| dbo:abstract
|
- بيركن واربيك (بالإنجليزية: Perkin Warbeck) كان من المطالبين في عهد هنري السابع فقد أدَّعى الأخير أنه الابن الأصغر لإدوارد الرابع (الأمير الصغير الذي كان محبوساً مع أخيه الأكبر في برج لندن وقُتلا فيه). قام واربيك بثورات ضد هنري السابع بدعم و مساعدة من ملك اسكتلندا جيمس الرابع و أيضاً من حكام دوقية بورغونيا. لم يستمر تمرده طويلاً فقد ألقي القبض عليه في عام 1497م بعد فشل ثورة كورنيش الثانية و سجن في البرج مع إدوارد بلانتاجنت، إيرل وارويك السابع عشر، بعدها هرب واربيك من السجن ولكن ألقي القبض عليه في نفس العام وأعدم عن طريق شنقه في 23 نوفمبر من عام 1499م بينما أعدم وارويك في 29 نوفمبر . (ar)
- Perkin Warbeck (asi 1474 – 23. listopadu 1499) byl uchazečem o anglický královský trůn, který tvrdil, že je princem Richardem ze Shrewsbury, mladším synem krále Eduarda IV. Tento princ Richard záhadně zmizel v roce 1483 spolu se svým bratrem Eduardem V. poté, co se jeho strýc (a jmenovec) Richard, vévoda z Gloucesteru, prohlásil anglickým králem. Na základě svého sporného nároku na anglický trůn se pokusil spojit s odpůrci krále Jindřicha VII. a vyvolat povstání proti němu. Byl však v roce 1497 zajat a v červnu 1499 popraven. (cs)
- Perkin Warbeck (naskiĝis ĉirkaŭ 1474, mortis la 23-an de novembro 1499) pretendis la tronon de Anglio dum la regado de Henriko la 7-a. (eo)
- Perkin Warbeck (* um 1474 in Tournai; † 23. November 1499 in Tyburn) trat von 1491 bis 1497 als Prätendent gegen den englischen König Heinrich VII. auf. Er war jedoch höchstwahrscheinlich ein Betrüger, der sich als Richard of Shrewsbury, 1. Duke of York, der jüngere Sohn von Eduard IV., ausgab. 1497 musste sich Warbeck dem Tudor-König ergeben, der ihn 1499 hinrichten ließ. (de)
- Perkin Warbeck (1474 - 23 de noviembre de 1499) fue un pretendiente al trono inglés durante el reinado de Enrique VII de Inglaterra. Afirmaba ser Ricardo de Shrewsbury, 1.er Duque de York, el hijo menor del rey Eduardo IV, desaparecido junto a su hermano Eduardo V en la Torre de Londres en 1483, pero era en realidad un flamenco nacido en Tournai en torno a 1474. En la leyenda popular La suerte de Perkin Warbeck se afirma que era hijo de Juan de Werbecque, oficial francés, y de Catalina de Faro. Como la suerte corrida por Ricardo de Shrewsbury en la Torre de Londres no se conoce con certeza (aunque la mayoría de los historiadores creen que murió en 1483), la reclamación de Warbeck reunió algunos seguidores, bien debido a que creían que era su verdadera identidad, bien por el deseo de derrocar a Enrique y recuperar el trono. La contabilidad histórica menciona que Warbeck le costó a Enrique VII más de £13.000 (valor equivalente a £6,4 millones de 2007), presionando sobre su débil situación financiera. (es)
- Perkin Warbeck (c. 1474 – 23 November 1499) was a pretender to the English throne claiming to be Richard of Shrewsbury, Duke of York, who was the second son of Edward IV and one of the so-called "Princes in the Tower". Richard, were he alive, would have been the rightful claimant to the throne, assuming that his elder brother Edward V was dead and that he was legitimate—a point that had been previously contested by his uncle, King Richard III. Due to the uncertainty as to whether Richard had died (either of some natural cause or having been murdered in the Tower of London) or whether he had somehow survived, Warbeck's claim gained some support. Followers may have truly believed Warbeck was Richard or may have supported him simply because of their desire to overthrow the reigning king, Henry VII, and reclaim the throne. Given the lack of knowledge regarding Richard's fate, and having received