| dbo:abstract
|
- „Holy Wars… The Punishment Due“ je píseň americké thrashmetalové kapely Megadeth, která vyšla roku 1990 jako první singl z jejich alba Rust in Peace. Má neobvyklou strukturu – začíná rychlou thrashmetalovou částí Holy Wars, která se po necelých dvou a půl minutách přemostí do pomalejší a „tvrdší“ sekce nazvané The Punishment Due, kterou rozdělují dvě kytarová sóla Martyho Friedmana. Ke konci skladba zrychluje a závěrečné sólo hraje Dave Mustaine. Text skladby složil Mustaine těsně před koncertem v Severním Irsku. Zabývá se celosvětovými náboženskými konflikty, zejména v Izraeli a Severním Irsku. V interview pro britský magazín Guitarist Dave Mustaine uvedl, že inspiraci pro skladbu získal v Severním Irsku, když viděl prodávat podvrhy triček Megadeth. Původně chtěl zasáhnout, ale byl odrazen, když zjistil, že se jedná o způsob získávání financí pro Irskou republikánskou armádu. The Punishment Due vychází z oblíbené postavy Marvel Comics, Punishera. Videoklip k písni byl nahrán v srpnu 1990 (přibližně v době začátku války v Zálivu). Záběry hrajících členů kapely prolínají zpravodajské záznamy různých ozbrojených konfliktů, zejména ze Středního východu. (cs)
- Το Holy Wars... The Punishment Due είναι τραγούδι του αμερικανικού Thrash Metal συγκροτήματος Megadeth, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον τέταρτο δίσκο τους, το Rust In Peace, το 1990. Επίσης, κυκλοφόρησε και single, το πρώτο εκ των δύο τους δίσκου. Το τραγούδι γράφτηκε εξ ολοκλήρου από τον Ντέιβ Μαστέιν. Ουσιαστικά, υπάρχουν 2 τραγούδια σε ένα, το πρώτο είναι γρήγορο ενώ το δεύτερο πιο αργό και βαρύ, και η μετάβαση γίνεται με ακουστική κιθάρα, ενώ προς το τέλος γίνεται πάλι γρήγορο και επιθετικό. Συνήθως όλο το κομμάτι αναφέρεται απλά ως "Holy Wars". Οι στίχοι του πρώτου (Holy Wars) κομματιού είναι εμπνευσμένοι από τις διαμάχες που συνέβησαν στη Βόρεια Ιρλανδία. Ωστόσο, απορρέει και το συναίσθημα της εναντίωσης του θρησκευτικού φονταμενταλισμού. Οι στίχοι του δεύτερου (The Punishment Due) αφορούν τον ήρωα της Marvel . Τα δύο αυτά κομμάτια, κατά τα φαινόμενα, δεν έχουν κάποια στιχουργική συνέχεια. To single, στα ιρλανδικά chart έφτασε το νούμερο 12, ενώ στο Ηνωμένο Βασίλειο στο νούμερο 24. Ενώ, για την προώθηση του τραγουδιού κυκλοφόρησε και video clip, σκηνοθετημένο από τον Μπέντζαμιν Στρόουκς και τον Έρικ Ζίμερμαν. Παρόλα αυτά, το τραγούδι θεωρείται ως ένα από τα δημοφιλέστερα των Megadeth ή, ακόμα, και το σπουδαιότερο τους. Συγκεκριμένα, το Loudwire στα 10 Σπουδαιότερα Τραγούδα των Megadeth, το κατέταξε 1ο, ενώ 1ο το κατέταξε, σε παρόμοια λίστα, και το Ultimate Classic Rock. Το τραγούδι επίσης είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί και στο παιχνίδι . Ενώ, σε ψηφοφορία που έγινε στην ελληνική έκδοση του , το τραγούδι συμπεριλήφθηκε μεταξύ των 200 Σπουδαιότερων Τραγουδιών όλων των εποχών, καταλαμβάνοντας την 31η θέση. (el)
- «Holy Wars... The Punishment Due» -en español: «Guerras santas... El castigo debido» es la canción de apertura y sencillo del álbum de estudio titulado Rust in Peace del grupo musical Megadeth. La canción tiene una estructura inusual: se abre con una sección rápida de thrash, cambiando a los 2:26 después de un puente acústico de Marty Friedman a una sección diferente, más lenta y pesada llamada «The Punishment Due», intercalada por dos solos de guitarra tocados por Friedman, antes de acelerar de nuevo con un tercer y último solo tocado durante este segmento por Dave Mustaine. La canción completa se conoce comúnmente como «Holy Wars», y «The Punishment Due» se refiere a la sección más pesada y lenta. La letra trata del conflicto religioso mundial, en particular en Israel e Irlanda del Norte. En una entrevista con la revista británica Guitarist, Dave Mustaine dijo que se inspiró para escribir la canción en Irlanda del Norte, cuando descubrió que se vendían camisetas de Megadeth falsificadas y se le disuadió de emprender acciones para que las retiraran alegando que formaban parte de actividades de recaudación de fondos para "La causa" (es decir, el Ejército Republicano Irlandés Provisional). «The Punishment Due» se basa en el popular personaje de cómic de Marvel, The Punisher. En el juego, Rock Revolution, se puede tocar una versión de la canción. El master original se puede comprar como parte del paquete de álbumes Rust in Peace para jugar en el juego Rock Band, se puede jugar en el juego Guitar Hero: Warriors of Rock, y está disponible como DLC para Rocksmith 2014. (es)
