| dbo:abstract
|
- البندقية بويز المضادة للدبابات (بالإنجليزية:The rifle Anti-tank,0.55-in,boys MKI) كان يعرف أصلا باسم Stanchion Gun لكن الاسم غير تكريما وتشريفا للمصمم الرئيسيالكابتن H C boys الذي مات قبل أن يدخل السلاح الخدمة ، السلاح صمم ليكون سلاح معياري لسلاح مشاة الجيش البريطاني المضاد للدباباتو أول الأنواع دخل الخدمة خلال أواخر سنة 1930 وبقدوم سنة 1942 كان السلاحقد عفى عليه الزمن بسبب التزايد الكبير بسماكة المدرعات المعادية ونذكر أن هذا الأمر واجه الاتحاد السوفيتي أيضا في سلاحيهPTRD-41 وPTRS-41 في مواجهة سماكة الدروعالسلاح بويز يطلق طلقة قوية تستطيع اختراق درع سماكته 21 مم أو 0.827 إنش عند مسافة 330 ياردة وللسلاح ارتداد قويو يسبب إصابة المطلق النار ولتقليل هذا الارتداد السريع تم تعديله بوسطة إضافة نوع من الفرامل إلى السلاح Muzzle brakeو كان يتم إطلاق الذخيرة بواسطة مخزن أسلحة يركب من أعلى السلاح ذو خمس طلقات وبشكل إجمالي كان هذا السلاح أو بالأحرىثقيلا وطويلا مما جعله غير ملائم للحمل ولذلك استعملت كسلاح رئيسي على مركبات الناقلات العالمية Universal Carrier واستخدم البعض كسلاحرئيسي في السيارات خفيفة التدريع Light armoured cars . (ar)
- El Boys, .55in, conegut normalment com a «fusell antitancs Boys», va ser un fusell antitancs britànic utilitzat per l'exèrcit anglès durant la segona Guerra mundial. Va ser nomenat «arma d'elefants» pels seus operadors, per la seva grandària i canó llarg. Hi van haver 3 versions diferents del fusell Boys: el primer model (Mark I), que tenia un sistema de càrrega circular i un bipode amb forma de te, i va estar construït normalment per BSA en el Regne Unit. Més tard, es va crear un nou model (Mark I*), construït principalment a de Toronto, Canadà, que tenia un sistema de càrrega quadrat i un bipode amb forma de ve baixa. L'últim model va ser construït per als paracaigudistes i tenia un canó reduït d'uns 762mm de llargada. Van haver-hi diferents municions, en diferents versions construïdes posteriorment. El fusell Boys era adequat contra vehicles lleugers, encara que no era efectiu contra vehicles més pesants, i se'l va anar reemplaçant pel PIAT a mitjans de la guerra. (ca)
- Protitanková puška Boys byla britskou protitankovou puškou používanou v průběhu 2. světové války. Původně se zbraň měla jmenovat Stanchion, ale těsně před formálním zavedením zbraně do výzbroje zemřel hlavní konstruktér zbraně Henry C. Boys a tak byla puška pojmenována po něm. (cs)
- Die Panzerbüchse Boys (englisch Boys anti-tank rifle) war eine während des Zweiten Weltkrieges weitverbreitete Waffe der alliierten Streitkräfte. Sie wurde insbesondere von der British Army und Armeen des Commonwealth verwendet. (de)
- The Boys anti-tank rifle (officially Rifle, Anti-Tank, .55in, Boys, and sometimes incorrectly spelled "Boyes"), is a British anti-tank rifle used during the Second World War. It was often nicknamed the "elephant gun" by its users due to its size and large 0.55 in (14 mm) bore. There were three main versions of the Boys: an early model (Mark I) which had a circular muzzle brake and T-shaped monopod, built primarily at BSA in England; a later model (Mk I*) built primarily at the John Inglis and Company in Toronto, Canada, that had a rectangular muzzle brake and a V shaped bipod; and a third model made for airborne forces with a 30-inch (762 mm) barrel and no muzzle brake. There were also different cartridges, with a later version offering better penetration. Although adequate against light tanks and tankettes in the early part of the war, the Boys was ineffective against heavier armour and was phased out in favour of the PIAT hollow charge weapon mid-war. (en)
