| dbo:abstract
|
- Die Seeschlacht bei Kap St. Vincent im Jahr 1833 fand im Zuge des Miguelistenkriegs statt. Am 5. Juli 1833 begegneten sich vor dem Cabo de São Vicente die britische und die portugiesische Flotte. Hierbei unterlag Miguel endgültig und wurde verbannt. Auf britischer Seite kämpfte Admiral Charles John Napier. Die Seeschlacht wurde vom Militärmaler George Philip Reinagle im Bild festgehalten (Admiral Napier's Glorious Triumph over the Miguelite Squadron; ab 1834 in der Royal Academy of Arts). (de)
- The Battle of Cape St. Vincent was a naval encounter off Cape St. Vincent between a Liberal fleet under the command of British naval officer Charles Napier against a Miguelite fleet under the command of Portuguese naval officer Manuel Marreiros, which was fought on 5 July 1833 during the Liberal Wars and resulted in a decisive victory for the Liberal fleet. Over the course of the battle, the Liberal fleet, despite being significantly outnumbered by the Miguelite fleet and lacking any ships of the line compared to the Miguelite four, managed to close with the Miguelites, board their ships and engage in hand-to-hand combat. The early exchange of cannon fire between the two fleets went on for some time before Napier decided that his numerically inferior squadron could not last long against the Miguelite fleet, and sailed his ships directly towards the Miguelite fleet. This decision by Napier was the deciding factor in the outcome of the battle, and the Miguelite crews proved no match for the Liberal crews, most of them being former Royal Navy personnel that had been discharged and sought service under Pedro I of Brazil. The battle resulted in four Miguelite ships of the line, one frigate and one corvette being captured, and the remainder of the Miguelite fleet retreating from the engagement. The action took place in context of the Liberal Wars, a Portuguese civil war fought between the King of Portugal, Dom Pedro, and a pretender named Don Miguel, whose supporters were called Miguelites. The battle had a decisive effect on the war, since the Miguelite fleet at Cape St. Vincent was the last significant naval force that Don Miguel could muster, his other naval forces being lost in the Battle of the Tagus on 11 July 1831 against a French fleet led by Albin Roussin. The Miguelite-held Lisbon, deprived of any chance to be resupplied via the sea, quickly capitulated. (en)
- La bataille du cap Saint-Vincent est un combat naval livré le 5 juillet 1833 au large des côtes portugaises, pendant la guerre civile portugaise (1828-1834). Une escadre libérale, commandée par l'amiral britannique Charles Napier, y défait la flotte du roi Michel Ier. (fr)
- Bitwa przy Przylądku Św. Wincentego – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 1833 podczas portugalskiej wojny domowej liberałów z miguelistami (1828–1834). W 1828 konserwatywny książę Miguel Bragança dokonał zamachu stanu, co spowodowało wybuch wojny domowej ze stronnictwem liberalnym, popierającym jego bratanicę i legalną dziedziczkę tronu Marię. W 1831 Pedro I włączył się w konflikt po stronie córki. Dążąc przede wszystkim do wzmocnienia floty, gdyż panowanie na morzu było decydujące dla zwycięstwa, zaangażował (przy milczącej zgodzie popierającej go Wielkiej Brytanii) wielu oficerów z Royal Navy. Z pomocą komandora George'a Sartoriusa, a następnie , zorganizował niewielką eskadrę, której trzon stanowiły fregaty "Dom Pedro" (50 dział), "Rainha de Portugal" (46), "Dona Maria" (42) oraz korwety "Vila Flor" (18) i "Portaense" (20). Do decydującego starcia doszło w 1833 roku. Po wysadzeniu desantu na południu kraju, eskadra podążała w ślad za armią na północ. Po opłynięciu Przylądka Świętego Wincentego, napotkała eskadrę miguelistów liczącą dwa okręty liniowe, niosące po 86 dział, kolejny okręt uzbrojony w 50 armat, fregatę (52), trzy korwety, dwa brygi i szebekę. Mimo znaczącej przewagi, nieprzyjaciel popełnił błąd nie atakując zdecydowanie i przez następny dzień obie eskadry manewrowały dla osiągnięcia lepszej pozycji wyjściowej. Nie będąc w stanie podjąć dłuższego pojedynku artyleryjskiego, Napier postanowił skoncentrować swój atak na największych jednostkach przeciwnika i zdobyć je abordażem. Cisza morska, jaka zapanowała 4 lipca, umożliwiła mu podjęcie ataku, ponieważ eskadrze towarzyszyło kilka parowców, które mogły podholować jego okręty do unieruchomionego przeciwnika; ich dowódcy nie chcieli jednak narażać swych jednostek i odpłynęli, co udaremniło plan. 5 lipca powiała silna bryza i doszło do bitwy. Okręty Napiera zdecydowanie zaatakowały uformowanego w szyku liniowym nieprzyjaciela i mimo silnego ognia zdołały doprowadzić do abordażu i walki na pokładach. Obydwa liniowce, okręt pięćdziesięciodziałowy, fregata i 18-działowa korweta zostały zdobyte, a druga korweta i dwa brygi ratowały się ucieczką (choć jeden z nich powrócił i poddał się dnia następnego). Straty w ludziach wyniosły ok. 90 rannych i zabitych, siły miguelistów utraciły ok. 200–300 rannych i zabitych. Klęska na morzu przyspieszyła na lądzie zwycięstwo liberałów i ucieczkę księcia-uzurpatora, który zmarł na wygnaniu. Admirał Napier otrzymał tytuł hrabiego St. Vincent. Ze względu na stosunki panujące w portugalskiej flocie i rządzie zrezygnował jednak ze służby na rzecz Portugalii i powrócił do Royal Navy. (pl)
