| dbo:abstract
|
- أواهاكا (بالإسبانية: Oaxaca)، من الناواتل: واشياكاك Huāxyacac واسمها رسميا ولاية أواكساكا الحرة وذات السيادة (بالإسبانية: Estado Libre y Soberano de Oaxaca)، هي إحدى ولايات المكسيك الواحدة والثلاثين. وهي مقسمة إلى 570 بلدية، وتخضع 418 بلدية منها (تقريبا ثلاثة أرباع) لنظام العادات والتقاليد (بالإسبانية: Usos y costumbres)، مع وجود حكومات محلية ذاتية الحكم ومعترف بها. عاصمتها هي أواكساكا دي خواريز. تقع أواكساكا في جنوب غربي المكسيك. وتحدها ولايات غيريرو إلى الغرب، بويبلا إلى الشمال الغربي، فيراكروز إلى الشمال، تشياباس إلى الشرق. إلى الجنوب، وتملك أواكساكا ساحلا طويلا على المحيط الهادئ. وتشتهر ولاية بقبائلها الهندية وثقافاتها الأصلية. أكثر عددا وأشهرها هي قبائل زابوتيك وميكستيك، ولكن هناك ستة عشر قبيلة معترف بها رسميا. وقد بقيت هذه الثقافات وظل أثرها واضحا أكثر من معظم المناطق الأخرى في المكسيك بسبب التضاريس الوعرة وانعزال الولاية. ويعيش معظمهم في منطقة الوديان الوسطى، والتي تعد أيضا محل جذب للسياح لما تحتويه من مواقع أثرية في مثل مونت ألبان والثقافة والحرف المحلية. الساحل هو أيضا منطقة سياحية هامة، وبه منتجع كبير هو واتولكو. أواكساكا هي أيضا إحدى أكثر ولايات المكسيك في التنوع البيولوجي، لتحتل المرتبة الثالثة، إلى جانب مع تشياباس وفيراكروز، في عدد الزواحف والبرمائيات والثدييات والنباتات. (ar)
- L'estat d'Oaxaca és un dels 31 estats de Mèxic, localitzat a l'Istme de Tehuantepec. Limita a l'oest amb l'estat de Guerrero, al nord-oest amb l'estat de Puebla, al nord amb l'estat de Veracruz, a l'est amb Chiapas i al sud amb l'oceà Pacífic. El nom de l'estat prové del nàhuatl huaixiacac, que en català significa "en la punta dels guajes". El "guaje" és un arbre de la regió que produeix beines vermelles. Oaxaca és la llar històrica dels pobles zapoteques i mixteques. El president Benito Juárez, era originari del poble San Pablo Guelatao, d'aquest estat, i fou el primer president d'origen indígena del continent americà. (ca)
- Oaxaca és un cràter de l'asteroide del cinturó principal (253) Mathilde, situat amb el sistema de coordenades planetocèntriques a 57.7 ° de latitud nord i 176.1 ° de longitud est. Fa un diàmetre de 2.5 km. El nom va ser fet oficial per la UAI l'any 2000 i fa referència a Oaxaca, conca de carbó de Mèxic. (ca)
- Oaxaca [oachaka], oficiálně Estado Libre y Soberano de Oaxaca (do češtiny volně přeloženo jako Svobodný a suverénní stát Oaxaca) je jeden ze 31 států, které spolu s jedním federálním distriktem tvoří federativní republiku Mexiko. Na západě hraničí s Guerrerem, na severozápadě s Pueblou, na severu s Veracruzem, na východě s Chiapasem a na jihu od něho leží Tichý oceán. V předhispánském období se na území Oaxacy vystřídalo několik mezoamerických kultur, nejvýznamnější z nich byli Zapotékové. Ve státě se nachází několik kulturních památek UNESCO – kromě historického jádra hlavního města Oaxaca de Juárez to jsou archeologické lokality Monte Albán, Yagul, Mitla a přilehlé jeskyně. (cs)
