht seo ina lán tíortha, go háirithe i bPoblacht na hÉireann, sa Ríocht Aontaithe, agus i Stáit Aontaithe Mheiriceá, ós rud é nach bhfuil ach meas na sceimhlitheoirí acu ar na Sealadaigh. Cosúil leis na heagraíochtaí eile a dtugtar "IRA" orthu, tograíonn na Sealadaigh "Óglaigh na hÉireann" a thabhairt orthu féin as Gaeilge, cé nach dtaitníonn an úsáid seo le fórsaí armtha Phoblacht na hÉireann, ós é sin an t-ainm atá acu orthu féin, freisin. (ga)
- The Irish Republican Army (IRA; Irish: Óglaigh na hÉireann), also known as the Provisional Irish Republican Army, and informally as the Provos, was an Irish republican paramilitary organisation that sought to end British rule in Northern Ireland, facilitate Irish reunification and bring about an independent, socialist republic encompassing all of Ireland. It was the most active republican paramilitary group during the Troubles. It saw itself as the army of the all-island Irish Republic and as the sole legitimate successor to the original IRA from the Irish War of Independence. It was designated a terrorist organisation in the United Kingdom and an unlawful organisation in the Republic of Ireland, both of whose authority it rejected. The Provisional IRA emerged in December 1969, due to a split within the previous incarnation of the IRA and the broader Irish republican movement. It was initially the minority faction in the split compared to the Official IRA, but became the dominant faction by 1972. The Troubles had begun shortly before when a largely Catholic, nonviolent civil rights campaign was met with violence from both Ulster loyalists and the Royal Ulster Constabulary (RUC), culminating in the August 1969 riots and deployment of British soldiers. The IRA initially focused on defence of Catholic areas, but it began an offensive campaign in 1970 that was aided by weapons supplied by Irish American sympathisers and Libyan leader Muammar Gaddafi. It used guerrilla tactics against the British Army and RUC in both rural and urban areas, and carried out a bombing campaign in Northern Ireland and England against military, political and economic targets, and British military targets in Europe. The Provisional IRA declared a final ceasefire in July 1997, after which its political wing Sinn Féin was admitted into multi-party peace talks on the future of Northern Ireland. These resulted in the 1998 Good Friday Agreement, and in 2005 the IRA formally ended its armed campaign and decommissioned its weapons under the supervision of the Independent International Commission on Decommissioning. Several splinter groups have been formed as a result of splits within the IRA, including the Continuity IRA and the Real IRA, both of which are still active in the dissident Irish republican campaign. The IRA's armed campaign, primarily in Northern Ireland but also in England and mainland Europe, killed over 1,700 people, including roughly 1,000 members of the British security forces, and 500–644 civilians. In addition 275–300 members of the IRA were killed during the conflict. (en)
- Tentara Republik Irlandia Sementara (Provisional Irish Republican Army, PIRA; umumnya dikenal sebagai IRA atau Provos) adalah organisasi paramiliter yang menginginkan persatuan Irlandia. Mereka meyakini bahwa hal ini akan tercapai hanya dengan mengadakan kampanye kekerasan terhadap kekuasaan Britania di Irlandia Utara. Menurut proyek penelitian CAIN, sejak didirikan pada tahun 1969 hingga tahun 2001, PIRA telah menyebabkan kematian sejumlah 1.706 jiwa, 497 di antaranya warga sipil. Pada 28 Juli 2005, Dewan Pasukan PIRA mengumumkan untuk mengakhiri kampanya bersenjata mereka "untuk mencapai tujuannya melalui langkah-langkah damai". (in)
