| dbo:abstract
|
- L'Almanac de Gotha és una publicació anual que compendia detalladament les dades de les cases reials, la noblesa i l'aristocràcia europees, juntament amb dades del món diplomàtic. Des de 1763 fins a 1945 es va publicar sense interrupcions. En un principi les seves edicions eren bilingües, en francès i alemany. Rep el seu nom de la ciutat alemanya on es publicava. En finalitzar la II Guerra Mundial (1945), amb la creació de la República Democràtica Alemanya (1949) i la consegüent caiguda de Gotha sota el domini soviètic, L'Almanac es deixà de publicar. A finals del segle XX es torna a reeditar, sent un dels seus impulsors el rei Joan Carles I d'Espanya. Al llarg de la història de la seva publicació, que començà amb només 20 pàgines, n'ha arribat a tenir 1255 repartides en dos volums. (ca)
- Gothajský almanach (německy Gothaischer Hofkalender) je familiární označení souboru genealogických příruček panovnických a šlechtických rodů Evropy. (cs)
- Gothaischer Hofkalender hieß eine Buchreihe des Justus Perthes Verlages, benannt nach seinem Verlagsort Gotha und als „der Gotha“ weltbekannt geworden. (de)
- The Almanach de Gotha (German: Gothaischer Hofkalender) is a directory of Europe's royalty and higher nobility, also including the major governmental, military and diplomatic corps, as well as statistical data by country. First published in 1763 by C.W. Ettinger in Gotha in Thuringia, Germany at the ducal court of Frederick III, Duke of Saxe-Gotha-Altenburg, it came to be regarded as an authority in the classification of monarchies and their courts, reigning and former dynasties, princely and ducal families, and the genealogical, biographical and titulary details of Europe's highest level of aristocracy. It was published from 1785 annually by Justus Perthes Publishing House in Gotha, until 1944. The Soviets destroyed the Almanach de Gotha's archives in 1945. In 1992, the family of Justus Perthes re-established its right to use the name Almanach de Gotha. In 1998, a London-based publisher, John Kennedy, acquired the rights for use of the title of Almanach de Gotha from Justus Perthes Verlag Gotha GmbH, then a 100% daughter of Ernst Klett Schulbuchverlag GmbH, Stuttgart. The last edition produced by Justus Perthes was the 181st, produced in 1944. After a gap of 54 years the first of the new editions (the 182nd) was published in 1998 with English, the new diplomatic language, used as the lingua franca in the place of French or German. Perthes regards the resultant volumes as new works, and not as a continuation of the editions which Perthes had published from 1785 to 1944. Two volumes have been printed since 1998, with Volume I containing lists of the sovereign, formerly sovereign and mediatised houses of Europe, and a diplomatic and statistical directory; and Volume II containing lists of the non-sovereign princely and ducal houses of Europe. (en)
- El Almanaque de Gotha (en alemán: Gothaischer Hofkalender, en francés: Almanach de Gotha) es una publicación anual de Europa, que compendiaba con todo detalle datos de las casas reales, la alta nobleza y la aristocracia europeas, así como datos del mundo diplomático. Fue publicado por vez primera en el año 1763 por el editor alemán Justus Perthes, en la corte de Federico III, duque de Sajonia, y destacó desde sus inicios por su afán de listar minuciosamente datos de las dinastías reinantes, familias principescas, y de alta aristocracia, las cuales en dicha época sumaban varias docenas de individuos. El Almanaque se abstuvo de listar a la pequeña nobleza, dejando dicha tarea a las autoridades de cada país. (es)
