| dbo:abstract
|
- Els aldarulls d'Irlanda del Nord de 1969 foren un conjunt d'aixecaments catòlics que acabaren en enfrontaments amb els unionistes protestants. Van suposar una onada de violència que va assolir el seu punt màxim a l'agost de 1969 i que va incrementar la intensitat del conflicte nord-irlandès. (ca)
- خلال الفترة من 12 إلى 16 آب 1969، اندلع العنف السياسي والطائفي في أيرلندا الشمالية، والذي يُنظر إليه غالبًا على أنه بداية الصراع الذي دام ثلاثين عامًا. وقعت أعمال عنف متفرقة على مدار العام بسبب حملة الحقوق المدنية التي طالبت بوضع حد للتمييز ضد الكاثوليك والقوميين الإيرلنديين. تعرضت مسيرات الحقوق المدنية لهجمات متكررة من قبل الموالين لبروتستانت أولستر ودخلت أيضًا في صراع متكرر مع شرطة أولستر الملكية، قوة الشرطة البروتستانتية بأغلبية ساحقة. في 12 أغسطس، اندلعت معركة بوغسايد: ثلاثة أيام من الاشتباكات العنيفة في منطقة بوغسايد بين شرطة ألستر الملكية وآلاف السكان الكاثوليك/القوميين. أقام السكان المحاصرون الحواجز ومراكز إسعافات أولية وورش عمل لصناعة القنابل الحارقة. أطلقت الشرطة غاز (سي إس) على مثيري الشغب لأول مرة في تاريخ المملكة المتحدة. نظّم الكاثوليك/القوميون احتجاجات في أماكن أخرى في أيرلندا الشمالية، أدى بعضها إلى أعمال عنف. كانت أكثر الاشتباكات دموية في بلفاست إذ قُتل سبعة أشخاص وجُرح المئات. اشتبك المتظاهرون مع كل من الشرطة والموالين الذين هاجموا المقاطعات الكاثوليكية. أُحرقت عشرات المنازل والشركات، معظمها للكاثوليك، وطُرد الآلاف من العائلات ذات الأغلبية الكاثوليكية من منازلهم. ينظر البعض إلى الأحداث في بلفاست على أنها محاولة مذبحة ضد الأقلية الكاثوليكية. كما وقعت اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة في أرماغ (حيث قُتل أحد المتظاهرين)، دونغانون ونيوري. نُشر الجيش البريطاني لاستعادة النظام في 14 أغسطس، وبُنيت خطوط سلام لفصل المقاطعات الكاثوليكية والبروتستانتية. أنشأت حكومة جمهورية أيرلندا مستشفيات ميدانية ومراكز للاجئين بالقرب من الحدود، ودعت إلى إرسال قوة حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة إلى أيرلندا الشمالية. أجرت الحكومة البريطانية تحقيقًا في أعمال الشغب، واستُغني عن قوة الشرطة الاحتياطية. أدت أعمال الشغب إلى تشكيل الجيش الجمهوري الإيرلندي المؤقت ونمو القوات شبه العسكرية الموالية. (ar)
- Το 1969, και κυρίως το χρονικό διάστημα μεταξύ 12 και 17 Αυγούστου, η Βόρεια Ιρλανδία συγκλονίστηκε από ταραχές. Παρουσιάστηκαν σποραδικά κρούσματα βίας όλο το έτος, που προέκυψαν από την εκστρατεία για τα πολιτικά δικαιώματα, η οποία απαιτούσε τον τερματισμό των διακρίσεων εις βάρος των Ιρλανδών καθολικών. Ο Βρετανικός Στρατός Ξηράς παρενέβη για να αποκαταστήσει την τάξη και ξεκίνησε την κατασκευή τείχους για να διαχωριστούν οι δύο αντιπαρατιθέμενες πλευρές, οι «ενωτικοί» Προτεστάντες από τους «αντιενωτικούς» Καθολικούς. Τα γεγονότα του Αυγούστου του 1969 αναφέρονται ως η αρχή της τριαντάχρονης σύγκρουσης στη Βόρεια Ιρλανδία. (el)
- During 12–16 August 1969, there was an outbreak of political and sectarian violence throughout Northern Ireland, which is often seen as the beginning of the thirty-year conflict known as the Troubles. There had been sporadic violence throughout the year arising out of the Northern Ireland civil rights campaign, which demanded an end to discrimination against Catholics and Irish nationalists. Civil rights marches had been attacked by Protestant loyalists, and protesters often clashed with the Royal Ulster Constabulary (RUC), the overwhelmingly Protestant police force. On 12 August, the Battle of the Bogside erupted in Derry: three days of fierce clashes between the RUC and thousands of Catholic/nationalist residents of the Bogside district. The besieged residents built barricades and set up first aid posts and workshops for making petrol bombs. Police fired CS gas at rioters for the first time in the