- A batalha do Cabo de São Vicente, travada a 5 de Julho de 1833, foi um encontro decisivo na Guerra Civil Portuguesa. O esquadrão naval comandado pelo oficial britânico Charles John Napier ao serviço de D. Pedro, regente em nome da rainha D. Maria II, derrotou a armada realista de D. Miguel, comandada pelo almirante António Torres de Aboim. O recontro deu-se ao largo do Cabo de São Vicente, tendo resultado numa vitória decisiva das forças liberais. Com esta batalha a armada absolutista praticamente desapareceu. (pt)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 1 brig
- 1 corvette
- 1 frigate
- 1 schooner
- 1 xebec
- 3 frigates
- 4 ships of the line
- 3 corvettes
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14368 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Battle of Cape St. Vincent, Antoine Léon Morel-Fatio (en)
|
| dbp:casualties
|
- 1 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 90 (xsd:integer)
- 300 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
|
- Liberals (en)
- Miguelites (en)
|
| dbp:commander
|
- Charles Napier (en)
- Manuel Marreiros (en)
|
| dbp:conflict
|
- Battle of Cape St. Vincent (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
|
- Off Cape St. Vincent, Atlantic Ocean (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Seeschlacht bei Kap St. Vincent im Jahr 1833 fand im Zuge des Miguelistenkriegs statt. Am 5. Juli 1833 begegneten sich vor dem Cabo de São Vicente die britische und die portugiesische Flotte. Hierbei unterlag Miguel endgültig und wurde verbannt. Auf britischer Seite kämpfte Admiral Charles John Napier. Die Seeschlacht wurde vom Militärmaler George Philip Reinagle im Bild festgehalten (Admiral Napier's Glorious Triumph over the Miguelite Squadron; ab 1834 in der Royal Academy of Arts). (de)
- La bataille du cap Saint-Vincent est un combat naval livré le 5 juillet 1833 au large des côtes portugaises, pendant la guerre civile portugaise (1828-1834). Une escadre libérale, commandée par l'amiral britannique Charles Napier, y défait la flotte du roi Michel Ier. (fr)
- A batalha do Cabo de São Vicente, travada a 5 de Julho de 1833, foi um encontro decisivo na Guerra Civil Portuguesa. O esquadrão naval comandado pelo oficial britânico Charles John Napier ao serviço de D. Pedro, regente em nome da rainha D. Maria II, derrotou a armada realista de D. Miguel, comandada pelo almirante António Torres de Aboim. O recontro deu-se ao largo do Cabo de São Vicente, tendo resultado numa vitória decisiva das forças liberais. Com esta batalha a armada absolutista praticamente desapareceu. (pt)
- The Battle of Cape St. Vincent was a naval encounter off Cape St. Vincent between a Liberal fleet under the command of British naval officer Charles Napier against a Miguelite fleet under the command of Portuguese naval officer Manuel Marreiros, which was fought on 5 July 1833 during the Liberal Wars and resulted in a decisive victory for the Liberal fleet. Over the course of the battle, the Liberal fleet, despite being significantly outnumbered by the Miguelite fleet and lacking any ships of the line compared to the Miguelite four, managed to close with the Miguelites, board their ships and engage in hand-to-hand combat. The early exchange of cannon fire between the two fleets went on for some time before Napier decided that his numerically inferior squadron could not last long against th (en)
- Bitwa przy Przylądku Św. Wincentego – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 1833 podczas portugalskiej wojny domowej liberałów z miguelistami (1828–1834). W 1828 konserwatywny książę Miguel Bragança dokonał zamachu stanu, co spowodowało wybuch wojny domowej ze stronnictwem liberalnym, popierającym jego bratanicę i legalną dziedziczkę tronu Marię. W 1831 Pedro I włączył się w konflikt po stronie córki. Dążąc przede wszystkim do wzmocnienia floty, gdyż panowanie na morzu było decydujące dla zwycięstwa, zaangażował (przy milczącej zgodzie popierającej go Wielkiej Brytanii) wielu oficerów z Royal Navy. Z pomocą komandora George'a Sartoriusa, a następnie , zorganizował niewielką eskadrę, której trzon stanowiły fregaty "Dom Pedro" (50 dział), "Rainha de Portugal" (46), "Dona Maria" (42) or (pl)
|
| rdfs:label
|
- Seeschlacht bei Kap St. Vincent (1833) (de)
- Battle of Cape St. Vincent (1833) (en)
- Bataille du cap Saint-Vincent (1833) (fr)
- Bitwa koło Przylądka Świętego Wincentego (1833) (pl)
- Batalha do Cabo de São Vicente (1833) (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Cape St. Vincent (1833) (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
,_after_1834,_Museu_Nacional_Soares_dos_Reis.png){kind=link}
,_after_1834,_Museu_Nacional_Soares_dos_Reis.png){kind=link}