| dbo:abstract
|
- La Dessalinienne és l'himne nacional d'Haití. Va ser compost el 1904, per a commemorar el centenari de la independència. Els autors van ser dos haitians: (lletra) i (música). (ca)
- La Dessalinienne, die Nationalhymne von Haiti, wurde nach Jean-Jacques Dessalines, dem Staatsgründer, benannt. (de)
- La Dessalinienne ("Το τραγούδι του Ντεσαλίν") είναι ο εθνικός ύμνος της Αϊτής, προς τιμήν του . Οι στίχοι γράφτηκαν από το Justin Lhérisson και μελοποιήθηκαν από το Nicolas Geffrard. Υιοθετήθηκε το 1904. (el)
- La Dessalinienne (Ladesalinyèn en haitia kreola lingvo) estas la nacia himno de Haitio. Ĝi estis komponita en 1904, por rememorigi la centjariĝon de la sendependigo. La aŭtoroj estis du haitianoj, nome Justin Lhérisson (literumado) kaj Nicolas Geffrard (muziko). (eo)
- La Dessalinienne (Ladesalinyèn en criollo haitiano), en español, La canción de Dessalines es el himno nacional de Haití. Fue compuesto en 1904, para conmemorar el centenario de la independencia. Los autores fueron dos haitianos, Justin Lhérisson (letra) y Nicolas Geffrard (música).
* Datos: Q214459
* Multimedia: La Dessalinienne / Q214459 (es)
- "La Dessalinienne" (French pronunciation: [la dɛs.salinjɛn]; Haitian Creole: "Desalinyèn"; English: "The Dessalines Song") is the national anthem of Haiti. It was written by Justin Lhérisson and composed by Nicolas Geffrard. (en)
- La Dessalinienne adalah lagu kebangsaan Haiti yang mulai diadopsi pada tahun 1904. Liriknya diciptakan oleh Justin Lhérisson dan musiknya oleh Nicolas Geffrard. (in)
- La Dessalinienne est l'hymne national d'Haïti, adopté comme tel en 1904. L'avocat, journaliste et lodyanseur Justin Lhérisson (1873-1907) en a écrit les paroles à l'occasion du centenaire de l'indépendance haïtienne, et Nicolas Geffrard a composé la musique. L'hymne a reçu son nom en l'honneur de Jean-Jacques Dessalines (1758-1806), premier empereur d'Haïti (1804-1806) et un des « pères » de son indépendance. En tant qu'hymne national, La Dessalinienne a succédé à Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves. (fr)
- La Dessalinienne (Il Canto di Dessalines) è l'inno nazionale di Haiti. Fu scritto in onore di Jean-Jacques Dessalines da e musicato da è stato adottato nel 1904. (it)
- 드살린의 노래(프랑스어: La Dessalinienne 라 드살리네[*], 아이티어: Desalinyèn 데살리녠)은 아이티의 국가이다. (Justin Lhérisson)이 작사를, (Nicolas Geffrard)가 작곡을 하였다. 아이티의 건국 영웅인 장자크 드살린을 찬양하는 내용을 담고 있으며 아이티의 국가로 제정된 해는 1904년이다. 전에는 우리 조상들이 족쇄를 끊었을 때를 국가로 사용했다. (ko)
- デサリーヌの歌（-のうた、フランス語: La Dessalinienne）は、ハイチの国歌である。ラ・デサリニエンヌとも。作詞は (Justin Lhérisson)、作曲は (Nicolas Geffrard)。ハイチ建国の英雄ジャン＝ジャック・デサリーヌを称える歌で 1904 年の作。歌詞はフランス語である。 (ja)
- La Dessalinienne is het volkslied van Haïti sinds 1904. Het is geschreven door en gecomponeerd door . Het lied is genoemd naar Jean-Jacques Dessalines, de oprichter van de staat Haïti. (nl)
- La Dessalinienne – pieśń na cześć Jean-Jacques Dessalinesa napisana przez Justina Lhérissona i skomponowana przez Nicolasa Geffrarda. W 1904 r., w stulecie ogłoszenia niepodległości Haiti La Dessalinienne została ogłoszona narodowym hymnem Haiti. (pl)
