| dbo:abstract
|
- Lehký kulomet BREN se stal jednou z legendárních zbraní druhé světové války. Jeho vznik se váže k předválečné Československé republice. I samotný název zbraně odkazuje k ČSR, protože je složeninou slov BRno a ENfield ⇒ BREN. (cs)
- رشاش برن (بالإنجليزية: Bren light machine gun)، كان جزءًا من سلسلة من المدافع الرشاشة الخفيفة التي تبنتها بريطانيا منذ عام 1930 واستخدم في مواضع وأدوار متعددة حتى عام 1991. بينما انتشرت معلومات عن دوره بأيدي الجيش البريطاني وقوات دول الكومونولث في الحرب العالمية الثانية، إلا أنه أستخدم في الحرب الكورية وفي عام 1982 في حرب الفوكلاند، وعام 1991 في حرب الخليج. يركب للرشاش حامل ثنائي، إلا أنه بالإمكان استخدم حامل ثلاثي، أو تثبيته على عربة عسكرية . البرن نسخة معدلة عن تصميم لمدفع رشاش خفيف صنعته تشيكوسلوفاكيا أطلقت عليه اسم ”ZB vz. 26“. قام قادة من الجيش البريطاني بفحصه في مسابقة للرماية عام 1930. وظهر لاحقا تصميم معدل للسلاح التشيكوسلوفاكي باسم ”البرن“ يميزه مخزن ذخيرة أسود هلالي الشكل، وقرطاس معدني وضع عند الفوهة يخفف من وميض نيران الرشاش. وقد سمي ”برن“ نسبة للمصنع الذي يصنع النسخة ”التشيكية“ منه. وقد تمت صناعته وتصميمه في مصنع السلاح الخفيف الملكي في موقع إنفيلد. عام 1950 تم تغيير سبطانة البرن لقبول طلقات من قياس حددته الناتو وهو (7.62x51) ملم. (ar)
- Das leichte Maschinengewehr Bren wurde von den Streitkräften Großbritanniens im Zweiten Weltkrieg eingesetzt und diente als leichtes Maschinengewehr auf Gruppenebene. (de)
- Το Μπρεν ήταν ελαφρό πολυβόλο των Βρετανικών ενόπλων δυνάμεων κατά τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο σε επίπεδο ομάδας. (el)
- The Bren gun was a series of light machine guns (LMG) made by Britain in the 1930s and used in various roles until 1992. While best known for its role as the British and Commonwealth forces' primary infantry LMG in World War II, it was also used in the Korean War and saw service throughout the latter half of the 20th century, including the 1982 Falklands War. Although fitted with a bipod, it could also be mounted on a tripod or be vehicle-mounted. The Bren gun was a licensed version of the Czechoslovak ZGB 33 light machine gun which, in turn, was a modified version of the ZB vz. 26, which British Army officials had tested during a firearms service competition in the 1930s. The later Bren gun featured a distinctive top-mounted curved box magazine, conical flash hider, and quick change barrel. The name Bren was derived from Brno, the Czechoslovak city in Moravia, where the Zb vz. 26 was designed (in the Zbrojovka Brno Factory) and Enfield, site of the British Royal Small Arms Factory. The designer was Václav Holek, a gun inventor and design engineer. In the 1950s, many Bren guns were re-barrelled to accept the 7.62×51mm NATO cartridge and modified to feed from the magazine for the L1 (Commonwealth version of the FN FAL) rifle as the L4 light machine gun. It was replaced in the British Army as the section LMG by the L7 general-purpose machine gun (GPMG), a heavier belt-fed weapon. This was supplemented in the 1980s by the L86 Light Support Weapon firing the 5.56×45mm NATO round, leaving the Bren gun in use only as a pintle mount on some vehicles. The Bren gun was manufactured by Indian Ordnance Factories as the "Gun Machine 7.62mm 1B" before it was discontinued in 2012. (en)