- "Holy Wars... The Punishment Due" (also known as "Holy Wars") is a song by American thrash metal band Megadeth. Released in 1990, it is the opening track off the band's fourth studio album Rust in Peace (1990). (en)
- Holy Wars... The Punishment Due est le titre d'ouverture de Rust in Peace du groupe de thrash metal Megadeth, album paru en 1990. La chanson a une structure peu commune, constituant la première partie de la piste à 2:26 puis décalant après un pont acoustique de Marty Friedman à une ligne différente, plus lente et plus lourde intitulée The Punishment Due. La chanson entière est généralement désignée sous le nom de Holy Wars. Les paroles traitent de guerres saintes (Holy Wars) du conflit d'Irlande du Nord, où les catholiques sont opposés aux protestants. Dans une interview avec le magazine Guitarist, Dave Mustaine affirme qu'il a été inspiré pour écrire la chanson quand il a découvert des Tee-shirts de contrebande du groupe mises en vente en Irlande du Nord. On a déconseillé à Mustaine d'agir contre ces fraudes, c'est-à-dire les faire retirer de la base de l'Armée républicaine irlandaise provisoire. Dave Mustaine a aussi déclaré lors d'un concert au Rock City (à Nottingham en Angleterre le 18 février 2008) qu'il avait écrit Holy Wars après avoir parcouru l'Irlande dans un bus protégé pare-balles. Quant à la partie The Punishment Due, elle est basée sur le personnage d'un comic de Marvel Le Punisher. À l'exception de la tournée Rust in Peace 20th Anniversary, la chanson est tout le temps interprétée à la fin des récents concerts du groupe, cependant au milieu du spectacle, ils jouent le titre The Mechanix entre Holy Wars et The Punishment Due. (fr)
- Holy Wars... The Punishment Due è l'opening track nonché singolo di Rust in Peace, album del 1990 dei Megadeth e rappresenta anche uno dei maggiori successi del gruppo. (it)
- Holy Wars... The Punishment Due lub Holy Wars – singel oraz utwór grupy Megadeth otwierający ich czwartą płytę pt. Rust in Peace. W minucie 2:26 słychać akustyczny riff grany przez Friedmana, po przejściu utwór jest wolniejszy i cięższy. Tekst utworu jest o wojnach religijnych. (pl)
- Holy Wars… The Punishment Due — пісня американського треш-метал гурту Megadeth. (uk)
- "Holy Wars... The Punishment Due" é a primeira música do álbum de 1990, Rust in Peace da banda de heavy metal Megadeth. A canção tem uma estrutura incomum, mudando por volta dos 2:26 minutos de duração, após uma passagem acústica de Marty Friedman para uma estrutura diferente, mais lenta e pesada chamada "The Punishment Due", e volta próximo do fim para a "Holy Wars" depois de um solo de Dave Mustaine. A música inteira é popularmente conhecida como "Holy Wars". A letra de "Holy Wars" fala do conflito Israel-Palestina. Numa entrevista para a revista britânica Guitarist, Mustaine diz que foi inspirado para escrever a música na Irlanda, quando descobriu que blusas não oficiais dos Megadeth estavam à venda e ele foi dissuadido de fazer algo para resolver a situação porque elas faziam parte de um fundo para "The Cause" (conflito na Irlanda do Norte). Dave disse também, recentemente, num concerto em Nottingham, Reino Unido em 18 de fevereiro de 2008 que foi ali que ele escreveu Holy Wars, depois de ter viajado da Irlanda num autocarro à prova de bala. "The Punishment Due" foi inspirada na personagem Punisher, da Marvel Comics. A canção é a última a ser tocada no encore de todos os concertos de Megadeth. (pt)
