| dbo:abstract
|
- Libuše je slavnostní zpěvohra o třech jednáních českého skladatele Bedřicha Smetany z roku 1872. Poprvé byla uvedena v Národním divadle v Praze 11. června 1881. (cs)
- Libuše és una òpera en tres actes composta per Bedřich Smetana sobre un llibret en txec de . S'estrenà al Teatre Nacional de Praga l'11 de juny de 1881. (ca)
- Libuše (deutsch: Libussa, tschechische Aussprache: ) ist eine Oper in drei Akten von Bedřich Smetana. Smetana komponierte die Oper in den Jahren 1869 bis 1872, und sie wurde am 11. Juni 1881 in Prag zur Eröffnung des Národní divadlo (Nationaltheater) uraufgeführt. Das Libretto wurde von Josef Wenzig auf Deutsch verfasst und von in eine tschechische Fassung übersetzt. (de)
- Libuše is a "festival opera" in three acts, with music by Bedřich Smetana. The libretto was originally written in German by Josef Wenzig, and was then translated into Czech by . In Czech historical myth, Libuše, the title character, prophesied the founding of Prague. The opera was composed in 1871–72 for the coronation of Franz Josef as King of Bohemia. This did not happen and Smetana saved Libuše for the opening of the National Theatre in Prague, which took place nine years later on 11 June 1881. After the destruction of the National Theatre in a fire, the same opera opened the reconstructed theatre in 1883. The first US performance was reported to have occurred March 1986, in a concert version at Carnegie Hall with Eve Queler and the Opera Orchestra of New York. In the UK, it was first staged by University College Opera in 2019. Commentators have noted the pageant-like nature of the opera and the influence of Richard Wagner in the music. (en)
- Libuše es una "ópera de fiesta" en tres actos con música de Bedřich Smetana y libreto escrito originalmente en alemán por Josef Wenzig, y traducido luego al checo por . Se estrenó en el Teatro Nacional en Praga el 11 de junio de 1881. En el mito histórico checo, Libuše, el rol titular, profetizó la fundación de Praga. La ópera fue compuesta en 1871-1872 para la coronación de Francisco José como rey checo. Esto no llegó a ocurrir y Smetana guardó Libuše para la inauguración del Teatro Nacional de Praga, lo que ocurrió nueve años después. Luego de la destrucción del teatro Nacional en un incendio, la misma ópera inauguró el teatro reconstruido en 1883. Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 6 representaciones en el período 2005-2010, siendo la segunda de Smetana. (es)
- 『リブシェ』（チェコ語: ）は、ベドルジハ・スメタナが作曲したチェコ語による全3幕のオペラ。作曲者自身によって、「お祝いのミュージカル（slavnostní zpěvohra）」という肩書が与えられている。リブレットは、前作『ダリボル』と同じく、によってドイツ語で書かれ、Ervin Špindlerがチェコ語に翻訳した。 (ja)
- Libusza (cz. Libuše, niem. Libusa) – opera uroczysta w trzech aktach z muzyką Bedřicha Smetany. Libretto (pierwotnie po niemiecku) napisał , a na język czeski przełożył je . Prapremiera światowa miała miejsce 11 czerwca 1881 w Teatrze Narodowym (Národní divadlo) w Pradze. (pl)
- Libuše är en opera i tre akter med musik av Bedřich Smetana och libretto av . (sv)
- «Либуше» (чеш. Libuše) — опера чешского композитора Бедржиха Сметаны в трёх действиях на либретто Йозефа Венцига. В основу сюжета легла легенда о чешской княжне Либуше. (ru)
- «Лібуше» — «фестивальна опера» на три дії чеського композитора Бедржиха Сметани. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6846 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Smetana in 1854, painting by Geskel Saloman (en)
|
| dbp:composer
| |
| dbp:genreHeader
| |
| dbp:language
| |
| dbp:librettist
| |
| dbp:name
| |
| dbp:premiereDate
| |
| dbp:premiereLocation
|
- National Theatre, Prague (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Libuše je slavnostní zpěvohra o třech jednáních českého skladatele Bedřicha Smetany z roku 1872. Poprvé byla uvedena v Národním divadle v Praze 11. června 1881. (cs)
- Libuše és una òpera en tres actes composta per Bedřich Smetana sobre un llibret en txec de . S'estrenà al Teatre Nacional de Praga l'11 de juny de 1881. (ca)
- Libuše (deutsch: Libussa, tschechische Aussprache: ) ist eine Oper in drei Akten von Bedřich Smetana. Smetana komponierte die Oper in den Jahren 1869 bis 1872, und sie wurde am 11. Juni 1881 in Prag zur Eröffnung des Národní divadlo (Nationaltheater) uraufgeführt. Das Libretto wurde von Josef Wenzig auf Deutsch verfasst und von in eine tschechische Fassung übersetzt. (de)
- 『リブシェ』（チェコ語: ）は、ベドルジハ・スメタナが作曲したチェコ語による全3幕のオペラ。作曲者自身によって、「お祝いのミュージカル（slavnostní zpěvohra）」という肩書が与えられている。リブレットは、前作『ダリボル』と同じく、によってドイツ語で書かれ、Ervin Špindlerがチェコ語に翻訳した。 (ja)
- Libusza (cz. Libuše, niem. Libusa) – opera uroczysta w trzech aktach z muzyką Bedřicha Smetany. Libretto (pierwotnie po niemiecku) napisał , a na język czeski przełożył je . Prapremiera światowa miała miejsce 11 czerwca 1881 w Teatrze Narodowym (Národní divadlo) w Pradze. (pl)
- Libuše är en opera i tre akter med musik av Bedřich Smetana och libretto av . (sv)
- «Либуше» (чеш. Libuše) — опера чешского композитора Бедржиха Сметаны в трёх действиях на либретто Йозефа Венцига. В основу сюжета легла легенда о чешской княжне Либуше. (ru)
- «Лібуше» — «фестивальна опера» на три дії чеського композитора Бедржиха Сметани. (uk)
- Libuše es una "ópera de fiesta" en tres actos con música de Bedřich Smetana y libreto escrito originalmente en alemán por Josef Wenzig, y traducido luego al checo por . Se estrenó en el Teatro Nacional en Praga el 11 de junio de 1881. Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 6 representaciones en el período 2005-2010, siendo la segunda de Smetana. (es)
- Libuše is a "festival opera" in three acts, with music by Bedřich Smetana. The libretto was originally written in German by Josef Wenzig, and was then translated into Czech by . In Czech historical myth, Libuše, the title character, prophesied the founding of Prague. The opera was composed in 1871–72 for the coronation of Franz Josef as King of Bohemia. This did not happen and Smetana saved Libuše for the opening of the National Theatre in Prague, which took place nine years later on 11 June 1881. After the destruction of the National Theatre in a fire, the same opera opened the reconstructed theatre in 1883. The first US performance was reported to have occurred March 1986, in a concert version at Carnegie Hall with Eve Queler and the Opera Orchestra of New York. In the UK, it was firs (en)
|
| rdfs:label
|
- Libuše (Smetana) (ca)
- Libuše (opera) (cs)
- Libuše (Oper) (de)
- Libuše (ópera) (es)
- Libuše (opera) (en)
- リブシェ (オペラ) (ja)
- Libusza (opera) (pl)
- Либуше (опера) (ru)
- Libuše (opera) (sv)
- Лібуше (опера) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}