- La Bren (acrónimo de Brno y Enfield), fue una serie de ametralladoras ligeras adoptadas por el Reino Unido en los década de 1930 y utilizada hasta la década de 1980. Su papel más conocido fue como ametralladora ligera en la Segunda Guerra Mundial en las fuerzas británicas y del Imperio británico. También se utilizó en la Guerra de Corea y durante el resto de la segunda mitad del siglo XX, como en la Guerra de las Malvinas y la Guerra del Golfo. Se trataba de la versión de un diseño checoslovaco desarrollado por las exigencias británicas para una competición de la década de 1930, y originalmente presentaba un distintivo cargador curvado, un apagallamas cónico y un cañón de cambio rápido. En la década de 1950 se recalibró su cañón para disparar el cartucho 7,62 x 51 OTAN, lo que significaba que era necesario utilizar cargadores rectos para el cartucho sin pestaña de 7,62 mm. Se le añadió un bípode, además podía montarse en un trípode y en vehículos. La Bren fue sustituida como ametralladora ligera por la FN MAG L7, un arma más pesada alimentada por cinta de fabricación belga. Esta fue reemplazada por la Light Support Weapon, LSW (Arma de Apoyo Ligero) que dispara el cartucho 5,56 x 45 OTAN, en la década de 1980, dejando la L4 solamente para algunos vehículos. (es)
- Le Bren (ou BREN) est un fusil-mitrailleur (FM) de fabrication britannique. Dérivé du FM tchécoslovaque ZB-30, il est en service depuis 1937 dans la British Army (l'armée de terre britannique), dans de nombreuses versions. Son nom combine Br et en, premières lettres de ses deux sites d'invention, Brno (en Tchécoslovaquie) et Enfield, un borough de Londres. (fr)
- Meaisínghunna éadrom, gunna caighdeánach arm na Breataine sa dara cogadh domhanda. Tagann an t-ainm ó Brno i bPoblacht na Seice mar ar dearadh é, agus Enfield Shasana mar a ndearnadh na milliúin díobh. (ga)
- Senapan Bren atau biasa disebut Bren, adalah seri Senapan Mesin Ringan (SMR) yang diadopsi oleh Britania pada tahun 1930-an dan digunakan dalam berbagai misi pasukan sampai tahun 1991. Senapan ini terkenal karena perannya sebagai kekuatan Senapan Mesin Ringan utama yang digunakan infanteri Britania Raya dan Persemakmuran Inggris dalam Perang Dunia II, dan juga digunakan dalam Perang Korea dan digunakan dalam yang terjadi dalam seluruh paruh kedua abad ke-20, termasuk pada Perang Falkland tahun 1982 dan Perang Teluk 1991. Meskipun dilengkapi dengan standar bipod, senapan ini juga bisa dipasang pada standar tripod atau standar atas kendaraan. Bren adalah versi modifikasi dari Senapan Mesin Ringan yang dirancang di Cekoslowakia, yang telah diuji oleh tentara Angkatan Darat Inggris selama kompetisi senjata api pada tahun 1930-an. Bren tahap selanjutnya kemudian