| dbo:abstract
|
- فرنسيسكو توليدو (بالإسبانية: Francisco Toledo) هو رسام مكسيكي، ولد في 17 يوليو 1940 في ولاية واهاكا في المكسيك. (ar)
- Francisco Benjamín López Toledo (Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, o Ciutat de Mèxic, segons algunes fonts, 17 de juliol de 1940 - Oaxaca de Juárez, 5 de setembre de 2019), conegut com a Francisco Toledo, va ser un artista plàstic autodidacta mexicà que també va tenir una destacada labor com a activista d'esquerres, lluitador social, ambientalista, promotor i difusor cultural i filantrop. Va donar suport a nombroses causes enfocades tant a la promoció i conservació del patrimoni artístic mexicà com al lliure accés a la formació artística i la conservació del medi ambient. Va ser un dels majors artistes plàstics de Mèxic, amb un ampli reconeixement internacional. Va ser impressor, dibuixant, pintor, escultor i ceramista. El seu art va reflectir una gran estima per l'estètica de la naturalesa, particularment la dels animals que no són convencionalment associats amb la bellesa com, per exemple, micos, ratpenats, iguanes, gripaus i insectes. En la seva escultura, va tenir dues formes d'expressió: una on va representar coses del món natural, específicament bestiaris de diferents animals, i una altra on es va desenganxar totalment de la realitat: «Forja, d'aquesta manera, un univers que es relaciona amb el real i, simultàniament, desplega la metàfora». Aquesta última es deixa veure en la seva obra gràcies a que representa figures humanes i d'altres animals en ritual d'aparellament, ja sigui explícit o simbòlic. La visió moral de Toledo afirma que el món dels humans i el dels animals són un amb la naturalesa. En els seus quadres es representa molt l'Androgínia. Toledo va usar la modernitat i l'avantguarda d'altres civilitzacions, especialment l'europea, per a les seves obres i va mostrar un sentit del fantàstic molt desenvolupat en crear criatures antropomòrfiques que són, alhora, monstruoses i juganeres, personatges que inclou en els seus papalotes, llibres d'artista, màscares, peces de joieria i complexos gravats. A causa de les seves obres, es diu que Toledo va pertànyer a la Generació de la Ruptura, encara que no hagi pertangut històricament a la mateixa. (ca)
- Francisco Benjamín López Toledo (17. července 1940 – 5. září 2019 Oaxaca de Juárez) byl mexický malíř a sochař zapotéckého původu. Studoval na v Ciudad de México, v roce 1959 měl úspěšnou výstavu ve Fort Worthu a v letech 1960 až 1965 pobýval v Paříži, kde spolupracoval se . Jeho tvorba byla ovlivněna evropskými avantgardními výtvarníky jako Paul Klee nebo Jean Dubuffet i uměním původních Američanů. Často se věnoval námětům ze zvířecí říše, v jejichž zpracování polemizoval s konvenčními představami o kráse. Je řazen mezi tvůrce proudu . Byl dlouholetým aktivistou za práva domorodců a vydával časopis v zapotéckém jazyce. Byl členem , ve městě Oaxaca de Juárez založil v roce 1988 grafický institut a působil v nadaci Pro-OAX, podporující tradiční kulturu. Financoval komunitní projekty a vystupoval proti pěstování geneticky upravené kukuřice. Účastnil se také protestních akcí proti otevření restaurace McDonald's v Oaxace. V roce 2005 mu byla udělena Cena za správný život. (cs)
- Francisco Benjamin Lopez Toledo (* 17. Juli 1940 in Juchitán de Zaragoza, Oaxaca; † 5. September 2019 in Oaxaca de Juárez) war ein mexikanischer Maler. 2005 wurde er mit dem Right Livelihood Award ausgezeichnet. Die Begründung der Jury hebt den „Einsatz Toledos und seiner Kunst für den Schutz, die Entwicklung und Erneuerung des Architektur- und Kulturerbes, der Umwelt und des Gemeinschaftslebens seiner Heimat Oaxaca“ hervor. (de)
- Francisco Benjamín López Toledo (17 July 1940 – 5 September 2019) was a Mexican Zapotec painter, sculptor, and graphic artist. In a career that spanned seven decades, Toledo produced thousands of works of art and became widely regarded as one of Mexico's most important contemporary artists. An activist as well as an artist, he promoted the artistic culture and heritage of Oaxaca state. Toledo was considered part of the Breakaway Generation of Mexican art. (en)