- L'Armée républicaine irlandaise provisoire (irlandais : Óglaigh na hÉireann, anglais : Provisional Irish Republican Army, PIRA), devenue l'Armée républicaine irlandaise, est une organisation paramilitaire républicaine irlandaise considérée comme terroriste par l'Irlande et le Royaume-Uni, qui, de 1969 à 1997, militait pour l'indépendance complète de l'Irlande du Nord vis-à-vis de la monarchie du Royaume-Uni, et l'instauration d'un État républicain libre et souverain sur l'ensemble de l'île d'Irlande (Éire Nua, Nouvelle Irlande). Plus puissante organisation républicaine du conflit nord-irlandais, l'IRA provisoire est soupçonnée d'être responsable de la mort de 1 824 personnes entre juillet 1969 et décembre 2001. 275 membres du groupe trouvent la mort durant les Troubles. (fr)
- 아일랜드 공화국군 임시파(아일랜드어: Óglaigh na hÉireann, 영어: Provisional Irish Republican Army, PIRA)은 1947년 조직된 아일랜드의 무장 테러 단체이다. 흔히 IRA라 함은 이 PIRA를 지칭하는 말이다. 이들은 아일랜드 공화국, 영국, 미국 등을 포함한 세계 여러 나라에서 무장 로 인식되고 있다. 이들 스스로는 자신들이 아일랜드 독립전쟁 당시 영국 식민통지자들에 대항해 싸운 IRA의 후계자라 하지만 절대다수의 아일랜드인은 이 주장을 받아들이지 않는다. 이들은 북아일랜드에서의 영국군 철수와 북아일랜드와 아일랜드 공화국과의 통일 아일랜드 건설을 목표로 하고 있다. 이 단체는 OIRA와는 성향이 다른 과격파적 무장단체이다. 주 임무는 해외의 영국 공관 폭파, 영국 정치인, 영국에 협조하는 아일랜드인 암살 등이며, PIRA가 가장 많은 테러 활동을 벌인 곳은 영국의 통치를 받는 북아일랜드였으며, 영국을 비롯한 아일랜드 공화국, 독일연방공화국(옛 서독), 네덜란드 등에서도 를 했다. 이들의 수뇌부는 초기 IRA 분열 당시 함께 분열하여, 좌파 성향을 띠게 된 신페인당에서 맡고 있다. 이들은 영국에 대한 테러 행위 외에 군자금, 무기 등을 모으기 위해 마약 밀매, 밀수품 거래, 돈세탁 등을 조직적으로 했으며, 아일랜드와 영국에 위치한 수많은 은행과 우체국 등을 상대로 강도 행각을 벌여 군자금을 확보했고, 민간인을 유괴해 돈을 강탈하기도 했다. 리비아를 비롯한 미국과 서구 세계에 적대적인 국가들이 이들의 가장 큰 후원자였다. 2005년 7월 28일, 신페인당과 영국과의 협상을 통해, PIRA는 무장해제를 선언한 상태이다. (ko)
- アイルランド共和軍暫定派（英: Provisional Irish Republican Army）は、アイルランド民族主義者の私兵組織。日本語ではIRA暫定派、英語ではPIRAまたは俗にプロヴォ（英: the Provos）と略されることが多い。 (ja)
- La Provisional IRA (Irish Republican Army, Esercito Repubblicano Irlandese), in gaelico Oglaigh na hÉireann (che letteralmente significa Volontari d'Irlanda), è stata un'organizzazione paramilitare che si batteva per la fine della presenza britannica in Irlanda del Nord e la riunificazione con la Repubblica d'Irlanda (Éire). (it)
- De Provisional Irish Republican Army (IRA of PIRA, "Voorlopig Iers Republikeins Leger") was een Iers republikeinse paramilitaire organisatie die als doelstelling het afscheiden van Noord-Ierland van het Verenigd Koninkrijk had en vervolgens een verenigd Ierland wilde stichten. Het was de grootste en meest actieve republikeinse paramilitaire organisatie actief tijdens de Troubles. Het zag zichzelf als de opvolger van de originele IRA die actief was tijdens de Ierse Onafhankelijkheidsoorlog (1919–1921) en noemde zichzelf dan ook Irish Republican Army (IRA) of Óglaigh na hÉireann in het Iers. De IRA is aangemerkt als een terroristische organisatie in het Verenigd Koninkrijk en de Republiek Ierland. De Provisional IRA ontstond in december 1969, na een breuk in de IRA. In het jaar daarvoor waren de onlusten in Noord-Ierland begonnen, toen een katholieke, vreedzame burgerrechtencampagne werd neergeslagen door Ulster Loyalisten en Britse veiligheidsdiensten. Dit zou de aanleiding vormen voor het inzetten van Britse soldaten in Noord-Ierland. In eerste instantie hield de PIRA zich bezig