menggunakan magazen peluru box (kotak) melengkung yang khas, pelindung pijar kerucut dan laras rubah-cepat. Nama Bren berasal dari Brno, kota di Cekoslowakia dimana Zb vz. 26 awal dirancang, dan , sebuah daerah di Inggris tempat berdirinya pabrik senjata . Pada 1950-an, Bren di-desain ulang untuk dapat menggunakan peluru 7,62x51mm NATO. Posisinya sebagai SMR utama di Angkatan Darat Inggris digantikan sebagian oleh SMSG , senjata pengguna yang lebih berat. Senjata ini pada tahun 1980-an diganti dengan yang menembakkan peluru 5.56x45mm NATO, yang menyebabkan Bren hanya digunakan hanya sebagai senjata pada standar beberapa kendaraan. (in)
- 브렌 경기관총 또는 브렌 건(영어: Bren Gun)은 1930년대 영국에서 생산되어 1992년까지 다목적으로 쓰인 영국의 기관총 계열이다. 제2차 세계 대전 당시 영국과 영연방 국가들이 경기관총으로 사용하여 유명해졌으며, 6.25 전쟁과 1982년 포클랜드 전쟁처럼 20세기 후반의 여러 분쟁에서도 사용되었다. 일반적으로 2각대에 탑재하여 사용하지만, 삼각대나 차량 위에 탑재하여 사용할 수 있기도 하다. 브렌은 1930년대 영국 육군 장교들이 개인 화기 경쟁 테스트를 할 때 사용했던 체코슬로바키아 의 개선형인 ZGB 33의 라이선스형이다. 이후 브렌은 특색 있는 곡면 상자형 탄창, 원뿔형 섬광 은신기 그리고 빠르게 장전되는 총열을 특징으로 했다. 브렌이라는 이름은 ZB vz. 26가 설계되었던 공장인 가 있었던 체코슬로바키아의 도시 브르노와 왕립 소화기 공장이 있었던 엔필드구의 앞글자들을 따서 만들어졌다. 브렌의 설계자는 총기 개발자이자 설계 공학자였던 이었다. 1950년대 많은 브렌 경기관총의 탄환은 7.62 × 51 mm NATO로 대체되었고, 탄창 역시 영연방의 FN FAL 버전인 의 탄창에 맞게 개조되었다. 이후 영국 육군은 브렌 경기관총을 L7 다목적 기관총으로 대체했고, 이후 1980년대에는 5.56 × 45 mm NATO를 탄환으로 하는 SA80이 등장하여 브렌 경기관총은 차량 연결고리 등에 탑재된 무기로 역할이 감소했다. 2012년까지 브렌 경기관총은 에서 "7.62mm 1B 기관총"이라는 이름으로 생산되었다. (ko)
- La mitragliatrice Bren fu una mitragliatrice leggera adottata dall'esercito britannico nel XX secolo, dagli anni '30 e utilizzata in vari ruoli fino al 1991. Il nome deriva dalla sincresi delle prime due lettere di Brno (città in cui fu progettato lo ZB vz. 26) e Enfield (città in cui si trovava la Royal Small Arms Factory). Conosciuta principalmente per il suo ruolo durante la seconda guerra mondiale negli eserciti del Commonwealth, fu impiegata anche durante la guerra di Corea, nella guerra delle Falkland nel 1982 e nella Guerra del Golfo del 1991. Era una versione modificata di una mitragliatrice cecoslovacca, la ZB vz. 26. A differenza di quest'ultima montava un caricatore curvo (invece di uno lineare), un soppressore di fiamma conico e una canna a sgancio rapido per la sostituzione. (it)
- ブレン軽機関銃（ブレンけいきかんじゅう、英: Bren Light Machine Gun）、通称ブレンガンは、1930年代から広く使用されたイギリス製の軽機関銃である。特に第二次世界大戦中、イギリス軍とその同盟国軍で、歩兵部隊で多用された。その後も、朝鮮戦争、フォークランド紛争、湾岸戦争に至るまで使用され続けた。 (ja)
- De Bren LMG, ook wel genoemd Brengun, was een Britse volautomatische lichte mitrailleur. Het vuurwapen werd van 1938 tot 1958 gebruikt door het Britse leger en anderen. De Bren LMG onderscheidde zich van andere wapens doordat de patroonhouder boven op het wapen zat. Een standaard patroonhouder (magazijn) voor een Bren LMG kon maximaal 30 patronen kaliber.303 British (7,7 x 56 R) bevatten. In de praktijk werd de patroonhouder met niet meer dan 28 patronen gevuld. Er was, voor gebruik op voertuigen, ook een trommelmagazijn met een capaciteit van 100 patronen. De Bren LMG was 633 mm lang en woog 10,35 kg. De naam is afgeleid van de Tsjechische wapenfabriek Brno, waar het wapen was ontwikkeld en de Engelse wapenfabriek te Enfield, waar het wapen in licentie werd gemaakt. (nl)
