About: Libya, Libya, Libya

An Entity of Type: WikicatNationalSymbolsOfLibya, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

"Libya, Libya, Libya" (Arabic: ليبيا ليبيا ليبيا Lībiyā, Lībiyā, Lībiyā), also known as "Ya Beladi" (English: "O my country!"), is the national anthem of Libya since 2011; it was previously the national anthem of the Kingdom of Libya from 1955 to 1969. It was composed by Mohammed Abdel Wahab, in 1951, with the lyrics being written by .

Property Value
dbo:abstract
  • Hymna Libye je píseň Libya, Libya, Libya (také známa jako Ya Beladi, česky Ó má země!). Hudbu složil Mohammed Abdel Wahab. Původně byla hymnou Libyjského království, až do státního převratu v roce 1969, kdy byl svržen král Idris I. revolucionářem Muammarem Kaddáfím.Během občanské války v roce 2011 Libyjská Dočasná národní přechodná rada ji spolu s vlajkou opět změnila zpět. (cs)
  • يا بلادي أو ليبيا، ليبيا، ليبيا هو النشيد الرسمي للمملكة الليبية منذ عام 1955 (تاريخ فوز مؤلف النشيد الشاعر التونسي البشير العريبي بجائزة مسابقة النشيد الوطني الليبي) إلى انقلاب 1969 في ليبيا. وأُعيد استخدامه من قبل المعارضة في ليبيا في بدايات ثورة 17 فبراير عام 2011، وبالرغم من أن الإعلان الدستوري الذي صدر في 2011 لم ينص عليه إلا أن أجزاء من النشيد تستخدم حالياً من قبل عدة جهات في دولة ليبيا. (ar)
  • Ο " Λιβύη, Λιβύη, Λιβύη " ( αραβικά : ليبيا ليبيا ليبيا Lībiyā, Lībiyā, Lībiyā ), επίσης γνωστός ως " Ya Beladi» "(αγγλικά: "Η χώρα μου" ), είναι ο εθνικός ύμνος της Λιβύης από το 2011. (el)
  • Libio, Libio, Libio estis la nacia himno de la ekde 1951 ĝis 1969, kiam Reĝo Idris la 1-a estis elpostenigita de puĉo gvidita de Muamar Kadafi. Kadafi adoptis la marŝkanton Allahu Akbar (Dio estas granda) kiel la nacia himno de la ĵus proklamita Libia Araba Respubliko. En 2011 post kiam la potencon en Libio transprenis Nacia Transira Konsilio la kanto denove iĝis la nacia himno. (eo)
  • Libiya, Libiya, Libiya (arabisch ليبيا، ليبيا، ليبيا, DMG Lībiyā, Lībiyā, Lībiyā ‚Libyen, Libyen, Libyen‘) ist die Nationalhymne von Libyen. Sie wurde mit der Ausrufung der Unabhängigkeit im Jahre 1951 als Nationalhymne des Königreichs Libyen eingeführt und behielt bis zum Sturz der Monarchie durch Muammar al-Gaddafi am 1. September 1969 ihre Gültigkeit. Nach der Machtübernahme Muammar al-Gaddafis wurde Libya, Libya, Libya durch das Lied Allahu Akbar abgelöst, das ursprünglich als Marschlied der Streitkräfte Ägyptens entstanden war. Der am 27. Februar 2011 gebildete Nationale Übergangsrat führte zusammen mit der alten Flagge des Königreichs auch die frühere Nationalhymne wieder ein. Die dritte Strophe des von al-Baschir al-Arebi verfassten Textes, die dem früheren König Idris I. gewidmet war, wurde umgeschrieben und ehrt jetzt den libyschen Nationalhelden Omar Mukhtar, der Anführer des libyschen Widerstandes gegen die italienischen Kolonialisten war. Die Musik stammt von dem ägyptischen Musiker Mohammed Abdel Wahab, der auch die Musik für die tunesische Nationalhymne Humat al-hima und die Nationalhymne der Vereinigten Arabischen Emirate ʿĪschī bilādī komponierte und das musikalische Arrangement der ägyptischen Nationalhymne Biladi, Biladi, Biladi vornahm. (de)