- Η Οαχάκα ή Οαξάκα (ισπανικά: Oaxaca, επίσημα Estado Libre y Soberano de Oaxaca) είναι μία από τις 31 πολιτείες του Μεξικού. Η πολιτεία χωρίζεται σε 571 δήμους, από τους οποίους οι 418 διοικούνται από ένα σύστημα Usos y costumbres (Έθημα και παραδόσεις) με αναγνωρισμένες μορφές αυτοδιοίησης. Πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της πολιτείας είναι η Οαχάκα ντε Χουάρες. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010 έχει 3.801.962 κατοίκους (κατατάσσεται 10η). Η Οαχάκα έχει έκταση 93.793 χλμ² (5η μεγαλύτερη). Βρίσκεται στο νοτιοδυτικό Μεξικό. Συνορεύει με τις πολιτείες Γκερρέρο στα δυτικά, Πουέμπλα στα βορειοδυτικά, Βερακρούς στα βόρεια και Τσιάπας στα ανατολικά. Στα νότια έχει εκτεταμένη ακτογραμμή στον Ειρηνικό. Το ανάγλυφο της Οαχάκα είναι ανώμαλο με τις οροσειρές και να κυριαρχούν. Ανάμεσα στις οροσειρές υπάρχουν λίγες κοιλάδες, με σημαντικότερες τις κεντρικές κοιλάδες, όπου βρίσκεται η πρωτεύουσα. Η πολιτεία είναι γνωστή για τους αυτόχθονες λαούς της, από τους οποίους γνωστότεροι είναι οι Ζαποτέκοι και οι Μιξτέκοι, ενώ αναγνώριζονται επίσημα ακόμη 14 φυλετικές ομάδες. Οι πολιτισμοί αυτοί έχουν διατηρηθεί καλύτερα εξαιτίας του έντονου αναγλύφου της πολιτείας που τους απομόνωσε. Οι περισσότεροι ζουν στη περιοχή των κεντρικών κοιλάδων, η οποία είναι σημαντικός τουριστικός προορισμός εξαιτίας των αρχαιολογικών της τόπων, όπως το , τα ντόπια τεχνουργήματα και πολιτισμό. Ένας άλλος σημαντικός τουριστικός προορισμός είναι το . Μαζί με τις πολιτείες Βερακρούς και Τσιάπας έχει τη μεγαλύτερη βιοποικιλότητα όσον αφορά τον αριθμό ειδών αμφίβιων, ερπετών, θηλαστικών και φυτών. (el)
- Oaxaca [ŭaĤAka] (esperantigite : Oaĥako) estas federacia subŝtato de Meksiko. Ĝia plena nomo estas "Estado Libre y Soberano de Oaxaca" (libera kaj suverena ŝtato Oaĥako). Ĝi situas sude ĉe la pacifika marbordo kaj okupas la plejparton de la Terkolo de Tehuantepeko, kies atlantika flanko apartenas al Veracruz. Ĝi havas areon de 94 000 km² kaj loĝantaron de 3,4 milionoj kaj dividiĝas en 570 komunumojn (municipojn), rekorda nombro, ĉar temas pri preskaŭ 25 % de la komunumoj en tuta Meksiko (vidu ankaŭ la liston de komunumoj en Oaxaca). Ĝia ĉefurbo nomiĝas Oaxaca de Juárez. La provinca kodo laŭ ISO 3166-2 estas "MX-OAX". La nomo de la provinco devenas el la navatla lingvo, en kiu Huāxyacac signifas "pinte de la guaje-arboj". La nomepiteto de la ĉefurbo rilatas al prezidento Benito JUÁREZ, filo de la provinco. Kvankam Oaĥako havas belajn plaĝojn, ĝia plej grava ekonomia branĉo estas la agrokulturo. Gravas ankaŭ kelkaj artmetioj, ekzemple la produktado de indiĝenaj skulptaĵoj kaj teksaĵoj kaj de oraĵoj. (eo)
- Oaxaca, offiziell Freier und Souveräner Staat Oaxaca (spanisch Estado Libre y Soberano de Oaxaca), ist einer der 31 Bundesstaaten von Mexiko. Er liegt im Süden des Isthmus von Tehuantepec. (de)