- L'Almanach de Gotha est un annuaire des maisons royales et des familles souveraines ou l'ayant été et de la haute noblesse de l'Europe ainsi que des chefs d'État. (fr)
- L'Almanacco di Gotha (in francese: Almanach de Gotha, in tedesco Gothaischer Hofkalender, in italiano Calendario di Gotha) è un almanacco genealogico delle case regnanti e delle più importanti famiglie aristocratiche d'Europa, pubblicato dal 1763 al 1944, e nuovamente dal 1998. L'Almanacco deve il suo nome al luogo di pubblicazione originario, la cittadina tedesca di Gotha, già capitale del Ducato di Sassonia-Gotha-Altenburg. (it)
- De Almanach de Gotha, een uitgave in de reeks die "Gothaischer Genealogischer Hofkalender of Gothaisches Genealogisches Taschenbuch" heet, is een almanak van adellijke geslachten die voor het eerst verscheen in 1763. Het boekwerkje werd toen uitgegeven aan het hof van hertog Frederik III van Saksen-Gotha-Altenburg, waar ook de stad Gotha toebehoorde. Tot 1944 verscheen de almanak ieder jaar in een nieuwe bijgewerkte en geactualiseerde uitgave. Tot dat jaar verscheen de Almanak in het Frans. De almanak bestond uit twee delen. Als eerste een groot overzicht, de zogenaamde "État actuel", van de Europese koningshuizen en gemediatiseerde families van het Heilige Roomse Rijk der Duitse Natie. Ook voormalige vorstenhuizen, prinselijke families en hertogelijke families kregen in een speciale afdeling van deze almanak een plaats.Hierna volgde een tweede deel, de zogenaamde "Annuaire Diplomatique", met daarin van ieder land een lijst van ministers, andere hoogwaardigheidsbekleders, het corps diplomatique en verschillende statistische gegevens. Toen het Sovjetleger in 1945 de stad Gotha binnentrok, werden alle archieven van de Gotha vernietigd, zodat eventuele leden van Huis Romanov geen aanspraak op de troon konden maken. Na 1945 is de almanak niet meer verschenen tot 1998. Vanaf dat jaar werden 6 delen van de Gotha tot 2004 in Londen uitgegeven. De nieuwe editie verscheen in de Engelse taal. De uitgebreide statistieken over landen, de kalenders en posttarieven, zijn nu weggelaten. Het gezag van de Gotha was zo groot dat men de redactie wel als de arbiter van alle kwesties en geschillen over koninklijke namen, adel, adeldom en titels zag. De redactie volgde daarbij de uitspraken van de gerechtshoven en de herauten en andere met het oordeel over het adelsrecht belaste organen. Ook nadat in Duitsland de republiek werd uitgeroepen en de Duitse wet de adellijke titels en predicaten deel van de familienaam maakten werden door de Pruisische herauten ("Preußische Heroldsamt": 1918-1920), de beoordelingscommissie voor adel ("Adelsprüfungsausschuß": 1920-1926), de erebond ("Ehrenschutzbund": 1926-1934), het racistische maar desondanks door de nationaal-socialisten verboden zelfbenoemde "Adelsgerichtshof" (1934-1936) en de "Abteilung für adelsrechtliche Fragen" (1937-1945), een werkgroep van de Duitse Adelsbond, beslissingen genomen over het recht om een naam, wapen of titel te dragen. Deze beslissingen hadden geen juridische status maar werden door de Almanach gevolgd. De almanak bevatte, adressen, functies, titels en onderscheidingen van duizenden leden van de hoge adel (bloed- en zwaardadel). Deze groep mensen wordt daarom ook wel als de Gotha aangeduid in zinnen als: "De hele Gotha kwam bijeen op de begrafenis van prinses..." Nadat al eerder niet-regerende prinselijke huizen in de Almanak hun plaats kregen, groeide de wens om ook lagere adel zijn plekje in de Gotha te gunnen. Om aan deze wens te voldoen werden in de loop van de tijd nog vier series gestart:
* Gothaisches genealogisches Taschenbuch der gräflichen Häuser(1825–1941)
* Gothaisches genealogisches Taschenbuch der freiherrlichen Häuser (1848–1942)