  • Libia, Libia, Libia (también conocido como Ya Beladi, "¡Oh mi patria!"), compuesto por Mohammed Abdel Wahab, con letra de Al Bashir Al Arebi, fue el himno nacional del Reino de Libia desde su independencia en 1951 hasta 1969 cuando el rey Idris I fue derrocado por un golpe de Estado llevado a cabo por Muamar el Gadafi. Gadafi adoptó la canción Allahu Akbar como el himno nacional de la recién proclamada República Árabe de Libia. Durante la Revolución en el país de 2011, el himno fue utilizado por los ciudadanos anti-gadafistas como un símbolo de resistencia durante las protestas, y en la página web oficial del Consejo Nacional de Transición (gobierno provisional de la recientemente proclamada República libia) se señaló como el himno nacional libio desde 2011. El himno actual omite un verso glorificando el rey Idris, presente en el original. (es)
  • "Libya, Libya, Libya" (Arabic: ليبيا ليبيا ليبيا Lībiyā, Lībiyā, Lībiyā), also known as "Ya Beladi" (English: "O my country!"), is the national anthem of Libya since 2011; it was previously the national anthem of the Kingdom of Libya from 1955 to 1969. It was composed by Mohammed Abdel Wahab, in 1951, with the lyrics being written by . (en)
  • Libye, Libye, Libye (arabe : ليبيا ليبيا ليبيا, Lībiyā Lībiyā Lībiyā) — également connu sous le titre de Ya beladi (يا بلدي, litt. « Ô mon pays ») — est l’hymne national de la Libye. (fr)
  • Libya, Libya, Libya merupakan sebuah lagu kebangsaan di Libya. Lagu ini pertama kali dinyanyikan pada tahun 1951. Pada tahun 1969 hingga 2011, lagu kebangsaannya adalah Allahu Akbar. (in)
  • Lībiyā, Lībiyā, Lībiyā (in arabo: ليبيا ليبيا ليبيا‎, «Libia, Libia, Libia»), conosciuto anche come Ya Beladi (in arabo: يا بلدي‎) Oh Paese mio!, composto da Mohammed Abdel Wahab è stato l'inno nazionale del Regno di Libia sotto re Idris fino al colpo di Stato del 1969 di Gheddafi e l'ha sostituito con Allāhu akbar. Dal 2011 è l'inno dei ribelli del Consiglio Nazionale Libico anti-Gheddafi e della Libia dopo la liberazione del Paese dalle truppe lealiste, ma senza la strofa che glorifica il re Idris. (it)
  • 리비아, 리비아, 리비아(아랍어: ليبيا ليبيا ليبيا)는 리비아의 국가이다. 가 작사, 무함마드 압델 와하브가 작곡하였다. 이 노래는 1951년부터 1969년까지 사용된 리비아 왕국의 국가였다가 1969년 무아마르 카다피가 쿠데타로 집권함에 따라 폐지되었으며, 그 후에는 알라는 위대하시다를 사용하였다. 그러다가 2011년, 카다피 정권이 무너지고 리비아 공화국이 들어서자 리비아의 국가로 다시 쓰이고 있다. 보통 이드리스 국왕을 찬양하는 내용이 담긴 3절은 빼고 부른다. (ko)
  • リビア、リビア、リビア(アラビア語: ليبيا ليبيا ليبيا‎)又は我が祖国よ (يا بلادي) は、リビアの国歌。アル=バシール・アル=イレービー (البشير العريبي) 作詞、ムハンマド・アブドゥルワッハーブ (محمد عبد الوهاب) 作曲。最初に国歌として採用されたのは1951年、リビア連合王国が成立した時より、ムアンマル・アル＝カッザーフィー等によるクーデターでイドリース1世が退位する1969年迄の間であった。カッザーフィー率いるリビア・アラブ共和国以降は「アッラーフは偉大なり」が採用されていたが、2011年リビア内戦が起きた際、リビア国民評議会によって再び国歌に採用された。 (ja)
  • Libië, Libië, Libië (ليبيا ليبيا ليبيا), ook bekend als Ya Beladi (Oh mijn land!) is het volkslied van Libië. Het lied werd gecomponeerd door en ingevoerd als volkslied na de onafhankelijkheid van 1951. In 1969, toen koning Idris I van Libië afgezet werd door een staatsgreep onder leider van Moammar al-Qadhafi, werd het als volkslied vervangen door Allahu Akbar. Na de opstand in Libië in 2011 werd het lied door de Nationale Overgangsraad opnieuw als volkslied ingevoerd. (nl)