- Oaxaca ([(g)wa'haka]), oficialmente el Estado Libre y Soberano de Oaxaca, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman los Estados Unidos Mexicanos. Su capital y ciudad más poblada es Oaxaca de Juárez. Está dividido en 570 municipios, 418 de los cuales se gobiernan bajo el sistema de usos y costumbres, con formas locales reconocidas de autogobierno. Está ubicado en la región suroeste del país. Limita al norte con Puebla y Veracruz, al este con Chiapas, al sur con el océano Pacífico y al oeste con Guerrero. Con 93 757 km², es el quinto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora, Coahuila y Durango— y, con 3 967 889 de habitantes en 2015, el décimo más poblado. Se fundó el 21 de diciembre de 1823.[cita requerida] El estado es conocido principalmente por sus pueblos indígenas y afromexicanos, representados por más de 16 grupos étnicos, y los zapotecos y mixtecos son los de mayor representación. Estas culturas han sobrevivido y mantenido sus usos y costumbres con mayor éxito que el resto del territorio nacional, gracias al accidentado y aislado territorio del estado. La mayoría de estos grupos habitan la zona centro del estado, cuya riqueza cultural, que incluye zonas arqueológicas como Monte Albán y Mitla, la convierten en una zona turística de importancia. Otras zonas turísticas de importancia se encuentran en la costa, con complejos de importancia como Bahías de Huatulco, Puerto Escondido, Zipolite, Mazunte y Chacahua. Así mismo, Oaxaca es considerado como uno de los estados con mayor diversidad geográfica y biológica, por su complejo relieve y el elevado número de especies endémicas de reptiles, anfibios, mamíferos y plantas. (es)
- Oaxaca Mexikoko 31 estatu federaletako bat da, herrialdearen hegoaldean dagoena. Mendebaldean Guerrerorekin du muga, ipar-mendebaldean Pueblarekin, iparraldean Veracruzekin, ekialdean Chiapasekin, eta hegoaldean Ozeano Barearekin. 93.793 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 3.801.962 biztanle zituen 2010ean. Hiriburua Oaxaca de Juarez da. (eu)
- L'État de Oaxaca est un des États du Mexique, situé dans le Sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État de Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays. (fr)
- Oaxaca (English: /wəˈhækə/ wə-HA-kə, also US: /wɑːˈhɑːkɑː/ wah-HAH-kah, Spanish: [waˈxaka], from Classical Nahuatl: Huāxyacac [waːʃˈjakak]), officially the Free and Sovereign State of Oaxaca (Spanish: Estado Libre y Soberano de Oaxaca), is one of the 32 states that compose the Federative Entities of Mexico. It is divided into 570 municipalities, of which 418 (almost three quarters) are governed by the system of usos y costumbres (customs and traditions) with recognized local forms of self-governance. Its capital city is Oaxaca de Juárez. Oaxaca is in southwestern Mexico. It is bordered by the states of Guerrero to the west, Puebla to the northwest, Veracruz to the north, and Chiapas to the east. To the south, Oaxaca has a significant coastline on the Pacific Ocean. The state is best known for and cultures. The most numerous and best known are the Zapotecs and the Mixtecs, but there are sixteen that are officially recognized. These cultures have survived better than most others in México due to the state's rugged and isolating terrain. Most live in the Central Valleys region, which is also an economically important area for tourism, with people attracted for its archeological sites such as Monte Albán, and Mitla, and its various native cultures and crafts. Another important tourist area is the coast, which has the major resort of Huatulco and sandy beaches of Puerto Escondido, Puerto Ángel, Zipolite, Bahia de Tembo, and Mazunte. Oaxaca is also one of the most biologically diverse states in Mexico, ranking in the top three, along with Chiapas and Veracruz, for numbers of reptiles, amphibians, mammals and plants. (en)