support outside England, Warbeck emerged as a significant threat to the newly established Tudor dynasty; Henry declared Warbeck an impostor. Warbeck made several landings in England backed by small armies but met strong resistance from the King's men and surrendered in Hampshire in 1497. After his capture, he retracted his claim, writing a confession in which he said he was a Fleming born in Tournai around 1474. He was executed on 23 November 1499. Dealing with Warbeck cost Henry VII over £13,000 (equivalent to £10,879,000 in 2021), putting a strain on Henry's weak state finances. (en)
- Perkin Warbeck (né vers 1474 semble-t-il à Tournai, mort le 23 novembre 1499) était un prétendant à la couronne d'Angleterre pendant le règne du roi Henri VII. Il prétendait être Richard de Shrewsbury, duc d'York et frère cadet du roi déchu Édouard V, disparu en 1483 dans le cadre de l'affaire des Princes de la Tour, ce qui faisait de lui une menace pour la légitimité de la nouvelle dynastie Tudor. Henri VII déclara qu'il était un imposteur, et après sa capture, il fut identifié comme Perkin Warbeck, Flamand originaire de Tournai. Grâce au mystère – de nos jours non encore élucidé – entourant le sort de Richard de Shrewsbury, celui-ci étant mort dans la Tour de Londres ou s'étant évadé, la revendication de Warbeck a pu réunir un certain nombre de partisans, soit parce qu'ils croyaient réellement à son identité proclamée, soit qu'ils étaient simplement désireux de renverser Henri VII. La plupart des historiens mentionnent que cet épisode a coûté plus de 13 000 livres à la monarchie, affaiblissant les finances du Royaume. Note : le personnage est appelé Warbeck au cours de l'article, mais il n'utilisait pas cette identité de son vivant, se faisant passer pour Richard de Shrewsbury. (fr)
- Perkin Warbeck, eigenlijk Pierre of Peterkin Werbecq of Werbecque (Doornik, 1474 - Tyburn, 23 november 1499), was een Vlaamse troonpretendent van de Engelse troon tijdens de regeerperiode van Hendrik VII van Engeland. Volgens de meeste verhalen was hij een bedrieger die zich voordeed als Richard Shrewsbury van York, de jongere zoon van koning Eduard IV van Engeland. In werkelijkheid kwam hij uit Doornik. (nl)
- パーキン・ウォーベック（Perkin Warbeck、1474年頃 - 没年不明）は、テューダー朝の王位詐称者。 (ja)
- Perkin Warbeck (Tournai, 1474 – Tyburn, 23 novembre 1499) era un pretendente al trono inglese durante il regno di re Enrico VII, egli affermò di essere Riccardo di Shrewsbury, uno dei Principi nella Torre, sfuggito alla prigionia. Tali affermazioni costituivano una reale minaccia per la Dinastia Tudor che si era appena insediata soprattutto per il supporto che riuscì ad ottenere fuori dall'Inghilterra. Enrico lo catturò definendolo un impostore ed egli stessò confessò poi di essere un fiammingo nato a Tournai attorno al 1474.Il seguito che ottenne derivò dal fatto che c'era molta incertezza circa il reale destino di Riccardo che era sparito nella Torre di Londra senza mai più essere rivisto né vivo né morto, il fatto che poi chi lo seguì fosse convinto della sua identità o desiderasse solo detronizzare Enrico non è ovviamente dato sapere. (it)