  • Libia, Libia, Libia (arab. ليبيا ليبيا ليبيا) − hymn Królestwa Libii od momentu odzyskania niepodległości w 1951 roku do momentu obalenia króla Idrisa I przez Muammara Kaddafiego w 1969 roku i proklamowania republiki arabskiej. Przywrócony do rangi hymnu państwowego po obaleniu Wielkiej Arabskiej Libijskiej Dżamahirijji Ludowo-Socjalistycznej w 2011 roku. W czasach rządów Kaddafiego jako hymn obowiązywał utwór Allāhu Akbar. (pl)
  • Libya, Libya, Libya (arabiska: ليبيا ليبيا ليبيا) även känd som Ya Beladi! (Åh mitt land!) är Libyens nationalsång komponerad av . (sv)
  • «Ливия, Ливия, Ливия» (также известно под названием «О, моя страна!») — государственный гимн Ливии. В 2011 году Переходный национальный совет — международно признанное правительство Ливии — объявило о том, что гимном страны будет являться песня «Ливия, Ливия, Ливия», бывшая в 1951—1969 гимном Королевства Ливия. Оригинальный текст песни подвергся изменениям: упоминание короля Идриса было заменено на имя ливийского национального героя Омара аль-Мухтара. (ru)
  • Líbia, Líbia, Líbia (em árabe: ليبيا ليبيا ليبيا, Inglês: Lybia, Lybia, Lybia), também conhecida como Ya Beladi, ou Oh, meu país, é o atual hino nacional da Líbia. Também foi o hino nacional do país durante o período do Reino da Líbia, de 1951 a 1969. Foi composto por Mohammad Abdel Wahab em 1951, com a letra sendo escrita por . (pt)
  • "Лівія, Лівія, Лівія" (араб. ليبيا ليبيا ليبيا‎‎ Lībiyā, Lībiyā, Lībiyā), також відомий як "Моя країно!" (араб. يا بلادي‎ Ya Beladi) — національний гімн Лівії з 2011 року; раніше був гімном з 1951 по 1969 роки. Музику написав Мухаммед Абдель Вагаб у 1951, а слова — Аль-Башир Аль-Арабі. (uk)
  • 《利比亚，利比亚，利比亚》，是利比亚自1951年至1969年利比亞王國时期的国歌，在卡扎菲时期被《真主至大》代替。2011再次成为新的利比亚政府国歌并使用至今。由作词，作曲。 (zh)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 30962394 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 17217 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1122966642 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:adopted
  • 1955-06-24 (xsd:date)
dbp:altTitle
  • "" (en)
dbp:author
  • Al Bashir Al Arebi (en)
dbp:composer
dbp:country
  • Libya ---- Former national anthem of Kingdom of Libya (en)
dbp:enAltTitle
  • "O my country!" (en)
dbp:englishTitle
  • Libya, Libya, Libya (en)
dbp:musicDate
  • 1951 (xsd:integer)
dbp:predecessor
  • "Allahu Akbar" (en)
dbp:prefix
  • National (en)
dbp:readopted
  • 2011 (xsd:integer)
dbp:sound
  • Libya, Libya, Libya instrumental.ogg (en)
dbp:soundTitle
  • U.S. Navy Band instrumental version (en)
dbp:successor
  • "Walla Zaman Ya Selahy" (en)
dbp:title
  • (en)
dbp:until
  • 1969-09-01 (xsd:date)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Hymna Libye je píseň Libya, Libya, Libya (také známa jako Ya Beladi, česky Ó má země!). Hudbu složil Mohammed Abdel Wahab. Původně byla hymnou Libyjského království, až do státního převratu v roce 1969, kdy byl svržen král Idris I. revolucionářem Muammarem Kaddáfím.Během občanské války v roce 2011 Libyjská Dočasná národní přechodná rada ji spolu s vlajkou opět změnila zpět. (cs)
  • يا بلادي أو ليبيا، ليبيا، ليبيا هو النشيد الرسمي للمملكة الليبية منذ عام 1955 (تاريخ فوز مؤلف النشيد الشاعر التونسي البشير العريبي بجائزة مسابقة النشيد الوطني الليبي) إلى انقلاب 1969 في ليبيا. وأُعيد استخدامه من قبل المعارضة في ليبيا في بدايات ثورة 17 فبراير عام 2011، وبالرغم من أن الإعلان الدستوري الذي صدر في 2011 لم ينص عليه إلا أن أجزاء من النشيد تستخدم حالياً من قبل عدة جهات في دولة ليبيا. (ar)