- Ceann de na 32 stát de chuid Mheicsiceo atá in Oaxaca, nó Saorstát Flaithiúnais Oaxaca (Spáinnis: Estado Libre y Soberano de Oaxaca). Tá sí roinnte ina 570 bardas, a bhfuil 418 acu (beagnach trí cheathrú) á rialú ag an gcóras usos y costumbres (Gaeilge:custaim agus traidisiúin). Is í príomhchathair an stáit, agus is é an ceantar timpeall Oaxaca an dara ceantar uirbeach is mó i Meicsiceo - is é an ceantar timpeall na príomhchathrach an ceann is mó, ar ndóigh. Tá an stát seo suite ar chósta thiar Mheicsiceo, chois an Aigéin Chiúin, agus é ag críochantacht le Guerrero, Puebla, Veracruz, agus Chiapas. Sa taobh ó dheas, tá cósta suntasach ag Oaxaca ar an Aigéan Ciúin. Is fearr aithne ar an stát as a chuid daoine dúchasacha agus cultúir, agus a ealaín uathúil. Is iad na pobail dhúchasacha na Zapotec agus na Mixtec na cinn is líonmhaire agus is cáiliúla, ach tá sé cinn déag ann a aithnítear go hoifigiúil. (ga)
- Oaxaca atau Oaksaka (bahasa Inggris: /wəˈhɑːkə/ wə-HAH-kə, bahasa Spanyol: [waˈxaka], from bahasa Nahuatl: Huaxyacac [waːsʃakak]), merupakan sebuah negara bagian di Meksiko yang memiliki luas wilayah 93.952 km² dan populasi 3.521.715 jiwa (2005). Ibu kotanya adalah Oaxaca de Juárez. Oaxaca berbatasan dengan Guerrero, Puebla, Veracruz, Chiapas, dan Samudra Pasifik. (in)
- オアハカ州（オアハカしゅう、スペイン語: Estado de Oaxaca、発音 [waˈxaka]）は、メキシコ合衆国の州のひとつ。州都はオアハカ。オアハカ州は、 93,952 km2 でメキシコで5番目に大きな面積を持つ州である。2010年国勢調査で州の人口は3,801,871人。 (ja)
- 오아하카주(Oaxaca, 스페인어: [waˈxaka])는 멕시코 남서부에 위치한 주로 주도는 오아하카이며 면적은 93,757km2, 인구는 3,866,280명(2012년 기준), 인구 밀도는 41명/km2이다. 1823년 12월 21일에 신설되었으며 570개 지방 자치체를 관할한다. 서쪽으로는 게레로주, 북서쪽으로는 푸에블라주, 북쪽으로는 베라크루스주, 동쪽으로는 치아파스주, 남쪽으로는 태평양과 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Oaxaca (Zapoteeks: Lulá, Mixteeks: Nunduva, Nahuatl: Huaxyacac, : Yacuej) is de op vijf na grootste staat van Mexico. Oaxaca ligt in het zuiden van Mexico en grenst aan Guerrero, Puebla, Veracruz en Chiapas. De Grote Oceaan ligt ten zuiden van Oaxaca. Oaxaca heeft een oppervlakte van 95.364 km² en telt 3.597.700 inwoners (2003). De hoofdstad van de staat is Oaxaca de Juárez. Oaxaca is over het algemeen bergachtig; het ligt in het Sierra Madre del Sur-gebergte. (nl)
- L'Oaxaca (pronuncia [waˈxaka]) è uno stato del Messico meridionale, in gran parte situato a ovest dell'Istmo di Tehuantepec. Confina ad ovest con il Guerrero, a nord-ovest con il Puebla, a nord con il Veracruz, ad est con il Chiapas e a sud si affaccia sull'Oceano Pacifico e sul golfo di Tehuantepec. La sua capitale è la città di Oaxaca de Juárez dalla caratteristica architettura coloniale. (it)
- Oaxaca è un cratere sulla . (it)