- El Rifle, Anti-Tank, .55in, Boys (Fusil antitanque Boys calibre .55 pulgadas, en inglés) conocido corrientemente como el Boys (o frecuente y erróneamente «Boyes») era un fusil antitanque británico empleado durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Le fusil antichar Boys (en anglais Rifle, Anti-Tank, .55 in, Boys), parfois appelé à tort « Boyes », était un fusil antichar britannique. Trois versions successives de l'arme existèrent, le premier modèle Mark I (Mk I) avec un frein de bouche circulaire et un en T, le Mark I* (Mk I*), frein de bouche carré et bipied en V, et le troisième modèle destiné aux troupes aéroportées avec un canon raccourci et pas de frein de bouche. Il y eut également différents types de munitions, la dernière utilisée ayant de meilleures performances de . (fr)
- Il Rifle, Anti-Tank, .55 in, Boys (più comunemente noto semplicemente come Boys Anti-tank Rifle) era un fucile anticarro britannico impiegato durante la Seconda guerra mondiale. Si guadagnò il nomignolo di Elephant Gun per le sue eccezionali dimensioni. Vi furono tre varianti principali del Boys: la prima (Mk. I) aveva un freno di bocca circolare e un monopiede a T, la seconda (Mk. I* o II) prodotta principalmente in Canada aveva un freno di bocca quadrato e un bipiede classico a V, e un terzo modello fu sviluppato appositamente per le forze aviotrasportate e presentava una canna da 762 mm (contro i 920 dei modelli standard) e nessun freno di bocca. Anche le munizioni cambiarono nel corso del conflitto, offrendo una sempre migliore penetrazione (che rimase comunque molto al di sotto della soglia di adeguatezza) contro corazze sempre migliori. Nonostante la comprovata efficacia contro carri leggeri e semicorazzati nelle prime fasi del conflitto, il Boys si rivelò del tutto inadeguato contro i carri pesanti tedeschi e fu gradualmente accantonato in favore del lanciagranate PIAT. (it)
- 보이스 대전차총(Boys Anti-Tank Rifle)은 재식명 Rifle Anti-Tank, 55in, Boys의 잘 알려진 이름으로, 영국 육군과 영국 연방에 가입한 나라가 제2차 세계 대전 동안 채용했던 대전차총이다. 왕립 소화기 공장의 디자이너이자 영국 소화기 위원인 보이스 대위에 위해 설계되었다. 의 보이스 대전차총은 크노츠 & RG .55 보이스(13.9 × 99 mm B) 탄약을 사용하며, 둥근 소염기와 T형 를 가진 마크 Ⅰ와 사격형 소염기와 V형 양각대를 가진 마크 Ⅱ의 두 종류가 있다. 제2차 세계 대전의 초기, 전차와 차량에 대해 300 야드(280 m)에서 효과적이었으나, 개발이 너무나 늦어서 전선에 배치된 무렵에는 이미 초속 945 m/s의 텅스텐으로 코팅된 철갑탄이 개발된 뒤였다. 그리고 전쟁이 점차 심화되면서 장갑이 두터워지고 견고해지자, 영국 육군은 결국 1943년에 횔씬 가볍고 효과적인 PIAT로 대체하였다. 태평양 전역에서는 일본제국군의 전차의 장갑이 얅아서 효과적이었기에 전쟁이 끝날 때까지 쓰였다. (ko)
- ボーイズ対戦車ライフル（英: Rifle, Anti-Tank, .55in, Boys）は、イギリスで開発された対戦車ライフルである。 (ja)
- De Boys Mk.1 Anti-tank rifle is een Brits anti-tankgeweer uit de Tweede Wereldoorlog en werd onder meer in Canada geproduceerd door . Het wapen onderscheidde zich voornamelijk van andere varianten door de platte mondingsrem en de V-vormige bipod. De efficiëntie van het wapen was niet bijster groot, en het wapen kreeg dan ook na de evacuatie van Duinkerken de reputatie een ongeluksbrenger te zijn. Doordat de Duitsers steeds betere pantservoertuigen ontwikkelden, moest het schietbereik van 500 meter teruggebracht worden naar 300 meter, waarbij de werkelijke effectiviteit beperkt was tot binnen 100 meter van het doelwit. Voor het wapen maakte Disney een animatie-instructiefilm, Stop That Tank! genaamd. (nl)
- Rifle, Anti-Tank, .55 in, Boys – karabin przeciwpancerny kal. 13,97 mm, konstrukcji brytyjskiej, z okresu II wojny światowej. (pl)
- Boys — (Бойс) английское 14-мм магазинное противотанковое ружьё предназначенное для борьбы с лёгкими танками и бронеавтомобилями противника на дальностях до 300 м. Разработано полковником Бойсом в 1930-х годах. (ru)