met het verdedigen van nationalistische woongebieden tegen aanvallen van Loyalisten, maar het begon een offensieve militaire campagne in 1971. Het hoofddoel van deze campagne was om de Britten zo tot de onderhandelingstafel te dwingen, en hen terug te laten trekken uit Ierland. Het maakte gebruik van guerrilla-tactieken tegen het Britse leger en de Noord-Ierse politie (Royal Ulster Constabulary, RUC) in zowel rurale als stedelijke gebieden. Ook voerde het bomaanslagen uit in Noord-Ierland en Engeland tegen wat zij zagen als politieke en economische doelen. Doorgaans werd zo'n aanslag aangekondigd door een telefonische waarschuwing. In juli 1997 kondigde de IRA een staakt-het-vuren aan, nadat de politieke tak van de organisatie, Sinn Féin, was toegelaten tot de vredesonderhandelingen. De organisatie ondersteunde het Goede Vrijdag-akkoord in 1998 en werd in 2005 ontwapend. (nl)
- Prowizoryczna Irlandzka Armia Republikańska (ang. Provisional Irish Republican Army, PIRA, irl. IRA Sealadach) – republikańska organizacja terrorystyczno-paramilitarna z Irlandii Północnej. (pl)
- Provisoriska IRA (engelska: Provisional IRA, PIRA eller the Provos; iriska: Óglaigh na hÉireann) är en paramilitär republikansk organisation som är inblandad i konflikten i Nordirland. Organisationen spårar sina rötter från den ursprungliga Irländska republikanska armén (vardagligt IRA) som bildades i början av 1900-talet, men som 1969 splittrades till Officiella IRA och Provisoriska IRA. Provisoriska IRA blev senare den mest kända och aktiva grenen. (sv)
- «Временная» Ирландская республиканская армия (англ. Provisional Irish Republican Army, PIRA) — ирландская национально-освободительная организация, целью которой является достижение полной независимости Северной Ирландии от Соединённого Королевства. Создана в 1969 году в результате раскола в ИРА на «Временную» и «Официальную». В 1972 году объявила о временном прекращении огня, которое продолжалось с 26 июня до 9 июля 1972 года. Именно она причастна к большинству терактов, совершённых на территории Северной Ирландии и остальной Великобритании с 1972 по 1998 годы. Когда партию Шинн Фейн, с которой она была связана, допустили к мирным переговорам с британским правительством, ИРА в 1997 году объявила об окончательном прекращении огня, в 1998 году поддержала мирное соглашение Страстной пятницы и к 2005 году разоружилась. (ru)
- Тимчасова Ірландська республіканська армія (ірл. Óglaigh na hÉireann, англ. Provisional Irish Republican Army; скорочення ТІРА, англ. PIRA) — була парамілітарною організацією, що мала за мету від'єднання Північної Ірландії від Сполученого Королівства та створення незалежної республіки, яка охопила би територію усієї Ірландії. ТІРА була найбільшим та найбільш активним республіканським парамілітарним підрозділом під час Конфлікту у Північній Ірландії, та позиціонувала себе як наступника Ірландської республіканської армії, тому називала себе просто Ірландська республіканська армія чи ірл. Óglaigh na hÉireann ірландською мовою. Створена в 1969 році в результаті розколу Ірландської республіканської армії на «Тимчасову» та «Офіційну». У 1972 році оголосила про тимчасове припинення вогню, яке тривало з 26 червня до 9 липня 1972 року. Саме вона причетна до більшості терактів, скоєних на території Північної Ірландії та решти Великої Британії з 1972 по 1998 роки. Коли партію Шинн Фейн, з якою парамілітарний підрозділ був пов'язаний, допустили до мирних переговорів з британським урядом, ТІРА в 1997 році оголосила про остаточне припинення вогню, в 1998 році підтримала мирну угоду і до 2005 року роззброїлась. (uk)