- Bren – brytyjski ręczny karabin maszynowy projektu czechosłowackiego konstruktora broni . (pl)
- Bren är ett brittiskt kulsprutegevär eller lätt kulspruta. Det användes av Storbritanniens armé från 1935 till 1990-talet och kom till användning i stor omfattning under andra världskriget. Vapnet, med sitt distinkta krökta magasin på ovansidan, var en brittisk version av den tjeckoslovakiska ZB vz. 26 från 1920-talet. Namnet "Bren" är en sammandragning av orterna Brno och Enfield där vapenfabrikerna i Tjeckoslovakien och Storbritannien var placerade. (sv)
- A Bren é uma metralhadora ligeira, derivada da ZB-26 tcheca. Foi adotada pelo exército britânico em maio de 1935. O seu nome resultou da fusão dos nomes Brno e Enfield, respectivamente a cidade tcheca onde foi criada e a cidade britânica onde foi fabricada. Trata-se de uma arma operada a gás, alimentada por carregador de desenho convencional e simples. Muito eficiente, foi amplamente usada pelo exército britânico na Segunda Guerra Mundial junto com o fuzil Lee-Enfield .303 e a submetralhadora Sten. (pt)
- Bren (Brno Enfield) — серия английских ручных пулемётов, модификация чехословацкого пулемёта ZB-26. (ru)
- Bren (Brno Enfield) — англійський ручний кулемет, модифікація чехословацького кулемета ZB-26. Розробка Bren почалася в 1931 році. У 1934 році з'явився перший варіант кулемета, який мав назву ZGB-34. Остаточний варіант з'явився 1938 року і був запущений в серійне виробництво. Новий кулемет отримав свою назву від перших двох букв назви міст Брно (Brno) і Енфілд (Enfield), в яких було розгорнуто виробництво. На озброєння Британських військ BREN Mk1 був прийнятий 8 серпня 1938. (uk)
- 布倫輕機槍（英語：Bren light machine gun，旧译「勃然机枪」）是第二次世界大戰中英國軍隊裝備的輕機槍，用來取代一戰時期的路易士機槍。布倫輕機槍經過苛刻的測試，良好的作戰能力使得它的使用範圍十分廣泛。該槍與美國的白朗寧自動步槍一樣，能夠為步兵提供壓制和支援火力。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lehký kulomet BREN se stal jednou z legendárních zbraní druhé světové války. Jeho vznik se váže k předválečné Československé republice. I samotný název zbraně odkazuje k ČSR, protože je složeninou slov BRno a ENfield ⇒ BREN. (cs)
- Das leichte Maschinengewehr Bren wurde von den Streitkräften Großbritanniens im Zweiten Weltkrieg eingesetzt und diente als leichtes Maschinengewehr auf Gruppenebene. (de)
- Το Μπρεν ήταν ελαφρό πολυβόλο των Βρετανικών ενόπλων δυνάμεων κατά τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο σε επίπεδο ομάδας. (el)
- Le Bren (ou BREN) est un fusil-mitrailleur (FM) de fabrication britannique. Dérivé du FM tchécoslovaque ZB-30, il est en service depuis 1937 dans la British Army (l'armée de terre britannique), dans de nombreuses versions. Son nom combine Br et en, premières lettres de ses deux sites d'invention, Brno (en Tchécoslovaquie) et Enfield, un borough de Londres. (fr)