- Протитанкова рушниця «Бойз» (англ. Boys anti-tank rifle) — британська протитанкова рушниця періоду Другої світової війни. Серед військовиків здобула прізвисько «слоняча гармата» за свої розміри та величезний ствол. Рушниця мала три основні варіанти; рання версія (англ. Mark I) з круглим дуловим гальмом та T-подібним моноподом, будувалася в Англії на заводі . Наступний варіант (англ. Mk I*) випускався підприємствами в канадському Торонто і мав квадратне дулове гальмо та V-подібну двоногу. Третій варіант протитанкової рушниці випускався спеціально для повітряно-десантних підрозділів зі стволом довжиною в 762 мм і без дулового гальма. Для стрільби використовувалися різні типи протитанкових боєприпасів. Протитанкова рушниця «Бойз» непогано проявила себе на початковій фазі війни в боротьбі проти легких танків, танкеток та бронеавтомобілів, однак згодом вона вже не становила загрози для середніх та тим більш, важких, танків противника, й поступово замінялася на PIAT. (uk)
- 博斯反坦克步槍（英語：Boys anti-tank rifle），亦作波埃士反坦克步槍，是第二次世界大戰初期英軍的反坦克步槍，英軍步兵排當中幾乎很普及使用，但隨著德軍坦克的裝甲越來越厚，博斯反坦克步槍越顯得無能為力，故很快就被PIAT取代，德軍在敦克爾克大撤退後擄獲大批英軍留下的博斯反坦克步槍，但德軍對此卻毫無興趣，認為已是過時的武器。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Protitanková puška Boys byla britskou protitankovou puškou používanou v průběhu 2. světové války. Původně se zbraň měla jmenovat Stanchion, ale těsně před formálním zavedením zbraně do výzbroje zemřel hlavní konstruktér zbraně Henry C. Boys a tak byla puška pojmenována po něm. (cs)
- Die Panzerbüchse Boys (englisch Boys anti-tank rifle) war eine während des Zweiten Weltkrieges weitverbreitete Waffe der alliierten Streitkräfte. Sie wurde insbesondere von der British Army und Armeen des Commonwealth verwendet. (de)
- El Rifle, Anti-Tank, .55in, Boys (Fusil antitanque Boys calibre .55 pulgadas, en inglés) conocido corrientemente como el Boys (o frecuente y erróneamente «Boyes») era un fusil antitanque británico empleado durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Le fusil antichar Boys (en anglais Rifle, Anti-Tank, .55 in, Boys), parfois appelé à tort « Boyes », était un fusil antichar britannique. Trois versions successives de l'arme existèrent, le premier modèle Mark I (Mk I) avec un frein de bouche circulaire et un en T, le Mark I* (Mk I*), frein de bouche carré et bipied en V, et le troisième modèle destiné aux troupes aéroportées avec un canon raccourci et pas de frein de bouche. Il y eut également différents types de munitions, la dernière utilisée ayant de meilleures performances de . (fr)
- 보이스 대전차총(Boys Anti-Tank Rifle)은 재식명 Rifle Anti-Tank, 55in, Boys의 잘 알려진 이름으로, 영국 육군과 영국 연방에 가입한 나라가 제2차 세계 대전 동안 채용했던 대전차총이다. 왕립 소화기 공장의 디자이너이자 영국 소화기 위원인 보이스 대위에 위해 설계되었다. 의 보이스 대전차총은 크노츠 & RG .55 보이스(13.9 × 99 mm B) 탄약을 사용하며, 둥근 소염기와 T형 를 가진 마크 Ⅰ와 사격형 소염기와 V형 양각대를 가진 마크 Ⅱ의 두 종류가 있다. 제2차 세계 대전의 초기, 전차와 차량에 대해 300 야드(280 m)에서 효과적이었으나, 개발이 너무나 늦어서 전선에 배치된 무렵에는 이미 초속 945 m/s의 텅스텐으로 코팅된 철갑탄이 개발된 뒤였다. 그리고 전쟁이 점차 심화되면서 장갑이 두터워지고 견고해지자, 영국 육군은 결국 1943년에 횔씬 가볍고 효과적인 PIAT로 대체하였다. 태평양 전역에서는 일본제국군의 전차의 장갑이 얅아서 효과적이었기에 전쟁이 끝날 때까지 쓰였다. (ko)
- ボーイズ対戦車ライフル（英: Rifle, Anti-Tank, .55in, Boys）は、イギリスで開発された対戦車ライフルである。 (ja)
- Rifle, Anti-Tank, .55 in, Boys – karabin przeciwpancerny kal. 13,97 mm, konstrukcji brytyjskiej, z okresu II wojny światowej. (pl)
- Boys — (Бойс) английское 14-мм магазинное противотанковое ружьё предназначенное для борьбы с лёгкими танками и бронеавтомобилями противника на дальностях до 300 м. Разработано полковником Бойсом в 1930-х годах. (ru)