- O Livre e Soberano Estado de Oaxaca, ou simplesmente Oaxaca, é um dos 31 estados do México, localizado na parte meridional do país, ao oeste do Istmo de Tehuantepec. Oaxaca faz divisa com os estados de Guerrero ao oeste, Puebla ao noroeste, Veracruz ao norte, e Chiapas ao leste. Ao sul Oaxaca encontra-se o Oceano Pacífico. Sua área consiste de 95.364 km²; sendo o quinto maior dentre os estados mexicanos. Em 2003 sua população foi estimada em 3.597.700 habitantes. O estado é composto pelas montanhas e vales da Sierra Madre del Sur. Historicamente, Oaxaca é a terra dos Zapotecas e Mixtecas. Um dos maiores heróis nacionais mexicanos, Benito Juárez, era oriundo da povoação oaxacana de . Outros filhos famosos do estado incluem Rufino Tamayo, Porfirio Diaz, , Francisco Toledo, María Sabina, , Vinny Castilla, Ricardo Flores Magón e Enrique Flores Magón. (pt)
- Oaxaca – stan w południowym Meksyku, w rejonie przesmyku Tehuantepec. Graniczy ze stanami: Guerrero (na zachodzie), Puebla (na północnym zachodzie), Veracruz (na północy), Chiapas (na wschodzie). Na południu Oaxaca sąsiaduje z Oceanem Spokojnym. Główne atrakcje turystyczne to kolonialna stolica o tej samej nazwie i pobliskie ruiny Monte Albán oraz piaszczyste wybrzeże i dzikie góry. Region słabo rozwinięty, dużą część ludności stanowią Indianie: Zapotekowie i Mistekowie. (pl)
- Oaxaca (spanskt uttal: [waˈxaka]) är en delstat i sydvästra Mexiko, gränsande till Stilla havet i söder. Delstaten består av hela 570 kommuner (municipio), flest av samtliga delstater i landet. Delstatens administrativa huvudort och största stad är Oaxaca de Juárez. En annan stor stad är San Juan Bautista Tuxtepec. Oaxaca är hemtrakt för bland annat urfolken mixtekerna och zapotekerna, men totalt finns det 16 erkända urfolk i regionen. Tack vare områdets karga och avskärmande terräng har urfolkens kultur i större utsträckning överlevt här, jämfört med andra delar av Mexiko. I Oaxaca finns det rika arkeologiska och historiska platser, som t.ex. Monte Albán och Mitla. Landskapet upptas av bergskedjan Sierre Madre del Sur, som är rik på mineral. Huvudnäringen är dock jordbruk där majs är den mest odlade grödan. (sv)
- Оаха́ка (исп. Oaxaca [wɑˈhɑkɑ] (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек. (ru)
- 瓦哈卡州（西班牙語：Estado Libre y Soberano de Oaxaca，簡稱Oaxaca）是墨西哥合眾國的一個州，位於該國的南部，臨太平洋。2005年估計人口為 3,506,821人。首府瓦哈卡市。 (zh)
- Оаха́ка (ісп. Oaxaca від науатль Huaxyacac [waːsʃakak]) — Мексиканської Республіки, розташований на півдні країни на захід від перешийка Теуантепек. Штат Оахака межує з Ґерреро на заході, Пуеблою на північному заході, Веракрусом на півночі і Чіапасом на сході, на півдні омивається Тихим океаном. Штат названий на честь найбільшого міста і столиці штату Оахака. Оахака є історичною батьківщиною народів сапотеків і міштеків і містить найбільше число носіїв індіанських мов серед всіх штатів федерації. Штат має територію 95 364 км² та є п'ятим за розміром штатом Мексики. Згідно з переписом 2005 року він мав населення у 3 506 821 чоловік. Відомі уродженці Оахаки включають президента Беніто Хуареса, художника Руфіно Тамайо, диктатора Порфіріо Діаса, письменника Хосе Васконселоса, художника , доктора , співачку Ліла Даунс та інших відомих політиків і діячів мистецтва. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'estat d'Oaxaca és un dels 31 estats de Mèxic, localitzat a l'Istme de Tehuantepec. Limita a l'oest amb l'estat de Guerrero, al nord-oest amb l'estat de Puebla, al nord amb l'estat de Veracruz, a l'est amb Chiapas i al sud amb l'oceà Pacífic. El nom de l'estat prové del nàhuatl huaixiacac, que en català significa "en la punta dels guajes". El "guaje" és un arbre de la regió que produeix beines vermelles. Oaxaca és la llar històrica dels pobles zapoteques i mixteques. El president Benito Juárez, era originari del poble San Pablo Guelatao, d'aquest estat, i fou el primer president d'origen indígena del continent americà. (ca)
- Oaxaca és un cràter de l'asteroide del cinturó principal (253) Mathilde, situat amb el sistema de coordenades planetocèntriques a 57.7 ° de latitud nord i 176.1 ° de longitud est. Fa un diàmetre de 2.5 km. El nom va ser fet oficial per la UAI l'any 2000 i fa referència a Oaxaca, conca de carbó de Mèxic. (ca)
- Oaxaca, offiziell Freier und Souveräner Staat Oaxaca (spanisch Estado Libre y Soberano de Oaxaca), ist einer der 31 Bundesstaaten von Mexiko. Er liegt im Süden des Isthmus von Tehuantepec. (de)
- Oaxaca Mexikoko 31 estatu federaletako bat da, herrialdearen hegoaldean dagoena. Mendebaldean Guerrerorekin du muga, ipar-mendebaldean Pueblarekin, iparraldean Veracruzekin, ekialdean Chiapasekin, eta hegoaldean Ozeano Barearekin. 93.793 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 3.801.962 biztanle zituen 2010ean. Hiriburua Oaxaca de Juarez da. (eu)
- L'État de Oaxaca est un des États du Mexique, situé dans le Sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État de Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays. (fr)
- Oaxaca atau Oaksaka (bahasa Inggris: /wəˈhɑːkə/ wə-HAH-kə, bahasa Spanyol: [waˈxaka], from bahasa Nahuatl: Huaxyacac [waːsʃakak]), merupakan sebuah negara bagian di Meksiko yang memiliki luas wilayah 93.952 km² dan populasi 3.521.715 jiwa (2005). Ibu kotanya adalah Oaxaca de Juárez. Oaxaca berbatasan dengan Guerrero, Puebla, Veracruz, Chiapas, dan Samudra Pasifik. (in)
- オアハカ州（オアハカしゅう、スペイン語: Estado de Oaxaca、発音 [waˈxaka]）は、メキシコ合衆国の州のひとつ。州都はオアハカ。オアハカ州は、 93,952 km2 でメキシコで5番目に大きな面積を持つ州である。2010年国勢調査で州の人口は3,801,871人。 (ja)
- 오아하카주(Oaxaca, 스페인어: [waˈxaka])는 멕시코 남서부에 위치한 주로 주도는 오아하카이며 면적은 93,757km2, 인구는 3,866,280명(2012년 기준), 인구 밀도는 41명/km2이다. 1823년 12월 21일에 신설되었으며 570개 지방 자치체를 관할한다. 서쪽으로는 게레로주, 북서쪽으로는 푸에블라주, 북쪽으로는 베라크루스주, 동쪽으로는 치아파스주, 남쪽으로는 태평양과 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Oaxaca (Zapoteeks: Lulá, Mixteeks: Nunduva, Nahuatl: Huaxyacac, : Yacuej) is de op vijf na grootste staat van Mexico. Oaxaca ligt in het zuiden van Mexico en grenst aan Guerrero, Puebla, Veracruz en Chiapas. De Grote Oceaan ligt ten zuiden van Oaxaca. Oaxaca heeft een oppervlakte van 95.364 km² en telt 3.597.700 inwoners (2003). De hoofdstad van de staat is Oaxaca de Juárez. Oaxaca is over het algemeen bergachtig; het ligt in het Sierra Madre del Sur-gebergte. (nl)