history of the UK. In support of the Bogsiders, on 13 August Catholics/nationalists held protests elsewhere in Northern Ireland, some of which led to violence. The bloodiest clashes were in Belfast, where seven people were killed and hundreds wounded, five of them Catholic civilians shot by police. Protesters clashed with both the police and with loyalists, who attacked Catholic districts. Scores of homes and businesses were burnt out, most of them owned by Catholics, and thousands of mostly Catholic families were driven from their homes. In some cases, police helped the loyalists and failed to protect Catholic areas. Some viewed this as an attempted pogrom against the Catholic minority. Both republican and loyalist paramilitaries were involved in the clashes. There were also clashes between protesters and police in Armagh, where a protester was killed by police, as well as in Dungannon and Newry. The British Army was deployed to restore order on 14 August, beginning the thirty-seven year Operation Banner, and peace lines were built to separate Catholic and Protestant districts. The Republic of Ireland's government set up field hospitals and refugee centres near the Irish border, and called for a United Nations peacekeeping force to be sent to Northern Ireland. The British government held an inquiry into the riots, and the reserve police force was disbanded. The riots led to the formation of the Provisional Irish Republican Army and the Official Irish Republican Army. It also led to the growth of loyalist paramilitaries such as the Ulster Volunteer Force (UVF). (en)
- Entre el 13 y el 17 de agosto de 1969, Irlanda del Norte, Reino Unido. Se vio envuelta en una serie de intensos disturbios sectarios, que comenzaron como consecuencia de la Batalla del Bogside, una confrontación de tres días entre los residentes católicos y nacionalistas de Derry y la Royal Ulster Constabulary (RUC). Los disturbios se extendieron pronto al resto de Irlanda del Norte en apoyo de los Bogsiders, lo que a su vez provocó represalias de la RUC y de los unionistas del Úlster. Los enfrentamientos más sangrientos tuvieron lugar en Belfast, donde murieron ocho personas y centenares resultaron heridas. Además, miles de personas tuvieron que abandonar sus casas. Los acontecimientos de estos días de agosto de 1969 son considerados generalmente como el punto de arranque del llamado conflicto de Irlanda del Norte. (es)
- Under perioden 12-17 augusti 1969 fick Nordirland uppleva några av de mest våldsamma dagarna under hela Konflikten i Nordirland. Samtidigt med Slaget om Bogside i staden Derry ökade oroligheterna i hela Nordirland och framför allt i Belfast. Effekten av kravallerna dessa dagar blev bland annat mer än tio dödade och hundratals skadade. Efter dessa dagar bildades Provisoriska IRA och det skedde en upptrappning av våldet i Nordirland över lång tid. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 56061 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Towns and cities where major riots took place (en)
|
| dbp:caption
|
- Police riot in Bogside district in Derry (en)
- Towns and cities where major riots took place (en)
|
| dbp:casualties
|
- 8 (xsd:integer)
- 750 (xsd:integer)
|
| dbp:date
|
- 0001-08-16 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:float
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:methods
|
- Demonstrations, rioting, house burnings, gun battles (en)
|
| dbp:partof
| |
| dbp:place
|
- Mainly Derry, Belfast, Newry, Armagh, Crossmaglen, Dungannon, Coalisland, Dungiven (en)
|
| dbp:result
|
- *150+ homes destroyed
*1,820 families evacuated