- Francisco Benjamín López Toledo (Ciudad de México, México, 17 de julio de 1940- Oaxaca de Juárez, Oaxaca, México, 5 de septiembre de 2019), conocido como Francisco Toledo, fue uno de los mayores artistas plásticos de México, con amplio reconocimiento como impresor, dibujante, pintor, escultor y ceramista. En su faceta como activista, apoyó numerosas causas enfocadas, tanto a la promoción y conservación del patrimonio artístico mexicano, como al libre acceso a la formación artística y el cuidado del medio ambiente natural. "Yo, para no sentirme tan mal de ser un capitalista, de ser un hacedor de dinero, lo gasto en instituciones que se abren a los jóvenes que no tienen posibilidades de viajar para ver exposiciones o tener libros. Esto que usted ve aquí, el cine, el centro fotográfico, todo está hecho un poco para pagar culpas, por el interés que tengo por la difusión." Su arte reflejó un gran aprecio por la estética de la naturaleza, particularmente la de animales que no son convencionalmente asociados con la belleza, como por ejemplo, monos, murciélagos, iguanas, sapos e insectos. En su escultura, tuvo dos formas de expresión: una donde representó cosas del mundo natural, específicamente bestiarios de distintos animales, y otra donde se despegó totalmente de la realidad. Toledo, escribió la crítica Lelia Driben, “fragua [...] un universo que ata cabos con lo real y, simultáneamente, despliega la metáfora”. En su obra abunda la representación de figuras humanas y de otros animales en una suerte de apareamiento, ya sea explícito o simbólico. En ese sentido, su visión moral afirma que el mundo de los humanos y el de los animales es uno con la naturaleza. En sus cuadros se representa mucho la androginia. Toledo usó la modernidad y la vanguardia de otras civilizaciones, especialmente la europea, para sus obras y mostró un sentido de lo fantástico muy desarrollado, al crear criaturas antropomórficas que son, a la vez, monstruosas y juguetonas, personajes que incluye en sus papalotes, libros de artista, máscaras, piezas de joyería y complejos grabados. Debido a sus obras, se dice que Toledo perteneció a la Generación de la Ruptura, aunque no haya pertenecido históricamente a la misma. Murió el 5 de septiembre de 2019 en la ciudad de Oaxaca. La causa fue cáncer de pulmón que padecía desde años antes. (es)
- Francisco Benjamin Lopez Toledo (né le 17 juillet 1940 à Juchitán (Oaxaca, Mexique) et mort le 5 septembre 2019 à Oaxaca de Juárez) est un peintre et sculpteur mexicain. (fr)
- Francisco Toledo (Juchitán (Oaxaca), 17 juli 1940 - 5 september 2019) was een Mexicaans kunstschilder. (nl)
- Francisco Benjamin Lopez Toledo (ur. 17 lipca 1940, zm. 5 września 2019) – meksykański artysta-grafik, działacz społeczny w stanie Oaxaca. Toledo studiował w Escuela de Bellas Artes w Oaxaca i w Centro Superior de Artes Aplicadas del Instituto de Bellas Artes w Meksyku. W latach 60., po okresie podróży po Europie, powrócił do rodzinnego stanu Oaxaca, gdzie oprócz działalności artystycznej, zajął się również ochroną i promocją miejscowej sztuki i rękodzieła. W twórczości Toledo widoczne są wpływy historii i mitologii meksykańskiej. Jego dzieła, wystawiane w wielu galeriach na całym świecie, znajdują się w wielu zbiorach państwowych i prywatnych. Od lat 80. XX wieku Toledo prowadził szeroką działalność na rzecz rozwoju kultury stanu Oaxaca. Był pomysłodawcą wielu wydarzeń artystycznych oraz założycielem wielu instytucji kulturalnych, m.in. muzeum sztuki współczesnej, instytutu poświęconego grafice, biblioteki dla niewidomych, centrum fotografii, wydawnictwa oraz centrum kultury. W 1993 założył fundację Pro-OAX, której celem jest opieka nad dziedzictwem kulturalnym i przyrodniczym regionu. Dzięki jej działaniom zatrzymano kilka inwestycji, które mogły doprowadzić do zniszczenia zabytkowego zespołu miasta Oaxaca oraz świętej góry Monte Albán, wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO. W 2005 Francisco Toledo otrzymał nagrodę Right Livelihood „za poświęcenie się dla ochrony, wzmocnienia i odnowienia dziedzictwa architektonicznego i kulturowego, środowiska przyrodniczego oraz życia wspólnotowego stanu Oaxaca”. (pl)
- Франсиско Бенхамин Лопес Толедо (исп. Francisco Benjamín López Toledo, 17 июля 1940; Хучитан-де-Сарагоса — 5 сентября 2019) — мексиканский сапотекский художник, скульптор и графический дизайнер. За свою карьеру, которая длилась семь десятилетий, Толедо создал около тысячи произведений искусства и получил известность как один из важнейших современных художников Мексики. В качестве активиста и художника Толедо продвигал художественную культуру и культурное наследие своего родного штата Оахака. Его причисляли к Поколению Разрыва, течению в мексиканском искусстве. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- فرنسيسكو توليدو (بالإسبانية: Francisco Toledo) هو رسام مكسيكي، ولد في 17 يوليو 1940 في ولاية واهاكا في المكسيك. (ar)