- Meaisínghunna éadrom, gunna caighdeánach arm na Breataine sa dara cogadh domhanda. Tagann an t-ainm ó Brno i bPoblacht na Seice mar ar dearadh é, agus Enfield Shasana mar a ndearnadh na milliúin díobh. (ga)
- ブレン軽機関銃（ブレンけいきかんじゅう、英: Bren Light Machine Gun）、通称ブレンガンは、1930年代から広く使用されたイギリス製の軽機関銃である。特に第二次世界大戦中、イギリス軍とその同盟国軍で、歩兵部隊で多用された。その後も、朝鮮戦争、フォークランド紛争、湾岸戦争に至るまで使用され続けた。 (ja)
- Bren – brytyjski ręczny karabin maszynowy projektu czechosłowackiego konstruktora broni . (pl)
- Bren är ett brittiskt kulsprutegevär eller lätt kulspruta. Det användes av Storbritanniens armé från 1935 till 1990-talet och kom till användning i stor omfattning under andra världskriget. Vapnet, med sitt distinkta krökta magasin på ovansidan, var en brittisk version av den tjeckoslovakiska ZB vz. 26 från 1920-talet. Namnet "Bren" är en sammandragning av orterna Brno och Enfield där vapenfabrikerna i Tjeckoslovakien och Storbritannien var placerade. (sv)
- A Bren é uma metralhadora ligeira, derivada da ZB-26 tcheca. Foi adotada pelo exército britânico em maio de 1935. O seu nome resultou da fusão dos nomes Brno e Enfield, respectivamente a cidade tcheca onde foi criada e a cidade britânica onde foi fabricada. Trata-se de uma arma operada a gás, alimentada por carregador de desenho convencional e simples. Muito eficiente, foi amplamente usada pelo exército britânico na Segunda Guerra Mundial junto com o fuzil Lee-Enfield .303 e a submetralhadora Sten. (pt)
- Bren (Brno Enfield) — серия английских ручных пулемётов, модификация чехословацкого пулемёта ZB-26. (ru)
- Bren (Brno Enfield) — англійський ручний кулемет, модифікація чехословацького кулемета ZB-26. Розробка Bren почалася в 1931 році. У 1934 році з'явився перший варіант кулемета, який мав назву ZGB-34. Остаточний варіант з'явився 1938 року і був запущений в серійне виробництво. Новий кулемет отримав свою назву від перших двох букв назви міст Брно (Brno) і Енфілд (Enfield), в яких було розгорнуто виробництво. На озброєння Британських військ BREN Mk1 був прийнятий 8 серпня 1938. (uk)
- 布倫輕機槍（英語：Bren light machine gun，旧译「勃然机枪」）是第二次世界大戰中英國軍隊裝備的輕機槍，用來取代一戰時期的路易士機槍。布倫輕機槍經過苛刻的測試，良好的作戰能力使得它的使用範圍十分廣泛。該槍與美國的白朗寧自動步槍一樣，能夠為步兵提供壓制和支援火力。 (zh)
- رشاش برن (بالإنجليزية: Bren light machine gun)، كان جزءًا من سلسلة من المدافع الرشاشة الخفيفة التي تبنتها بريطانيا منذ عام 1930 واستخدم في مواضع وأدوار متعددة حتى عام 1991. بينما انتشرت معلومات عن دوره بأيدي الجيش البريطاني وقوات دول الكومونولث في الحرب العالمية الثانية، إلا أنه أستخدم في الحرب الكورية وفي عام 1982 في حرب الفوكلاند، وعام 1991 في حرب الخليج. يركب للرشاش حامل ثنائي، إلا أنه بالإمكان استخدم حامل ثلاثي، أو تثبيته على عربة عسكرية . عام 1950 تم تغيير سبطانة البرن لقبول طلقات من قياس حددته الناتو وهو (7.62x51) ملم. (ar)
- The Bren gun was a series of light machine guns (LMG) made by Britain in the 1930s and used in various roles until 1992. While best known for its role as the British and Commonwealth forces' primary infantry LMG in World War II, it was also used in the Korean War and saw service throughout the latter half of the 20th century, including the 1982 Falklands War. Although fitted with a bipod, it could also be mounted on a tripod or be vehicle-mounted. (en)
