| dbo:abstract
|
- Heroica Ciudad de Tlaxiaco - "heroa urbo Tlaxiaco" - estas unu el la 570 komunumoj de la meksika subŝtato Oaĥako (Oaxaca). La ĉefurbo de la komunumo havas la saman nomon. La ŝlosilnumero de la komunumo laŭ la INEGI, do laŭ la nacia geografia instituto estas 20 397. (eo)
- La Heroica Ciudad de Tlaxiaco (pronunciado /tlajiáko/) es una ciudad del estado mexicano de Oaxaca. Se localiza en el noroeste del estado, y pertenece a la Mixteca Alta oaxaqueña. Toma su nombre de la cabecera municipal, que fue llamada Heroica merced a una batalla en que se enfrentaron mexicanos y franceses durante la Segunda Intervención Francesa. Su clima predominante es templado, su vegetación es bosque de pino y de encino. Su principal actividad económica es el comercio. Tlaxiaco es un nombre de origen náhuatl, que proviene de los vocablos tlach(tli) (juego de pelota), quiahui(tl) (lluvia) y -co (sufijo de localidad), de donde tiene el significado aproximado de "Sitio donde llueve en la cancha del juego de pelota". Su nombre en mixteco es Ndijiinu, que significa "Buena vista". Por tanto, ambos idiomas privilegian la posición topográfica del área como un lugar con buena visión y dominio del paisaje. El municipio comprende las poblaciones de , el más importante de la región, por su extenso territorio. Le siguen: (Ñuu Nkuiñí, en mixteco), , , , , Agua Zarca, , , ,, . (es)
- Heroica Ciudad de Tlaxiaco Mexikoko udalerri bat da. Oaxaca estatuan kokatua dago. 2010ean 38.453 biztanle zituen 350,22 km²ko azaleran. Herriburua da. (eu)
- Tlaxiaco est une ville située au nord-ouest de l'État mexicain d'Oaxaca, 180 km au nord-est de la capitale d'État Oaxaca de Juárez. La ville abrite environ 17 500 habitants, et la municipalité environnante du même nom, 35 000.Son nom formel est Heroica Ciudad de Tlaxiaco (lit. ville héroïque), en mémoire d'une bataille qui se déroula sur place, durant la guerre contre la France. (fr)
- Tlaxiaco is a city, and its surrounding municipality of the same name, in the Mexican state of Oaxaca. It is located in the Tlaxiaco District in the south of the Mixteca Region, with a population of about 17,450. The city is formally known as Heroica Ciudad de Tlaxiaco ("heroic city of Tlaxiaco") in honour of a battle waged there during the 1862–67 French invasion. Tlaxiaco [t͡ɬa.ˈʃia.ko] is a Nahuatl name containing the elements tlachtli [t͡ɬˈat͡ʃt͡ɬi] (ball game), quiahuitl [kiˈawit͡ɬ] (rain), and -co [ko] (place marker). It thus approximates to "Place where it rains on the ball court". Its name in the Mixtec language is Ndijiinu, which means "good view". On January 1, 2019, Tlaxiaco found itself in the international news, when newly elected mayor, Alejandro Aparicio (MORENA), was assassinated in the street shortly after taking his oath of office. (en)
- Heroica Ciudad de Tlaxiaco è un comune del Messico, situato nello stato di Oaxaca. (it)
- Tlaxiaco, formellt Heroica Ciudad de Tlaxiaco ("Heroiska staden Tlaxiaco"), är en kommunhuvudort i Mexiko. Den ligger i kommunen Heroica Ciudad de Tlaxiaco och delstaten Oaxaca, i den sydöstra delen av landet, 280 km sydost om huvudstaden Mexico City. Heroica Ciudad de Tlaxiaco ligger 2 082 meter över havet och antalet invånare är 14 608. Terrängen runt Heroica Ciudad de Tlaxiaco är huvudsakligen kuperad, men den allra närmaste omgivningen är platt. Den högsta punkten i närheten är , 2 627 meter över havet, 4,6 km norr om Heroica Ciudad de Tlaxiaco. Runt Heroica Ciudad de Tlaxiaco är det ganska tätbefolkat, med 83 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Heroica Ciudad de Tlaxiaco, 0,15 km öster om Heroica Ciudad de Tlaxiaco. I omgivningarna runt Heroica Ciudad de Tlaxiaco växer huvudsakligen savannskog. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är september, med 14 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 500 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 294 mm nederbörd, och den torraste är december, med 12 mm nederbörd. (sv)
- Эройка-Сьюдад-де-Тлахьяко (исп. Heroica Ciudad de Tlaxiaco) — город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Оахака. Население — 8548 человек. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Heroica Ciudad de Tlaxiaco - "heroa urbo Tlaxiaco" - estas unu el la 570 komunumoj de la meksika subŝtato Oaĥako (Oaxaca). La ĉefurbo de la komunumo havas la saman nomon. La ŝlosilnumero de la komunumo laŭ la INEGI, do laŭ la nacia geografia instituto estas 20 397. (eo)
- Heroica Ciudad de Tlaxiaco Mexikoko udalerri bat da. Oaxaca estatuan kokatua dago. 2010ean 38.453 biztanle zituen 350,22 km²ko azaleran. Herriburua da. (eu)
- Tlaxiaco est une ville située au nord-ouest de l'État mexicain d'Oaxaca, 180 km au nord-est de la capitale d'État Oaxaca de Juárez. La ville abrite environ 17 500 habitants, et la municipalité environnante du même nom, 35 000.Son nom formel est Heroica Ciudad de Tlaxiaco (lit. ville héroïque), en mémoire d'une bataille qui se déroula sur place, durant la guerre contre la France. (fr)
- Heroica Ciudad de Tlaxiaco è un comune del Messico, situato nello stato di Oaxaca. (it)
- Эройка-Сьюдад-де-Тлахьяко (исп. Heroica Ciudad de Tlaxiaco) — город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Оахака. Население — 8548 человек. (ru)
- La Heroica Ciudad de Tlaxiaco (pronunciado /tlajiáko/) es una ciudad del estado mexicano de Oaxaca. Se localiza en el noroeste del estado, y pertenece a la Mixteca Alta oaxaqueña. Toma su nombre de la cabecera municipal, que fue llamada Heroica merced a una batalla en que se enfrentaron mexicanos y franceses durante la Segunda Intervención Francesa. Su clima predominante es templado, su vegetación es bosque de pino y de encino. Su principal actividad económica es el comercio. (es)
- Tlaxiaco is a city, and its surrounding municipality of the same name, in the Mexican state of Oaxaca. It is located in the Tlaxiaco District in the south of the Mixteca Region, with a population of about 17,450. On January 1, 2019, Tlaxiaco found itself in the international news, when newly elected mayor, Alejandro Aparicio (MORENA), was assassinated in the street shortly after taking his oath of office. (en)
- Tlaxiaco, formellt Heroica Ciudad de Tlaxiaco ("Heroiska staden Tlaxiaco"), är en kommunhuvudort i Mexiko. Den ligger i kommunen Heroica Ciudad de Tlaxiaco och delstaten Oaxaca, i den sydöstra delen av landet, 280 km sydost om huvudstaden Mexico City. Heroica Ciudad de Tlaxiaco ligger 2 082 meter över havet och antalet invånare är 14 608. (sv)
|