  • Ο " Λιβύη, Λιβύη, Λιβύη " ( αραβικά : ليبيا ليبيا ليبيا Lībiyā, Lībiyā, Lībiyā ), επίσης γνωστός ως " Ya Beladi» "(αγγλικά: "Η χώρα μου" ), είναι ο εθνικός ύμνος της Λιβύης από το 2011. (el)
  • Libio, Libio, Libio estis la nacia himno de la ekde 1951 ĝis 1969, kiam Reĝo Idris la 1-a estis elpostenigita de puĉo gvidita de Muamar Kadafi. Kadafi adoptis la marŝkanton Allahu Akbar (Dio estas granda) kiel la nacia himno de la ĵus proklamita Libia Araba Respubliko. En 2011 post kiam la potencon en Libio transprenis Nacia Transira Konsilio la kanto denove iĝis la nacia himno. (eo)
  • "Libya, Libya, Libya" (Arabic: ليبيا ليبيا ليبيا Lībiyā, Lībiyā, Lībiyā), also known as "Ya Beladi" (English: "O my country!"), is the national anthem of Libya since 2011; it was previously the national anthem of the Kingdom of Libya from 1955 to 1969. It was composed by Mohammed Abdel Wahab, in 1951, with the lyrics being written by . (en)
  • Libye, Libye, Libye (arabe : ليبيا ليبيا ليبيا, Lībiyā Lībiyā Lībiyā) — également connu sous le titre de Ya beladi (يا بلدي, litt. « Ô mon pays ») — est l’hymne national de la Libye. (fr)
  • Libya, Libya, Libya merupakan sebuah lagu kebangsaan di Libya. Lagu ini pertama kali dinyanyikan pada tahun 1951. Pada tahun 1969 hingga 2011, lagu kebangsaannya adalah Allahu Akbar. (in)
  • Lībiyā, Lībiyā, Lībiyā (in arabo: ليبيا ليبيا ليبيا‎, «Libia, Libia, Libia»), conosciuto anche come Ya Beladi (in arabo: يا بلدي‎) Oh Paese mio!, composto da Mohammed Abdel Wahab è stato l'inno nazionale del Regno di Libia sotto re Idris fino al colpo di Stato del 1969 di Gheddafi e l'ha sostituito con Allāhu akbar. Dal 2011 è l'inno dei ribelli del Consiglio Nazionale Libico anti-Gheddafi e della Libia dopo la liberazione del Paese dalle truppe lealiste, ma senza la strofa che glorifica il re Idris. (it)
  • 리비아, 리비아, 리비아(아랍어: ليبيا ليبيا ليبيا)는 리비아의 국가이다. 가 작사, 무함마드 압델 와하브가 작곡하였다. 이 노래는 1951년부터 1969년까지 사용된 리비아 왕국의 국가였다가 1969년 무아마르 카다피가 쿠데타로 집권함에 따라 폐지되었으며, 그 후에는 알라는 위대하시다를 사용하였다. 그러다가 2011년, 카다피 정권이 무너지고 리비아 공화국이 들어서자 리비아의 국가로 다시 쓰이고 있다. 보통 이드리스 국왕을 찬양하는 내용이 담긴 3절은 빼고 부른다. (ko)
  • リビア、リビア、リビア(アラビア語: ليبيا ليبيا ليبيا‎)又は我が祖国よ (يا بلادي) は、リビアの国歌。アル=バシール・アル=イレービー (البشير العريبي) 作詞、ムハンマド・アブドゥルワッハーブ (محمد عبد الوهاب) 作曲。最初に国歌として採用されたのは1951年、リビア連合王国が成立した時より、ムアンマル・アル＝カッザーフィー等によるクーデターでイドリース1世が退位する1969年迄の間であった。カッザーフィー率いるリビア・アラブ共和国以降は「アッラーフは偉大なり」が採用されていたが、2011年リビア内戦が起きた際、リビア国民評議会によって再び国歌に採用された。 (ja)
  • Libië, Libië, Libië (ليبيا ليبيا ليبيا), ook bekend als Ya Beladi (Oh mijn land!) is het volkslied van Libië. Het lied werd gecomponeerd door en ingevoerd als volkslied na de onafhankelijkheid van 1951. In 1969, toen koning Idris I van Libië afgezet werd door een staatsgreep onder leider van Moammar al-Qadhafi, werd het als volkslied vervangen door Allahu Akbar. Na de opstand in Libië in 2011 werd het lied door de Nationale Overgangsraad opnieuw als volkslied ingevoerd. (nl)