* Gothaisches genealogisches Taschenbuch der uradeligen häuser der in Deutschland eingeborene Adel (1900–1919)
* Gothaisches genealogisches Taschenbuch der briefadeligen Häuser (1907–1919). Deze series verschenen in de Duitse taal en de publicatie stopte ook in 1942. De methodiek van de Almanach de Gotha werd ook gebruikt voor de Weimarer historisch-genealoges Taschenbuch des gesamten Adels jehudäischen Ursprunges, een naslagwerk dat door de uitgever "semi-Gothaïsch" werd genoemd. Sinds 2022 geeft de Italiaanse uitgever Ettore Gallelli het tijdschrift Calendario di Gotha in het Italiaans uit. (nl)
- Almanach Gotajski (Almanach de Gotha) – rocznik genealogiczny wydawany przez wydawnictwo „Justus Perthes” w językach niemieckim i francuskim w niemieckim mieście Gotha w latach 1763–1944. Od 1956 wydawany jest (tylko w języku niemieckim) przez SA Starke Verlag w Limburgu an der Lahn pod nową nazwą Genealogisches Handbuch des Adels, (GHdA) i obejmuje rodziny, których godność szlachecka została niegdyś uznana/nadana przez panujących w państwach języka niemieckiego, podzielone na „A” – prastara szlachta (niem Uradel), i „B” – szlachectwo z nadania (Briefadel). Spadkobiercą Alamanachu Gotajskiego oraz Genealogisches Handbuch des Adels jest wydawany od 2015 r. przez Deutsches Adelsarchiv almanach pod nazwą Gothaisches Genealogisches Handbuch (GGH). Właściwy Almanach de Gotha był wydawany w języku francuskim (do roku 1941) i zawierał między innymi zbiór wiadomości ogólnych oraz genealogie rodzin panujących i arystokracji z tytułem książęcym (podzielonej na rodziny „A” – mediatyzowane, i „B” – tytuły nadane, w tym niemalże wszystkie polskie rody książęce) oraz informacje ważne dla dyplomacji (np. wykaz świąt narodowych i państwowych). Rodami szlacheckimi zajmowała się wydawana po niemiecku seria Gothaische Taschenbücher des Adels, często zwana potocznie „Almanachem Gotajskim”. W 1998 roku spadkobiercy prawni wydawnictwa Justus Perthes wznowili wydawanie serii pod nazwą Almanach de Gotha kontynuując numerację pierwotnej serii przerwanej w 1944. Nowy almanach wydawany jest w Londynie w języku angielskim. (pl)
- Almanaque de Gota, ou simplesmente o Gota ou Gotha, foi, entre 1763 e 1944, o guia de referência da alta nobreza e das famílias reais europeias. Foi publicado pela primeira vez na corte de Frederico III de Saxe-Gota-Altemburgo. Apesar de publicado na Alemanha, este almanaque foi continuadamente redigido em francês. Um guia com o mesmo nome, mas em inglês, é publicado em Londres desde 1998, mas é severamente criticado. O Gota designa de uma forma mais simples e comum personalidades políticas, mediáticas ou culturais, nomeadamente, conhecidas pela sua importância em termos da vida social ou de notoriedade (pot exemplo: o Gota da publicidade). (pt)
- Almanach de Gotha var en genealogisk och statistisk årsbok som publicerades på franska och/eller tyska 1763–1944 av Justus Perthes firma i Gotha i Tyskland och som publiceras – utan samband med den äldre publikationen – sedan 1998 i London. Även den nya kalendern räknas som en vederhäftig[källa behövs] redovisning av Europas nuvarande och förutvarande furste- och kungahus och har fått vederbörligt tillstånd[källa behövs] att använda det gamla hertigdömet Sachsen-Coburg-Gothas vapen. Den modernare , GHdA, ges ut av i Tyskland och fungerar på det genealogiska fältet som en efterträdare till Almanach de Gotha. Verket är på tyska och utges kontinuerligt. Tyska adelsföreningar använder sig av GHdA. (sv)
