| dbo:abstract
|
- Vladímir de Rússia o Vladímir Kíril·lovitx Romànov (30 d'agost de 1917, 17 d'agost del calendari julià, - 21 d'abril de 1992) fou Gran Duc de Rússia, cap de la família imperial russa i Emperador Titular i Autòcrata de Totes les Rússies (històricament els estats moderns de Rússia, Bielorússia, Ucraïna, el Kazakhstan, Finlàndia, Estònia, Letònia, Lituània i Polònia) des de 1938 fins a la seva mort. (ca)
- Vladimír Kirillovič Romanov (rusky Владимир Кириллович Романов; 30. srpna 1917, Porvoo, Finské velkoknížectví – 21. dubna 1992, Miami, Florida, USA) byl jediný syn velkoknížete Kirilla Vladimiroviče, roku 1924 se prohlásivšího «imperátorem vší Rusi», a jeho manželky Viktorie Fjodorovny (rozené Viktorie Melity, princezny Sasko-Kobursko-Gothajské, Britské a Irské). Vladimír Kirillovič se v roce 1938 se stal hlavou ruské carské dynastie. Na rozdíl od jeho otce mu tato role byla přiznána většinou tehdy žijících členů rodiny Romanovců. (cs)
- Wladimir Kirillowitsch Romanow (russisch Владимир Кириллович, wiss. Transliteration Vladimir Kirillovič; * 30. August 1917 bei Porvoo; † 21. April 1992 in Miami, Florida) war ein Urenkel des russischen Zaren Alexanders II., Großneffe Zar Alexanders III. und Urenkel der britischen Königin Victoria. (de)
- فلاديمير رومانو (بالفنلندية: Vladimir Kirillovitš Romanov) (و. 1917 – 1992 م) هو جامع تحف فنلندي، ولد في بورفو، توفي في ميامي، عن عمر يناهز 75 عاماً. (ar)
- Ο Βλαδίμηρος Κυρίλλοβιτς, ρωσικά Влади́мир Кири́ллович (17 Αυγούστου 1917 - 21 Απριλίου 1992) από τον Οίκο του Σλέσβιχ-Χόλσταϊν-Γκόττορπ ήταν μέγας δούκας της Ρωσίας. (el)
- Vladimiro Kirílovich de Rusia (Влади́мир Кири́ллович; Finlandia, 30 de agosto de 1917 - Miami, 21 de abril de 1992) fue un príncipe de la familia Románov, el único hijo varón del gran duque Cirilo Vladímirovich y la gran duquesa Victoria Fiódorovna (nacida princesa Victoria Melita de Sajonia-Coburgo-Gotha). Tuvo dos hermanas, Kira y María. En 1938 sucedió a su padre en sus pretensiones al trono de Rusia. Para los realistas legitimistas fue Vladímir I de Rusia. Contrajo nupcias en 1948 en Lausana con la princesa Leonida Georgievna Bagration, divorciada del financiero Sumner Moore Kirby. De este matrimonio nació en 1953, en Madrid, una hija única, María Vladímirovna, que casó con el príncipe Francisco Guillermo de Prusia. Residió la mayor parte de su vida en el exilio en Francia y después en España, aunque pudo visitar Rusia al final de su vida. En una decisión muy polémica, proclamó como heredera de sus derechos a su hija por considerar que todos los restantes miembros de la familia (a los cuales se refería como Románovsky) habían perdido sus derechos al contraer matrimonios con mujeres no pertenecientes a casas soberanas. Los demás varones Románov repudiaron esta decisión y se congregaron en una Asociación de la Familia Románov, cuyo jefe es el príncipe Príncipe Andrés Andréyevich. (es)
- Grand Duke Vladimir Kirillovich of Russia (Russian: Владимир Кириллович Романов; 30 August [O.S. 17 August] 1917 – 21 April 1992) was the Head of the Imperial Family of Russia, a position which he claimed from 1938 to his death. (en)
- Vladimir Kirillovitch Romanov (en russe : Влади́мир Кири́ллович Рома́нов), né le 30 août 1917 à Porvoo (Finlande), mort le 21 avril 1992 à Miami (Floride) fut grand-duc de Russie, tsarévitch (1924), chef de la maison impériale de Russie de 1938 à 1992. Membre de la maison de Holstein-Gottorp-Romanov. Il est le fils de Cyrille Vladimirovitch de Russie et de Victoria-Mélita de Saxe-Cobourg-Gotha. (fr)