- L'Oaxaca (pronuncia [waˈxaka]) è uno stato del Messico meridionale, in gran parte situato a ovest dell'Istmo di Tehuantepec. Confina ad ovest con il Guerrero, a nord-ovest con il Puebla, a nord con il Veracruz, ad est con il Chiapas e a sud si affaccia sull'Oceano Pacifico e sul golfo di Tehuantepec. La sua capitale è la città di Oaxaca de Juárez dalla caratteristica architettura coloniale. (it)
- Oaxaca è un cratere sulla . (it)
- Oaxaca – stan w południowym Meksyku, w rejonie przesmyku Tehuantepec. Graniczy ze stanami: Guerrero (na zachodzie), Puebla (na północnym zachodzie), Veracruz (na północy), Chiapas (na wschodzie). Na południu Oaxaca sąsiaduje z Oceanem Spokojnym. Główne atrakcje turystyczne to kolonialna stolica o tej samej nazwie i pobliskie ruiny Monte Albán oraz piaszczyste wybrzeże i dzikie góry. Region słabo rozwinięty, dużą część ludności stanowią Indianie: Zapotekowie i Mistekowie. (pl)
- Оаха́ка (исп. Oaxaca [wɑˈhɑkɑ] (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек. (ru)
- 瓦哈卡州（西班牙語：Estado Libre y Soberano de Oaxaca，簡稱Oaxaca）是墨西哥合眾國的一個州，位於該國的南部，臨太平洋。2005年估計人口為 3,506,821人。首府瓦哈卡市。 (zh)
- أواهاكا (بالإسبانية: Oaxaca)، من الناواتل: واشياكاك Huāxyacac واسمها رسميا ولاية أواكساكا الحرة وذات السيادة (بالإسبانية: Estado Libre y Soberano de Oaxaca)، هي إحدى ولايات المكسيك الواحدة والثلاثين. وهي مقسمة إلى 570 بلدية، وتخضع 418 بلدية منها (تقريبا ثلاثة أرباع) لنظام العادات والتقاليد (بالإسبانية: Usos y costumbres)، مع وجود حكومات محلية ذاتية الحكم ومعترف بها. عاصمتها هي أواكساكا دي خواريز. تقع أواكساكا في جنوب غربي المكسيك. وتحدها ولايات غيريرو إلى الغرب، بويبلا إلى الشمال الغربي، فيراكروز إلى الشمال، تشياباس إلى الشرق. إلى الجنوب، وتملك أواكساكا ساحلا طويلا على المحيط الهادئ. (ar)
- Oaxaca [oachaka], oficiálně Estado Libre y Soberano de Oaxaca (do češtiny volně přeloženo jako Svobodný a suverénní stát Oaxaca) je jeden ze 31 států, které spolu s jedním federálním distriktem tvoří federativní republiku Mexiko. Na západě hraničí s Guerrerem, na severozápadě s Pueblou, na severu s Veracruzem, na východě s Chiapasem a na jihu od něho leží Tichý oceán. (cs)
- Η Οαχάκα ή Οαξάκα (ισπανικά: Oaxaca, επίσημα Estado Libre y Soberano de Oaxaca) είναι μία από τις 31 πολιτείες του Μεξικού. Η πολιτεία χωρίζεται σε 571 δήμους, από τους οποίους οι 418 διοικούνται από ένα σύστημα Usos y costumbres (Έθημα και παραδόσεις) με αναγνωρισμένες μορφές αυτοδιοίησης. Πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της πολιτείας είναι η Οαχάκα ντε Χουάρες. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010 έχει 3.801.962 κατοίκους (κατατάσσεται 10η). (el)
- Oaxaca [ŭaĤAka] (esperantigite : Oaĥako) estas federacia subŝtato de Meksiko. Ĝia plena nomo estas "Estado Libre y Soberano de Oaxaca" (libera kaj suverena ŝtato Oaĥako). Ĝi situas sude ĉe la pacifika marbordo kaj okupas la plejparton de la Terkolo de Tehuantepeko, kies atlantika flanko apartenas al Veracruz. Ĝi havas areon de 94 000 km² kaj loĝantaron de 3,4 milionoj kaj dividiĝas en 570 komunumojn (municipojn), rekorda nombro, ĉar temas pri preskaŭ 25 % de la komunumoj en tuta Meksiko (vidu ankaŭ la liston de komunumoj en Oaxaca). Ĝia ĉefurbo nomiĝas Oaxaca de Juárez. (eo)