- La Bren (acrónimo de Brno y Enfield), fue una serie de ametralladoras ligeras adoptadas por el Reino Unido en los década de 1930 y utilizada hasta la década de 1980. Su papel más conocido fue como ametralladora ligera en la Segunda Guerra Mundial en las fuerzas británicas y del Imperio británico. También se utilizó en la Guerra de Corea y durante el resto de la segunda mitad del siglo XX, como en la Guerra de las Malvinas y la Guerra del Golfo. (es)
- Senapan Bren atau biasa disebut Bren, adalah seri Senapan Mesin Ringan (SMR) yang diadopsi oleh Britania pada tahun 1930-an dan digunakan dalam berbagai misi pasukan sampai tahun 1991. Senapan ini terkenal karena perannya sebagai kekuatan Senapan Mesin Ringan utama yang digunakan infanteri Britania Raya dan Persemakmuran Inggris dalam Perang Dunia II, dan juga digunakan dalam Perang Korea dan digunakan dalam yang terjadi dalam seluruh paruh kedua abad ke-20, termasuk pada Perang Falkland tahun 1982 dan Perang Teluk 1991. Meskipun dilengkapi dengan standar bipod, senapan ini juga bisa dipasang pada standar tripod atau standar atas kendaraan. (in)
- La mitragliatrice Bren fu una mitragliatrice leggera adottata dall'esercito britannico nel XX secolo, dagli anni '30 e utilizzata in vari ruoli fino al 1991. Il nome deriva dalla sincresi delle prime due lettere di Brno (città in cui fu progettato lo ZB vz. 26) e Enfield (città in cui si trovava la Royal Small Arms Factory). Conosciuta principalmente per il suo ruolo durante la seconda guerra mondiale negli eserciti del Commonwealth, fu impiegata anche durante la guerra di Corea, nella guerra delle Falkland nel 1982 e nella Guerra del Golfo del 1991. (it)
- 브렌 경기관총 또는 브렌 건(영어: Bren Gun)은 1930년대 영국에서 생산되어 1992년까지 다목적으로 쓰인 영국의 기관총 계열이다. 제2차 세계 대전 당시 영국과 영연방 국가들이 경기관총으로 사용하여 유명해졌으며, 6.25 전쟁과 1982년 포클랜드 전쟁처럼 20세기 후반의 여러 분쟁에서도 사용되었다. 일반적으로 2각대에 탑재하여 사용하지만, 삼각대나 차량 위에 탑재하여 사용할 수 있기도 하다. 브렌은 1930년대 영국 육군 장교들이 개인 화기 경쟁 테스트를 할 때 사용했던 체코슬로바키아 의 개선형인 ZGB 33의 라이선스형이다. 이후 브렌은 특색 있는 곡면 상자형 탄창, 원뿔형 섬광 은신기 그리고 빠르게 장전되는 총열을 특징으로 했다. 브렌이라는 이름은 ZB vz. 26가 설계되었던 공장인 가 있었던 체코슬로바키아의 도시 브르노와 왕립 소화기 공장이 있었던 엔필드구의 앞글자들을 따서 만들어졌다. 브렌의 설계자는 총기 개발자이자 설계 공학자였던 이었다. (ko)
- De Bren LMG, ook wel genoemd Brengun, was een Britse volautomatische lichte mitrailleur. Het vuurwapen werd van 1938 tot 1958 gebruikt door het Britse leger en anderen. De Bren LMG onderscheidde zich van andere wapens doordat de patroonhouder boven op het wapen zat. Een standaard patroonhouder (magazijn) voor een Bren LMG kon maximaal 30 patronen kaliber.303 British (7,7 x 56 R) bevatten. In de praktijk werd de patroonhouder met niet meer dan 28 patronen gevuld. Er was, voor gebruik op voertuigen, ook een trommelmagazijn met een capaciteit van 100 patronen. De Bren LMG was 633 mm lang en woog 10,35 kg. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
