| dbo:abstract
|
- Královská hymna je vlastenecká píseň, podobně jako národní hymna, avšak svým textem obzvláště oslavující konkrétního monarchu nebo panovnický rod. Tyto hymny jsou obvykle užívány při veřejných královských akcích nebo příležitostech pro panovníka významných. (cs)
- Eine Königshymne oder Kaiserhymne ist ein patriotisches Lied, das große Ähnlichkeiten mit einer Nationalhymne aufweist. Gegenstand der Hymne ist aber typischerweise der Monarch, der als Souverän gepriesen oder für den gebetet wird. Königshymnen werden meistens bei Anlässen gespielt, bei denen der Monarch anwesend ist oder die für das Königshaus anderweitige Bedeutung haben. Die Bezeichnung Königshymne ist variabel, auch Herrscher mit anderen Titeln nehmen eine eigene Hymne für sich in Anspruch – beispielsweise im Falle der österreichischen Kaiserhymne „Gott erhalte Franz den Kaiser“ oder der diversen Zarenhymnen wie u. a. „Bosche, Zarja chrani!“. Der Königshymne entspricht in manchen Republiken der Präsidialsalut. (de)
- The anthem for a person, office or rank is music played on formal or ceremonial occasions in the presence of the person, office-holder, or rank-holder, especially by a military band. The head of state in many countries is honored with a prescribed piece of music; in some countries the national anthem serves this purpose, while others have a separate royal, presidential, or, historically, imperial anthem. Other officials may also have anthems, such as the vice-regal salute in several Commonwealth realms for the Governor-General, Governor, or Lieutenant Governor. Ruffles and flourishes may be played instead of, or preceding, such an anthem. (en)
- Musik kehormatan untuk seseorang, penjabat atau pemegang pangkat adalah musik yang dimainkan dalam acara formal atau seremonial di hadapan seseorang, penjabat, atau pemegang pangkat. Kepala negara di berbagai negara diberi hormat melalui musik yang sudah ditentukan; di beberapa negara lagu kebangsaan digunakan, sementara lainnya memiliki lagu kerajaan atau lagu presiden terpisah. Penjabat tingkat bawah juga memiliki lagu sendiri, seperti lagu wakil raja di beberapa untuk Gubernur Jenderal. Sebutan musik kehormatan digunakan oleh lembaga-lembaga pemerintah di Amerika Serikat, khususnya .
* l
* b
* s (in)
- 왕실 국가로 쓰이는 국가들을 다음과 같이 기술한다. (ko)
- 王室歌（おうしつか、英語：Royal Anthem）とは、各々の国家の君主及び王室を称える歌を言う。 (ja)
- Een aantal landen heeft naast een burgerlijk volkslied ook een koninklijk volkslied. Dit volkslied wordt aangeheven zodra de koning (of, in sommige gevallen, een lid de koninklijke familie) aanwezig is. Het burgerlijk volkslied wordt ten gehore gebracht op daartoe geëigende momenten wanneer de koning zelf niet aanwezig is. Het wordt ook gebruikt tijdens bijvoorbeeld internationale sportevenementen, zelfs als de koning acte de présence geeft. Het koninklijk volkslied kan ook worden vertolkt zonder koninklijke aanwezigheid, bij de viering van koninklijke gebeurtenissen zoals de verjaardag van de vorst. Landen met een koninklijk volkslied zijn: Hoewel vanzelfsprekend niet koninklijk, kennen ook de Verenigde Staten de traditie dat op bijeenkomsten waarbij de president aanwezig is een speciale hymne wordt gespeeld: Hail to the Chief. Voor de Amerikaanse vicepresident wordt standaard Hail, Columbia ten gehore gebracht. (nl)
- Официа́льная мело́дия человека, должности или ранга — это музыкальная композиция, которую играют по формальному или церемониальному случаю в присутствии данного человека, заместителя должности или ранга, главным образом, военным оркестром. Глава государства во многих странах приветствуется предписанной его должности музыкальной композицией; в некоторых странах для этой цели используется государственный гимн, а в некоторых других — короле́вский, президе́нтский или, исторически, импера́торский гимн. У других должностных лиц также может быть гимн: например, ви́це-короле́вский салю́т в некоторых странах Содружества для генерал-губернатора, губернатора или лейтенант-губернатора. Вместо официальной мелодии или перед её исполнением может исполняться . (ru)