- Holy Wars... The Punishment Due — песня американской трэш-метал-группы Megadeth, открывающая трек-лист альбома Rust in Peace, выпущенного в 1990 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- "Holy Wars... The Punishment Due" (also known as "Holy Wars") is a song by American thrash metal band Megadeth. Released in 1990, it is the opening track off the band's fourth studio album Rust in Peace (1990). (en)
- Holy Wars... The Punishment Due è l'opening track nonché singolo di Rust in Peace, album del 1990 dei Megadeth e rappresenta anche uno dei maggiori successi del gruppo. (it)
- Holy Wars... The Punishment Due lub Holy Wars – singel oraz utwór grupy Megadeth otwierający ich czwartą płytę pt. Rust in Peace. W minucie 2:26 słychać akustyczny riff grany przez Friedmana, po przejściu utwór jest wolniejszy i cięższy. Tekst utworu jest o wojnach religijnych. (pl)
- Holy Wars… The Punishment Due — пісня американського треш-метал гурту Megadeth. (uk)
- Holy Wars... The Punishment Due — песня американской трэш-метал-группы Megadeth, открывающая трек-лист альбома Rust in Peace, выпущенного в 1990 году. (ru)
- „Holy Wars… The Punishment Due“ je píseň americké thrashmetalové kapely Megadeth, která vyšla roku 1990 jako první singl z jejich alba Rust in Peace. Má neobvyklou strukturu – začíná rychlou thrashmetalovou částí Holy Wars, která se po necelých dvou a půl minutách přemostí do pomalejší a „tvrdší“ sekce nazvané The Punishment Due, kterou rozdělují dvě kytarová sóla Martyho Friedmana. Ke konci skladba zrychluje a závěrečné sólo hraje Dave Mustaine. (cs)
- Το Holy Wars... The Punishment Due είναι τραγούδι του αμερικανικού Thrash Metal συγκροτήματος Megadeth, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον τέταρτο δίσκο τους, το Rust In Peace, το 1990. Επίσης, κυκλοφόρησε και single, το πρώτο εκ των δύο τους δίσκου. Το τραγούδι γράφτηκε εξ ολοκλήρου από τον Ντέιβ Μαστέιν. Ουσιαστικά, υπάρχουν 2 τραγούδια σε ένα, το πρώτο είναι γρήγορο ενώ το δεύτερο πιο αργό και βαρύ, και η μετάβαση γίνεται με ακουστική κιθάρα, ενώ προς το τέλος γίνεται πάλι γρήγορο και επιθετικό. Συνήθως όλο το κομμάτι αναφέρεται απλά ως "Holy Wars". (el)
- «Holy Wars... The Punishment Due» -en español: «Guerras santas... El castigo debido» es la canción de apertura y sencillo del álbum de estudio titulado Rust in Peace del grupo musical Megadeth. La canción tiene una estructura inusual: se abre con una sección rápida de thrash, cambiando a los 2:26 después de un puente acústico de Marty Friedman a una sección diferente, más lenta y pesada llamada «The Punishment Due», intercalada por dos solos de guitarra tocados por Friedman, antes de acelerar de nuevo con un tercer y último solo tocado durante este segmento por Dave Mustaine. La canción completa se conoce comúnmente como «Holy Wars», y «The Punishment Due» se refiere a la sección más pesada y lenta. (es)
- Holy Wars... The Punishment Due est le titre d'ouverture de Rust in Peace du groupe de thrash metal Megadeth, album paru en 1990. La chanson a une structure peu commune, constituant la première partie de la piste à 2:26 puis décalant après un pont acoustique de Marty Friedman à une ligne différente, plus lente et plus lourde intitulée The Punishment Due. La chanson entière est généralement désignée sous le nom de Holy Wars. (fr)
- "Holy Wars... The Punishment Due" é a primeira música do álbum de 1990, Rust in Peace da banda de heavy metal Megadeth. A canção tem uma estrutura incomum, mudando por volta dos 2:26 minutos de duração, após uma passagem acústica de Marty Friedman para uma estrutura diferente, mais lenta e pesada chamada "The Punishment Due", e volta próximo do fim para a "Holy Wars" depois de um solo de Dave Mustaine. A música inteira é popularmente conhecida como "Holy Wars". A canção é a última a ser tocada no encore de todos os concertos de Megadeth. (pt)
|