- 博斯反坦克步槍（英語：Boys anti-tank rifle），亦作波埃士反坦克步槍，是第二次世界大戰初期英軍的反坦克步槍，英軍步兵排當中幾乎很普及使用，但隨著德軍坦克的裝甲越來越厚，博斯反坦克步槍越顯得無能為力，故很快就被PIAT取代，德軍在敦克爾克大撤退後擄獲大批英軍留下的博斯反坦克步槍，但德軍對此卻毫無興趣，認為已是過時的武器。 (zh)
- البندقية بويز المضادة للدبابات (بالإنجليزية:The rifle Anti-tank,0.55-in,boys MKI) كان يعرف أصلا باسم Stanchion Gun لكن الاسم غير تكريما وتشريفا للمصمم الرئيسيالكابتن H C boys الذي مات قبل أن يدخل السلاح الخدمة ، السلاح صمم ليكون سلاح معياري لسلاح مشاة الجيش البريطاني المضاد للدباباتو أول الأنواع دخل الخدمة خلال أواخر سنة 1930 وبقدوم سنة 1942 كان السلاحقد عفى عليه الزمن بسبب التزايد الكبير بسماكة المدرعات المعادية ونذكر أن هذا الأمر واجه الاتحاد السوفيتي أيضا في سلاحيهPTRD-41 وPTRS-41 في مواجهة سماكة الدروعالسلاح بويز يطلق طلقة قوية تستطيع اختراق درع سماكته 21 مم أو 0.827 إنش عند مسافة 330 ياردة وللسلاح ارتداد قويو يسبب إصابة المطلق النار ولتقليل هذا الارتداد السريع تم تعديله بوسطة إضافة نوع من الفرامل إلى السلاح Muzzle brakeو كان يتم إطلاق الذخيرة بواسطة مخزن أسلحة يركب من أعلى السلاح ذو خ (ar)
- El Boys, .55in, conegut normalment com a «fusell antitancs Boys», va ser un fusell antitancs britànic utilitzat per l'exèrcit anglès durant la segona Guerra mundial. Va ser nomenat «arma d'elefants» pels seus operadors, per la seva grandària i canó llarg. El fusell Boys era adequat contra vehicles lleugers, encara que no era efectiu contra vehicles més pesants, i se'l va anar reemplaçant pel PIAT a mitjans de la guerra. (ca)
- The Boys anti-tank rifle (officially Rifle, Anti-Tank, .55in, Boys, and sometimes incorrectly spelled "Boyes"), is a British anti-tank rifle used during the Second World War. It was often nicknamed the "elephant gun" by its users due to its size and large 0.55 in (14 mm) bore. Although adequate against light tanks and tankettes in the early part of the war, the Boys was ineffective against heavier armour and was phased out in favour of the PIAT hollow charge weapon mid-war. (en)
- Il Rifle, Anti-Tank, .55 in, Boys (più comunemente noto semplicemente come Boys Anti-tank Rifle) era un fucile anticarro britannico impiegato durante la Seconda guerra mondiale. Si guadagnò il nomignolo di Elephant Gun per le sue eccezionali dimensioni. Nonostante la comprovata efficacia contro carri leggeri e semicorazzati nelle prime fasi del conflitto, il Boys si rivelò del tutto inadeguato contro i carri pesanti tedeschi e fu gradualmente accantonato in favore del lanciagranate PIAT. (it)
- De Boys Mk.1 Anti-tank rifle is een Brits anti-tankgeweer uit de Tweede Wereldoorlog en werd onder meer in Canada geproduceerd door . Het wapen onderscheidde zich voornamelijk van andere varianten door de platte mondingsrem en de V-vormige bipod. Voor het wapen maakte Disney een animatie-instructiefilm, Stop That Tank! genaamd. (nl)
- Протитанкова рушниця «Бойз» (англ. Boys anti-tank rifle) — британська протитанкова рушниця періоду Другої світової війни. Серед військовиків здобула прізвисько «слоняча гармата» за свої розміри та величезний ствол. Рушниця мала три основні варіанти; рання версія (англ. Mark I) з круглим дуловим гальмом та T-подібним моноподом, будувалася в Англії на заводі . Наступний варіант (англ. Mk I*) випускався підприємствами в канадському Торонто і мав квадратне дулове гальмо та V-подібну двоногу. Третій варіант протитанкової рушниці випускався спеціально для повітряно-десантних підрозділів зі стволом довжиною в 762 мм і без дулового гальма. Для стрільби використовувалися різні типи протитанкових боєприпасів. (uk)
|
.svg){kind=link}