- Го́тский альмана́х (Almanach de Gotha) — самый авторитетный справочник по генеалогии европейской аристократии, ежегодно издававшийся на немецком и французском языках в 1763—1944 годах в городе Гота (герцогство Саксен-Кобург-Гота). Включал родословные росписи правящих домов и наиболее значительных родов титулованного (преимущественно медиатизованного) дворянства Европы. Начиная с 1997 года предпринято несколько попыток возобновить издание альманаха. Правящую в России династию «Готский альманах» именовал «Гольштейн-Готторп-Романовы», так же делали и другие иностранные издания. Продолжительное время на это в России не обращали внимания, пока императрица Александра Фёдоровна, болезненно относившаяся к теме «немецкости», не потребовала от редакции справочника убрать первые два элемента фамилии. В противном случае она угрожала запретить ввоз этого ежегодника в Россию. Начальник канцелярии министерства императорского двора А. А. Мосолов описывает в своих воспоминаниях, что был вынужден заметить, что «по мнению редакции „Альманаха“, наименование династии исторически точно (император Павел — сын герцога Петра Гольштейн-Готторпского) и изменено быть не может». По его утверждению, запретить альманах тем более нельзя, «так как [это] вызовет общеевропейский скандал. Самый аристократический, легитимистический „Альманах“ запрещён для ввоза в Россию. Конечно, доищутся до этих двух слов, вызвавших запрещение; пойдут пересуды по всей столице и за границей, „Альманах“ будет тайно ввозиться в Россию дипломатами и даст пищу для обсуждения деликатного династического вопроса, совершенно широкой публике неизвестного. Поверьте, Ваше Величество, годами печатают этот заголовок, и никто на него не обращает внимания. Лучше его игнорировать, чем подымать шум». (ru)
- Го́тський альмана́х (Almanach de Gotha) — найавторитетніший довідник з генеалогії європейської аристократії, який виходив щорічно німецькою та французькою мовами в 1763 — 1944 роках в місті Гота (герцогство Саксен-Кобург-Гота). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gothajský almanach (německy Gothaischer Hofkalender) je familiární označení souboru genealogických příruček panovnických a šlechtických rodů Evropy. (cs)
- Gothaischer Hofkalender hieß eine Buchreihe des Justus Perthes Verlages, benannt nach seinem Verlagsort Gotha und als „der Gotha“ weltbekannt geworden. (de)
- L'Almanach de Gotha est un annuaire des maisons royales et des familles souveraines ou l'ayant été et de la haute noblesse de l'Europe ainsi que des chefs d'État. (fr)
- L'Almanacco di Gotha (in francese: Almanach de Gotha, in tedesco Gothaischer Hofkalender, in italiano Calendario di Gotha) è un almanacco genealogico delle case regnanti e delle più importanti famiglie aristocratiche d'Europa, pubblicato dal 1763 al 1944, e nuovamente dal 1998. L'Almanacco deve il suo nome al luogo di pubblicazione originario, la cittadina tedesca di Gotha, già capitale del Ducato di Sassonia-Gotha-Altenburg. (it)
- Го́тський альмана́х (Almanach de Gotha) — найавторитетніший довідник з генеалогії європейської аристократії, який виходив щорічно німецькою та французькою мовами в 1763 — 1944 роках в місті Гота (герцогство Саксен-Кобург-Гота). (uk)
- L'Almanac de Gotha és una publicació anual que compendia detalladament les dades de les cases reials, la noblesa i l'aristocràcia europees, juntament amb dades del món diplomàtic. Des de 1763 fins a 1945 es va publicar sense interrupcions. En un principi les seves edicions eren bilingües, en francès i alemany. Rep el seu nom de la ciutat alemanya on es publicava. Al llarg de la història de la seva publicació, que començà amb només 20 pàgines, n'ha arribat a tenir 1255 repartides en dos volums. (ca)