- Perkin Warbeck (ur. ok. 1474, zm. 23 listopada 1499) – pretendent do tronu Anglii w czasie rządów Henryka VII, podający się za księcia Ryszarda, syna Edwarda IV, w rzeczywistości Flamandczyk z Tournai. Po raz pierwszy pojawił się w Irlandii w 1491 roku, próbując pozyskać zwolenników wśród miejscowych możnych, jednak nie uzyskawszy wsparcia został zmuszony do opuszczenia wyspy. Został wówczas przyjęty przez króla Francji Karola VIII i oficjalnie rozpoznany jako Ryszard przez siostrę Edwarda IV, Małgorzatę. W roku 1495 ponownie wylądował na Wyspach, w Kent, razem z oddziałem żołnierzy. Ponownie został pokonany, zbiegł na Irlandię, a następnie udał się do Szkocji, gdzie wsparcia udzielił mu Jakub IV. We wrześniu 1496 roku Szkoci najechali Anglię, ale wobec porażki Jakub szybko zawarł pokój, starając się jednocześnie pozbyć Warbecka. 7 września 1497 roku wybuchło II powstanie kornijskie, którego przyczyną było lądowanie Warbecka w Kornwalii i odezwa do chłopów obiecująca im obniżenie podatków. Na wieść o zbliżaniu się oddziałów królewskich Warbeck wpadł w panikę i opuścił swoją armię. Wkrótce został pojmany. Został osadzony w Tower of London, skąd zbiegł w 1499 roku, po czym został pojmany ponownie i powieszony 23 listopada 1499 roku. (pl)
- Perkin Warbeck, född ca 1474 i Tournai, död 23 november 1499 i Tyburn i London (avrättad), var tronpretendent till den engelska tronen under Henrik VII:s regeringstid. (sv)
- Пе́ркин Уо́рбек (англ. Perkin Warbeck, ок. 1474 — 23 ноября 1499) — претендент на английский престол во времена правления короля Генриха VII. Утверждая, что он является Ричардом Шрусбери, герцогом Йоркским, младшим сыном короля Эдуарда IV, Уорбек стал серьёзной угрозой для воцарившейся в 1485 году династии Тюдоров и сумел получить поддержку за пределами Англии. Генрих VII утверждал, что он самозванец, а после захвата Уорбека объявил, что на самом деле тот являлся фламандцем, родившимся в Турне около 1474 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بيركن واربيك (بالإنجليزية: Perkin Warbeck) كان من المطالبين في عهد هنري السابع فقد أدَّعى الأخير أنه الابن الأصغر لإدوارد الرابع (الأمير الصغير الذي كان محبوساً مع أخيه الأكبر في برج لندن وقُتلا فيه). قام واربيك بثورات ضد هنري السابع بدعم و مساعدة من ملك اسكتلندا جيمس الرابع و أيضاً من حكام دوقية بورغونيا. لم يستمر تمرده طويلاً فقد ألقي القبض عليه في عام 1497م بعد فشل ثورة كورنيش الثانية و سجن في البرج مع إدوارد بلانتاجنت، إيرل وارويك السابع عشر، بعدها هرب واربيك من السجن ولكن ألقي القبض عليه في نفس العام وأعدم عن طريق شنقه في 23 نوفمبر من عام 1499م بينما أعدم وارويك في 29 نوفمبر . (ar)
- Perkin Warbeck (asi 1474 – 23. listopadu 1499) byl uchazečem o anglický královský trůn, který tvrdil, že je princem Richardem ze Shrewsbury, mladším synem krále Eduarda IV. Tento princ Richard záhadně zmizel v roce 1483 spolu se svým bratrem Eduardem V. poté, co se jeho strýc (a jmenovec) Richard, vévoda z Gloucesteru, prohlásil anglickým králem. Na základě svého sporného nároku na anglický trůn se pokusil spojit s odpůrci krále Jindřicha VII. a vyvolat povstání proti němu. Byl však v roce 1497 zajat a v červnu 1499 popraven. (cs)
- Perkin Warbeck (naskiĝis ĉirkaŭ 1474, mortis la 23-an de novembro 1499) pretendis la tronon de Anglio dum la regado de Henriko la 7-a. (eo)
- Perkin Warbeck (* um 1474 in Tournai; † 23. November 1499 in Tyburn) trat von 1491 bis 1497 als Prätendent gegen den englischen König Heinrich VII. auf. Er war jedoch höchstwahrscheinlich ein Betrüger, der sich als Richard of Shrewsbury, 1. Duke of York, der jüngere Sohn von Eduard IV., ausgab. 1497 musste sich Warbeck dem Tudor-König ergeben, der ihn 1499 hinrichten ließ. (de)
- Perkin Warbeck, eigenlijk Pierre of Peterkin Werbecq of Werbecque (Doornik, 1474 - Tyburn, 23 november 1499), was een Vlaamse troonpretendent van de Engelse troon tijdens de regeerperiode van Hendrik VII van Engeland. Volgens de meeste verhalen was hij een bedrieger die zich voordeed als Richard Shrewsbury van York, de jongere zoon van koning Eduard IV van Engeland. In werkelijkheid kwam hij uit Doornik. (nl)