*British Army deployed
*Peace lines built (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Els aldarulls d'Irlanda del Nord de 1969 foren un conjunt d'aixecaments catòlics que acabaren en enfrontaments amb els unionistes protestants. Van suposar una onada de violència que va assolir el seu punt màxim a l'agost de 1969 i que va incrementar la intensitat del conflicte nord-irlandès. (ca)
- Το 1969, και κυρίως το χρονικό διάστημα μεταξύ 12 και 17 Αυγούστου, η Βόρεια Ιρλανδία συγκλονίστηκε από ταραχές. Παρουσιάστηκαν σποραδικά κρούσματα βίας όλο το έτος, που προέκυψαν από την εκστρατεία για τα πολιτικά δικαιώματα, η οποία απαιτούσε τον τερματισμό των διακρίσεων εις βάρος των Ιρλανδών καθολικών. Ο Βρετανικός Στρατός Ξηράς παρενέβη για να αποκαταστήσει την τάξη και ξεκίνησε την κατασκευή τείχους για να διαχωριστούν οι δύο αντιπαρατιθέμενες πλευρές, οι «ενωτικοί» Προτεστάντες από τους «αντιενωτικούς» Καθολικούς. Τα γεγονότα του Αυγούστου του 1969 αναφέρονται ως η αρχή της τριαντάχρονης σύγκρουσης στη Βόρεια Ιρλανδία. (el)
- Under perioden 12-17 augusti 1969 fick Nordirland uppleva några av de mest våldsamma dagarna under hela Konflikten i Nordirland. Samtidigt med Slaget om Bogside i staden Derry ökade oroligheterna i hela Nordirland och framför allt i Belfast. Effekten av kravallerna dessa dagar blev bland annat mer än tio dödade och hundratals skadade. Efter dessa dagar bildades Provisoriska IRA och det skedde en upptrappning av våldet i Nordirland över lång tid. (sv)
- خلال الفترة من 12 إلى 16 آب 1969، اندلع العنف السياسي والطائفي في أيرلندا الشمالية، والذي يُنظر إليه غالبًا على أنه بداية الصراع الذي دام ثلاثين عامًا. وقعت أعمال عنف متفرقة على مدار العام بسبب حملة الحقوق المدنية التي طالبت بوضع حد للتمييز ضد الكاثوليك والقوميين الإيرلنديين. تعرضت مسيرات الحقوق المدنية لهجمات متكررة من قبل الموالين لبروتستانت أولستر ودخلت أيضًا في صراع متكرر مع شرطة أولستر الملكية، قوة الشرطة البروتستانتية بأغلبية ساحقة. (ar)
- During 12–16 August 1969, there was an outbreak of political and sectarian violence throughout Northern Ireland, which is often seen as the beginning of the thirty-year conflict known as the Troubles. There had been sporadic violence throughout the year arising out of the Northern Ireland civil rights campaign, which demanded an end to discrimination against Catholics and Irish nationalists. Civil rights marches had been attacked by Protestant loyalists, and protesters often clashed with the Royal Ulster Constabulary (RUC), the overwhelmingly Protestant police force. (en)
- Entre el 13 y el 17 de agosto de 1969, Irlanda del Norte, Reino Unido. Se vio envuelta en una serie de intensos disturbios sectarios, que comenzaron como consecuencia de la Batalla del Bogside, una confrontación de tres días entre los residentes católicos y nacionalistas de Derry y la Royal Ulster Constabulary (RUC). Los disturbios se extendieron pronto al resto de Irlanda del Norte en apoyo de los Bogsiders, lo que a su vez provocó represalias de la RUC y de los unionistas del Úlster. Los enfrentamientos más sangrientos tuvieron lugar en Belfast, donde murieron ocho personas y centenares resultaron heridas. Además, miles de personas tuvieron que abandonar sus casas. Los acontecimientos de estos días de agosto de 1969 son considerados generalmente como el punto de arranque del llamado conf (es)
|
| rdfs:label
|
- أعمال شغب أيرلندا الشمالية 1969 (ar)
- Aldarulls d'Irlanda del Nord de 1969 (ca)
- Ταραχές στη Βόρεια Ιρλανδία το 1969 (el)
- 1969 Northern Ireland riots (en)
- Disturbios de Irlanda del Norte de 1969 (es)
- Kravallerna på Nordirland 1969 (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