- La Dessalinienne é o hino nacional do Haiti. Sendo adoptado como tal em 1904. escreveu a letra para a música de (1761-1806), general, e um dos protagonistas da independência do Haiti em 1804. O hino possui o nome de Jean-Jacques Dessalines, o primeiro imperador do Haiti e um dos "pais" da independência do país. Nota-se que 97 anos separam a morte do compositor ao texto, o que significa que a música não foi originalmente composta como o hino nacional. La Dessalinienne sucedeu, como hino nacional, Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves, que era o hino nacional haitiano anterior. (pt)
- «Дессалиния» (фр. La Dessalinienne) — государственный гимн Гаити, написанный в честь революционного лидера Гаитянской революции (1791—1804) и императора Гаити (1804—1806, под именем Жак I) Жан-Жака Дессалина. Впервые исполнен в Порт-о-Пренсе 23 ноября 1903 в честь столетней годовщины занятия революционными войсками города Гонаив. Утверждён в качестве официального в 1904. Стихи — Жюстен Лериссон (1873—1906, гаитянский писатель). Музыка — Николя Жефрар (1871—1930). (ru)
- La Dessalinienne (Dessalines sång) är Haitis nationalsång till Jean-Jacques Dessalines ära. Den skrevs av Justin Lhérisson och komponerades av Nicolas Geffrard. Den antogs 1904 och finns både på haitiska och franska. (sv)
- «Ля Діссалініє́н» (фр. La Dessalinienne, креоль. Desalinyèn) або ж «Дессалі́на» — національний гімн Гаїті, названий на честь першого президента (потім імператора) країни Жан-Жака Десселіна. (uk)
- 德薩利訥之歌（法語：La Dessalinienne）是海地的國歌，歌名是為了紀念海地革命領袖讓-雅克·德薩林。由Justin Lhérisson作詞，Nicolas Geffrard作曲，於1904年採用為國歌。 此前，在1893年至1903年，海地国歌为奥斯瓦勒·狄朗作词的《》。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13937 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adopted
| |
| dbp:author
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:country
| |
| dbp:englishTitle
|
- The Song of Dessalines (en)
|
| dbp:lyricsDate
| |
| dbp:musicDate
| |
| dbp:prefix
| |
| dbp:sound
|
- Haiti National Anthem.ogg (en)
|
| dbp:soundTitle
|
- U.S. Navy Band instrumental version (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Dessalinienne és l'himne nacional d'Haití. Va ser compost el 1904, per a commemorar el centenari de la independència. Els autors van ser dos haitians: (lletra) i (música). (ca)
- La Dessalinienne, die Nationalhymne von Haiti, wurde nach Jean-Jacques Dessalines, dem Staatsgründer, benannt. (de)
- La Dessalinienne ("Το τραγούδι του Ντεσαλίν") είναι ο εθνικός ύμνος της Αϊτής, προς τιμήν του . Οι στίχοι γράφτηκαν από το Justin Lhérisson και μελοποιήθηκαν από το Nicolas Geffrard. Υιοθετήθηκε το 1904. (el)
- La Dessalinienne (Ladesalinyèn en haitia kreola lingvo) estas la nacia himno de Haitio. Ĝi estis komponita en 1904, por rememorigi la centjariĝon de la sendependigo. La aŭtoroj estis du haitianoj, nome Justin Lhérisson (literumado) kaj Nicolas Geffrard (muziko). (eo)
- La Dessalinienne (Ladesalinyèn en criollo haitiano), en español, La canción de Dessalines es el himno nacional de Haití. Fue compuesto en 1904, para conmemorar el centenario de la independencia. Los autores fueron dos haitianos, Justin Lhérisson (letra) y Nicolas Geffrard (música).