- 愛爾蘭共和軍（英語：Irish Republican Army，簡稱IRA，愛爾蘭語：Óglaigh na hÉireann），又稱臨時愛爾蘭共和軍（英語：Provisional Irish Republican Army），是以愛爾蘭統一為目標的準軍事組織，為北爱尔兰问题時期最大及最活躍的共和派準軍事組織。臨時愛爾蘭共和軍源自於愛爾蘭共和軍中的，並自認是的繼承者。中文圈亦稱「北愛爾蘭共和軍」、「北愛共和軍」。 愛爾蘭共和軍於1997年7月在新芬黨進入北愛爾蘭和平談判後停止運作，並支持1998年耶穌受難日協定。 2005年7月28日，愛爾蘭共和軍正式下令终止武装鬥爭，要求所有的爱尔兰共和军单位必须放弃使用武器，只通过和平的方式，协助发展纯政治和民主计划。2005年9月26日，監督組織宣布愛爾蘭共和軍已經完成所有棄械過程，全部武器被列為「永久不可使用」或「永久無用」。 目前包括從臨時派分裂出來的（Continuity IRA）、真正愛爾蘭共和軍（Real IRA）等仍有零星活動。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Prozatímní irská republikánská armáda (PIRA, anglicky Provisional Irish Republican Army) byla polovojenská skupina irských republikánů, která usilovala o odtržení Severního Irska od Spojeného království a ustanovení nezávislé demokraticky socialistické republiky ve sjednoceném Irsku. Šlo o největší a nejaktivnější republikánskou paravojenskou organizaci účastnící se konfliktu v Severním Irsku. Sama sebe vnímala jako pokračovatelku původní IRA a proto se sama nazývá Irskou republikánskou armádou (IRA) nebo Óglaigh na hÉireann v irštině. IRA je považována za teroristickou organizaci ve Spojeném království a nezákonnou organizaci v Irské republice. (cs)
- الجيش الجمهوري الأيرلندي، (بالإنجليزية: Irish Republican Army) هو منظمة شبه عسكرية وجيش مؤقت سعى لتحرير إيرلندا الشمالية من الحكم البريطاني وإعادة توحيدها مع الجمهورية الأيرلندية. (ar)
- La provizora irlanda respublika armeo (mallonge, provizora IRA, angle ofte konata kiel la "provos") estas grupo kiu celas la unuigon de Nord-Irlando kaj Respubliko Irlando. En 1969 la irlanda respublika armeo disiĝis en la kaj la provizoran. La provizora IRA armate kampanjis, kaj eble mortigis ĉirkaŭ 1,100 anojn de la britaj sekurigaj servoj kaj ĉirkaŭ 630 civilulojn. Iom malpli ol 300 anoj de la provizora IRA mortis. Plurfoje la grupo faris atakojn en Anglio. En 2005 la provizora IRA anoncis la ĉesigon de la armata kampanjo. (eo)
- アイルランド共和軍暫定派（英: Provisional Irish Republican Army）は、アイルランド民族主義者の私兵組織。日本語ではIRA暫定派、英語ではPIRAまたは俗にプロヴォ（英: the Provos）と略されることが多い。 (ja)
- La Provisional IRA (Irish Republican Army, Esercito Repubblicano Irlandese), in gaelico Oglaigh na hÉireann (che letteralmente significa Volontari d'Irlanda), è stata un'organizzazione paramilitare che si batteva per la fine della presenza britannica in Irlanda del Nord e la riunificazione con la Repubblica d'Irlanda (Éire). (it)
- Prowizoryczna Irlandzka Armia Republikańska (ang. Provisional Irish Republican Army, PIRA, irl. IRA Sealadach) – republikańska organizacja terrorystyczno-paramilitarna z Irlandii Północnej. (pl)
- Provisoriska IRA (engelska: Provisional IRA, PIRA eller the Provos; iriska: Óglaigh na hÉireann) är en paramilitär republikansk organisation som är inblandad i konflikten i Nordirland. Organisationen spårar sina rötter från den ursprungliga Irländska republikanska armén (vardagligt IRA) som bildades i början av 1900-talet, men som 1969 splittrades till Officiella IRA och Provisoriska IRA. Provisoriska IRA blev senare den mest kända och aktiva grenen. (sv)
- 愛爾蘭共和軍（英語：Irish Republican Army，簡稱IRA，愛爾蘭語：Óglaigh na hÉireann），又稱臨時愛爾蘭共和軍（英語：Provisional Irish Republican Army），是以愛爾蘭統一為目標的準軍事組織，為北爱尔兰问题時期最大及最活躍的共和派準軍事組織。臨時愛爾蘭共和軍源自於愛爾蘭共和軍中的，並自認是的繼承者。中文圈亦稱「北愛爾蘭共和軍」、「北愛共和軍」。 愛爾蘭共和軍於1997年7月在新芬黨進入北愛爾蘭和平談判後停止運作，並支持1998年耶穌受難日協定。 2005年7月28日，愛爾蘭共和軍正式下令终止武装鬥爭，要求所有的爱尔兰共和军单位必须放弃使用武器，只通过和平的方式，协助发展纯政治和民主计划。2005年9月26日，監督組織宣布愛爾蘭共和軍已經完成所有棄械過程，全部武器被列為「永久不可使用」或「永久無用」。 目前包括從臨時派分裂出來的（Continuity IRA）、真正愛爾蘭共和軍（Real IRA）等仍有零星活動。 (zh)