- Francisco Benjamin Lopez Toledo (* 17. Juli 1940 in Juchitán de Zaragoza, Oaxaca; † 5. September 2019 in Oaxaca de Juárez) war ein mexikanischer Maler. 2005 wurde er mit dem Right Livelihood Award ausgezeichnet. Die Begründung der Jury hebt den „Einsatz Toledos und seiner Kunst für den Schutz, die Entwicklung und Erneuerung des Architektur- und Kulturerbes, der Umwelt und des Gemeinschaftslebens seiner Heimat Oaxaca“ hervor. (de)
- Francisco Benjamín López Toledo (17 July 1940 – 5 September 2019) was a Mexican Zapotec painter, sculptor, and graphic artist. In a career that spanned seven decades, Toledo produced thousands of works of art and became widely regarded as one of Mexico's most important contemporary artists. An activist as well as an artist, he promoted the artistic culture and heritage of Oaxaca state. Toledo was considered part of the Breakaway Generation of Mexican art. (en)
- Francisco Benjamin Lopez Toledo (né le 17 juillet 1940 à Juchitán (Oaxaca, Mexique) et mort le 5 septembre 2019 à Oaxaca de Juárez) est un peintre et sculpteur mexicain. (fr)
- Francisco Toledo (Juchitán (Oaxaca), 17 juli 1940 - 5 september 2019) was een Mexicaans kunstschilder. (nl)
- Франсиско Бенхамин Лопес Толедо (исп. Francisco Benjamín López Toledo, 17 июля 1940; Хучитан-де-Сарагоса — 5 сентября 2019) — мексиканский сапотекский художник, скульптор и графический дизайнер. За свою карьеру, которая длилась семь десятилетий, Толедо создал около тысячи произведений искусства и получил известность как один из важнейших современных художников Мексики. В качестве активиста и художника Толедо продвигал художественную культуру и культурное наследие своего родного штата Оахака. Его причисляли к Поколению Разрыва, течению в мексиканском искусстве. (ru)
- Francisco Benjamín López Toledo (Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, o Ciutat de Mèxic, segons algunes fonts, 17 de juliol de 1940 - Oaxaca de Juárez, 5 de setembre de 2019), conegut com a Francisco Toledo, va ser un artista plàstic autodidacta mexicà que també va tenir una destacada labor com a activista d'esquerres, lluitador social, ambientalista, promotor i difusor cultural i filantrop. Va donar suport a nombroses causes enfocades tant a la promoció i conservació del patrimoni artístic mexicà com al lliure accés a la formació artística i la conservació del medi ambient. (ca)
- Francisco Benjamín López Toledo (17. července 1940 – 5. září 2019 Oaxaca de Juárez) byl mexický malíř a sochař zapotéckého původu. Studoval na v Ciudad de México, v roce 1959 měl úspěšnou výstavu ve Fort Worthu a v letech 1960 až 1965 pobýval v Paříži, kde spolupracoval se . Jeho tvorba byla ovlivněna evropskými avantgardními výtvarníky jako Paul Klee nebo Jean Dubuffet i uměním původních Američanů. Často se věnoval námětům ze zvířecí říše, v jejichž zpracování polemizoval s konvenčními představami o kráse. Je řazen mezi tvůrce proudu . V roce 2005 mu byla udělena Cena za správný život. (cs)
- Francisco Benjamín López Toledo (Ciudad de México, México, 17 de julio de 1940- Oaxaca de Juárez, Oaxaca, México, 5 de septiembre de 2019), conocido como Francisco Toledo, fue uno de los mayores artistas plásticos de México, con amplio reconocimiento como impresor, dibujante, pintor, escultor y ceramista. En su faceta como activista, apoyó numerosas causas enfocadas, tanto a la promoción y conservación del patrimonio artístico mexicano, como al libre acceso a la formación artística y el cuidado del medio ambiente natural. (es)
- Francisco Benjamin Lopez Toledo (ur. 17 lipca 1940, zm. 5 września 2019) – meksykański artysta-grafik, działacz społeczny w stanie Oaxaca. Toledo studiował w Escuela de Bellas Artes w Oaxaca i w Centro Superior de Artes Aplicadas del Instituto de Bellas Artes w Meksyku. W latach 60., po okresie podróży po Europie, powrócił do rodzinnego stanu Oaxaca, gdzie oprócz działalności artystycznej, zajął się również ochroną i promocją miejscowej sztuki i rękodzieła. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