- 블라디미르 키릴로비치 로마노프(러시아어: Влади́мир Кири́ллович Рома́нов, 1917년 8월 30일(율리우스력 8월 17일) 핀란드 포르보 ~ 1992년 4월 21일 미국 플로리다주 마이애미)는 아버지 키릴 블라디미로비치 로마노프의 뒤를 이은 러시아의 왕위 요구자이다. 1938년 10월 12일부터 1992년 4월 21일까지 로마노프 왕가의 수장이었다. (ko)
- Il Granduca Vladimir Kirillovič Romanov (in russo: Влад́имир Кир́иллович Ром́анов?; Porvoo, 17 agosto 1917 – Miami, 21 aprile 1992) è stato pretendente al trono imperiale russo e capo della famiglia Romanov dal 1938 fino alla morte. (it)
- ウラジーミル・キリロヴィチ・ロマノフ（ロシア語: Влади́мир Кири́ллович Рома́нов, 1917年8月30日［ユリウス暦8月17日］ - 1992年4月21日）は、ロシアの帝位請求者。ロシア帝室家長（1938年 - 1992年）。 (ja)
- Vladimir Kirillovitsj Romanov (Russisch: Владимир Кириллович, Vladimir Kirillovitsj) (Porvoo, 30 augustus 1917 — Miami, 21 april 1992) was een achterkleinzoon van de Russische tsaar Alexander II. Hij was van 1924 tot aan zijn dood in 1992 Russisch troonpretendent. Grootvorst Vladimir werd geboren in Finland, kort na de Russische Februarirevolutie, als zoon van grootvorst Kirill en diens vrouw Victoria. Hij groeide eerst op in Coburg en vervolgens in Parijs. Sinds 1924 werd hij in monarchistische kringen gezien als de Russische troonopvolger. Na de dood van zijn vader Cyril in 1938 werd hij hoofd van het huis Romanov. Op 13 augustus 1948 huwde hij Leonida Georgievna Bagration-Moechranski (1914-2010), een afstammelinge van de koningen van Georgië. Uit dat huwelijk werd op 23 december 1953 hun dochter Maria Vladimirovna geboren. Op 5 juni 1991 werd de grootvorst door de Russische monarchisten tot tsaar Vladimir I van Rusland uitgeroepen. In 1992 stierf hij aan de gevolgen van een hartinfarct. Hij werd als eerste Romanov sinds het einde van de tsarentijd bijgezet in de Petrus-en-Pauluskathedraal in Sint-Petersburg. (nl)
- Vladimir Kirillovich da Rússia (em russo: Влад́имир Кир́иллович Ром́анов), (30 de agosto de 1917 – 21 de abril de 1992) foi o pretendente à chefe da família imperial russa e pretendente ao trono russo de 1938 até à sua morte. (pt)
- Włodzimierz Kiriłłowicz Romanow (ur. 17 sierpnia 1917 w Porvoo; zm. 8 kwietnia 1992 w Miami, Floryda) – wielki książę Rosji, głowa rosyjskiej rodziny carskiej i tytularny imperator Wszechrosji od 1938 roku do swojej śmierci. Włodzimierz urodził się w Finlandii (ówczesnej części Imperium Rosyjskiego), jako jedyny syn wielkiego księcia Cyryla i Wiktorii Fiodorownej (z domu Wiktorii Melity Koburg). Był potomkiem m.in. cara Aleksandra II i królowej Wiktorii. Razem z rodzicami i rodzeństwem osiedlił się w Bretanii. W 1935 zmarła jego matka i został sam z ojcem. Obaj czuli się bardzo samotni, zwłaszcza po wyjeździe siostry Włodzimierza - Kiry, która wyszła za mąż za księcia Ludwika Ferdynanda Pruskiego, wnuka Wilhelma II. Włodzimierz prowadził u boku ojca życie bezbarwne. Ojciec dogorywał na skutek gangreny i rozpaczliwie potrzebował obecności, aż zmarł w 1938. Po wielu miesiącach spędzonych w zupełnej samotności, po wybuchu II wojny światowej, Włodzimierz odmówił współpracy z narodowosocjalistycznym rządem i został przez to w 1944 zmuszony przez Niemców do opuszczenia Francji i wysłany do Niemiec. Pod koniec wojny, przewidując rychłe nadejście wojsk sowieckich, opuścił Niemcy i udał się do Hiszpanii na zaproszenie ciotki ze strony matki, księżniczki Beatrycze. W Hiszpanii spotkał po raz drugi księżniczkę Leonidę de Bagration Muchranski, z gruzińskiego rodu królewskiego. Po raz pierwszy poznali się wcześniej w Paryżu. Każde z nich odczuwało tęsknotę za utraconą ojczyzną, oboje przeżyli dramat wygnania, a silną osobowością, przywiązaniem do wartości i poczuciem obowiązku Leonida przypominała wielkiemu księciu matkę. W roku 1948 postanowili się pobrać, a pięć lat później na świat przyszła ich córka:
* Maria Władimirowna (ur. 23 grudnia 1953, w Madrycie). Po upadku komunizmu, Włodzimierz i Leonida od razu wrócili do Rosji, kraju, który wielki książę znał jedynie z opowiadań rodziców. Dla siedemdziesięcioletniego wówczas człowieka, było to zbyt silne przeżycie i Włodzimierz umarł 21 kwietnia 1992, zaledwie kilka tygodni po wizycie w Petersburgu. (pl)
- Владимир Кириллович Романов (17 (30) августа 1917, Борго, Нюландская губерния, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 21 апреля 1992, Майами, штат Флорида, США) — общественно-политический деятель русской эмиграции, третий ребёнок и единственный сын великого князя Кирилла Владимировича, в 1924 году провозгласившего себя Императором Всероссийским, и великой княгини Виктории Фёдоровны (урождённой принцессы Саксен-Кобург-Готской, Великобританской и Ирландской). С 1917 года князь императорской крови, но объявлен таковым не был в связи с бездействием монархических институтов России, в 1924 году получил от отца титул великого князя, а с 1938 года являлся претендентом на российский престол и главой Российского императорского дома. (ru)
- Vladimir Kirillovitj, Storhertig av Ryssland (Vladimir Kirillovitj Romanov, ryska: Влад́имир Кир́иллович Ром́анов), född 30 augusti 1917 i Borgå, död 21 april 1992, var huvudman för ätten Romanov och pretendent till titeln som rysk tsar från 1938 och till sin död. (sv)
- 弗拉基米爾·基里洛維奇（俄語：Влади́мир Кири́ллович；1917年8月30日－1992年4月21日），是后裔。亚历山大二世的曾孙。自1938年到1992年間聲稱擁有俄羅斯沙皇皇位的皇位請求者 。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vladímir de Rússia o Vladímir Kíril·lovitx Romànov (30 d'agost de 1917, 17 d'agost del calendari julià, - 21 d'abril de 1992) fou Gran Duc de Rússia, cap de la família imperial russa i Emperador Titular i Autòcrata de Totes les Rússies (històricament els estats moderns de Rússia, Bielorússia, Ucraïna, el Kazakhstan, Finlàndia, Estònia, Letònia, Lituània i Polònia) des de 1938 fins a la seva mort. (ca)
- Vladimír Kirillovič Romanov (rusky Владимир Кириллович Романов; 30. srpna 1917, Porvoo, Finské velkoknížectví – 21. dubna 1992, Miami, Florida, USA) byl jediný syn velkoknížete Kirilla Vladimiroviče, roku 1924 se prohlásivšího «imperátorem vší Rusi», a jeho manželky Viktorie Fjodorovny (rozené Viktorie Melity, princezny Sasko-Kobursko-Gothajské, Britské a Irské). Vladimír Kirillovič se v roce 1938 se stal hlavou ruské carské dynastie. Na rozdíl od jeho otce mu tato role byla přiznána většinou tehdy žijících členů rodiny Romanovců. (cs)
- Wladimir Kirillowitsch Romanow (russisch Владимир Кириллович, wiss. Transliteration Vladimir Kirillovič; * 30. August 1917 bei Porvoo; † 21. April 1992 in Miami, Florida) war ein Urenkel des russischen Zaren Alexanders II., Großneffe Zar Alexanders III. und Urenkel der britischen Königin Victoria. (de)
- فلاديمير رومانو (بالفنلندية: Vladimir Kirillovitš Romanov) (و. 1917 – 1992 م) هو جامع تحف فنلندي، ولد في بورفو، توفي في ميامي، عن عمر يناهز 75 عاماً. (ar)
- Ο Βλαδίμηρος Κυρίλλοβιτς, ρωσικά Влади́мир Кири́ллович (17 Αυγούστου 1917 - 21 Απριλίου 1992) από τον Οίκο του Σλέσβιχ-Χόλσταϊν-Γκόττορπ ήταν μέγας δούκας της Ρωσίας. (el)
- Grand Duke Vladimir Kirillovich of Russia (Russian: Владимир Кириллович Романов; 30 August [O.S. 17 August] 1917 – 21 April 1992) was the Head of the Imperial Family of Russia, a position which he claimed from 1938 to his death. (en)
- Vladimir Kirillovitch Romanov (en russe : Влади́мир Кири́ллович Рома́нов), né le 30 août 1917 à Porvoo (Finlande), mort le 21 avril 1992 à Miami (Floride) fut grand-duc de Russie, tsarévitch (1924), chef de la maison impériale de Russie de 1938 à 1992. Membre de la maison de Holstein-Gottorp-Romanov. Il est le fils de Cyrille Vladimirovitch de Russie et de Victoria-Mélita de Saxe-Cobourg-Gotha. (fr)