  • Libia, Libia, Libia (arab. ليبيا ليبيا ليبيا) − hymn Królestwa Libii od momentu odzyskania niepodległości w 1951 roku do momentu obalenia króla Idrisa I przez Muammara Kaddafiego w 1969 roku i proklamowania republiki arabskiej. Przywrócony do rangi hymnu państwowego po obaleniu Wielkiej Arabskiej Libijskiej Dżamahirijji Ludowo-Socjalistycznej w 2011 roku. W czasach rządów Kaddafiego jako hymn obowiązywał utwór Allāhu Akbar. (pl)
  • Libya, Libya, Libya (arabiska: ليبيا ليبيا ليبيا) även känd som Ya Beladi! (Åh mitt land!) är Libyens nationalsång komponerad av . (sv)
  • «Ливия, Ливия, Ливия» (также известно под названием «О, моя страна!») — государственный гимн Ливии. В 2011 году Переходный национальный совет — международно признанное правительство Ливии — объявило о том, что гимном страны будет являться песня «Ливия, Ливия, Ливия», бывшая в 1951—1969 гимном Королевства Ливия. Оригинальный текст песни подвергся изменениям: упоминание короля Идриса было заменено на имя ливийского национального героя Омара аль-Мухтара. (ru)
  • Líbia, Líbia, Líbia (em árabe: ليبيا ليبيا ليبيا, Inglês: Lybia, Lybia, Lybia), também conhecida como Ya Beladi, ou Oh, meu país, é o atual hino nacional da Líbia. Também foi o hino nacional do país durante o período do Reino da Líbia, de 1951 a 1969. Foi composto por Mohammad Abdel Wahab em 1951, com a letra sendo escrita por . (pt)
  • "Лівія, Лівія, Лівія" (араб. ليبيا ليبيا ليبيا‎‎ Lībiyā, Lībiyā, Lībiyā), також відомий як "Моя країно!" (араб. يا بلادي‎ Ya Beladi) — національний гімн Лівії з 2011 року; раніше був гімном з 1951 по 1969 роки. Музику написав Мухаммед Абдель Вагаб у 1951, а слова — Аль-Башир Аль-Арабі. (uk)
  • 《利比亚，利比亚，利比亚》，是利比亚自1951年至1969年利比亞王國时期的国歌，在卡扎菲时期被《真主至大》代替。2011再次成为新的利比亚政府国歌并使用至今。由作词，作曲。 (zh)
  • Libiya, Libiya, Libiya (arabisch ليبيا، ليبيا، ليبيا, DMG Lībiyā, Lībiyā, Lībiyā ‚Libyen, Libyen, Libyen‘) ist die Nationalhymne von Libyen. Sie wurde mit der Ausrufung der Unabhängigkeit im Jahre 1951 als Nationalhymne des Königreichs Libyen eingeführt und behielt bis zum Sturz der Monarchie durch Muammar al-Gaddafi am 1. September 1969 ihre Gültigkeit. Nach der Machtübernahme Muammar al-Gaddafis wurde Libya, Libya, Libya durch das Lied Allahu Akbar abgelöst, das ursprünglich als Marschlied der Streitkräfte Ägyptens entstanden war. (de)
  • Libia, Libia, Libia (también conocido como Ya Beladi, "¡Oh mi patria!"), compuesto por Mohammed Abdel Wahab, con letra de Al Bashir Al Arebi, fue el himno nacional del Reino de Libia desde su independencia en 1951 hasta 1969 cuando el rey Idris I fue derrocado por un golpe de Estado llevado a cabo por Muamar el Gadafi. Gadafi adoptó la canción Allahu Akbar como el himno nacional de la recién proclamada República Árabe de Libia. (es)
rdfs:label
  • النشيد الوطني الليبي (ar)
  • Libyjská hymna (cs)
  • Libiya, Libiya, Libiya (de)
  • Λιβύη, Λιβύη, Λιβύη (el)
  • Libio, Libio, Libio (eo)
  • Libia, Libia, Libia (es)
  • Libye, Libye, Libye (fr)
  • Libya, Libya, Libya (in)
  • Lībiyā, Lībiyā, Lībiyā (it)
  • Libya, Libya, Libya (en)
  • リビア、リビア、リビア (ja)
  • 리비아의 국가 (ko)
  • Libië, Libië, Libië (nl)
  • Hymn Libii (pl)
  • Líbia, Líbia, Líbia (pt)
  • Libya, Libya, Libya (sv)
  • Гимн Ливии (ru)
  • Гімн Лівії (uk)
  • 利比亚，利比亚，利比亚 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:anthem of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:nationalAnthem of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License