- L'Exèrcit republicà irlandès provisional (en irlandès Óglaigh na hÉireann en anglès Provisional Irish Republican Army, PIRA, generalment conegut amb el nom de PIRA o "Provos") és una organització paramilitar republicana irlandesa que, de 1969 a 1997, va intentar fer caure els governs d'Irlanda del Nord i la República d'Irlanda i reemplaçar-los per un Estat socialista sobirà sobre tota l'illa d'Irlanda (Éire Nua, Nova Irlanda). (ca)
- Die sogenannte Provisional Irish Republican Army (deutsch Provisorische Irisch-Republikanische Armee), in ihrer Eigenbezeichnung einfach nur Irish Republican Army, kurz IRA, oder auch Óglaigh na hÉireann (irisch für Freiwillige Irlands) war eine Organisation in der Republik Irland und dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland. In der Republik Irland war sie als irisch-republikanische paramilitärische Organisation eingestuft, während sie im Vereinigten Königreich als Terrororganisation eingestuft war. (de)
- Behin-behineko Irlandako Armada Errepublikazalea (ingelesez: Provisional Irish Republican Army; irlanderaz: Óglaigh na hÉireann) PIRA, IRA eta Provos izenez sinplifikatua, Irlandako talde paramilitar errepublikazalea da. 1969an sortu zenean hasi eta Belfasteko Hitzarmena adostu arte, bortizkeriaren bidez Ipar Irlandak Erresuma Batuarekin duen egoera eten eta Irlanda Batua eta sozialista lortzea ziren IRAren xedeak. Legez kanpo utzita, terroristatzat jo dute Irlandako, Erresuma Batuko eta Estatu Batuetako gobernuek, besteak beste. (eu)
- El Ejército Republicano Irlandés Provisional o IRA Provisional, comúnmente conocido como PIRA (del inglés Provisional Irish Republican Army) o coloquialmente como los provos, fue la más conocida y activa organización paramilitar republicana interviniente en el conflicto de Irlanda del Norte, desde su nacimiento en 1969 hasta su abandono de la lucha armada en 2005. Tuvo su origen en la división del por entonces único IRA a finales de los años sesenta del s. XX, que alumbró el nacimiento tanto del IRA Provisional como del IRA Oficial. (es)
- Eagraíocht pharaimíleata phoblachtánach in Éirinn is ea an tIRA Sealadach (Provisional Irish Republican Army), nó na Sealadaigh, mar a thugtar orthu as Gaeilge go minic, atá meáite ar gach nasc a bhriseadh idir Éirinn agus an Ríocht Aontaithe, an rialtas Briotanach i dTuaisceart Éireann a chur ar ceal agus oileán na hÉireann a athaontú faoi aon rialtas saor amháin. Tá cosc dlí ar an eagraíocht seo ina lán tíortha, go háirithe i bPoblacht na hÉireann, sa Ríocht Aontaithe, agus i Stáit Aontaithe Mheiriceá, ós rud é nach bhfuil ach meas na sceimhlitheoirí acu ar na Sealadaigh. (ga)
- The Irish Republican Army (IRA; Irish: Óglaigh na hÉireann), also known as the Provisional Irish Republican Army, and informally as the Provos, was an Irish republican paramilitary organisation that sought to end British rule in Northern Ireland, facilitate Irish reunification and bring about an independent, socialist republic encompassing all of Ireland. It was the most active republican paramilitary group during the Troubles. It saw itself as the army of the all-island Irish Republic and as the sole legitimate successor to the original IRA from the Irish War of Independence. It was designated a terrorist organisation in the United Kingdom and an unlawful organisation in the Republic of Ireland, both of whose authority it rejected. (en)