- 블라디미르 키릴로비치 로마노프(러시아어: Влади́мир Кири́ллович Рома́нов, 1917년 8월 30일(율리우스력 8월 17일) 핀란드 포르보 ~ 1992년 4월 21일 미국 플로리다주 마이애미)는 아버지 키릴 블라디미로비치 로마노프의 뒤를 이은 러시아의 왕위 요구자이다. 1938년 10월 12일부터 1992년 4월 21일까지 로마노프 왕가의 수장이었다. (ko)
- Il Granduca Vladimir Kirillovič Romanov (in russo: Влад́имир Кир́иллович Ром́анов?; Porvoo, 17 agosto 1917 – Miami, 21 aprile 1992) è stato pretendente al trono imperiale russo e capo della famiglia Romanov dal 1938 fino alla morte. (it)
- ウラジーミル・キリロヴィチ・ロマノフ（ロシア語: Влади́мир Кири́ллович Рома́нов, 1917年8月30日［ユリウス暦8月17日］ - 1992年4月21日）は、ロシアの帝位請求者。ロシア帝室家長（1938年 - 1992年）。 (ja)
- Vladimir Kirillovich da Rússia (em russo: Влад́имир Кир́иллович Ром́анов), (30 de agosto de 1917 – 21 de abril de 1992) foi o pretendente à chefe da família imperial russa e pretendente ao trono russo de 1938 até à sua morte. (pt)
- Владимир Кириллович Романов (17 (30) августа 1917, Борго, Нюландская губерния, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 21 апреля 1992, Майами, штат Флорида, США) — общественно-политический деятель русской эмиграции, третий ребёнок и единственный сын великого князя Кирилла Владимировича, в 1924 году провозгласившего себя Императором Всероссийским, и великой княгини Виктории Фёдоровны (урождённой принцессы Саксен-Кобург-Готской, Великобританской и Ирландской). С 1917 года князь императорской крови, но объявлен таковым не был в связи с бездействием монархических институтов России, в 1924 году получил от отца титул великого князя, а с 1938 года являлся претендентом на российский престол и главой Российского императорского дома. (ru)
- Vladimir Kirillovitj, Storhertig av Ryssland (Vladimir Kirillovitj Romanov, ryska: Влад́имир Кир́иллович Ром́анов), född 30 augusti 1917 i Borgå, död 21 april 1992, var huvudman för ätten Romanov och pretendent till titeln som rysk tsar från 1938 och till sin död. (sv)
- 弗拉基米爾·基里洛維奇（俄語：Влади́мир Кири́ллович；1917年8月30日－1992年4月21日），是后裔。亚历山大二世的曾孙。自1938年到1992年間聲稱擁有俄羅斯沙皇皇位的皇位請求者 。 (zh)
- Vladimiro Kirílovich de Rusia (Влади́мир Кири́ллович; Finlandia, 30 de agosto de 1917 - Miami, 21 de abril de 1992) fue un príncipe de la familia Románov, el único hijo varón del gran duque Cirilo Vladímirovich y la gran duquesa Victoria Fiódorovna (nacida princesa Victoria Melita de Sajonia-Coburgo-Gotha). Tuvo dos hermanas, Kira y María. En 1938 sucedió a su padre en sus pretensiones al trono de Rusia. Para los realistas legitimistas fue Vladímir I de Rusia. Residió la mayor parte de su vida en el exilio en Francia y después en España, aunque pudo visitar Rusia al final de su vida. (es)
- Vladimir Kirillovitsj Romanov (Russisch: Владимир Кириллович, Vladimir Kirillovitsj) (Porvoo, 30 augustus 1917 — Miami, 21 april 1992) was een achterkleinzoon van de Russische tsaar Alexander II. Hij was van 1924 tot aan zijn dood in 1992 Russisch troonpretendent. Op 13 augustus 1948 huwde hij Leonida Georgievna Bagration-Moechranski (1914-2010), een afstammelinge van de koningen van Georgië. Uit dat huwelijk werd op 23 december 1953 hun dochter Maria Vladimirovna geboren. (nl)
- Włodzimierz Kiriłłowicz Romanow (ur. 17 sierpnia 1917 w Porvoo; zm. 8 kwietnia 1992 w Miami, Floryda) – wielki książę Rosji, głowa rosyjskiej rodziny carskiej i tytularny imperator Wszechrosji od 1938 roku do swojej śmierci.
* Maria Władimirowna (ur. 23 grudnia 1953, w Madrycie). Po upadku komunizmu, Włodzimierz i Leonida od razu wrócili do Rosji, kraju, który wielki książę znał jedynie z opowiadań rodziców. Dla siedemdziesięcioletniego wówczas człowieka, było to zbyt silne przeżycie i Włodzimierz umarł 21 kwietnia 1992, zaledwie kilka tygodni po wizycie w Petersburgu. (pl)
|