- パーキン・ウォーベック（Perkin Warbeck、1474年頃 - 没年不明）は、テューダー朝の王位詐称者。 (ja)
- Perkin Warbeck, född ca 1474 i Tournai, död 23 november 1499 i Tyburn i London (avrättad), var tronpretendent till den engelska tronen under Henrik VII:s regeringstid. (sv)
- Пе́ркин Уо́рбек (англ. Perkin Warbeck, ок. 1474 — 23 ноября 1499) — претендент на английский престол во времена правления короля Генриха VII. Утверждая, что он является Ричардом Шрусбери, герцогом Йоркским, младшим сыном короля Эдуарда IV, Уорбек стал серьёзной угрозой для воцарившейся в 1485 году династии Тюдоров и сумел получить поддержку за пределами Англии. Генрих VII утверждал, что он самозванец, а после захвата Уорбека объявил, что на самом деле тот являлся фламандцем, родившимся в Турне около 1474 года. (ru)
- Perkin Warbeck (1474 - 23 de noviembre de 1499) fue un pretendiente al trono inglés durante el reinado de Enrique VII de Inglaterra. Afirmaba ser Ricardo de Shrewsbury, 1.er Duque de York, el hijo menor del rey Eduardo IV, desaparecido junto a su hermano Eduardo V en la Torre de Londres en 1483, pero era en realidad un flamenco nacido en Tournai en torno a 1474. En la leyenda popular La suerte de Perkin Warbeck se afirma que era hijo de Juan de Werbecque, oficial francés, y de Catalina de Faro. (es)
- Perkin Warbeck (né vers 1474 semble-t-il à Tournai, mort le 23 novembre 1499) était un prétendant à la couronne d'Angleterre pendant le règne du roi Henri VII. Il prétendait être Richard de Shrewsbury, duc d'York et frère cadet du roi déchu Édouard V, disparu en 1483 dans le cadre de l'affaire des Princes de la Tour, ce qui faisait de lui une menace pour la légitimité de la nouvelle dynastie Tudor. Henri VII déclara qu'il était un imposteur, et après sa capture, il fut identifié comme Perkin Warbeck, Flamand originaire de Tournai. (fr)
- Perkin Warbeck (c. 1474 – 23 November 1499) was a pretender to the English throne claiming to be Richard of Shrewsbury, Duke of York, who was the second son of Edward IV and one of the so-called "Princes in the Tower". Richard, were he alive, would have been the rightful claimant to the throne, assuming that his elder brother Edward V was dead and that he was legitimate—a point that had been previously contested by his uncle, King Richard III. (en)
- Perkin Warbeck (Tournai, 1474 – Tyburn, 23 novembre 1499) era un pretendente al trono inglese durante il regno di re Enrico VII, egli affermò di essere Riccardo di Shrewsbury, uno dei Principi nella Torre, sfuggito alla prigionia. Tali affermazioni costituivano una reale minaccia per la Dinastia Tudor che si era appena insediata soprattutto per il supporto che riuscì ad ottenere fuori dall'Inghilterra. Enrico lo catturò definendolo un impostore ed egli stessò confessò poi di essere un fiammingo nato a Tournai attorno al 1474.Il seguito che ottenne derivò dal fatto che c'era molta incertezza circa il reale destino di Riccardo che era sparito nella Torre di Londra senza mai più essere rivisto né vivo né morto, il fatto che poi chi lo seguì fosse convinto della sua identità o desiderasse solo (it)
- Perkin Warbeck (ur. ok. 1474, zm. 23 listopada 1499) – pretendent do tronu Anglii w czasie rządów Henryka VII, podający się za księcia Ryszarda, syna Edwarda IV, w rzeczywistości Flamandczyk z Tournai. Po raz pierwszy pojawił się w Irlandii w 1491 roku, próbując pozyskać zwolenników wśród miejscowych możnych, jednak nie uzyskawszy wsparcia został zmuszony do opuszczenia wyspy. Został wówczas przyjęty przez króla Francji Karola VIII i oficjalnie rozpoznany jako Ryszard przez siostrę Edwarda IV, Małgorzatę. (pl)
|