- Oaxaca ([(g)wa'haka]), oficialmente el Estado Libre y Soberano de Oaxaca, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman los Estados Unidos Mexicanos. Su capital y ciudad más poblada es Oaxaca de Juárez. Está dividido en 570 municipios, 418 de los cuales se gobiernan bajo el sistema de usos y costumbres, con formas locales reconocidas de autogobierno. (es)
- Oaxaca (English: /wəˈhækə/ wə-HA-kə, also US: /wɑːˈhɑːkɑː/ wah-HAH-kah, Spanish: [waˈxaka], from Classical Nahuatl: Huāxyacac [waːʃˈjakak]), officially the Free and Sovereign State of Oaxaca (Spanish: Estado Libre y Soberano de Oaxaca), is one of the 32 states that compose the Federative Entities of Mexico. It is divided into 570 municipalities, of which 418 (almost three quarters) are governed by the system of usos y costumbres (customs and traditions) with recognized local forms of self-governance. Its capital city is Oaxaca de Juárez. (en)
- Ceann de na 32 stát de chuid Mheicsiceo atá in Oaxaca, nó Saorstát Flaithiúnais Oaxaca (Spáinnis: Estado Libre y Soberano de Oaxaca). Tá sí roinnte ina 570 bardas, a bhfuil 418 acu (beagnach trí cheathrú) á rialú ag an gcóras usos y costumbres (Gaeilge:custaim agus traidisiúin). Is í príomhchathair an stáit, agus is é an ceantar timpeall Oaxaca an dara ceantar uirbeach is mó i Meicsiceo - is é an ceantar timpeall na príomhchathrach an ceann is mó, ar ndóigh. (ga)
- O Livre e Soberano Estado de Oaxaca, ou simplesmente Oaxaca, é um dos 31 estados do México, localizado na parte meridional do país, ao oeste do Istmo de Tehuantepec. Oaxaca faz divisa com os estados de Guerrero ao oeste, Puebla ao noroeste, Veracruz ao norte, e Chiapas ao leste. Ao sul Oaxaca encontra-se o Oceano Pacífico. Sua área consiste de 95.364 km²; sendo o quinto maior dentre os estados mexicanos. Em 2003 sua população foi estimada em 3.597.700 habitantes. O estado é composto pelas montanhas e vales da Sierra Madre del Sur. (pt)
- Oaxaca (spanskt uttal: [waˈxaka]) är en delstat i sydvästra Mexiko, gränsande till Stilla havet i söder. Delstaten består av hela 570 kommuner (municipio), flest av samtliga delstater i landet. Delstatens administrativa huvudort och största stad är Oaxaca de Juárez. En annan stor stad är San Juan Bautista Tuxtepec. Landskapet upptas av bergskedjan Sierre Madre del Sur, som är rik på mineral. Huvudnäringen är dock jordbruk där majs är den mest odlade grödan. (sv)
- Оаха́ка (ісп. Oaxaca від науатль Huaxyacac [waːsʃakak]) — Мексиканської Республіки, розташований на півдні країни на захід від перешийка Теуантепек. Штат Оахака межує з Ґерреро на заході, Пуеблою на північному заході, Веракрусом на півночі і Чіапасом на сході, на півдні омивається Тихим океаном. Штат названий на честь найбільшого міста і столиці штату Оахака. Оахака є історичною батьківщиною народів сапотеків і міштеків і містить найбільше число носіїв індіанських мов серед всіх штатів федерації. (uk)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