* Datos: Q214459
* Multimedia: La Dessalinienne / Q214459 (es)
- "La Dessalinienne" (French pronunciation: [la dɛs.salinjɛn]; Haitian Creole: "Desalinyèn"; English: "The Dessalines Song") is the national anthem of Haiti. It was written by Justin Lhérisson and composed by Nicolas Geffrard. (en)
- La Dessalinienne adalah lagu kebangsaan Haiti yang mulai diadopsi pada tahun 1904. Liriknya diciptakan oleh Justin Lhérisson dan musiknya oleh Nicolas Geffrard. (in)
- La Dessalinienne est l'hymne national d'Haïti, adopté comme tel en 1904. L'avocat, journaliste et lodyanseur Justin Lhérisson (1873-1907) en a écrit les paroles à l'occasion du centenaire de l'indépendance haïtienne, et Nicolas Geffrard a composé la musique. L'hymne a reçu son nom en l'honneur de Jean-Jacques Dessalines (1758-1806), premier empereur d'Haïti (1804-1806) et un des « pères » de son indépendance. En tant qu'hymne national, La Dessalinienne a succédé à Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves. (fr)
- La Dessalinienne (Il Canto di Dessalines) è l'inno nazionale di Haiti. Fu scritto in onore di Jean-Jacques Dessalines da e musicato da è stato adottato nel 1904. (it)
- 드살린의 노래(프랑스어: La Dessalinienne 라 드살리네[*], 아이티어: Desalinyèn 데살리녠)은 아이티의 국가이다. (Justin Lhérisson)이 작사를, (Nicolas Geffrard)가 작곡을 하였다. 아이티의 건국 영웅인 장자크 드살린을 찬양하는 내용을 담고 있으며 아이티의 국가로 제정된 해는 1904년이다. 전에는 우리 조상들이 족쇄를 끊었을 때를 국가로 사용했다. (ko)
- デサリーヌの歌（-のうた、フランス語: La Dessalinienne）は、ハイチの国歌である。ラ・デサリニエンヌとも。作詞は (Justin Lhérisson)、作曲は (Nicolas Geffrard)。ハイチ建国の英雄ジャン＝ジャック・デサリーヌを称える歌で 1904 年の作。歌詞はフランス語である。 (ja)
- La Dessalinienne is het volkslied van Haïti sinds 1904. Het is geschreven door en gecomponeerd door . Het lied is genoemd naar Jean-Jacques Dessalines, de oprichter van de staat Haïti. (nl)
- La Dessalinienne – pieśń na cześć Jean-Jacques Dessalinesa napisana przez Justina Lhérissona i skomponowana przez Nicolasa Geffrarda. W 1904 r., w stulecie ogłoszenia niepodległości Haiti La Dessalinienne została ogłoszona narodowym hymnem Haiti. (pl)
- La Dessalinienne é o hino nacional do Haiti. Sendo adoptado como tal em 1904. escreveu a letra para a música de (1761-1806), general, e um dos protagonistas da independência do Haiti em 1804. O hino possui o nome de Jean-Jacques Dessalines, o primeiro imperador do Haiti e um dos "pais" da independência do país. Nota-se que 97 anos separam a morte do compositor ao texto, o que significa que a música não foi originalmente composta como o hino nacional. La Dessalinienne sucedeu, como hino nacional, Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves, que era o hino nacional haitiano anterior. (pt)
- «Дессалиния» (фр. La Dessalinienne) — государственный гимн Гаити, написанный в честь революционного лидера Гаитянской революции (1791—1804) и императора Гаити (1804—1806, под именем Жак I) Жан-Жака Дессалина. Впервые исполнен в Порт-о-Пренсе 23 ноября 1903 в честь столетней годовщины занятия революционными войсками города Гонаив. Утверждён в качестве официального в 1904. Стихи — Жюстен Лериссон (1873—1906, гаитянский писатель). Музыка — Николя Жефрар (1871—1930). (ru)
- La Dessalinienne (Dessalines sång) är Haitis nationalsång till Jean-Jacques Dessalines ära. Den skrevs av Justin Lhérisson och komponerades av Nicolas Geffrard. Den antogs 1904 och finns både på haitiska och franska. (sv)
- «Ля Діссалініє́н» (фр. La Dessalinienne, креоль. Desalinyèn) або ж «Дессалі́на» — національний гімн Гаїті, названий на честь першого президента (потім імператора) країни Жан-Жака Десселіна. (uk)
- 德薩利訥之歌（法語：La Dessalinienne）是海地的國歌，歌名是為了紀念海地革命領袖讓-雅克·德薩林。由Justin Lhérisson作詞，Nicolas Geffrard作曲，於1904年採用為國歌。 此前，在1893年至1903年，海地国歌为奥斯瓦勒·狄朗作词的《》。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- La Dessalinienne (ca)
- La Dessalinienne (de)
- La Dessalinienne (el)
- La Dessalinienne (eo)
- La Dessalinienne (es)
- La Dessalinienne (fr)
- La Dessalinienne (in)
- La Dessalinienne (it)
- La Dessalinienne (en)
- デサリーヌの歌 (ja)
- 아이티의 국가 (ko)
- La Dessalinienne (nl)
- Hymn Haiti (pl)
- La Dessalinienne (pt)
- La Dessalinienne (sv)
- Гимн Республики Гаити (ru)
- Гімн Гаїті (uk)
- 德萨利讷之歌 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