- Um hino real é uma canção patriota, quase como um hino nacional que reconhece o monarca da nação. É geralmente tocado em eventos de importância real, como uma aparição pública do monarca ou pretendente ao trono. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Královská hymna je vlastenecká píseň, podobně jako národní hymna, avšak svým textem obzvláště oslavující konkrétního monarchu nebo panovnický rod. Tyto hymny jsou obvykle užívány při veřejných královských akcích nebo příležitostech pro panovníka významných. (cs)
- The anthem for a person, office or rank is music played on formal or ceremonial occasions in the presence of the person, office-holder, or rank-holder, especially by a military band. The head of state in many countries is honored with a prescribed piece of music; in some countries the national anthem serves this purpose, while others have a separate royal, presidential, or, historically, imperial anthem. Other officials may also have anthems, such as the vice-regal salute in several Commonwealth realms for the Governor-General, Governor, or Lieutenant Governor. Ruffles and flourishes may be played instead of, or preceding, such an anthem. (en)
- 왕실 국가로 쓰이는 국가들을 다음과 같이 기술한다. (ko)
- 王室歌（おうしつか、英語：Royal Anthem）とは、各々の国家の君主及び王室を称える歌を言う。 (ja)
- Официа́льная мело́дия человека, должности или ранга — это музыкальная композиция, которую играют по формальному или церемониальному случаю в присутствии данного человека, заместителя должности или ранга, главным образом, военным оркестром. Глава государства во многих странах приветствуется предписанной его должности музыкальной композицией; в некоторых странах для этой цели используется государственный гимн, а в некоторых других — короле́вский, президе́нтский или, исторически, импера́торский гимн. У других должностных лиц также может быть гимн: например, ви́це-короле́вский салю́т в некоторых странах Содружества для генерал-губернатора, губернатора или лейтенант-губернатора. Вместо официальной мелодии или перед её исполнением может исполняться . (ru)
- Um hino real é uma canção patriota, quase como um hino nacional que reconhece o monarca da nação. É geralmente tocado em eventos de importância real, como uma aparição pública do monarca ou pretendente ao trono. (pt)
- Eine Königshymne oder Kaiserhymne ist ein patriotisches Lied, das große Ähnlichkeiten mit einer Nationalhymne aufweist. Gegenstand der Hymne ist aber typischerweise der Monarch, der als Souverän gepriesen oder für den gebetet wird. Königshymnen werden meistens bei Anlässen gespielt, bei denen der Monarch anwesend ist oder die für das Königshaus anderweitige Bedeutung haben. Die Bezeichnung Königshymne ist variabel, auch Herrscher mit anderen Titeln nehmen eine eigene Hymne für sich in Anspruch – beispielsweise im Falle der österreichischen Kaiserhymne „Gott erhalte Franz den Kaiser“ oder der diversen Zarenhymnen wie u. a. „Bosche, Zarja chrani!“. (de)
- Musik kehormatan untuk seseorang, penjabat atau pemegang pangkat adalah musik yang dimainkan dalam acara formal atau seremonial di hadapan seseorang, penjabat, atau pemegang pangkat. Kepala negara di berbagai negara diberi hormat melalui musik yang sudah ditentukan; di beberapa negara lagu kebangsaan digunakan, sementara lainnya memiliki lagu kerajaan atau lagu presiden terpisah. Penjabat tingkat bawah juga memiliki lagu sendiri, seperti lagu wakil raja di beberapa untuk Gubernur Jenderal. Sebutan musik kehormatan digunakan oleh lembaga-lembaga pemerintah di Amerika Serikat, khususnya . (in)
- Een aantal landen heeft naast een burgerlijk volkslied ook een koninklijk volkslied. Dit volkslied wordt aangeheven zodra de koning (of, in sommige gevallen, een lid de koninklijke familie) aanwezig is. Het burgerlijk volkslied wordt ten gehore gebracht op daartoe geëigende momenten wanneer de koning zelf niet aanwezig is. Het wordt ook gebruikt tijdens bijvoorbeeld internationale sportevenementen, zelfs als de koning acte de présence geeft. Het koninklijk volkslied kan ook worden vertolkt zonder koninklijke aanwezigheid, bij de viering van koninklijke gebeurtenissen zoals de verjaardag van de vorst. (nl)
|