- Tentara Republik Irlandia Sementara (Provisional Irish Republican Army, PIRA; umumnya dikenal sebagai IRA atau Provos) adalah organisasi paramiliter yang menginginkan persatuan Irlandia. Mereka meyakini bahwa hal ini akan tercapai hanya dengan mengadakan kampanye kekerasan terhadap kekuasaan Britania di Irlandia Utara. Menurut proyek penelitian CAIN, sejak didirikan pada tahun 1969 hingga tahun 2001, PIRA telah menyebabkan kematian sejumlah 1.706 jiwa, 497 di antaranya warga sipil. (in)
- L'Armée républicaine irlandaise provisoire (irlandais : Óglaigh na hÉireann, anglais : Provisional Irish Republican Army, PIRA), devenue l'Armée républicaine irlandaise, est une organisation paramilitaire républicaine irlandaise considérée comme terroriste par l'Irlande et le Royaume-Uni, qui, de 1969 à 1997, militait pour l'indépendance complète de l'Irlande du Nord vis-à-vis de la monarchie du Royaume-Uni, et l'instauration d'un État républicain libre et souverain sur l'ensemble de l'île d'Irlande (Éire Nua, Nouvelle Irlande). (fr)
- 아일랜드 공화국군 임시파(아일랜드어: Óglaigh na hÉireann, 영어: Provisional Irish Republican Army, PIRA)은 1947년 조직된 아일랜드의 무장 테러 단체이다. 흔히 IRA라 함은 이 PIRA를 지칭하는 말이다. 이들은 아일랜드 공화국, 영국, 미국 등을 포함한 세계 여러 나라에서 무장 로 인식되고 있다. 이들 스스로는 자신들이 아일랜드 독립전쟁 당시 영국 식민통지자들에 대항해 싸운 IRA의 후계자라 하지만 절대다수의 아일랜드인은 이 주장을 받아들이지 않는다. 이들은 북아일랜드에서의 영국군 철수와 북아일랜드와 아일랜드 공화국과의 통일 아일랜드 건설을 목표로 하고 있다. 이 단체는 OIRA와는 성향이 다른 과격파적 무장단체이다. 주 임무는 해외의 영국 공관 폭파, 영국 정치인, 영국에 협조하는 아일랜드인 암살 등이며, PIRA가 가장 많은 테러 활동을 벌인 곳은 영국의 통치를 받는 북아일랜드였으며, 영국을 비롯한 아일랜드 공화국, 독일연방공화국(옛 서독), 네덜란드 등에서도 를 했다. 이들의 수뇌부는 초기 IRA 분열 당시 함께 분열하여, 좌파 성향을 띠게 된 신페인당에서 맡고 있다. (ko)
- De Provisional Irish Republican Army (IRA of PIRA, "Voorlopig Iers Republikeins Leger") was een Iers republikeinse paramilitaire organisatie die als doelstelling het afscheiden van Noord-Ierland van het Verenigd Koninkrijk had en vervolgens een verenigd Ierland wilde stichten. Het was de grootste en meest actieve republikeinse paramilitaire organisatie actief tijdens de Troubles. Het zag zichzelf als de opvolger van de originele IRA die actief was tijdens de Ierse Onafhankelijkheidsoorlog (1919–1921) en noemde zichzelf dan ook Irish Republican Army (IRA) of Óglaigh na hÉireann in het Iers. De IRA is aangemerkt als een terroristische organisatie in het Verenigd Koninkrijk en de Republiek Ierland. (nl)
- «Временная» Ирландская республиканская армия (англ. Provisional Irish Republican Army, PIRA) — ирландская национально-освободительная организация, целью которой является достижение полной независимости Северной Ирландии от Соединённого Королевства. (ru)
- Тимчасова Ірландська республіканська армія (ірл. Óglaigh na hÉireann, англ. Provisional Irish Republican Army; скорочення ТІРА, англ. PIRA) — була парамілітарною організацією, що мала за мету від'єднання Північної Ірландії від Сполученого Королівства та створення незалежної республіки, яка охопила би територію усієї Ірландії. ТІРА була найбільшим та найбільш активним республіканським парамілітарним підрозділом під час Конфлікту у Північній Ірландії, та позиціонувала себе як наступника Ірландської республіканської армії, тому називала себе просто Ірландська республіканська армія чи ірл. Óglaigh na hÉireann ірландською мовою. (uk)
|
.png?width=300){kind=icon}
,_August_2009.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