- The Almanach de Gotha (German: Gothaischer Hofkalender) is a directory of Europe's royalty and higher nobility, also including the major governmental, military and diplomatic corps, as well as statistical data by country. First published in 1763 by C.W. Ettinger in Gotha in Thuringia, Germany at the ducal court of Frederick III, Duke of Saxe-Gotha-Altenburg, it came to be regarded as an authority in the classification of monarchies and their courts, reigning and former dynasties, princely and ducal families, and the genealogical, biographical and titulary details of Europe's highest level of aristocracy. It was published from 1785 annually by Justus Perthes Publishing House in Gotha, until 1944. The Soviets destroyed the Almanach de Gotha's archives in 1945. (en)
- El Almanaque de Gotha (en alemán: Gothaischer Hofkalender, en francés: Almanach de Gotha) es una publicación anual de Europa, que compendiaba con todo detalle datos de las casas reales, la alta nobleza y la aristocracia europeas, así como datos del mundo diplomático. (es)
- Almanach Gotajski (Almanach de Gotha) – rocznik genealogiczny wydawany przez wydawnictwo „Justus Perthes” w językach niemieckim i francuskim w niemieckim mieście Gotha w latach 1763–1944. Od 1956 wydawany jest (tylko w języku niemieckim) przez SA Starke Verlag w Limburgu an der Lahn pod nową nazwą Genealogisches Handbuch des Adels, (GHdA) i obejmuje rodziny, których godność szlachecka została niegdyś uznana/nadana przez panujących w państwach języka niemieckiego, podzielone na „A” – prastara szlachta (niem Uradel), i „B” – szlachectwo z nadania (Briefadel). Spadkobiercą Alamanachu Gotajskiego oraz Genealogisches Handbuch des Adels jest wydawany od 2015 r. przez Deutsches Adelsarchiv almanach pod nazwą Gothaisches Genealogisches Handbuch (GGH). (pl)
- De Almanach de Gotha, een uitgave in de reeks die "Gothaischer Genealogischer Hofkalender of Gothaisches Genealogisches Taschenbuch" heet, is een almanak van adellijke geslachten die voor het eerst verscheen in 1763. Het boekwerkje werd toen uitgegeven aan het hof van hertog Frederik III van Saksen-Gotha-Altenburg, waar ook de stad Gotha toebehoorde. Tot 1944 verscheen de almanak ieder jaar in een nieuwe bijgewerkte en geactualiseerde uitgave. Tot dat jaar verscheen de Almanak in het Frans. Deze series verschenen in de Duitse taal en de publicatie stopte ook in 1942. (nl)
- Almanaque de Gota, ou simplesmente o Gota ou Gotha, foi, entre 1763 e 1944, o guia de referência da alta nobreza e das famílias reais europeias. Foi publicado pela primeira vez na corte de Frederico III de Saxe-Gota-Altemburgo. Apesar de publicado na Alemanha, este almanaque foi continuadamente redigido em francês. Um guia com o mesmo nome, mas em inglês, é publicado em Londres desde 1998, mas é severamente criticado. (pt)
- Го́тский альмана́х (Almanach de Gotha) — самый авторитетный справочник по генеалогии европейской аристократии, ежегодно издававшийся на немецком и французском языках в 1763—1944 годах в городе Гота (герцогство Саксен-Кобург-Гота). Включал родословные росписи правящих домов и наиболее значительных родов титулованного (преимущественно медиатизованного) дворянства Европы. Начиная с 1997 года предпринято несколько попыток возобновить издание альманаха. (ru)
- Almanach de Gotha var en genealogisk och statistisk årsbok som publicerades på franska och/eller tyska 1763–1944 av Justus Perthes firma i Gotha i Tyskland och som publiceras – utan samband med den äldre publikationen – sedan 1998 i London. Även den nya kalendern räknas som en vederhäftig[källa behövs] redovisning av Europas nuvarande och förutvarande furste- och kungahus och har fått vederbörligt tillstånd[källa behövs] att använda det gamla hertigdömet Sachsen-Coburg-Gothas vapen. (sv)
|
